XIII

(a) Arrian., de rébus fost Aiex.^ loco eitûio.-^Q, Quii.^ IV, 7. —*/»///«., XI I, 4»

(3) i?iW. J?*r. XVUl , a8, pag, 64a.

L — PtOLEMEE SOTER. 2^5

publiques çloignoient des pays qui en étoient le théâtre.

Le titre de sous - gouverneur donné , selon Arrien (i), à Cléomène qui étoit en Egypte depuis sa conquête par Alexandre , permet néanmoins de supposer Tabsence temporaire du gouverneur lui-même* Il paroît que Ptolémée passa quelque temps encore à Babylonc où sa présence pou-* voit être nécessaire pour régler , selon ses vues et les nouveaux intérêts qu'il venoit de se créer, beaucoup de difficultés queTétat des choses de voit faire naître ; et comme la fin de Tété, dans ces régions asiatiques, favorisoit , biea mieux que les mois de juin et juillet, le long voyage d'un personnage nécessairement accompagné de beaucoup de monde , ce dut être vers l'automne que Ptolémée quitta la Chaldée pour se rendre en Egypte , et cette conjecture peut être justifiée par un passage de Porphyre , qui seul suffiroit aussi pour la

(i) De rébus posl Alex, ^ apud Phctlums i^co citatB,.

24^ ANNALES DES LAGIBES.

faire naître. Porphyre dit, en effet, que Tannée d'après ravènement de Philippe Arîdée , Ptolëmëe se rendit en Egypte , en qualité de satrape (i); et par ces mots,

pir iviauTov xai ità riiç sic ^iXinn^v àvoLyeyùetfi^LiwQÇ

îîyiftovca;, il fs^ut entendre, non pas que le passage de Ptolémée en Egypte eut lieu un an après réléiration d^Âridée a^ trône , tous les rapports historiques con-

trediroient cette explication , mais qu'il se

fit dans Tannée qui commença après cette élévation d' Aridée , et te sens est facilement justifié par Tétat des calendriers alors

en usage.

Soit que Ton suppose que Porphyre Syrien d'origine , suivant une coutume d»se% commune aut écrivains de son temps, ait fait ses supputations selon le calendrier reçu dans la contrée qu^il habitoit ; soit au contraire qu'on lui suppose l'atiention d'a-r voir tenu compte , dans ses indicatiojos , de

la différence existante «ntre le calendrier

(i) Porphyrii fragm .apud gi'geca Busehii Chron. edenf, Scaliger., pag. ^