ORIGINE DES RADICELLES
Toutes les flgures ont été dessinées à la chambre claire, à un grossissemea variant entre 250 et 350 diamètres. A partir de la planche VI, elles ont été, avant la gravure, réduites de moitié par la photographie. Les figures des cinq premières planches sont donc grossies 250 à 350 fois, celles des antres seulement 125 à 175 fois.
Les lettres sont les mêmes partout, savoir: ep, épiderme de la radicelle; ec, écorce de la radicelle; c, cylindre central de la radicelle; e, épisièle delt radicelle; p, poche de la radicelle; ep\ épiderme delà racine mère; ec*, écorce de la racine mère; d, cellules de cette écorce en voie de digestion; en, endoderme de la racine mère; t, cellules triplissées de cet endoderme; pe, péricycle de la racine mère; 6, faisceau figneux; /, faisceau libérien, partout teinté; co, conjonctif du cylindre central; 6i, métaxylème; b\ bois secondaire; V, liber secondaire ; g^ assise génératrice du liber et du bois secondaires.
Potu* faciliter ladistinction de la poche p, on Ta partout teintée. I« cylindre central, l'écorce et l'épiderme de la radicelle sont limités par un trait plus fort. Les cellules primitives de Tare rhizogène, tant qu'elles demeurent reconnaissables comme telles dans la radicelle, sont aussi limitées par un trait uo peu plus fort que les cloisons qui les subdivisent.
BicotylédoBes (pi. I-XV).
Planche 1.
Fig. 1. Section transversale d'une racine mère binaire, montrant une jeune radicelle encore incluse, insérée vis-à-vis de l'intervalle entre un faisceau ligneux et un faisceau libérien, dans le cas où la déviation « est de 45 degrés.
Fig. t. Section transversale d'une racine mère binaire, montrant les quatre radicelles incluses, insérées au môme niveau, dans le cas de 0isi5 degrés.
Fig. 3. Section transversale d'une racine mère binaire, passant par l'insertioD
EXPLICATION DBS FIGURES. 585
duM radicelle incluse, dans le cas où la déviapon a est plus petite que
io degrés.
Fif . 4. Section transrersale d'ane racine mère binaire produisant au même
oifeau qvatre radicelles à faible déviation; elles se sont confondues deux
par deux en deux radicelles doubles, insérées en face des deux faisceaux
ligneux.
fig. 5. Section transversale d'une racine mère binaire, passant par l'insertion
d'une radicelle incluse, dans le cas où la déviation « est plds grande que
45 degrés.
Fig. 6. Section transversale d'une n|cine mère binaire produisant au même niveau quatre radicelles à forte déviation ; elles se sont fusionnées deux par deux en deux radicelles doubles, insérées en face des faisceaux libériens.
Fig. 7. Section longitudinale tangentielle à travers l'écorce d'une racine mère binaire, coupant transveraalement une radicelle binaire, laquelle a produit à son tour au même niveau quatre radicelles de second ordre encore indttses.
Fig. 8. Section transversale d*une racine mère quaternaire, produisant au même niveau quatre radicelles encore incluses, insérées en face des faisceaux ligneux. Comparer cette figure à la figure 2.
Tig. 9. Portion d'une section transversale de la racine terminale de YHetpêris matronalis, passant par le premier état de formation d*une radicelle. Sept cellules péricycliques se sont accrues radialemenf, puis cloisonnées tangentiellement; Tare interne est destiné au cylindre central; Tare externe est encore commun à l'écorce et à l'épiderme. La protubérance a déjà digéré complètement l'endoderme, et aux deux tiera l'assise sus-endodermique ; la troisième assise corticale n'a encore subi aucun changement, ni aucun déplacement.
Fig. 10. Portion d'une section transversale de la racine de la même plante, montrant la radicelle i un état plus avancé. L'arc externe it'est cloisonne langentiellement pour dégager l'épiderme en dehors, l'écorce en dedans; la cellule extrême de chaque cêté n*est pas intéressée par ce cloisonnement; elle constitue l'épistèJe. Les initiales du cylindre central ont commencé leur cloisonnement transveraal. L'endoderme est tout entier digéré et, sous l'assise pilifère, l'écorce de la racine mère n'a plus qu'un rang de cellules inattaquées.
Fig. 11. Portion d'une section transversale d'une racine terminale d'Haperit wuUnmalis plus âgée, ayant déjà formé du bois secondaire dans son cylindre central. L'assise conjonctive en contact avec la bande vasculaire primaire se différencie çà et là en vaisseaux de métaxylème, qui relient le bois secondaire au bois primaire. La coupe passe par l'axe d'une radicelle à un état plus avancé que les deux précédents. L'épiderme a pris de nouvelles cloisons radiales, mais est encore simple. Les cellules de l'écorce ont pris une cloison tangentielle, à l'exception de la médiane qui ne se cloisonnera jamais que radialement et constitue l'initiale de l'écorce. Le cloisonnement iransverse a gagné toute la largeur du cylindre central. L'endoderme et les assises interues de Técorce sont digérés.
BXPI^IOATION DES FIGURES. 587
Sckizùpêialum Walkeri, semblablement placée. La face interne ne porte que des demi-anneaux parallèles; vers rexlérieur se dirigent des bandelettes âJtemes qui se prolongent un peu sur la face externe, mais sans s*y rejoindre en demi-anneaux.
Fig. 19. Une cellule de l'assise sus-endodermîque de la racine terminale du Ltpidium sativum^ pareillement placée. Le réseau se réduit à des demimoneaux parallèles sur la 6ice interne, sans bandelettes vers Textérieur.
Fig. 20. Une cellule de l'assise sus-endodermique de la racine terminale de Vlberiê affinii. Le réseau se réduit à un cadre rectangulaire, poussant des deux c^tés une série de dents alternes, plus développées vers Tintérieur que vers l'extérieur.
Planche 11.
Fig. 2t. Section transversale de la racine terminale du Polanisia graveolêns, passant par Taxe d'une jeune radicelle, située à gauche de Tun des faisceaux ligneux et se dirigeant à travers Técorce avec une déviation d'environ iO degrés. L^écorce de la radicelle est encore indivise dans toute son étendue. Son épiderme a pris une cloison tangentielle dans sa cellule terminale, qui est son initiale ; c'est le début de la première calotte de calyptre. L'endoderme a ses cellules en voie de résorption tout autour de la radicelle ; la résorption a atteint au sommet l'avant-dernière assise corticale. En dedans des faisceaux libériens de la racine mère, l'arc générateur du liber et du bois secondaires commence i fonctionner.
Fig. tt. Section longitudinale de la racine terminale .du Polanisia trachyiperma, passant par Taxe d'une radicelle. L'épiderme est dédoublé presque dés sa base, de sorte que la première calotte de la calyptre entoure presque toute la radicelle. L'écorce a au sommet deux initiales et deux segments indivis ; elle s'est divisée deux fois vers la base, où le raccord des cellules plissées commence à se faire. Le cylindre central se termine par une seule initiale. La radicelle a digéré complètement non seulement l'endoderme, mais encore l'assise corticale suivante; l'assise pilifère commence elle-même à aplatir et à résorber ses cellules.
Fig. 23. Section longitudinale de la racine terminale du Polanisia uniglan" duloêOt passant par l'axe d'une radicelle. L'épiderme est double autour du sommet; l'écorce a deux initiales avec deux segments indivis, le cylindre central une seule. L'endoderme forme autour de la radicelle une poche simple, où les cloisons radiales anciennes se distinguent des nouvelles par leurs nurquet noires. Cette poche a digéré les deux assises corticales suivantes et commence à attaquer la troisième.
Fig. fk. Section longitudinale de la racine terminale du Gynandropsii pentaphylla, passant par l'axe d'une radicelle au moment de sa sortie. L'épiderme a séparé trois calottes de calyptre; Técorce a une initiale et deux segments entiers ; le cylindre central a une grande initiale. L'endoderme forme une poche sinple qui ne ?a pas tarder iétre digérée à la base et entraînée comme un
588 PH. YAM TIBGHRH KT H. D01JL10T.
bonnet, puis exfoliée. Cette poche a digéré les trois assises de Técorce et le sommet de la radicelle apparaît au dehors.
Fig. 25. Moitié d'une section transversale de la racine terminale du Cïeome Eckloniana, passant par Taxe d*une radicelle. Celle-ci se forme à gauche du faisceau ligneux, mais chevauche un peu sur lui à droite. L'épiderme a séparé deux calottes de calyptre; la calotte externe s'est dédoublée à son tour. L'écorce a une initiale sans segments indivis ; en bas, début du raccord des cellules pjissées des deux endodermes. L'endoderme de la racine a été d'abord refoulé, puis complètement digéré par la radicelle ; celle-ci a résorbé la seconde et la troisième assise corticale et est en train de digérer la quatrième. Contre la lame vasculaire de la racine, s'est formé à droite un vaisseau de métaxylème.
Fig. 26. Section transversale de la racine terminale du Cleome pungens, passant par les axes de deux radicelles nées au même niveau, du même côté de la bande vasculaire diamétrale, qu'elles ont rendue concave du côté opposé, en même temps qu'elles ont comprimé le faisceau libérien du même côté. L'épiderme de la radicelle a séparé une seule calotte de calyptre; récorce a une initiale avec deux segments entiers, le cylindre central une grande initiale. L'endoderme a formé une poche simple, dépourvue de nouvelles cloisons radiales ou n'en ayant que très peu. Cette poche a digéré plusieurs assises corticales, mais les radicelles ne sont pas encore sorties.
Fig. 27. Portion d'une section transversale de la racine terminale à quatre faisceaux de VIsomeris arborea^ passant par Taxe d*une très jeune radicelle, située en face d'un faisceau ligneux. L'assise externe du péricycle a produit les trois régions: l'épiderme et l'écorce sont encore indivis; le cylindre central a déjà pris en son milieu deux cloisons transversales. A cet âge, Tendoderme a dilaté ses cellules pour former une poche digestive. Mais bientôt cette poche est digérée dans sa totalité ; elle est transitoire.
Fig. 28. Coupe transversale de la racine terminale binaire d'une Capparidée, montrant la disposition quadrisériée des radicelles.
Fig. 29. Coupe transversale de la racine terminale quaternaire d'une Capparidée, montrant la disposition quadrisériée des radicelles.
Fig. 30. Portion de la section transversale d'une racine latérale adventive à cinq faisceaux du Capparis thyrsiflora, passant par l'axe d'une jeune radicelle située en face d'un faisceau ligneux. Le péricycle est simple en dehors des faisceaux ligneux. 11 se cloisonne tangentiellement deux fois pour donner d'abord le cylindre central, puis l'écorce et l'épiderme. L'initiale de l'épiderme a déjà pris une cloison tangentielle, début de la première calotte de calyptre. L'écorce est encore indivise. L'endoderme enveloppe le mamelon d'une poche simple, çà et là double, qui persiste jusqu'à la sortie.
Fig. 3t. Portion d'une coupe transversale d'une racine latérale adventive à sept faisceaux du Capparii saligna^ passant par l'axe d'une radicelle située en face d'un faisceau ligneux. Le péricycle a trois assises en dehors du faisceau ligneux. L'externe s'est divisée tangentiellement deux fois pour former l'épiderme, déjà cloisonné lui-même deux fois au sommet, l'écorce, terminée
BXPUCATION BBS FIGURES. 589
par une initiale sans segments entiars et déjà cloisonnée trois ou quatre fois à la base, oà commence à s'opérer le raccord des plisseraenls, enfin le sommet du cylindre central, terminé par deux initiales. L'assise moyenne et Tinterne donnent simplement la base de ce cyliudre. L'endoJerme forme autour de la radicelle une poche simple, où les cloisons radiales primitives se distinguent des autres par leurs plissements; celte poche digère progressivement toute répaisse écorce. Plus tard, elle est a son tour digérée dans son anneau basilaire et détachée en forme de bonnet.
Planche III.
Tig. 32. Section longitudinale de la racine terminale do Cysticapnos africanûf passant par Taxe d'uue radicelle. L'épiderme est dédoublé au sommet; Técorce a une initiale et deux segments indivis ; le cylindre central a deux initiales. L'endoderme est complètement digéré, ainsi que l'assise corticale suivante, et la troisième commence à s'affaisser; les deux externes sont encore intactes.
Fig. 33. Section transversale de la racine terminale du Fumaria capreolata^ passant par Taxe d'une radicelle attachée à gauche d'un faisceau ligneux, mais chevauchant ^un peu sur lui. L'épiderroe est dédoublé autour du sommet ; Técorce a une seule initiale et a pris deux cloisons dans le bas; le cylindre central a une seule grande initiale. L'endoderme forme autour de la radicelle une poche, simple à la base, deux fois cloisonnée tangentiellement autour de l'extrémité, triple par conséquent au sommet. Cette poche digère les assises corticales successives.
Fig. 34. Coupe longitudinale de la racine terminale du Papaver somnifemm, passant par l'axe d'une radicelle. L'épiderme et l'écorce viennent seulement de se séparer et sont encore indivis, bien que le cylindre central soit déjà cloisonné. L'endoderme forme autour de la radicelle une poche, dont les deux cellules terminales se sont cloisonnées tangentiellement, qui est double par conséquent au sommet. Cette poche est en train d'aplatir et de résorber les deux assises corticales internes. L'assise pilifère est encore intacte.
Fig. 35. Section longitudinale de la racine terminale du Cayluua abyssinica, passant par l'axe d'une radicelle très jeune. L'épiderme et l'écorce viennent de se séparer et sont encore indivis. L'endoderme forme d'abord une poche, mais qui est déjà aplatie et en voie de résorption sur l'anneau de base.
Fig. 36. Section longitudinale de la môme racine passant par l'axe d'une radi« celle plus âgée, au moment de sa sortie. L'épiderme a pris une calotte de calyptre; l'écorce a quatre cellules simples au sommet, deux initiales et deux segments indivis ; elle s'est dédoublée à la base. La poche endodermique a totalement disparu et la radicelle a digéré directement les deux autres assises corticales et l'assise pilifère pour sortir.
Fig. 37. Section longitudinale de la racine terminale du Afse<fa mediierranea^ passant par Taxe d*une radicelle très jeune. Les trois régions sont séparées; les caUoles médianes du cylindre central sont dédoublées ; l'épistèle estasses
590 PH. VAW TUeHEH BT H. DODLIOT.
haute. L'endoderme est corn pi élément digéré en face du mamelon, qni attaque déjà la seconde assise corticale.
Fig. 38. Seaion longitudinale de la mâme racine passant par l'axe d'une radicelle plus Agée, mais encore incluse. L'épiderme est dédoublé an sommeti l'écorce a une initiale avec deux segments indivis et s'est dédoublée en bas; le cylindre central a aussi une initiale et deux segments latéraui. La radicelle a dissous non seulement l'endoderme, mais les deux assises suiMates, et à moitié la troisième. L'assise piliféreest encore intacte.
Fig. 39. Section longitudinale de la racine terminale du Reseda crittttilina, passant par l'axe d'une radicelle qui vient de paraître au dehors, l/épiderme, triple au sommet, a séparé deux calottes de calyptre ; l'écorce a une iuiliale avec dtiui segments indivis, et s'est seulement dédoublée à la base, où commence le raccord des plissements; le cylindre central a deux initiales. L'endoderme forme autour de la radicelle une poche simple, qui ne tardera pu à être digérée à la base, sépurée à l'état de bonnet, et enSn exfoliée. C'en cette pocliequiadigéré les trois assises corticales, j compris l'assise pi lifère.
Fig. '10. Coupe transversale de la racine terminale, montrant la dispositioa quadrisériée des radicelles dans les Fumariacées, Papavéracées et Rétédacées, avec rapprochement des quatre séries deux par deiu.
qui sont deux initiales, ou une initiale arec un segment indivis; à la base, comincoce à s'établir le raccord des endodermes par les cellules triplissées. Son cylindre central se termine par deux initiales, à partir desquelles le péricycle est distinct dans toute sa longueur.
Fig. 44. Section transversale d'une racine terminale du Tunica velutinaj déjA pourvue de bois secondaire, passant par une radicelle avancée, mais pourtant un peu plus jeune que la précédente. La déviation, toujours facile à mesurer par rapport à la lame de bois primaire, est d'environ i5 degrés. La radicelle a digéré totalement Tendoderme et l'assise sus-endodermique ; elle corrode en ce moment la troisième assise corticale, dont les cellules ont perdu leur turgescence et se montrent irrégulièrement dentelées sur leur face interne. L'épiderme, qui n'a qu'une ou deux cellules entières à la base, ne s'est encore cloisonné qu'une fois tangentiellement pour séparer une calotte de calyptre; celte calotte se cloisonne à son tour au sommet. L'écorcc a deux assises et se termine par deux initiales, avec deux segments encore indivis ; le raccord des endodermes par les cellules triplissées commence à s'établir à la Imse. Dans le cylindre central, le péricycle n'est distinct qu'à deux ou trois cellules du sommet.
r^. 15. Section longitudinale de la racine terminale du Gypsophila muraliit passant par une radicelle en voie de sortie. Vers l'intérieur, elle a inQéchi le vaisseau annelé, contre lequel elle s'appuie ; vers l'extérieur, elle a pressé l'endoderme, qui, pour l'accompagner, a accru et cloisonné radialement ses cellules, en perdant ses plissements : d'où une poche digestive simple, qui a digéré les deux autres assises corticales et l'assise pilifère. Sous cette poche, l'épiderme de la radicelle, entier à la base, s'est cloisonné tangentiellement deux fois pour séparer deux calottes de calyptre. L'écorce a deux assises et se termine par cinq cellules simples, dont la médiane seule est une initiale, les autres des segments encore indivis. Le cylindre central a deux initiales au sommet.
Fig. 46. Portion d'une section longitudinale de la racine terminale du Portu* laea oteracea, passant par une très jeune radicelle. Elle a inQéchi en dedans le vaisseau annelé, et digéré en dehors non seulement l'endoderme, mais encore les deux tiers de l'épabseur de l'assise sus-endodermique. L'épiderme, Técorce et le cylindre central ont chacun deux initiales : celles du cylindre central ont pris une cloison transverse, celles de l'épiderme une cloison tanfenlielle ; celles de l'écorce, au contraire, sont demeurées simples, pendant que les cellules annexes ont pris une cloison tangentielle.
Fig. i7. Section transversale de la racine terminale du Portulaca oleracea^ passant par une radicelle un peu plus avancée. Sa déviation est d'environ 45 degrés ; elle a refoulé le faisceau libérien correspondant. Elle a digéré complètement l'endoderme et l'assise sus-endodermique, et entre en contact avec la troisième assise corticale. Son épiderme s'est cloisonné au sommet pour former une première calotte de calyptre, mais son écorce est encore indivise. En bas, à gauche, trois cellules péricycliques prennent une cloison tangentielle, premier indice de la formation d'une seconde radicelle, disposée par rapport i la première comme dans la figure 4â.
592 PH. VAN TIBCUEM BT H. DOULIOT.
Fig. iS. SeclioD transversale de la racine lerminsle de la mime pUnle, pu sant par une radicelle plus avancée, en voie de sortir. Elle a digéré l'endo* dtirine et toute l'écorce. Son éptilerme, qui n'a que quelques cellaleieiitièm à la base, s'esl cloisonnée deux fois I ange atie II «ment |Hiur former dcoi caloUes de calyptrc. Son écorce a deux assises i gnucbe, trois i droite, et se termine par une rangée de six cellules simples : deux iniiialei et quatre segments ludivis ; en bas s'établit le raccord de l'eudoderRie avec les cellui» Iriplissées. Son cylindre centrât a, au-dessus du nireau où le péricjde t devient distinct, cinq cellules simples : une initiale et quatre segment} encore indivis.
fig. 49. Section transversale de la racine terminale du Colanilnnia micra»tka. passant par une radicelle plus développée que les précédentes et Tenant de sortir. Elle a digéré l'endoderme et toute l'écorce. Son épiderme, entier dasi le bas, s'esl cloisonné quatre fois au sommet pour séparer quatre caloiteidt calyptre, Son écorce a trois assises sur les flancs et se termine par deui initiales, avec deux segments indivis; elle raccorde en bas sou endoilennc > celui de la racine mère par l'intermédiaire des cellules triplissées. Dt» le cylindre central, le péricycle est distinct jusque très prés du sommet et se raccorde en bas avec le péricycle de la racine mère.
Fig. 50. Section transversale de la racine terminale du Calandrinia micra»tha, passant par deux radicelles diamétralement opposées.
Kig. 51. Section transversale de la racine terminale da Scteranthut lariàfolius, passant par l'aie d'une radicelle sur le point de sortir. Lecylindn central de la racine mure a produit du métaxyléme contre le bois priniir«, et aussi du bnJs et du lilier secondaires. L'arc rliiiogène a cinq cellules i gauche de la lame ligneuse primaire et seulement deux à droite; la radicelle a donc une déviation moyenne d'environ 35 degrés. Elle a digéré l'endoderme et les quatre assises corticales, pas encore l'assise pilirerr. Son épidcrme s'esl cloisonné deux fois, la première près de la base, pour détacher deux calollcs de calyptre. Son écorce, terminée par cinq cellolci simples, une initiale et quatre segments encore indivis, s'est cloisoanée dk
les ceUules da cylindre central seules se sont cloisonnées une fois à la base; Técorce et Tépidenne sont encore indi? is.
Fig. 54. Section longitudinale optique de la racine terminale binaire de VAfnO' rantus chlorottwhySy passant par une jeune radicelle dont les trois régions sont séparées; les cellules du cylindre central et de Tépiderme commencent à se cloisonner. La radicelle a refoulé, en dedans le Taisseau annelé qu'elle touche, en dehors Tendoderme qui a aplati ses cellules et forme en ce moment une poche éphémère.
Fig. S5. Section longitudinale optique de la môme racine, passant par Taxe d'une radicelle plus avancée, dans laquelle Tépiderme s'est cloisonné deux fois tangentiellement, tandis que Técorce, terminée par deux initiales, s'est divisée une seule fois sur les flancs. La radicelle a maintenant digéré non seulement Teadoderme, mais encore la seconde et à moitié la troisième issise corticale.
Fig. 56. Section longitudinale optique de la racine terminale binaire du Chenapodium nitranaceum, passant par l'axe d'une radicelle au moment de sa sortie. Elle a digéré totalement l'endoderme et tout le reste de Fécorce. Son é|Mderme s'est cloisonné deux fois tangentiellement; son écorce, terminée par deux initiales, s'est divisée une seule fois sur les flancs.
Fig. 57. Section transversale de la racine terminale de VAtriplex tatanca^ passant par l'axe d'une radicelle qui vient de sortir. L*arc rhixogène a neuf cellules à droite de la lame ligneuse primaire et deui seulement à gauche; la déviation est donc asseï grande. L'endoderme a suivi la croissance de la radicelle, en prenant des cloisons radiales, elles-mêmes munies de plissements; en un mot, il y a une poche, qui a digéré les trois assises corticales et l'assise pilifére. Sous cette poche, l'épiderme de la radicelle ne s'est cloisonné qu'une fois ; son écorce, terminée au sommet par une initiale et deux segments indivis, s'est cloisonnée aussi une seule fois sur les flancs et raccorde en bas son endoderme avec celui de la racine mère par l'intermédiaire des cellules tripllssées.
Fig. 58. Section longitudinale optique de la racine terminale binaire de yArtkrocnemum macrostachyum^ passant par l'axe d'une radicelle près de sortir. En dedans, elle a refoulé le vaisseau spiro-annelé contre lequel elle s'appuie; en dehors, elle a repoussé l'endoderme, qui a pris des cloisons radiales munies de plissements, de manière à lui former une poche digeslive. Cette poche a déjà digéré les trois assises corticales, pas encore l'assise pilifére.
Fig. 59. Section transversale d'une racine terminale de Basella rubra^ montrant les quatre faisceaux ligneux et libériens et la disposition des radicelles eo (ace des faisceaux ligneux.
Fig. 60. Section longitudinale optique d'une racine terminale de Basella rubra, passant par l'axe d'une jeune radicelle, dont l'écorce est encore indivise et dont l'épiderme s'est cloisonné une fois. La radicelle a refoulé en dedans le vaisseau spirale qu'elle touche, en dehors l'endoderme, qui forme d'abord une poche; mais celle-ci commence déjà à être digérée au sommet, et le ?• série, Bot. T. Vlll (Cahier n^ 10). 38
594 PH. VAW TlfiGHEM ET H. IHIIIUOT.
sera bientôt tout à fait, de sorte que la radicelle est dépotiTTue de poche , bien avant sa sortie.
Planche VI.
Fig. 61. Portion d'une section transversale d'une racine latérale adventive à sept faisceaux àVpuntia monacanthaf passant par Taxe d'une radicelle, née en face d'un faisceau ligneux. L'épidcrme, simple à la base, s'est cloisonné trois fois au sommet pour former trois calottes de calyptre. L'écorce a une initiale accompagnée à gauche par deux segments indivis, à droite pir un seul ; elle s'est cloisonnée deux fois à la base, où commence le raccord des endodermes. Le cylindre central a une initiale. L'endoderme s'est d*abonl un peu étendu sur le mamelon, mais bientôt il a été complètement dissous et la radicelle poursuit ensuite son action sur les autres assises corticales.
Fig. 62. Section longitudinale optique de la racine terminale du Bégonia oblongifoliay passant par l'axe d'une jeune radicelle, dont l'écorce et répidenoe sont encore indivis. La radicelle a digéré rendodei*me, ainsi que l'assise saseudodermique, et commence à attaquer la troisième assise.
Fig. 63. Portion de la section transversale binaire do V Urtica Dodartii^ passant par l'axe d'une très jeune radicelle. Cinq cellules péricycliques, une à droite et quatre à gauche d'un faisceau ligneux, se sont accrues et divisées tangeotiellement deux fois. La seconde cloison ne porte que sur les trois cellules médianes; les deux extrêmes formeront l'épislèle. L'endoderme suit le mamelon.
Fig. 64. Portion de la section transversale de la môme racine, passant par Taxe d'une radicelle plus âgée, sur le point de sortir. L'arc rhizogène comprend encore cinq cellules, quatre à gauche du faisceau ligneux, une à droite dédoublée radialement. L'endoderme forme une poche digestive simple. L'épiderme s'est cloisonné deux fois au sommet et a séparé deux futures calottes de calyptre. L'écorce, terminée par une initiale avec deux segments entiers, a trois assises à la base, où se fait le raccord des endodermes.
Fig. 65. Portion d'une section transversale de la racine terminale binaire du Cannabis sativa, passant par l'axe d'une radicelle faiblement déviée vers It droite. Des cinq rangées péricycliques que l'on distingue à leurs parois plos sombres, l'externe donne l'épiderme de la radicelle; la seconde produit l'écorce et le sommet du cylindre central ; les trois autres ensemble la région inférieure du cylindre. L'endoderme forme une poche digestive simple. L'écorce est terminée par une seule initiale, le cylindre central par une paire dMnitiales.
Fig. 66. Portion d'une section transversale de la racine terminale binaire de VHumultisjaponictis, passant par Taxe d'une radicelle déviée vere la gauche. liCS trois assises péricycliques primitives se distinguent nettement. L'écorce et le cylindre central procèdent de la seconde assise, l'épiderme de la pr^ niière.
Fig. 07. Portion d*unc section transversale de la racine terminale binaire Ja Celtis australiSf passant par l'axe d'une radicelle déviée à droite. I^ poche
endodermique est dédoublée an soQiinet. L'épiderme y est triple. L'écorce a une initiale aa sommet et trois assises à la base, où se fait le raccord des eododermes. Le sommet du cylindre central dérive, avec Técorce et lepidemie, de l'assise péricyclique externe.
Fig. 68. Portion d*une section transversale de la racine terminale binaire de VUlmui campatris, passant par Taxe d'une radicelle fortement déviée à droite. Le pérkycle simple produit toute la radicelle. L'endoderme Teuveloppe d'une poche simple. L'épisléle est très développée. L'épi derme est Iripie au sommet. L'écorce et le cylindre central ont une paire d'initiales.
Fig. 69. Portion d'une section transversale d'une racine à quatre faisceaux de Casnarina stricta^ passant par Taxe d'une jeune radicelle, dont l'écorce est encore indivise et dont l'épidermc a déjà pris une cloison taogentielle. L'endoderme forme une poche digestive dédoublée au sommet.
Fig. 70. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à six faisceaux de Chloranthus inconspicuuSf passant par l'axe d'une jeune radicelle. L'endoderme forme une poche digestive dédoublée au sommet. Les deux rangs de cellules péricycliques primordiales se distinguent nettement. L'assise péricyclique externe donne à la fois l'épiderme, l'initiale de l'écorce et celle du cylindre central. L'épiderme a déjà six épaisseurs de cellules ; les deux calottes externes sont dédoublées. L'écorce, terminée par yne seule initiale, a latéralement trois assises, les deux externes provenant de la première péricyclique, rinteme de la seconde.
Fig. 71. Portion d'une section transversale de la racine terminale du Piper ^xcW- $um, comprenant tout le cylindre central binaire et passant par l'axe d'une radicelle sur le point de sortir, déviée de ib degrés à droite. L'endoderme forme une poche digestive simple. L'épiderme a séparé cinq futures calottes de calyptre. L'écorce, terminée par une seule initiale, a cinq assises à la base, deux pour la sone externe centrifuge, trois pour la zone interne centripète. En bas, à droite, on voit le début d'une autre radicelle. Le cylindre central, l'écorce et l'épiderme viennent de s'y séparer; les cellules médianes du cylindre central ont déjà pris une cloison transversale.
Fig. 7i. Portion d'une section transversale d'une racine de Myrica Gal€f passant par l'axe d'une radicelle et limitée à l'extrémité de cette radicelle. Les eellules de l'assise péricyclique externe se distinguent nettement et l'on voit qu'elles donnent non seulement l'épiderme et l'écorce, mais encore le sommet du cylindre central avec ses deux initiales.
Fig. 73. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à quatre faisceaux du Salix alba, passant par l'axe d'un mamelon radiceîlairc. I.es cellules de l'assise péricyclique externe se sont divisées deux fois pour séparer l'écorce, l'épiderme et le sommet du cylindre central avec ses deux initiales. L'assise interna donne le reste du cylindre et aussi, dans le bas, la région interne de l'écorce. La digestion des cellules corticales s'opère à distance.
Fig. 71. Uoa autre radicelle de la même plante au même âge. Le rang péricyclique externe ne donne que l'épiderme et l'écorce. C'est le rang interne qui produit le cylindre central.
596 PH. ¥AM TIBGHEM ET H. BOIIUOT.
Fig. 75. État plus avancé d*ane autre radicelle de la même plante. L'arc rhixogène y a trois rangs de cellules dont l'externe seule donne Tépidenne, l*ccorce et la périphérie du cylindre central avec son unique initiale. L'endoderme forme une poche digeslive simple. L*épiderme et l'écorce ont pris chacun une cloison tangentielle.
Fig. 76. Portion d'une section transTersalc à huit faisceaux du Rheum acuminaturHy passant par Taxe d'une jeune radicelle. L'endoderme forme une poche simple. L'épiderme est dédoublé, Técorce aussi, à l'exception de sa cellule terminale, qui est son initiale. Cette initiale procède de la cellule médiane de gauche de l'arc rhizogène.
Fig. 77. Portion d*une section transversale de la racine terminale quaternaire du Rumex vesicarius, passant par l'axe d'une jeune radicelle. L'épiderme est encore indivis ; l'écorce est terminée par une initiale provenant de la cellule médiane de gauche de l'arc rhizogène ; celte initiale est accompagnée de chaque côté par un segment entier.
Fig. 78. Une radicelle de la même plante, plus &gée, sur le point de sortir. L'endoderme forme une poche simple. L'épiderme s'est divisé deux fois au sommet, Técorce deux fois vers la hase, où se fait le raccord des endodermes.
Fig. 79. Portion d'une section transversale de la racine terminale binaire do Phytolacca racemosa, passant par l'axe d'une jeune radicelle fortement déviée vers la gauche. L'endoderme forme une poche double autour it l'extrémité. L'épiderme est encore indivis. L'écorce, terminée par une initiale accompagnée de chaque côté par deux segments encore entiers, ne s'est divisée qu'une fois vers la base, où commence pourtant le raccord des endodermes.
Fig. 80. Portion d'une section longitudinale de la racine terminale quaternaire du Mirabilis Jalapa, passant par l'axe d'une jeune radicelle. L'endoderme forme une poche simple. L'épiderme est dédoublé; l'écorce, terminée par une initiale et deux segments entiers, s'est dédoublée aussi sur les flancs.
Fig. 81. Portion d'une section transversale d*une racine latérale binaire de Botigainvillea spectabilis, passant par l'axe d'une radicelle déviée vers la gauche. L'endoderme forme une poche simple. L'épiderme a découpé trois futures calottes de calyptre. L'écorce, terminée par une initiale accompagnée de chaque côté par deux segments indivis, s'est cloisonnée deui fois vers la base, où se fait le raccord des endodermes.
Fig. 82. Portion d'une section transversale d*une racine latérale à six faisceaux de VUakea saligna, passant par Taxe d'une radicelle. La poclie digeslive est sibiple. L'épiderme a pris quatre cloisons tangentielles au sommet ; l'écorce n'en a que deux à la base. L'écorce et le cylindre central ont une paire d'initiales. L'épistèle est bien développée.
Fig. 83. Portion d'une section transversale d'une racine latérale binaire d^Elœagnus tenmflora, passant par l'axe d'une radicelle fortement dériée vers la gauche. La poche digestive est double à l'extrémité. L'épiderme est quadruple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale accompagnée de
chaque càié d'an segment indi?is, est quadruple à la base. L'épistèle est bien développée. Le cylindre central a une paire d'initiales.
Fif . 84. Portion d'une sectioD transversale d'une racine latérale binaire de Dapkne Blagayna^ passant par Taxe d'une radicelle fortement déviée à droite. L'endoderme forme une poche simple, digérée au-dessus de la base par la dilatation de l'écorce au niveau de l'épistèle. L'épiderme a sept assises au sommet. L'écorce a une initiale et deux segments entiers; elle a sept assises à la base où les endodermes se raccordent à travers l'épistèle. Le cylindre central a deux initiales.
PUINCHB VIL
Fig. 85. Portion d'une section transversale d'une racine latérale d cinq faisceaux de Corylui bizantina^ passant par l'axe d'une jeune radicelle. Les deux rangs de cellules primitives du péricycle se distinguent encore, et l'on voit que c'est le rang externe qui a donné à la fois l'épiderme, l'écorce et le sommet du cylindre central. L'endoderme forme une poche simple.
Fif . 86. Portion d'une section transversale de la racine terminale à six faisceaux du QnercMi Libani^ passant par l'axe d'une radicelle, au premier état de développement. Les deux cellules médianes du rang externe du péricycle triple ont produit les trois paires d'initiales.
Fig. 87. Autre section de la même racine, passant par l'axe d'une radicelle plus âgée. Les trois rangs de cellules péricycliques se distinguent encore nettement; dans l'axe même, il n'y en a que deux. La poche 'endodermique est dédoublée autonr du sommet.
Fig. 88. Section longitudinale axile d'une radicelle de la même plante, sur le point de sortir de la racine terminale. On voit encore que les trois sortes d'initiales procèdent de la cellule péricyclique externe ; il y a une im'liale pour l'écorce et ime pour le cylindre central. I^a poche est double.
Fig. 89. Portion d'une coupe transversale d'une radicelle primaire à quatre faisceaux du pivot du Cattanea vulgaris, passant par l'axe d'une radicelle secondaire an début de sa formation. Le péricycle simple s'est divisé deux fois pour séparer les trois initiales. L'épiderme est déjà dédoublé au sommet el l'écorce sur les flancs. La poche endodermique est aussi dédoublée à l'extréfluté.
Fig. 90. Section d'une autre radicelle primaire à cinq faisceaux du même pivot, passant par l'axe d'une radicelle secondaire plus ftgée. Les deux rangs primitifs du péricycle double se distinguent encore bien ; le rang externe a produit l'épiderme, l'écorce et l'extrémité du cylindre central. L'épiderme a six assises au sommet ; l'écorce, terminée par une initiale avec un segment indivis, a cinq assises vers la base. L'épistèle est asses développée. La poche est quadruple autour de l'extrémité.
Rg. 91 . Portion d'une section transversale de la racine terminale à quatre faisceaux du Juglans nigra^ passant par l'axe d'une radicelle. Les six rangs primitifs du péricycle s'y distinguent encore bien ; c'est le rang externe seul
598 PH. VAIV TIEGHEM ET H. BHIILIOT.
qui a produit Tépiderme, Técorce elle sommet du cylindre central. La poche est simple. L'épiderme a quatre assises; Técorce, terminée par one initiale et deux segments entiers, est quadruple à la base. L'épistèle est asseï déreloppée.
Fig. 92. Portion d'une section transversale d*anc racine binaire de Thenum humifusum^ comprenant tout le cylindre central et passant par Taxe d'une radicelle déviée de 45 degrés A gauche. La poche vient de se dédoubler au sommet.
Fig. 93. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à trois faisceaux de VAsaimm europœumy passant par l'axe d'une radicelle. Les cellules primitives du péricycle simple sont encore bien distinctes. L'épiderme est double ; l'écorce, terminée par une initiale et un segment entier, est triple à la base ; l'épistèle est bien développée. La poche est simple.
Fig. 9i. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à doq faisceaux ligneux de V Aristolochia Clematitis, passant par l'axe d'une radicelle. Les deux assises primitives du péricycle double se distinguent encore; c'est l-assise externe qui a produit Tépiderme, l'écorce et le sommet du cylindre centraL L'épiderme est quadruple; l'écorce, terminée par one initiale et un segment indivis, est double ou triple à la base ; l'épistèle est bien développée. Le cylindre central a une initiale. La poche est quadruple ta sommet.
Fig. 95. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à six faisceam de Datisca cannabinat passant par l'axe d'une radicelle au début de sa formation. Les trois assises primitives du péricycle se distinguent nettement; c'est l'externe qui a produit l'épiderme, l'écorce et le sommet du cylindrt central.
Fig. 96. Section de la même racine, passant par l'axe d'une autre radicelle à un état un peu plus avancé. On distingue encore les trois rangs primitifs da péricycle, et l'on voit que le rang externe n'a produit que l'épiderme et l'écorce. C'est le second rang qui a formé le sommet du cylindre central. La poche est simple.
Fig. 97. Portion d'une section transversale de la racine terminale binaire do Ranunculus sericeus, comprenant tout le cylindre central et passant par l'axe d'une jeune radicelle faiblement déviée vers la droite. L'épiderme est quadruple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale, est quadruple! la base; l'épistèle est bien développée. I^ cylindre central a une saule initiale. La poche est encore simple.
Fig. 98. Portion d'une section transversale] de la racine terminale binaire do Ranunculus Thomasiif passant par l'axe d'une radicelle déviée à 45 degrés vers la droite. La poche, double dès la base, a cinq assises au sommet. Pv contre, l'épiderme est encore simple ; l'écorce, terminée par une seok initiale, est triple à la base; l'épistèle est bien développée.
Fig. 99. Porlion d'une section transversale d'une racine latérale â quatre faisceaux du Ranunculus Flammula^ passant par l'axe d'une radicelle plss avancée que les deux précédentes. La poche, triple au sommet, est simple
sur les flânes o& elle est digérée par suite de l'épaississement de Técorce. L'épidenne est triple ; Técorce, terminée par deux initiales, a six assises à la base; Tépistèle est bien développée. Le cylindre central n'a qu'une initiale.
Fig. 100. Portion d'une section transversale de la racine terminale binaire du Niçeila damascena, passant par Taxe d'une radicelle déviée à 45 degrés ven la gauche. 1^ poche est simple à la base, triple ou quadruple au sommet. Par contre, l'éptderme est encore simple à l'extrémité et l'écorce, terminée par deux initiales, n'est que double à la base ; l'épistèle est bien développée. Le cylindre central a une initiale.
Planche VI11.
Fig. 101. Portion d'une section transrersale d'une racine latérale binaire de YÂmona CkeirimoUa, passant par Taxe d'une radicelle déviée à 45 degrés vers la droite. Les deux rangs primitifs du péricycle se voient encore nettement. C'est le rang externe qui a produit l'épiderme. Técorce et le sommet du cylindre central ; le rang interne, quoique plus allongé, ne donne que la région inférieure du cylindre. L'épiderme est triple à l'extrémité ; l'écorce, terminée par une initiale, est triple à la hase ; l'épislèle est bien développée. Le cylindre central a une initiale. La poche digestive est triple ou quadruple an sommet.
Fig. 102. Portion d*une section transversale d'une racine latérale à six faisceaux de Magnolia Coco, passant par Taxe d'une jeune radicelle. Les deux assises primitives du péricycle se distinguent encore bien. L'assise externe, quoique la moins accrue radialement, donne à la fois l'épiderme, l'écorce et le sommet du cylindre central. L'épiderme a cinq assises au sommet ; l'écorce, terminée par une initiale, en a quatre à la base ; l'épistéle est peu développée. Le cylindre central a une initiale. La poche est triple au sommet et ses grandes cellules primitives se reconnaissent nettement.
Fig. 103. Portion d'une section transversale d'une racine latérale binaire é» Pfiiifita Boldus, passant par l'axe d'une radicelle déviée de 45 degréa à droite. I^s deux rangs primitifs du péricycle se distinguent encore bien ; c*iHt l'externe qui a produit Pépiderme, l'écorce et le sommet du cylindre cenlf»!. L'épiderme a cinq assises au sommet ; l'écorce, avec son unique initiale, en a quatre à la base ; le cylindre central a une initiale. La poche endodermique est simple. L'assise sus-endodermique a ses cellules épaissies en dehors et latéralement.
Tig. 104. Portion d'une section transversale de la racine terminale quaternaire du Calycanthus floridus^ passant par l'axe d'une jeune radicelle. Les cellules primitives du péricycle simple se reconnaissent encore nettement. On voit que c'est l'une des deux qui confinent au vaisseau le plus externe qui s'est dilatée en refoulant l'autre et qui a donné seule les initiales des trois régions. L'épiderme a six assises à l'extrémité; l'écorce, terminée par une initiale et un segment indivis, est triple ou quadruple à la base ; l'épistéle est bien développée ; le cylindre central a une initiale. La poche est par endroits double ou quadruple à Textrémité.
600 PH. TARI TUSGHEM ET H. B^ULIOT.
Fig. 105. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à trois iasiceaux de Menispermum canadense, passant par Taxe d'une jeune radicelle. Les cellules primitives du péricycle sont encore bien distinctes. Ce sont les externes qui donnent à la fois l'épiderme, l'écorce et l'extrémité du cylindre ccnlral. L'épiderme est quadruple au sommet. L^écorce, terminée par une initiale et un segment indivis, est triple ou quadruple à la base. Le cylindre central a une initiale. La poche est encore simple.
Fig. i06. Portion d'une section transversale d'une racine binaire d*£ptiiiednc« alpinum, comprenant tout le cylindre central et passant par l'axe d'oi» jeune radicelle déviée de 45 degrés à gauche. L'épiderme, dédoublé très près de la base, est triple au sommet; l'écorce, terminée par une paire d'initiales, est triple à la base. La poche est triple à l'extrémité.
Fig. i07. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à huit faisceaux de Nuphar /utfiim, passant par l'axe de deux radicelles au débat de leur formation. Une première cloison tangcntielle a séparé le cylindre central et l'épistèle.
Fig. 108. État plus avancé d'une radicelle de la même plante. Une seconde cloison tangcntielle a séparé au sommet l'épiderme et Técorce, tandis que l'épistèle reste indivise sur les flancs. La poche est simple.
Fig. 109. État plus avancé encore. L'épiderme est encore simple; l'écorce, terminée par une initiale et un segment indivis, est double à la base. La poche est simple.
Fig. 110. Portion d'une section transversale de la même racine, passant ptr l'axe d'une radicelle plus &gée, ayant déjà traversé une partie de l'écorce lacuneuse. L'épiderme est quadruple au sommet et se dispose à se détacher de l'épistèle par son bord inférieur. L'écorce, terminée par une initiale et deux segments indivis, a cinq assises à la base, déjà séparées par des lacunes ; l'externe, plus tard mise à nu par la cnute de l'épiderme, deviendra l'assise pilifère. Le cylindre central a deux initiales. L'épistèle est très longue et va s'amincissanl vers la base. La poche est simple, digérée au-dessus de la base, appliquée contre l'épistèle plus haut, enfin recouvrant au sommet l'épiderme comme d'un bonnet. Les lacunes aérifères de la racine mère conservent leur forme et leur dimension au voisinage de la radicelle, ce qui prouve que celle-ci n'exerce aucune pression, que son action sur l'écorce est entièrement chimique. — r, poils dichotomes des lacunes corticales, produisant les faux diaphragmes.
Fig. 111. Section longitudinale de l'extrémité d'une racine de Nuphar luteuw^ montrant l'épiderme séparé dans toute son étendue de l'écorce, dont l'assise externe, après l'exfoliation successive des calottes de la calyptre, devient l'assise pilifère, comme chez les Monocotylédones. L'écorce n'a qu'une initiale, le cylindre central en a deux. L'écorce a quatre assises dans sa sooe interne centripète lacuneuse, quatre ou cinq dans sa lone externe centrifuge sans méats.
Fig. 112. Portion d'une section transversale d'une racine latérale de Nympiutê rubraf passant par l'axe d'une jeune radicelle. L'épiderme est séparé de
Técoree tealement au sommet et est encore simple ; Tépistèle, très développée, recouvre les flancs da cylindre central. L'écorce a une initiale et deux segments indivis. Le cylindre central aune initiale. La poche est simple ; au milieu du flanc droit, elle commence à se dissocier. Les lacunes de récoree consenrent leur dimension vis-à-vis de la radicelle.
Fig. 1 13. Portion d*une section transversale d'une racine latérale de Victoria rifia^ passant par l'axe d'une radicelle plus ftgée que la précédente. L'épiderme, découpé seulement au sommet, est double. L'écorce a une initiale et deux segments indivis. L'épistèle revêt tout le flanc du cylindre central et se divise tangentiellement, comme l'écorce le fera plus tard. Le cylindre central a deux initiales. La poche, digérée autour de la base par l'élargissement de l'épistèle, forme un bonnet ; elle est double au sommet.
Tif. 114. Portion d'une section longitudinale d'une racine latérale de Nelumbo nucifera^ passant par Taxe d'une radicelle au début de sa formation. Les cinq cellules péricycliques ont pris une cloison tangentielle séparant le cylindre central ; puis les trois médianes ont pris une seconde cloison et séparé Técorce et l'épiderme; les deux autres constituent l'épistèle. L'endoderme et l'avant- dernière assise corticale forment une poche.
n^. i15. Section longitudinale de la même racine, passant par une radicelle plus avancée. L'épiderme et l'écorce y sont encore simples. L'assise externe de la poche se désorganise au sommet.
Tig. 116. État plus avancé. L'épiderme et l'écorce sont encore simples. La poche est réduite à son assise endodermique.
Fig. 117. État plus âgé. L'épiderme est double ; l'écorce, terminée par une initiale et deux segments entiers, est double sur les flancs. La poche est encore continue.
Fig. 118. Radicelle plus âgée encore, ayant traversé les trois quarts de l'épaisseur de l'écorce. L'épiderme est triple. L'écorce, terminée par une initiale et un segment indivis, est quadruple à la base et divisée en deux sones doubles. La poche est digérée autour de la base et soulevée en forme de bonneL
Punchs IX.
Fig. 119. Section longitudinale axile de l'extrémité d'une racine de Nelumbo nucifera. L'épiderme a six assises au sommet; le trait noir denté est la ligne suivant laquelle chacune des cinq assises externes, dont l'ensemble forme la calyptre, se détache de la sixième, qui reste adhérente a la racine et constitue l'assise pilifère, comme chez les Dicotylédones ordinaires. L'écorce est terminée par une initiale accompagnée à gauche d'un, à droite de deux segments indivis ; elle est formée d'une zone externe double et d'une sone interne triple. Le cylindre central a une initiale.
Fig. 120. Portion d'une coupe transversale de la racine terminale à quatre faisceaux de VHibiicui Aosa-stn^nsis, passant par Taxe d'une radicelle au
EXPLICATIÛ^ JDBS FIGURES. 603
Flg. 136. Portion d*une section transversale d'une racme latérale à %\x faisceaux de Hêritiera mimorf passant par Taxe d'une jeune radicelle. Les trois rangs primitifs de Tare rhisogène se distinguent bien. C'est le rang externe senl qui a donné à la fois le sommet et la périphérie du cylindre central, l'écorce et l'épiderroe. Les deux autres forment ensemble la région interne et inférieure du cylindre. L'épiderme se cloisonne très vite et dès sa base même; il a déjà sept assises au sommet. L'écorce, terminée par deux initiales avec deux segments entiers de chaque côté, n*est divisée que deux ou trois fois à la base. La poche est double dans toute son étendue,
Fig. 127. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à six faisceaux de Sparmannia africana^ passant par Taxe d'une jeune radicelle. Les cellules primitives de l'arc rhisogène simple se distinguent encore. L'épiderme a cinq assises au sommet. L'écorce, terminée par une initiale et on segment indivis, a trois assises à la base. La poche est double autour de rexlrémilé.
Fig. 128. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à six faisceaux de Ruyschia iouroubea^ passant par l'axe d'nne jeune radicelle. Les cellules primitives de l'arc rhisogène sont très nettes et l'on voit que c'est la médiane de droite, qui, refoulant celle de gauche, a produit les initiales des trois régions. L'épiderme, découpé très haut, est double au sommet. L'écorce, terminée par une initiale et un segment indivis, est triple à la base. L'épistèle est mince et s'étend sur tout le flanc du cylindre. La poche, simple sur les flancs, est double au sommet.
Fig. 129. Portion d'une section longitudinale d'une racine latérale à sept faisceaux de Calopkyllum Calaba^ passant par l'axe d'une radicelle au premier état. Des quatre assises péricycliques, c'est l'externe seule qui doime l'épiderme, l'écorce et le sommet du cylindre central. La poche est simple.
Fig. 130. Portion d'une section longitudinale delà racine terminale binaire de VUffpericum pyranUdatumf passant par l'axe d'une radicelle au début de sa formation. Le cylindre central est seul séparé par le cloisonnement tangen* tiel des quatre cellules de l'arc rhisogène.
Fig. 131. État plus avancé de cette radicelle. L'écorce et Tépiderme sont séparés par un second cloisonnement tangentiel dans les deiu cellules médianes de l'arc. Les deux autres cellules formeront l'épistèle. La pocho a déjè digéré l'avant-dernière assise corticale.
Fig. 132. État plus avancé d'une radicelle de la même plante. Elle n'a plus qu'une assise à digérer pour sortir. La poche est simple. L'épiderme est double au sommet. L'écorce, terminée par deux initiales, est double à la base. Le cylindre central a aussi deux initiales.
Planche X.
Fig. 133. Portion d'une section transversale d'une radne latérale à quatre faisceaux de Hibheriia volubilis^ passant par l'axe d'une jeune radicelle. Les cellules primitives du péricyclc unisérié se distinguent encore. L'épiderme
604 PB. TjUi m»
m eac«r« naiple; réeorce, terminée par
répistèl€ csl attei développée. La podw est Jééirtléc
et coaple d^ sii assîtes as soflUseL
Fif . lii. PmImmi d*vae sectiea transvenale de h da VBmpkarhim Lmjmicm, paaaac par Taie d^n«> ra&cdle huit assises as sonoMt ; fécarte ea a cia^ à la aatovr de rextrémilé,
Fi|r. 135. Poflien d*one sedioii traasrersale de la nei da Rie»mm$ comwnaùs^ passaat par Taxe d'aae raafs des rellales pérkyclî^aes priailitfcs axlene ^ a daoné i la léb le s«« dadwihiée à U base, et Pépiderw déda«yé wm déwlappâ ; la padtt, davUe dès la hase, est triple aa
Fif. 136. I^rtiaa d*aae secti«a Imsrersale d"; faîsceaax de Citim Imémmifenu^ passaat par Tase d^i raafs des ccAales pcricrdi^ae^ prûniiiTes se le raaf exterae fai a pradait T ^aadiapli à la hase et le dmplt aa saiieC
Fi;. 137. Fwtiaa f aae seetîaa traasrenale de b Bûa arrliaaa, passaat par Taxe d" ^aacac Les eeuales pcrKTclt^at s pcÎBiti est faaéraple aa sa«»et, Técarce ^aadraple à la d r Isahlée à Festré aillr
Pif. 13». Partîaa
L^éf'
Le ptiiciilc Le
Fîf. 139. Uae ceaax de la
' Fig. 143. Portion d'une section transversale de la racine terminale binaire de Viola odorata^ passant par Taxe d'une radicelle déviée à gauche. L'épiderme est quadruple au sommet, Técorce triple à la base. La poche est simple.
L l'ig. m. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à cinq faisceaux de Nepenthes phyllamphora^ passant par l'axe d'une jeone radicelle. L'épiderme est double au sommet ; Técorce est double à la base. La poche est simple.
Fig. 145. Portion d'une section transversale de la racine terminale binaire du Géranium mollet comprenant tout le cylindre central et passant par l'axe d'une radicelle faiblement déviée à droite. L'épiderme est quadruple au sommet; Técorce, terminée par une initiale et deux segments indivis, est double à la base. La poche est dédoublée dans presque toute son étendue. Dans le liber, les tubes criblés seuls sont ombrés. Les vaisseaux du métaxyléme sont en voie de formation.
Fig. 146. Portion d'une section transver^iale de la racine terminale quaternaire
- <lu Tropœolum majui, passant par l'axe d'une radicelle. Les cellules péri-
^ cycliques primitives se reconnaissent encore nettement. L'épiderme est triple
au sommet. L'écorce, terminée par une initiale et un segment, est triple à
la base. La poche est simple.
^ Fig. 147. Portion d'une section transversale de la racine terminale binaire de VOxalis valdivianat comprenant la majeure partie du cylindre central et passant par l'axe d'une radicelle fortement déviée à gauche. L'épiderme est triple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale et deux segments, est double à la base ; l'épistèle est très peu développée. La poche est simple. Dans les faisceaux libériens, les tubes criblés seuls sont ombrés ; sur leur bord inlerne, l'assise génératrice du liber et du bois secondaires commence à fonctionner.
~ - Fig. 148. Portion d'une section transversale de la racine terminale quaternaire de Vin^atiens cristala, comprenant la majeure partie du cylindre central et passant par l'axe d'une radicelle. L'épiderme est simple au sommet ; l'écorce, avec son unique initiale, est quadruple à la base; l'épistèle est peu développée. La poche est simple.
Planchb XL
^ ^ Fig. 149. Portion d'une section transversale de la racine terminale binaire du
- -' Limnanthes DougUuiit passant par l'axe d'une radicelle déviée à gauche et
"' asses avancée. L'épiderme, simple tout le long des flancs, est quintuple au
t^' sommet. L'écorce, avec son initiale unique, est quadruple à la base, où
l'épistèle est assez développée. La poche est double autour de l'extrémité.
Fig. 150. Portion d'une section transversale de la racine terminale binaire du
^f Linum Leoniy comprenant tout le cylindre central et passant par l'axe d'une
.•^' radicelle déviée de 45 degrés à gauche. L'épiderme est double. L'écorce,
^ ^ terminée par une paire d'initiales étroites, est quadruple à la base. Le
^< cylindre central a une grande initiale. La poche est simple.
604 PH. ¥AM TIEGHEM BT ■• BOCUeT:
ost encore simple; Técorce, terminée par nne initiale, est triple à la base Tépistéle est assez développée. La poebe est dédoublée très près de la base et compte déjà six assises au sommet.
Fig. 134. Portion d'une section transversale de la racine terminale quaternaire de VEuphorbia Lagascœ, passant par Taxe d'une radicelle. L'épidermr a huit assises au sommet; Técorce en a cinq à la base. La poche est double autour de l'extrémité.
fÎK* 135. Portion d'une section transversale de la racine terminale quaternaire du Bieinus communié, passant par l'axe d'une jeune radicelle. Les trois rangs des cellules péricycliques primitives se distinguent bien. C'est le rang
. externe. qui a donné à la fois le sommet du cylindre central, Técorce dédoublée à la base, et l'épiderme dédoublé au sommet. L'épistèle est assn développée; la pocbe, double dés la base, est triple au sommet.
Fig. 136. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à trois faisceaux de Cistui ladaniferuB, passant par l'axe d'une radicelle. Les deax rangs des cellules péricycliques primitives se distinguent encore bien. CeM le rang externe qui a produit l'épiderme quadruple au sommet, Técorce quadruple à la base et le sommet du cylindre central. La poche est quadruple au sommet
Fig. 137. Portion d'une section transversale de la racine terminale binaire da
* Bixa orellanaj passant par l'axe d'une radicelle déviée de 45 degrés i
gauche. Les cellules péricycliques primitives sont très nettes. L'épiderme
est quadruple au sommet, Técorce quadruple à la base. La poche est
dédoublée & Textrémité.
Fig. 138. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à quatre faisceaux du Carica cundinamarcensis, passant par l'axe d'une radicelle. Le péricycle est simple et les cellules primitives se distinguent nettement. L'écorce a une initiale et deux segments indivis. La poche est simple.
Pig. 139. Une radicelle au même âge, née sur une racine latérale à cinq faisceaux de la même plante. Le péricycle est double, et les deux rangs de cellules primitives se reconnaissent aisément. C'est le rang externe qui a
. produit l'épiderme, l'écorce et le sommet du cylindre central. La poebe est simple.
Fig. 140. Portion d'une section transversale d'une racine latérale & trois faisceaux de Passiflora littoralis, passant par l'axe d'une très jeune radicelle. L'épiderme et l'écorce sont encore simples. La poche est simple.
Fig. 141. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à trois faisceaux de Disemma Hahniiy passant par une radicelle à un état un peu plu avancé. L'épiderme est triple au sommet ; l'écorce est double ou triple à U base. 1^ poche est dédoublée au sommet.
Fig. 142. Portion d'une section longitudinale de la racine terminale binaire do FrnnkeniapulveruUnta^ passant par l'axe d'une jeune radicelle qui vient de sortir. L'épiderme est triple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale et deux segments indivis, est triple à la base. Le cylindre central i une initiale. La poche est simple et a digéré les trois assises de l'écorce.
Fig. 1i3. Portion d*uoe seetioii lraus?ertale de la racine terminale binaire de Viola oéoraia, passant |iar Taxe d'une radicelle déviée à gauche. L'épiderme est quailrnple au sommet, Técorce triple à la base. La poche est simple.
Tif. lii. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à cinq faisceaux de Nepenthêi phyllamphora^ passant par l'axe d*une jeone radicelle. L'épiderroe est double au sommet ; Técorce est double à la base. La poche est simple.
flg. 145. Portion d'une section transversale de la racine terminale binairedu Géranium mollet comprenant tout le cylindre central et passant par l'axe d'une radicelle faiblement déviée à droite. L*épiderme est quadruple au sommet; Técorce, terminée par une initiale et deux segments indivis, est double à la base. La poche est dédoublée dans presque toute son étendue. Dans le liber, les tubes criblés seuls sont ombrés. Les vaisseaux du métaxylème sont en voie de formation.
Fig. 146. Portion d'une section transversale de la racine terminale quaternaire da Tropofolum majus, passant par l'axe d'une radicelle. Les cellules péricycliques primitives se reconnaissent encore neilement. L'épiderme est triple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale et un segment, est triple à la base. La poche est simple.
Fig. 147. Portion d'une section transversale de la racine terminale binaire de VOxalis valdiviana^ comprenant la majeure parde du cylindre central et passant par l'axe d'une radicelle fortement déviée à gauche. L'épiderme est triple au sommet. L'écorce» terminée par une initiale et deux segments, est double â la base ; l'épistèle est très peu développée. La poche est simple. Dans les faisceaux libériens» les tubes criblés seuls sont ombrés ; sur leur bord interne, l'assise génératrice du liber et du bois secondaires commence à fonctionner.
Fig. 148. Portion d*une section transversale de la racine terminale quaternaire de Vlmpatiens crisiaia, comprenant la majeure partie du cylindre central et passant par l'axe d'une radicelle. L'épiderme est simple au sommet; récorce, avec son unique initiale, est quadruple à la base; l'épistèle est peu développée. La poche est simple.
PL4NCHB XL
Fig. 149. Portion d'une section transversale de la racine terminale binaire du Limnanlhei Douglaiiif passant par l'axe d'une radicelle déviée à gauche et assej avancée. L'épiderroe, simple tout le long des flancs, est quintuple au sommet. L'écorce, avec son initiale unique, est quadruple à la base, où l'épistèle est assex développée. La poche est double autour de l'extrémité.
Fig. 150. Portion d'une section transversale de la racine terminale binaire du LtJittm Leonif comprenant tout le cylindre central et passant par l'axe d'une radicelle déviée de 45 degrés à gauche. L'épiderme est double. L'écorce, terminée par tine paire d'initiales étroites, est quadruple à la base. Le cylindre central a une grande initiale. La poche eit simple.
606 PH. ¥AM TIEGNEM ET H. B#i!I.MT.
Fig. 151. Portion d'une section transversale delà racine terminale binaire do Linum usitatissimum, comprenant tont le cylindre central et passant par Taxe d'une radicelle plus avancée, sur le point de sortir. L'épiderme est quadruple à l'extrémité; Técorce, terminée par deux initiales, est quintuple à la base. Le cylindre central a une grande initiale. La porhe est simple.
Fig. 152. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à oeuf faisceaux du Citrus Aurantium, passant par l'axe d'une radicelle. Les deux rangs des cellules primitives du péricyelc se distinguent encore. C'est le rang externe qui a produit l'épiderme, Tccorce et l'extrémité du cylindre central. L'épiderme est sextuple au sommet; l'écorce, avec son unique initiale, est sextuple à la base. L'épistéle est asses développée. Le cylindre central a une seule initiale. La poche est dédoublée autour du sommet.
Fig. 153. Portion d'une section transversale de la racine terminale quaternaire du Khaya senegalensis, passant par l'axe d'une radicelle. Les cellules pri* milives du péricycle se distinguent encore. L'épiderme est triple au sommel; l'écorce, munie d'une paire d'initiales, est triple à la base. L'épistéle est assez développée. La poche est double autour de rexlrémilc.
Fig. I5i. Portion d'une section transversale de la racine terminale quaternaire du Simaruba exceUa^ passant par l'axe d'une radicelle. Les cellules primitives du péricycle se distinguent très nettement. L'épiderme est sextuple au sommet. L'écorce, avec son unique initiale, est triple à la base. L'épistéle est bien développée. La poche est simple.
Fig. 155. Portion d'une section transversale d'une radicelle binaire dMt/aatus glandulosa^ passant par une jeune radicelle fortement déviée à gaucbt Les cellules primitives du péricycle sont faciles à distinguer. L'épiderme est triple au sommet. L'écorce, avec une initiale et deux segments entiers, est double à la base. La poche est double autour de l'extrémité.
Fig. 156. Portion d'une section transversale de la racine terminale quaternaire du Schinus Molle, passant par l'axe d'une radicelle très jeune. L'épiderme est déjà dédoublé; l'écorce est encore simple. La poche est simple. Dans chaque faisceau libérien, en dedans des tubes criblés, on voit un canal sécréteur es.
Fig. 157. Radicelle de la même plante, à un état plus avancé. L'épiderme est double au sommet. L'écorce, avec sa paire d'initiales, est triple à la base. La poche est double au sommet.
Fig. 158. Portion d'une section transversale d'une racine latérale binaire de Siaphylea trifolia, passant par Taxe d'une radicelle déviée de 45 degrés à gauche* Les cellules primitives du péricycle simple se distinguent encore. L'épiderme est quadruple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale et un segment entier, est sextuple à la base. L'épistéle est très développée. U poche est simple.
Fig. 159. Portion d'une section transversale de la racine terminale quaternaire de VAcer platanoides, passant par l'axe d'une radicelle, l^s deux rangs primitifs du péricycle se distinguent nettement. C'est le rang externe qui a produit à la fois l'épiderme l'écorce et l'extrémité du cylindre central. L'épi-
EXPUCATION DBS FIGURES. 607
derme est triple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale et deux segmeots entiers, est triple à la iMse. L'épistèle est bien développée. Le qflindre central a une initiale. La poche est quadruple au sommet ; à gauche, elle est double i partir de Ja base. Le raisseau externe du faisceau ligneux correspondant s'est trouvé entraîné par la croissance radiale des cellules voisines et se trouve maintenant séparé des autres par deux rangs de cellules.
Fig. 160. Portion d'une section transversale de la racine terminale à six faisceaux de i\£$cului Hippocattanumf passant par Taxo d'une radicelle. Les quatre rangs des cellules péricycliques primitives se distinguent nettement. Le rang externe seul a produit lëpiderme, Técorce et le sommet du cylindre central. Les trois autres n*ont formé que la partie interne et basilaire du cylindre. L'épiderme est quadruple au sommet. L'écorce, avec son initiale unique, est triple à la base. La poche est double à Textrémité.
Ftg. 161. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à trois faisceaux de Malpigkia punicifoUa, passant par Taxe d'une radicelle fortement déviée à droite. Un peu plus loin, cette même racine n'a plus que deux fais* ceaux. I^es cellules péricycliques primitives se distinguent encore. L'épiderme est quadruple au sommet, l'écorce triple à la base. L'épistéle est peu développée. La. poche est simple.
Fig, 162. Portion d'une section transversale d'une racine latérale binaire de Polffgala myrtifoliaf passant par l'axe d'une radicelle. Les cellules péricycliques primitives se distinguent nettement. L'épiderme est double au sommet; l'écorce, terminée par une initiale et un segment indivis, est triple i la base ; l'épistéle est peu développée. La poclie est dédoublée autour de l'extrémité.
Rf . 1(>3. Portion d'une section transversale d'une racine ternaire de TrMiaii* éra VirticUloUif passant par Taxe d'une radicelle. Les cellules péricycliques primitives se reconnaissent encore bien. L'épiderme est triple au sommet; l'écorce commence seulement à se dédoubler à la base; l'épistéle est asses développée. La poche est simple.
Planche XII.
Fif . 161. Portion d'une section transversale de la racine terminale ternaire du Lotus tenuiSf passant par l'axe d'une radicelle. Les cellules péricycliques primitives se distinguent encore. L'épiderme est quadruple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale et deux segments entiers, est quadruple à la base. L'épistéle est bien développée. Le cylindre central a deux initiales. La poche est simple.
Fig. 165. Portion d'une section transversale de la racine ternaire de Mimosa puétCûf passant par l'axe d'une radicelle. Les cellules péricycliques primitives se distinguent très bien. L'épiderme est quadruple au sommet. L'écorce, terminée par deux initiales, est quadruple à la base. L'épistéle est bien développée. Le cylindre central a deux initiales. La poche est simple.
Fig* 166. Portion d'une coupe transversale d'une racine terminale ternaire du
608 PH. YAIV TIEeUBM ET H. DOVUOT.
ScorpiuruB muricatuSf passant par l'axe d*une radicelle. Les cellules primitives da péricycle simple se reconnaissent nettement. L'épiderme est quadruple au sommet. L'écorce, avec son unique initiale, est quadruple i la base. L'épistèle est très courte. La poche est dédoublée au sommet.
Fig. 167. Portion d'une section transversale de la racine terminale ternaire do Bonaveria atlanticay passant par Taxe d'une radicelle assez avancée. Liîs cellules primitives du péricycle, simple dans cette racine (dans d'autres il est double), se voient nettement. L'épiderme est quadruple au sommet. 1/écorce, terminée par une initiale accompagnée à droite par deux segments entiers, à gauche par un seul segment, est quadruple à la base. L'épistèle est courte. La poche, simple sur les flancs, est quadruple au sommet.
Fig. 168. Portion d'une section transversale de la racine terminale ternaire da Pocockia creticay passant par l'axe d'une radicelle sur le point de sortir. Les deux rangs primitifs des cellules péricycliques se distinguent encore. C'est le rang externe qui a donné à la fois l'épiderme, l'écorce et l'extrémilè du cylindre central. L'épiderme est quadruple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale, est triple ou quadruple à la base. L'épistèle est très développée. La poche, simple à la base, double sur les flancs, est triple au sommet.
Fig. 169. Portion d'une section transversale de la racine terminale quaternaire du Soja hispiday passant par Taxe d'une radicelle moins avancée que les précédentes. Les trois rangs primitifs du péricycle se distinguent très bien. Cest le rang externe qui a produit l'épiderme, l'écorce et le sommet du cylindre central ; les deux autres n'ont donné que la partie inférieure, en ce moment la plus considérable, du cylindre. L'épiderme est quintuple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale, n'est que double à la base. L'épistèle est assez développée. La poche est dédoublée autour de l'extrémité.
Fig. 170. Portion d'une section transversale d'une racine ternaire d'Adenanthera pavonina, passant par l'axe d'une radicelle. Les deux rangs primitifs du péricycle se voient très bien. Le rang externe seul a produit répiderme, l'écorce et le sommet du cylindre central. L'épiderme est quintuple à l'extrémité. L'écorce, terminée par une initiale et un segment indivis, est triple à la hase. L'épistèle est bien développée. Le cylindre central a au sommet ao« seule initiale. La poche est double tout autour de l'extrémité.
Fig. 171. Portion d'une section transversale d'une racine binaire de Cauia floribunda, comprenant tout le cylindre central et passant par l'axe d'une radicelle déviée de 45 degrés à gauche. Les cellules primitives du péricycle simple sont bien distinctes. L'épiderme vient de se dédoubler au sommet L'écorce vient de se dédoubler à la base. L'épistèle est bien développée. La poche, dédoublée très près de la base, est triple autour de l'extrémité. L'assise sus-endodermique est munie d'un réseau de soutien r, qui est digéré par la poche.
Fig. 172. Section longitudinale axile d'une radicelle de Cassia floribunda, sur le point de sortir de la racine mère. L'épiderme est quintuple au sommet.
EXPLICATION DES nGURES. 609
L*écorce, a?ec son unique initiale, est quintuple à la base, où elle se prolonge dans répistèle. La poche, triple au sommet, est détachée par digestion à la base du cM droit.
Fig. 173. Portion d'une section transversale de la racine terminale quaternaire du Tri^oneUa fcmum-grœcum^ passant par Taxe d'une radicelle. Les cellules primiUTes du péricycle simple sont 1res nettes. L'épiderme est triple an sommet. L'écorce, terminée par une paire d'initiales, est double à la base. L'épistéle est moyennement développée. La poche, double dés la base, est quadruple au sommet.
Fig. ni. Portion d une section transversale de la racine terminale quaternaire dn Lupinms varius^ passant par l'axe d'une radicelle au premier état. Des trois rangs péricydiques, c'est l'externe seul qui, par deux cloisons tan* gentielles, sépare l'épiderme, l'écorce et le sommet du cylindre centraL L'épistéle est constituée par trois cellules de chaque côté. L'épiderme et l'écorce sont encore simples. La poche, double dès la base, est déjà triple et quadruple au sommet.
Fig. 175. Portion d'une section transversale d'une racine ternaire d* Acacia UneariSt passant par l'axe d'une radicelle. Les cellules primitives du péricycle simple se distinguent nettement. L'épiderme est quadruple au sommet. L'écorce, avec son unique initiale, est quadruple à la base. L'épistéle est bien développée, i^a poche, double dès la base, est déji sextuple au sommet.
Fig. 176. Portion d'une section transversale d'une racine ternaire à*AlbîZZia lophantho^ passant par l'axe d'une radicelle. Les deux rangs primitifs du péricycle se distinguent bien. C'est le rang externe qui a produit l'épiderme, l'écorce et le sommet du cylindre central. La poche, double dès la base, est sextuple au sommet.
Fig. 177. Portion d'une section transversale de la racine terminale ternaire du Laihyrus ckry$anthH$f passant par l'axe d'une jeune radicelle. Les deux rangs primitifs du péricycle se distinguent bien. C'est le rang externe seul qui a produit l'épiderme et l'écorce, tous deux encore simples, ainsi que le sommet du cylindre central. L'endoderme et l'assise corticale superposée forment ensemble une poche, double dès la base, déjà quadruple autour de l'extrémité.
Fig. 178. Portion d'une section transversale de la racine terminale quaternaire du Phaseotus Ricciardianm^ passant par Taxe d'une jeune radicelle. Les deux rangs primitifs du péricycle se distioguent bien. C'est l'externe qui a produit l'épiderme, l'écorce et le sommet du cylindre central. L'épiderme est triple au sommet; l'écorce, terminée par une initiale et deux segments entiers, est double à la base. La poche, quadruple au sommet, est formée par l'endoderme et par l'assise sus-endodermique.
Planche XUI.
Fig. 179. Portion d'une section transversale d'une racine ternaire du TamO' rindus indica, passant par l'axe d'une radicelle au premier état. Le péri- 7« série, Bot. T. VIII (Cahier n» 10). 39
610 PH. VAIV TIEGHEM ET H. DOIJUOT.
cycle est triple, et c*est l'assise externe qai a produit répiderme et l'écorce, tous deux encore simples, ainsi que le sommet du cylindre central. La poche, triple au sommet, est formée par Tendoderme et l'assise corticale interne.
Fig. 180. Radicelle de la môme plante à un état plus avancé. Les trois rangs primitifs du péricycle se distinguent encore. L'épiderme est dédoublé an sommet, Técorce l'est aussi à la base ; Tépistèle est bien développée. La poche est triple autour de l'extrémité.
Fig. 181. Coupe longitudinale axile de l'extrémité d'une radicelle de la même plante, sur le point de sortir. Le rang péricyclique externe se distingue encore. L'épiderme est quadruple au sommet. L'écorce, terminée par deux initiales, est double ou triple à la hase. La poche est quadruple autour de Textrémité.
Fig. 182. Portion d'une section transversale de la racine terminale quaternaire du Cicer arietinum, passant par une radicelle au premier état. Le péricycle est triple; c'est le rang externe qui, par deux cloisons tangentielles, sépare l'épiderme, l'écorce et le sommet du cylindre central. La poche est double et formée par les deux assises corticales internes.
Fig. 183. État plus avancé d'une radicelle de la môme plante. Les trois rangs péricycliques se distinguent encore. L'épiderme est quadruple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale et un segment entier, est triple à la base. L'épistèle est assez développée. Le cylindre central a deux initiales. La poche, double ou triple à la base, est sextuple au sommet.
Fig. 184. Coupe longitudinale axile de l'extrémité d'une radicelle de la môme plante, plus âgée et sur le point de sortir. Les cellules du rang péricyclique externe se distinguent toujours, et l'on voit qu'elles ont produit l'épiderme, l'écorce et le sommet du cylindre central. L'épiderme a quatre ou cinq assises au sommet. L'écorce a deiu initiales ; le cylindre central aussi. Les trois sortes d'initiales sont un peu enchevêtrées, assez semblables et difljciles à distinguer. La poche a cinq ou six épaisseurs de cellules au sommet.
Fig. 185. Portion d'une section transversale de la racine terminale ternaire da Pisum iativum, passant par l'axe d'une radicelle au premier état. Le péricycle est triple, et le rang externe, par deux cloisons, sépare l'épiderme, l'écorce et le cylindre central. La poche est triple dans toute son étendue.
Fig. 186. Radicelle plus âgée de la môme plante. Les trois rangs péricycliques se distinguent très bien, et l'on voit encore que le sommet du cylindre central procède, avec les deux autres régions, du rang externe seul. L'épiderme est triple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale et deux segments entiers, est double vers la base, où l'épistèle est assez développée. La poche est quintuple au sommet.
Fig. 187. Section longitudinale de la racine terminale binaire du Bemardink sa/tct/o/m, passant par l'axe d'une jeune radicelle. Les cellules primitiTes se distinguent nettement. L'épiderme est double au sommet. L'écorce, te^ minée par une paire d'initiales, est double à la base. Le cylindre central i aussi deux initiales. La poche est simple et a déjà digéré les deux assise corticales suivantes.
Rf . 188. Portion d'une section irans? ersale de la racine terminale quaternaire da Cmrûsus arduennensiif passant par Taxe d'une jeune radicelle. Les cellules primitiTes du péricycle sont bien distinctes. L'épiderme est quadruple au sommet L'écorce, atec son unique initiale, est triple à la base, où Tépistèle est assex développée. La poche est simple. L'assise sus-endodermique porte un réseau double r, digéré en face de la radicelle.
Fig. 189. Portion d'une section (ransf ersale de la racine terminale quaternaire du Prmmut acuminala^ passant par l'axe d'une radicelle au premier état. Le péricjde est double ; c'est le rang externe qui sépare les trois régions et l'épistèle. La pocbe est simple. L'assise sus-endodermique porte un réseau simple r, dont les bandes sont en voie de résorption yis-à-vis de la radicelle.
Fîg. 190. Étal plus avancé d'une radicelle de la même plante. On voit toiyours que c'est le rang péricydique externe qui a tout produit. L'épiderme est triple au sommet. L'écorce, avec son unique initiale, est double à la base, oà l'épistèle est asses développée. La poche est simple et a digéré les deux assises internes de l'écorce.
Fig. 191. État plus avancé encore d'une radicelle de la même plante. Les deux rangs primitift du péricycle se distinguent toujours bien. L'épiderme est quadruple au sommet. L'écorce, avec son initiale, est triple à la base. A travers l'épistèle se fait le raccord des endodermes.
Hg. 192. Portion d'une section transversale d'une racine binaire de Spirœa lUsuosa^ comprenant tout le cylindre central et passant par l'axe d'une jeune radicelle déviée à droite. Les cdlules primitives du péricyde simple s'y voient nettement L'épiderme est double au sommet. L'écorce, terminée par deux initiales, est dédoublée. La poche est simple. L'assise sus-endodermique porte un réseau r, à bandes refoulées dans les angles externes. Ces bandes sont résorbées en ùtce de la radicdle.
Fig. 193. État plus avancé d'une radicdle de la même plante. L'épiderme est sextuple au soounet. L'écorce, terminée par deux initides et un segment indivis, est quintuple à la base, où s'opère, à travers l'épistèle, le raccord des endodermes. La poche, simple sur les flancs, est dédoublée au sommet.
Fig. 194. Portion d'une section transversde de la racine terminale binaire du PoUrium Maçnoliiy passant par l'axe d'une radicelle déviée de 45 degrés à gauche. Les cellules primitives du péricycle simple s'y voient nettement L'épiderme est triple au sommet. L'écorce, terminée par une initide, est triple i la base ; Tépistde est peu développée. La poche est simple.
Plànchb XIV.
Fig. 195. Portion d'une section transversde d'une racine à quatre fdsceaux de QnUlaja saponaria^ passant par Taxe d'une radicelle assez ftgée. Les deux rangs primitifs des cellules péricycliques s'y distinguent encore bien, et l'on voit que le rang externe a donné à la fois l'épiderme, l'écorce et le sommet du cylindre centrd. L'épiderme est quintuple au sommet. L'écorce, terminée par une initide aecompagnée de trois segments indivis, est triple à la base,
toute son étendue. L'écorce, terminée par une initiale et deux segments îndiTis, est triple à la base. L'épistèle est peu développée. La poche est simple.
Fig. â06. Portion d*une section transversale de la racine terminale quaternaire du Lavauxia Nuttallianay comprenant la majeure partie du cylindre central et passant par l'axe d'une radicelle plus avancée que la précédente. L*épiderme est double au sommet. L'écorce, terminée par une initiale et deux segments entiers, est quadruple à la base, où Tcpistéle est assez développée. Le cylindre central a une initiale. La poche est simple.
Fig. i07. Portion d'une section transversale de la racine terminale quaternaire de VŒnothera Drummondii^ passant par Taxe d'une radicelle assez avancée. Les cellules primitives du péricycle s*y distinguent encore nettement. L'épiderme est double au sommet. L'écorce, terminée par une initiale et on segment entier, est triple à la base, oh l'épistèle est assez développée. La poche est simple.
Fig. 208. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à cinq faisceaux du Circœa mollis, comprenant la majeure partie du cylindre centrai et passant par Taxe d'une radicelle. Les cellules péricycliques primitives s'y voient encore bien. L'épiderme est double au sommet. L'écorce, avec sa paire d'initiales, est quadruple à la base, où l'épistèle est très courte. I^a poche est simple.
Fig. 209. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à quatre faisceaux de Trapa naiam, passant par Taxe d'une jeune radicelle, l^es cellules péricycliques primitives s'y voient encore nettement. L'épiderme est double au sommet. L'écorce, avec sa paire d'initiales, est quadruple à la base, où l'épistèle est très courte. La poche est simple.
Fig. 210. État jeune d'une radicelle d*Hippuris vulgaris^ montrant le double cloisonnement tangentiel des cellules rhizogènes pour former les trois régiOAft et l'épiaiéle.
Fig. 211. Portion d'une section transversale d'une racine latérale ternaire de la même plante, comprenant tout le cylindre central et passant par l'axe d'une radicelle plus avancée que la précédente. L'épiderme est triple au sommet. L'écorce, terminée par une paire d'initiales et un segment entier, est quadruple à la base, où l'épistèle est assez développée. La poche est simple et se trouve digérée à la base du côté gauche.
Fig. 212. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à six faisceaux de Gunnera tcabra, comprenant la majeure partie du cylindre central et passant par l'axe d'une jeune radicelle. L'épiderme est déjà dédoublé au sommet. L'écorce, avec son unique initiale, est dédoublée à la base. La poche est simple.
Fig. 213. Portion d'une coupe transversale d'une racine latérale quaternaire de Combreimm ovalifolium, passant par l'axe d'une radicelle au premier état. L'épiderme est encore simple. L'écorce est dédoublée à la base; son initiale, accompagnée d'un segment entier, piovient de l'une des deux cellules médianes de l'arc rhiiogène. La poche est simple,
614 ■ PH. VAN TlEdHBH BT H. SAIIUOT.
tig, 314. Radicelle de la même ptanle, à an état plas avancé. Les cellalM primitiTes du péricycle s'y voienl toujours nettement. L'épiderme a ni assises au sommet. L'écorce, avec sa paire d'initiales, est quadni|de i la base, oii l'épistéle est asseï développée. La poche est toitjoars simple.
Planche XV.
Fig. 215. Portion d'une section transTersale d'une racine latérale k dix bisceaux de Rhixophora Mangle, passant par l'axe d'une radicelle asseï avaDcée. L'épiderme est encore simple au sommet. L'écorce, terminée par une iDÎtiale et deux segments entiers, est triple à la base. L'épïstèle est très longue. La poche est simple, incorporée i la base, digérée plus hant et soulevée an aammet en forme de bonnet. L'écorce moyenne de la racine mère a set cellules munies sur les Taces latérales de bandes épaissies, qui convergent ea Terme de roue sur les faces transverses. Ce réseau de soutien r est divéré
EXPLICATION DES nGURES. 615
izelia Wrightii^ passant par une radicelle sar le point de sortir. L'épiderme est double au sommet. L'écorce, terminée par une initiale et deux segments entiers, est double à la base. La pocbe est simple et a digéré les trois assises externes de Técorce.
Fig. !2il. Portion d'une section transTersale de la racine terminale binaire du Pasîinaca salivay comprenant tout le cylindre central et passant par les axes de deux radicelles assez atancées, dénées toutes deux de 45 degrés à droite. 1/épiderme est triple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale et deux ou trois segments entiers, est triple à la base, où l'épistèle est peu développée. La poche, simple sur les flancs, est double ou triple an sommet. On voit que la moitié droite des deux arcs oléifères supralignenx a été supprimée par la formation des radicelles. L'autre moitié de l'arc renfei*rae en bas trois, en haut quatre canaux triangulaires es, à gauche du médian.
Fig. fît. Portion d'une section transversale d'une racine latérale ternaire d*Œnanthê pimpinelloides, comprenant la majeure partie du cylindre central et passant par l'axe d'une radicelle assez avancée, déviée de plus de 45 degrés à droite et par l'axe d'une autre radicelle au premier âge, déviée à gauche. La poche est simple. L'arc oléifère supralignenx a cinq canaux es, en bas à droite. En haut, ses canaux latéraux sont supprimés par la formation des deux radicelles, le médian subsiste seul. Dans la radicelle de gauche, la cloison séparatrice du cylindre central est seule formée.
Fig. 2Î3. Portion d'une section transversale d'une racine latérale i cinq faisceaux de VHedera Helix^ passant par l'axe d'une radicelle déviée de plus de 45 degrés à droite, qui dépasse le milieu du faisceau libérien. Les deux rangs péricycliques primitifs se voient encore bien. Ce sont les cellules du rang externe qui ont donné les trois régions. L'épiderme est triple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale et un segment indivis, est quintuple à la base. La poche est dédoublée au sommet. — cSy canaux sécréteurs.
Fig. Î24. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à cinq faisceaux de PUtosporum viridifolium, passant par l'axe d'une radicelle assez avancée, fortement déviée à gauche. Les cellules primitives du péricycle simple se distinguent encore. L'épiderme est quintuple au sommet. L'écorce, avec son unique initiale, est quintuple i la base, où l'épistèle est très peu développée. La pocbe est simple. — ci, canaux sécréteurs.
Fig. 225. Portion d'une section transversale d'une racine lalérale à huit faisceaux du Gritêlinia littoralis, passant par l'axe d'une radicelle. Les trois rangs primitifs du péricycle s'y distinguent nettement et Ton voit que c'est le rang externe qui a donné l'épiderme, l'écorce et le sommet du cylindre central. L'épiderme a neuf assises au sommet. L'écorce, avec son unique initiale, a six assises à la base, où l'épistèle est très développée. La poche est double autour de l'extrémité.
Fig. 226. Section longitudinale d'une racine binaire de Calluna vulgaris, passant par l'axe d'une radicelle qui vient de sortir. L'épiderme et l'écorce sont encore simples. La poche est simple et n'a [digéré que l'assise pilifère pour sortir.
616 PH. YAIV TnBeHEM BT H. DOOJOT.
Fig. 227. Coupe traosTersale d'une racine ternaire de cette même plante.
Pig. 228. Section longitudinale axilede Textrémité delà racine de cette plante. L'épiderme est triple au sommet et chacune des deux calottes de la calyptre se compose de trois ou quatre cellules. L'écorce est et demeure simple dans toute son étendue. Le cylindre central a une initiale.
Fig. 229, Section longitudinale axile de Textrëmité d'une radicelle de Rhododendron Maydeniiy montrant l'épiderme triple au sommet, avec une calotte de calyptre en voie d'exfoliation, et Técorce simple dans toute son étendue.
Fig. 230. Portion d'une section transversale d'une racine latérale ternaire de Clethra arôor^a, passant par l'axe d'une radicelle assez avancée. L'épiderme est quadruple au sommet. L'écorce, terminée par deux initiales et deux segments entiers, est quadruple à la base, où l'épistèle est assez développée. La poche est simple. L'assise sus-endodermique est munie de bandes d'épaississement sur ses faces latérales, qui convergent en étoile sur les faces tramverses r. Ces bandes sont digérées en face de la radicelle.
Planche XVI.
Fig. 231. Section longitudinale axile de l'extrémité d'une radicelle de VEpacrit longiflora^ montrant l'épiderme triple au sommet. L'écorce, terminée par ime initiale et six segments entiers, est double dans toute son étendue.
Fig. 232. Portion d'une section transversale d'une racine latérale binaire de Lysimachia verticillata, passant par l'axe d'une radicelle déviée de i5 degrés à droite. L'épiderme est encore| simple. L'écorce, terminée par une initiale et un segment indivis, est double à la base, où l'épistèle est bien développée. La poche est simple, incorporée à la base, digérée plus haut et soulevée en forme de petit bonnet.
Fig. 233. Section transversale presque complète d'une racine latérale à trois faisceaux de VAuricula ursi, passant par l'axe d'une radicelle très avancée, sur le point de sortir. L'épiderme, simple sur les flancs, n'est que triple au sommet. L'écorce, avec sa paire d'initiales, n'est que triple à la base, où l'épistèle est peu développée. La poche est simple, digérée latéralement et entraînée au sommet sous forme d'un petit bonnet. L'épiderme, ainsi dénudé, commence à prolonger ses cellules en papilles, qui attaquent et digèrent l'écorce de la racine mère en bas, à droite.
ig. 234. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à cinq faisceaux de VArdisia crispa, passant par l'axe d'une jeune radicelle. L'épiderme est encore simple. L'écorce commence à se dédoubler à la base. La poche est simple et encore continue.
Fig. 235. Portion d'une section transversale d'une racine binaire de Théophrasta ftisca, passant par Taxe d'une radicelle plus avancée, déviée de 45 degrés à gauche. L'épiderme est double au sommet. L'écorce, terminée par deux initiales et deux segments entiers, est double à la base. La poche est simple et s'apprête à se détacher sur les flancs pour former k* bonnet terminal.
Fig, i!36. Portion d'une section transversale d'une racine latérale du Staticê tatarica^ comprenant tout le cylindre central et passant par l'axe d'une radicelle au premier état. Les deux cloisons tangeutielles ont séparé les trois régions. La poche est simple.
Fig. 237. Section longitudinale de la racine terminale binaire de la même plante, passant par l'axe d'une radicelle qui vient de sortir. L'épiderme est triple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale et deux segments entiers, est triple à la base. La poche, double dés la base, est triple au sommet, et n'est pas encore détachée.
Fig. 238. Portion d'une section transversale d'une racine quaternaire de DioS" fyrot virginiaiMLy passant par l'axe d'une radicelle asses avancée. L'épidome est sextuple au sommet. L'écorce, terminée par une paire d'initiales, est quintuple à la base, où l'épistèle est très développée. La poche est double an sonunet.
Fig. 239. Portion d'une section transversale d'une racine à cinq faisceaux de Styrax officinaUSf passant par l'axe d'une radicelle. Les cellules primitives du péricydc simple se distinguent nettement. L'épiderme est sextuple au sommet. L'écorce, avec son unique initiale, est triple à la base, oti l'épistèle <^ asses développée. La poche, simple sur les flancs, est triple au sommet.
Fig. 2i0. Portion d'une section transversale de la racine terminale binaire du Lycopenicum esculentum, passant par l'axe d'une jeune radicelle, un peu tardive, déviée de 45 degrés à gauche, i^ cylindre central a déjà produit du métaxylème, ainsi que du bois et du liber secondaires. L'épiderme vient de se dédoubler au sommet L'écorce, terminée par une initiale et deux segments entiers, est triple à la base, où l'épistèle est peu développée. La poche, simple sur les flancs, est double autour de l'extrémité.
Fig. 241 . Portion d*une section transversale d'une racine latérale à cinq faisceaux du Solanum albidutn, passant par l'axe d'une radicelle plus avancée que la précédente. L'épiderme est quadruple au sommet. L'écorce, avec son unique initiale, est quadruple à la base, où l'épistèle est asset courte. Ijl poche est quadruple au sommet.
Fig. 212. Portion d'une section transversale de la racine terminale binaire de VEchium stricium^ passant par l'axe d'une radicelle déviée de 45 degrés à gauche. L'épiderme est triple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale et deux segments entiers, est triple à la base, où l'épistèle est courte. La poche est dédoublée autour de l'extrémité.
Fig. 243. Portion d'une section transversale de la racine terminale binaire du Nemophila discoidaliSy comprenant tout le cylindre central et passant par l'axe d'une radicelle déviée de 45 degrés à gauche. Les cellules péricycliques primitives se voient encore bien. L'épiderme est double au sommet. L'écorce, terminée par une initiale et un segment indivis, est triple i la base, où l'épistèle est courte. La poche est simple.
Fig. 244. Portion dune section transversale de la racine terminale binaire du Poletmmium cœruleum, comprenant tout le cylindre central et passant par l'axe d'une jeune radicelle, faiblement déviée à droite. Les cellules péricy-
618 PH. VAN TIBCIHEH ET H. DOCUOT.
cliquet primilives sont très dislioctes. L'épiderme est triple aa sommet. L'écorce, terminée par deux initiales et tin segment entier, eil triple à la baie, ofi l'épislâle est assez iléveloppëe. La poche est simple.
Fig. Si5. Portion d'une Kclioo transversale de la racine terminale quaternaire du Pharbitis purpurea, passant par l'axe d'une jeune radicelle. Les cellules péricjciiques primitifes s'y distinguept bien. L'épiderme est double au sominat. L'écorce, terminée par deux iDÎtiales et deux Begmenti entiers, est triple i la base. La poche es! simple.
Fig. 3i6. Portion d'une section transversale d'une racine latérale & cinq faisceaux de Batata* insig«ù, passant par l'axe d'une radicelle plus avancée que la précédente. L'épiderme est quioluple au soinmel. L'écorce, avec son unique initiale, est triple à la base, où l'épistéle est très courte. La poche est simple.
Fig. Î47. Portion d'une section tranversale de ta racine terminale quaternaire du Canvolviduê tictUuê, passant par l'axe d'une radicelle encore pins âgée. L'épiderme est quadruple au sommet. L'écorce, terminée par uae initiale et deux segments entiers, est quintuple i la base, ob l'épistile est asses développée, surtout à droite. La poche est simple, en voie de digestion au-dessus de la base, triple autour de l'extrémité. Le cylindre central a déjà prodoit du métaxylème et un peu de bois et de liber secondaires.
Fig, 248. Portion d'une section longitudinale de la racine terminale binaire du Notana prostrata, passant par Taxe d'une radicelle qui Tient de sortir. L'épiderme est quadruple au sommet. L'écorce, terminée par deux initiales et un segment entier, est triple à la base. La poche est dédoublée au sommet et n'est pas encore dissociée à la base.
PUNCHB XVli.
Fig. 249. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à trois faisceaux d'Erytkraa latifolia, comprenant tout le cylindre central et passant par l'axe d'une jeune radicelle. Les cellules pértcycliques primitives se distinguent nettement. L'épiderme est encore simple. L'écorce, terminée par une initiale accompagnée de chaque câté par (rois segments entiers, est double à la base, où l'épistéle est assez développée. La poche est simple.
Fig. 250. Antre radicelle de la même plante, à un état plus avancé. L'épiderme n'est dédoublé que tout au sommet. L'écorce, terminée par une initiale avec deux segments entiers, est triple à la base. La poche esi simple, digérée sur les Oancs et entraînée au sommet en forme de bonnet.
Fig. 251. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à six faisceaux de Menyanthes trifoUata, passant par l'axe d'une radicelle au premier étal. Lies cellules rhizogénes se sont cloisonnées deux fois pour prodoin les trois régions et l'épistéle. L'épiderme et l'écorce sont simples. La pocfat est simple.
Fig. 252. Autre radicelle de la même plante, à un état plus avancé. L'épiderme
eniier, est quadruple à la base. L'épistèle est asses dé?eloppée. La poche est simple et encore continoe.
Pîg. Î53. Portion d*iine section transrersale d'une racine latérale à quatre fûseeaux de Umnanthimum nymphoideSt passant par l'axe d'une jeune radicelle. Les cellules péricycliqnes primitives se distinguent bien. L'épiderme est simple. L'éeorce, terminée par deux initiales, est double à la base. La poche est simple.
Pig. f54. Autre radicelle de la même plante, à un état plus ayancé. L'épiderme est triple au sommet. L'écorce, terminée par deux initiales, est triple à la base, où Tépistèle est bien développée. La poche est simple, digérée au-dessus de la base et entraînée au sommet en forme de bonnet.
Flg. t55. Portion d'une section transversale d'une racine latérale binaire de Lo^aiiia longifolia^ passant par l'axe d'une jeune radicelle déviée de 45 degrés à droite. Les cellules péricycliques se sont divisées deux fois tangentiellentent pour séparer les trois régions. I^a poche est simple.
Fîg. S56. Autre radicelle de la même plante, i un état plus avancé. L'épiderme est double au sommet. L'écorce, terminée par deux initiales et deux segments eotlers, est double à la base en haut, triple en bas. La poche est dédoublée an sommet
Flg. Î57. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à sept faisceaux de Vinca major^ passant par l'axe d'une radicelle au premier état. Les cellules rhiiogénes se sont cloisonnées deux fois tangenliellement pour produire les trois régions et Tépistéle. La poche est simple.
Fig. S58. Autre radicelle de la même plante, à un état plus avancé. L'épiderme est triple au sommet. L'écorce, avec son unique initiale, est quintuple à la base, où l'épistéle est très courte. La poche est simple.
Fig. 259. Portion d'une section transversale d'une racine latérale binaire de VApoeynum kppericifoUum, passant par l'axe d'une radicelle dériée de 45 degrés à gauche. L'épiderme est quadruple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale et un segment indivis, est quadruple à la base; Tépistèle est très courte. La pocbe est simple.
Fig. Wd. Portion d'une section transversale de la racine terminale quaternaire du Pmipioca grœca^ passant par l'axe d'une radicelle. L'épiderme est triple an sommet. L'écorce, terminée par une initiale et deux segments indivis, est quadruple à la base; l'épistéle est très courte. La poche est simple.
Fig. 261. Portion d'une section transversale de la racine terminale quaternaire du Fmxinm americama^ passant par l'axe d'une radicelle. Les cellules primitives du péricyde simple se distinguent encore nettement. L'épiderme est triple au sommet. L'écorce, avec son unique initiale, est quadruple à la base, o6 l'épistéle est courte. La poche est simple.
Fig. 202. Portion d'une section transversale d'une racine latérale quaternaire de Venmica Buxbaumn^ comprenant tout le cylindre central et passant par l'axe d'une radicelle asseï avancée. L'épiderme est quadruple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale et un segment entier, est quadruple à la base, où l'épistéle est courte. La poche est simple et encore eontinue.
6S0 PH. TAN TUCÏHBH BT H. IHMJUOT.
Fig. 263. Portion d'une lectioa iranirersale de la racine Mnninale binaire dn Lophanthus ckinmsû, comprenant la majeure partie du cylindre ceulral et passant par l'axe d'une radicelle déviée de i5 degrés à gauche. L'éptdenne esl double au sommet. L'écorce, terminée par une initiale et deux segments entiers, est triple à la base. La poche est simple.
Fig. 264. Portion d'une section transversale de la racine terminale binaire dn Leonurut lataricw, comprenant la majeure partie du cjlindre central el passant par l'axe d'une radicelle déviée de 45 degrés à gauche. L'épiderme est triple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale avec trois segments entiers, est triple ^ la base, où l'épistéle esl très courte, La poche est simple s'amincir au-dessus de la base, en haut.
Fig. 265. Portion d'une section transversale de la racine terminale quinaire dn Nematantktts Guilieminianus, passant par l'aie d'une radicelle très jenoe. Les six cellules rhiiogénes se distinguent bien, et l'on voit que c'est U médiane de gauche qui, refoulant l'autre, produit les trois initiales. L'épiderme et l'écorce sont encore simples. La poche est simple.
Fig. 366. Portion d'une section transverule de la racine terminale binaire dn Seéamum orientale, passant par l'axe d'une radicelle faiblement dévice i gauche. Les cellules péricycliques primitives se reconnaissent bien; c'est U médiane de gauche qui donne les (rois initiales. L'épiderme est double ui sommet. L'écorce, terminée par une initiale et un segment indivis, est double à la base. La poche est simple.
PUNCSB XVIII.
Fig. 267. Portion d'une section transversale de la racine terminale quaternairt du Catalpa Bungei, passant par l'aie d'nne radicelle asseï avancée. L'épiderme est sextuple au sommet. L'écorce, terminée par deux initiales et deux segments indivis, est quintuple i la base, oii l'épistéle est asseï développée. La poche est simple, digérée à droite au-dessus de la base.
Fig. 268. Portion d'une section transversale d'une racine binaire d'Acanlhui longifolius, comprenant lout le cylindre central et passant par l'axe d'uoe radicelle asseï avancée, déviée de 45 degrés à droite. Les cellules péricj-
initiales, est double i la base, où Tépistèle est très courte. La pocbe est double autour de rextrémité.
Flf. S7I. Portion d'une section transversale de la racine terminale binaire du Verbena striata^ passant par Taxe d'une radicelle faiblement déviée vers la gauche. L'épiderme est quadruple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale et un segment indivis, est triple à la base, où répisiéle est peu développée. La poche est simple.
Fig. fit. Portion d'une section transversale de la racine terminale binaire du Plantago Lœf/lingii, comprenant tout le cylindre central et passant par Taxe d'une radicelle déviée de 35 degrés à droite. L'épiderme est triple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale, est triple à hi base ; l'épistèle est asseï développée. La poche est simple.
Fig. 273. Section longitudinale axile de la racine transversale binaire du Cam" panuia azurea, passant par l'axe d'une jeune radicelle. L'épiderme est double au sommet. L'écorce, terminée par une initiale et deux segments entiers, est double à la base, où l'épistèle est relativement assez développée. La poche est simple.
Fig. tli. Section longitudinale axile de la racme terminale du Lobelia Clif* fortiana^ passant par Taxe d'une jeune radicelle. L'épiderme et l'écorce sont encore simples. L'épistèle est dédoublée. La poche est simple.
Fîg. i75. Portion d'une section transversale de la racine, terminale quaternaire du Siq^os angulatuSf passant par l'axe d'une radicelle au premier état. Les cellules péricycliques s'y sont cloisonnées deux fois tangentiellement pour donner l«s trois régions et l'épistèle. La poche est simple.
Fig. 276. Portion d'une section transversale de la même racine, passant par l'axe d'une radicelle plus avancée. L'épiderme est double au sommet. L'écorce, munie d'une seule initiale, est triple à la base. L'épistèle est bien développée. Le cylindre central a une initiale. La poche est dédoublée au sommet.
Fig. â77. Portion d'une section transversale de la racine terminale quaternaire du Benincasa cerifera, passant par l'axe d'une radicelle au premier état. Les cellules péricycliques se sont dédoublées tangentiellement deux fois pour produire les trois régions et l'épistèle. La poche est simple.
Fig. 278. Radicelle plus âgée de la même plante. Les cellules péricycliques primitives s'y voient encore nettement. L'épiderme est double au sommet. L'écorce, pourvue d'une initiale issue de la cellule médiane de gauche, accompagnée d'un segment indivis, est double à la base. L'épistèle est relativement très développée. La poche est encore simple.
Fig. 279. Radicelle de la même plante encore plus avancée. L'épiderme est triple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale et deux segments entiers, est quadruple à la base, où l'épistèle est très développée.
Fig. 280. Portion d'une section transversale de la racine terminale quaternaire du Laçênaria vulgarii, passant par l'axe d'une radicelle. Les cellules primitiTes du péricycle simple se reconnaissent encore. L'épiderme est double ao sooamet. L'écorce, terminée par une initiale et deux segments entiers, est
6S2 Wm. TAJV TIBOHEM BT H. B»DL1*T.
triple à la baie, o& l'épirtèle est trèa conrte. La poche est double sntoor de l'extrémité.
Fig. 281. Portion d'une leciion transrenale d'une racine terminale quaternaire du Cucumii Melo, pauanl par l'axe d'nae radicelle au premier état L'anue eileme du péricycle double donne & la fois l'épiderme, l'écoree et le lomniet du cylindre central, ainsi que l'épisièle très développée. La poche est double dans toute son étendue, formée à la fols par l'eiidodarme et l'aasise sos-endodermique.
Pig. 282. Portion d'une section transversale de la racine terminale quaternaire du Cucurbita Pepo, passant par une radicelle au premier état. Le raag externe du péricycle triple s'est cloisonné deux fois et a produit l'épidémie, l'écoree, le sommet du cylindre central, ainsi que l'épistële très déralt^pée. La poche, formée par l'endoderme et l'assise centrale interne, eat double oa triple k la base; au sommet elle compte déji six ou sept assises celloIairM.
Fig. Ï83. Portion d'une section transversale d'une racine latérale i cinq fa»ceaui A'Aiperaia taurina, passant par l'axe d'une radicelle au premier étal.
Fig. 284. Portion d'une section transversale de la même racine, passant par l'axe d'une radicelle plus avancée. Les cellules péricycliques primitives se distinguent encore. L'épiderme, simple sur les flancs, est triple an sommet L'écoree, pourvue d'une seule initiale, est quadruple i la base, où l'épiatèle est très courte. La poche est simple et encore continue.
Fig. 285. Portion d'une section transversale de la racine terminale binaire da Cephalanthu» occidentalis, passant par l'axe d'une radicelle au premier état, déviée à droite.
Fig. S86. Portion d'une section transversale de la même racine plus ftgée, comprenant la plus grande partie du cylindre central, déjà muni de bois et de liber secondaires, et passant par l'axe d'une radicelle plus avancée, déviée i gauche. L'épiderme est triple au sommet. L'écoree, terminée par une initiale et deux segments indivis, est quadruple à la base, où l'épistèle est asses développée. La pocbe est simple , digérée sur les flancs et emportée as
double à la base, où Tépistèle est courte. La poche est simple, digérée latéralement et entraînée en forme de bonnet.
Flg. 289. Portion d'une section transversale d'une racine latérale quaternaire de Sambuctis nigra, passant par Taxe d'une radicelle au premier état. Le péricycle est triple, et c'est le rang externe qui, par deux cloisons tangentielies, a séparé l'épiderme, l'écorce et le sommet du cylindre central* ainsi que Tépistèle. La poche est déjà dédoublée.
Fig. 290. Portion d'une section transversale de la même racine, passant par l'axe d'une radicelle plus avancée. Les trois assises primitives du péricycle se distinguent encore nettement, et l'on voit que l'initiale du cylindre central procède de la cellule médiane du rang externe. L'épiderme est double au sommet. L'écorce, pourvue d'une seule initiale, est quintuple à la base, où répistèle est assez développée. La poche est double dans presque toute son étendue.
Fig. 291. Portion d'une section transversale d'une racine latérale ternaire de Vifmmum rigidutn, passant par une radicelle au [premier état. Des deux assises péricydiques, c'est l'externe qui, par deux cloisons tangentielles, a produit l'épiderme, l'écorce et le sommet du cylindre central. La poche est simple.
Fig. 292. Portion d'une section transversale de la même racine, passant par l'axe d'une radicelle plus âgée. Les cellules primitives du péricycle double se distinguent encore nettement. L'épiderme est sextuple au sommet. L'écorce, terminée par une paire d'initiales provenant de deux cellules primitives voisines, est quadruple à la base. L'épistèle est bien développée. La poche est double à l'extrémité. Le réseau sus-endodermique est digéré par elle, avant les cellules qui le portent.
Fig. 293. Portion d'une section transversale de la racine terminale binaire du Dipsacus laciniatuSy comprenant tout le cylindre central et passant par l'axe d'une jeune radicelle déviée de 35 degrés à gauche. Les cellules péricycliques primitives se distinguent bien. L'épiderme est double au sommet. L'écorce, pourvue d'une initiale et de deux segments entiers, est double à la base. La poche est simple.
Fig. 294. Portion d'une section transversale de la racine terminale binaire du Cichorium Intybus, passant par l'axe d'une très jeune radicelle déviée à droite. L'épiderme est double au sommet. L'écorce, munie de deux initiales, est double à la base. La poche est simple.
Fig. 295. Portion d'une section transversale de la racine terminaile quaternaire du Scorzonêra hispanica, passant par l'axe d'une radicelle au premier état. L'épiderme et l'écorce sont encore simples. La poche est simple.
Fig. 296. Portion d'une section transversale de la racine terminale binaire du Carduncellus nUtissimus, comprenant tout le cylindre central et passant par l'axe d'une radicelle au premier état, déviée de 45 degrés à droite. La cloison séparatrice de Técoree et de l'épiderme vient seulement de se former dans les deux cellules médianes.
Fig. 297. Portion d'une section transversale de la même racine, passant par
624 PH. ¥AM TnseHEM ET H. IKIIJLIOT.
Taxe d'une radicelle plus avancée. La cloison séparatrice de Técorce et de l'épiderme s'est prolongée dans les quatre cellules médianes el est ainsi achevée. La poche est simple.
Fig. 298. Portion d'une section transversale de la même racine, passant par l'axe d'une radicelle plus âgée, déviée à gauche. L'épiderme est encore simple. L'écorce, munie d'une initiale et d'un segment indivis, est double on triple à la base. La poche est double autour de l'extrémité. Dans ces trois dernières figures, on voit les méats oléifères es creusés entre rendoderme et l'assise sus-endodermique ; ils sont refoulés par la poche.
Fig. 299. Portion d'une section transversale de la racine terminale binaire da Callistephus sinensiSy comprenant la totalité du cylindre central et passant par l'axe de deux radicelles déviées d'environ 45 degrés à droite. La radicelle inférieure est au premier état : les trois régions viennent de s'y séparer. La radicelle supérieure est plus âgée. L'épiderme y est double au sommet L'écorce, munie d'une seule initiale, y est double à la base, où l'épistèle est très courte. La poche y est dédoublée au sommet même. Les canaux oléifères endodermiques supralibériens es, n'étant qu'au nombre de trois à cinq, ne sont pas intéressés par la formation des radicelles, et la poche ne les déplace pas.
nonocotylédone» (pi. XX-XXIII).
Planche XX.
Fig. 300. Portion d'une section transversale d'une racine terminale à seize faisceaux de Zea Mays, passant par Taxe d'une radicelle au premier état, située en face d'un faisceau libérien. La première cloison tangentielle intéresse les sept cellules de l'arc rhizogène. La seconde ne découpe que les trois cellules médianes. Les quatre autres forment l'épistèle.
Fig. 301. Portion d'une section transversale de la môme racine, passant par l'axe d'une radicelle plus âgée. Les cellules péricycliques primitives se distinguent encore nettement. L'épiderme est double dans toute son étendue. L'écorce, terminée par une initiale et un segment indivis, est double latéralement. L'épistèle occupe tout le flanc et est triple au milieu. La poche, simple sur le flanc où elle sera plus tard incorporée, est dédoublée au sommet, où elle sera plus tard détachée en forme de bonnet.
Fig. 302. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à douze faisceaux |de Saccharum of/icinarum, passant par l'axe d'une radicelle an premier état, située en face d'un faisceau libérien, point où le péricycle est double. Le rang externe seul a subi le double cloisonnement tangentiel, qui sépare le sommet du cylindre central, l'écorce, l'épiderme et l'épistèle. Le rang interne ne donne que la base du cylindre. La poche est simple.
Fig. 303. Portion d'une section transversale de la même racine, passant par une radicelle plus avancée. L'épiderme est dédoublé dans sa partie médiane. L'écorce est encore simple. L'épistèle occupe tout le flanc et n'est double qu'en haut. La poche est dédoublée autour de l'extrémité.
£XPUCATION DBS FIGURES. 625
Fig. 304. Portion d'une section transversale de la même racine, passant par Taxe d'une radicelle encore plus âgée. L'épiderme est quintuple au sommet. L'écorcCy munie d'une initiale, est double ou triple latéralement. L'épistèle, qui couvre tout le flanc, a cinq assises au milieu, où elle a digéré la poche au-dessus de sa base, qui est incorporée. Le reste de la poche, double autour du sommet, est entraîné en forme de bonnet.
Fig. 305. Portion d'une section transversale de la racine terminale de VElp' muit arenarius, passant par l'axe d'une radicelle assez avancée, située en face d*nn faisceau libérien . L'épiderme n'est séparé de l'écorce qu'au sommet ; il est quintuple. L'écorce, avec son unique initiale, a quatre ou cinq assises latéralement. L'épistèle couvre tout le flanc et est quintuple vers son milieu. La poche est double dés la base, triple autour du sommet.
Fig. 306. Portion d'une section transversale d'une racine latérale de Scirpm iacustris, passant par l'axe d'une radicelle au premier état, située en face d'un faisceau libérien. La cloison interne, séparatrice du cylindre central, découpe les trois cellules de l'arc péricyclique ; l'externe, séparatrice de Tépiderroe et de l'écorce, n'intéresse que la cellule médiane ; les deux autres formeront l'épistèle sur les flancs du cylindre. La poche est simple.
Fig. 307. Portion d'une section transversale de la même racine, passant par l'axe d'une radicelle plus avancée. L'épiderme et l'écorce sont encore simples. L'épistèle s'est dédoublée dans sa région supérieure en restant simple à la base. La poche, simple sur les flancs, est double tout autour de l'extrémité.
Fig. 308. Portion d'une section transversale d'une racine latérale de Cyperut cUtemifolius, passant par une radicelle au premier état, située en face d*un faisceau ligneux. La cloison interne intéresse quatre cellules péricy cliques; l'externe ne découpe que les deux médianes; les deux autres formeront l'épistèle.
Fig. 309. Portion d'une section transversale de la même racine, passant par l'axe d'une radicelle plus avancée, située en face d'un faisceau libérien. L'épiderme et l'écorce sont encore simples. L'épistèle, qui couvre tout le flanc, est double dans sa région supérieure. La poche est dédoublée au sommet
Fig. 310. Radicelle encore plus avancée de la même plante, située à la fois en face d*un faisceau libérien et d'un faisceau ligneux. L'épiderme est dédoublé au soounet. L'écorce a commencé à se dédoubler à gauche. L'épistèle est double. La poche est double au sommet.
Fig. 311. Portion d'une section transversale d'une racine latérale ternaire d'Apanogeton dUtackyum, comprenant tout le cylindre central et passant par l'axe d'une radicelle asseï avancée, ayant traversé la moitié de l'épaisseur de l'écorce. L'épiderme est sextuple au sommet. L'écorce, pourvue d'une seule initiale, est sextuple à sa base. Elle se prolonge par une épistèle très développée, qui va s'épaississant vers le bas, pour s'amincir ensuite brusquement et se réduire à la base même à un seul rang de cellules. La poche, incorporée à la base autour de la partie rétrécie do lepistèle, est digérée
7* série. Dot. T. VIII (Cahier n' 10). 40
StratioUSt passant par Taxe d'une radiceUe asseï avancée, qui a traversé la laeune et s*appréte à attaquer la zone corticale externe. L'écorce et Tépiderme ne sont pas séparés. L'épistèle recouvre tout le cylindre central ; terminée par une initiale, elle est triple au milieu et se réduit à une assise à la base. Le cylindre central se termine aussi par une initiale. La poche se compose de denx parties. L'interne, formée par l'endoderme, est quadruple; elle eat dédoublée dès la base et son assise externe s'est divisée progressivement deux fois de dehors en dedans. I/externe^ formée par les deux assises corticales saf*end«dermiqiies, commence à se résorber au sommet, où elle prene cootre Técorce externe. Dans la lacune, on voit en bas une cellule à nphides.
Flg. 319. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à douze faisceaux de Typha tatifolia, passant par l'axe d'une radicelle très jeune. L'épidenne et l'écoree sont encore simples. La poche est dédoublée autour de Textrémîté.
Fig. 310. Radicelle de la même plante, un peu plus avancée. L'écoree, terminée pmr une paire d'initiales provenant des deux cellules médianes de l'arc rhizogène, est dédoublée. L'épiderme est encore simple. La poche est double à rwirteîté.
Fig. 3^. Radicelle de la même plante, plus âgée. L'épiderme est double. L'écoree, temioée par une paire d mitiales, est quadruple à la base. L'êpistèlc est très développée. La poche est double au sommet.
Fig. 3S2. Radicelle de la mtee plante, un peu plus âgée encore. L'épiderme est triple au sommet, sous la poche double.
Fig. 3^23. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à quatorze faisceaux de Pandanus javanicus, passant par Taxe d'une radicelle au premier état. L'épiderme et l'écoree sont simples. La poche est simple et encore continue.
Fig. 3Î4. Radicelle [plus âgée de la même plante. L'épidenaoe vient de se cloisonner au sommet. L'écoree est encore simple. L'épistèle est très développée. La poche commence à dissocier et à résorber ses cellules au sommet.
Fig. 3i5. Radicelle delà même plante, encore plus âgée. L'épiderme est double au sommet. L'écoree, terminée par une initiale et cinq segments indivis, est dédoublée plus bas. L'épistèle est très développée. La poche persiste autour de la base, mais a disparu complètement autour de l'extrémité.
Fig. 3i6. Portion d*une section transversale d'une racine latérale à douze faisceaux d'^rrca rubra, passant par Taxe d'une radicelle au premier étal. L'épiderme et l'écoree viennent de se séparer dans les deux cellules médianes de Tare rhizogène. La poche est dédoublée au sommet.
Fig. 327. Portion d'une section transversale d'une racine latérale d*Hyophorbe amaricauliê, passant par l'axe d'une radicelle assez avancée. L'épiderme simple, puis double sur les flancs, a huit assises au sommet. L'écoree, terminée par une initiale, est quintuple à la base. L'épistèle est peu développée.
PUNCHE XXII.
Pff . 338. Portion d'one section longitudinale de Teilréniité d'une racine latérale de FonUderia eordataj passant par Taxe de deux radicelles superposées, aa début de leur formation. Dans celle da bas, trois cellules péricycliques se sont allongées radialement en soulevant l'endoderme, qui Ta former une pocbe. Dans celle du haut, les deux cellules péricycliques médianes ont pris ooe cloison tangentielle, séparant le cylindre central.
Fif . 339. Radicelle un peu plus âgée de la même plante. La poche a digéré rafant-demiére assise corticale.
ig. 340. Radicelle plus avancée. La poche, toujours simple, a digéré trois assises corticales.
Fig. 3il. Radicelle plus ftgée de la même plante. L'écorce et l'épiderme ne sont pas séparés ; l'épistèle, terminée par deux cellules initiales, s'est dédoublée sor les flancs. La poche est double autour de l'extrémité.
Fig. 342. Portion d'une section longitudinale d'une racine latérale de Eickhormia crouipa, passant par l'axe d'une radicelle plus ftgée que les précédentes. L'épistèle, terminée par une initiale, est triple en son milieu. La poche a dédoublé ses deux assises et est devenue quadruple. L'écorce de la racine mère est dissoute à un certaine distance de la radicelle.
Fig. 343. Portion d'une section transversale d'une racine latérale du Pontede^ ria axurea^ passant par l'axe d'une radicelle plus ftgée encore que les précédentes et sur le point de sortir de la racine mère. L'écorce et l'épiderme ne sont toujours pas séparés. L'épistèle, terminée par deux initiales dont la gauche vient de détacher un segment, s'est divisée en trois plus bas. La poche est quadruple et n'a plus à digérer que l'assise pilifère.
Fig. 344. Portion d'une section transversale de la racine terminale à cinq faisceaux de VAsphodêlut /Uftc/ostis, passant par l'axe d'une radicelle asseï avancée. L'épiderme de la radicelle a six assises au sommet. L'écorce, terminée par deux initiales, en a huit à la base. L'épistèle est relativement peu développée. Les grandes cellules primitives du péricyde se distinguent encore nettement. On voit que c'est la médiane de droite qui, rejetant celle de gauche, a produit les initiales des trois régions. La poche, simple sur les flancs, est double à l'extrémité.
Fig. 345. Portion d'une section transversale d'une racine latérale de Dianella taimaniana, passant par Taxe d'une radicelle au premier état. La cloison séparatrice du cylindre central dépasse trois faisceaux ligneux; celle qui sépare l'écorce et l'épiderme n'intéresse que les quatre cellules médianes. Les autres cellules forment une épistèle très développée.
Fig. 346. Portion d'une section transversale d'une racine latérale de LiUum eandidum, passant par Taxe d*une radicelle asseï avancée. L'épiderme est triple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale, est triple ft la base. L'épistèle est très développée. I^s cellules péricycliques primitives se recon-
G30 PH. VjUI TIECIHBH ET H. I»«I1LI*T.
naissent nncore bien. C'est la médiane de droite qnt a produit les initiales des trois régions. La poche est simple tout autour.
Fig. 317. Section longitudinale de l'extrémité d'une radicelle i'Amaryllii vittala, sur le point de sortir de la racine mère. L'épiderme a treice assises u sommet; son bord est détaché de l'épislèle et libre k gauche. L'éconx, terminée par une initiale, a treize assises i la hase. L'épistùle est très développée. La poche, digérée sur les flancs et entraînée en bonnet, est double » sommet.
Fig. 3iS. Portion d'une section transversale d'une racine latérale de TeUiidinaria elepkantipe», passant par l'aie d'une radicelle assez avancée. L'épiderme a six assises au sommet. L'écorce, terminée par une initiale, a huit assises à la base; son assise externe accroît fortement ses cellules dans le seu radial. La poche, détachée en bonnet, est simple. L'assise sus-endodermiqae de la racine mûre commence à s'épaissir en U (i).
Fig. 31tl. Portion d'une section longitudinale axile de la racine terminale â cinq faisceaui du Sisgrinchium chiteme, passant par l'aie d'une radicelle an début de sa formation. La séparatiou de l'épiderme et de l'écorce ne se fait que dans la cellule médiane de l'arc rhiiogène.
Fig. 350. Une radicelle plus âgée de la même plante, en coupe longitudinale axile. L'épiderme est encore simple. L'écorce, terminée par une initiale ti deui segments indivis, est double à la base. L'épistèle est très développée et triple en son milieu- La poche, simple et continue, a digéré cinq assises corticales.
Fig. 351. Section longitudinale axile de l'extrémité de la racine terminale de la même plante, montrant la portion adhérente de l'épiderme composé. L'épiderme, l'écorce et le cylindre central ont chacun une initiale aplatie.
Fig. 352. Portion d'une section transversale de la racine terminale à quatora faisceaux du Morœa irioides, passant par l'axe d'une radicelle asseï avancée. L'épiderme est triple au sommet. L'écorce, terminée par deux initiales, est triple latéralement. L'épistèle, très développée, a cinq ou six épaisseurs en su milieu. La poche, double autour de l'extrémité, est en voie de résorption nir les flancs.
Fig. 353. Section longitudinale axile du sommet d'une radicelle plus Sgée de la même plante, sur le point de sortir. L'épiderme a quatre assises. L'écorce en a cinq à la hase. La poche est double au sommet.
Fig. 35i. Portion d'une section transversale |d'u ne racine latérale à quinze Tai^ ceaux de VlrU germanica, passant par l'axe d'une jeune radicelle. L'épideniM est encore simple. L'écorce est simple adroite, double à gauche. L'épistèle eit très développée. Des quatre cellul :— ^.-■--- -■ .:—■. .... i. .. ( n--.
(I) Par suite d'une inattention Ju gra gliiïée dam celle llguro. L'auiie dm ci scmonti; ceux-ci sont à reporter à l'ai qui Bit i'Gndudcroic. I^nlre celui-ci el 1( cellules à parais minces, qui est io péricj'c poréc i t'épisièlc dans son anneau basil
de droite qui a seule produit les initiales des trois régions. La poche est double au sommet.
Fig. 355. Radicelle de la même plante, plus âgée. L'épiderme est double. L'écoree, terminée par une initiale et deux segments indivis, est triple à la base. L'épistèle est bien développée. C'est encore la cellule médiane de droite qui a produit les trois initiales. La poche est résorbée sur les flancs et entraînée en bonnet double au sommet.
Fig. 356. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à huit faisceaux de VAnigozanthus flavidus, passant par Taxe d'une jeune radicelle. L'épiderme et Pécorce, simples tous deux, ne sont séparés que dans la cellule médiane. L'épistèle est bien développée. La poche est simple tout autour.
Planche XXIll.
Fig. 357. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à vingt-quatre faisceaux de Vriesia^ passant par l'axe d'une radicelle qui s'étend sur trois faisceaux ligneux. L'épiderme, séparé seulement au sommet, est quadruple au milieu. L'écorce, terminée par une initiale, est quintuple latéralement. L'épistèle, très développée, couvre tout le flanc. La poche, simple latéralement, est double au sommet.
Fig. 358. Portion d'une section transversale de la racine terminale quaternaire du Musa Ensetâf passant par l'axe d'une radicelle au début de sa formation. Les trois régions sont séparées. La poche est simple.
Fig. 359. Radicelle plus âgée de la même plante. L'épiderme est quadruple. L'écorce, terminée par une initiale et un segment entier, est quadruple à la base. L'épistèle est assez peu développée et très grôle à la base. La poche, incorporée autour de la partie grêle de Pépistèle, est digérée plus haut et entraînée en forme de bonnet, dédoublé au sommet.
Fig. 360. Portion de la section transversale d'une racine latérale à neuf faisceaux de Costus villotus, passant par l'axe d'une jeune radicelle. L'épiderme et l'écorce, simples tous deux, ne sont séparés que dans la cellule médiane de l'arc rhizogène; les autres forment l'épistèle. La poche est simple.
Fig. 361. Radicelle plus âgée de la même plante. L'épiderme est triple. L'écorce, terminée par une initiale et deux segments indivis, est quadruple à la base. L'épistèle est très développée. La poche est simple et encore continue.
Fig. 362. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à seize faisceaux de VHedychium sulfureum^ passant par l'axe d'une radicelle plus avancée que les précédentes. L'épiderme est quadruple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale et deux segments indivis, est quadruple à la base. L'épistèle est très développée et a commencé â digérer la poche sur les flancs. Celle-ci est double au sommet.
Fig. 363. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à quatorze faisceaux à^Amomum granum-paradisi, passant par une radicelle au même
682 PH. ¥AIV TlEeHEM BT H. DOIJLIIIT.
état que la précédente. L'épiderme est triple. L'écorce, terminée par deui initiales, est quadruple à la base, où elle se prolonge dans une épistèle bien développée. La poche est double dans toute son étendue.
Fi^. 364. Portion d*une section transversale d'une racine latérale à quime faisceaux de Canna indica, passant par Taxe d'une radicelle au premier état Séparation du cylindre central.
Fig. 365. Radicelle un peu plus avancée de la même plante. Séparation de répiderme et de Técorce dans la cellule médiane seulement, les autres formant l'épistèle.
Fig. 366. Radicelle du Canna Annei^ plus âgée que la précédente. L'épiderme et récorce sont encore simples, mais l'épistèle s'est dédoublée dans toute la hauteur. La poche est toujours simple.
Fig. 367. Radicelle plus &gée de Canna indica. L'épiderme est double au sommet. L'écorce, terminée par une initiale, est quadruple à la base. L'épistèle est quintuple dans sa région supérieure, où elle a dissocié la poche, à droite; à la base elle est restée double.
Fig. 368. Radicelle plus âgée encore de Canna Annei. L'épiderme est triple au sommet et a été repoussé dans la poche. L'écorce, terminée par deux initiales, est quintuple à la base. La poche est toujours simple, mais va bientôt se dissocier au niveau de l'épiderme.
Fig. 369. Portion d une section transversale d'une racine latérale à onze faisceaux de VOncidium sphacelatunif passant par l'axe d'une jeune radicelle. L'épiderme et l'écorce ne sont séparés que dans les quatre cellules médianes de l'arc rhizogène. L'épiderme est sextuple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale, est triple ou quadruple latéralement. L'épistèle est très développée en hauteur, mais fort mince. C'est la cellule médiane de droite qui a produit les initiales des trois régions. La poche est simple ; elle renferme k h base et çà et là dans son étendue des cellules scléreuses f.
Fig. 370. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à vingt-doux faisceaux du Cymbidium aloefolium^ passant par l'axe d'une radicelle. L'écorce de la racine mère a ses parois munies de bandes épaissies s, et contient çà et là une fibre/*. L'épiderme est sextuple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale aplatie, compte huit à dix assises latéralement. L'épistèle est très développée. Les cellules péricycliques primitives se distinguent encore bien et l'os voit que c'est le rang externe qui a tout donné. La poche, simple sur les flancs, est triple au sommet.
Fig. 371. Portion d'une section longitudinale de l'extrémité d'une racine latérale à trois faisceaux de VHydrocharis morsus-ranœ, passant par l'axe d'une radicelle au premier état. Le cylindre central est séparé. L'endoderme s'est dédoublé vis-à-vis du mamelon, que recouvre une poche quadruple. Dans li lacune à droite, on voit un diaphragme.
Fig. 372. Radicelle plus avancée de la môme plante. L'épiderme et l'écorce ne sont pas encore séparés au sommet. L'épistèle, terminée par une initiale, s'est dédoublée sur les flancs. La poche quadruple fait saillie dans la lacune.
Fig. 373. Radicelle de la même plante, un peu plus âgée. L'épiderme et l'écorce
se MHil séparés dans les deux cellules terminales; le premier continue, pour ainsi dire, au sommet, l'assise externe de Tépistèle. Même état de la poche.
Fig. 374. Portion d*une section transrersale d'une racine ternaire de la même plante, passant par l'axe d'une radicelle plus Agée. L*épiderme est simple au aommet. L'éeorce, terminée par une initiale et un segment entier, s'est dédoublée plus bas et se prolonge dans Pépistèle quadruple. La poche dissocie à la base ses deux assbes externes, extérieures à l'endoderme.
Fig. 375. Radicelle de la même plante encore plus ftgée. l/épiderme est encore et demeure toujours simple. L'éeorce, terminée par deux initiales, est triple plus bas. L'épistèle, en s'épaississant un peu au-dessus de sa hase, dissocie les deox assises internes de la poche, issues de l'endoderme dédoublé. Désormais, les quatre assises de la poche ont leurs bords libres vers le bas. L'assise externe est disloquée en deux calottes latérales.
€!ijwmmmmperMmmm.
Planche XXIV.
ig. 376. Portion d'une coupe transversale de la racine terminale binaire du Juniperus virginianay passant par l'axe d*une jeune radicelle déviée à gauche. Les quatre cellules primitives de l'arc rhizogène se distinguent encore. L'épiderme est triple au sommet. L'éeorce a deux initiales et est double à la base. La poche est simple et a digéré le réseau sus-endodermique et cortical r.
ig. 377. Portion d'une section transversale de la racine terminale binaire de VActinoêtrobus pyramidalit, passant par l'axe d'une jeune radicelle déviée i gauche. Les huit cellules primitives de l'arc rhixogéne, cinq \ gauche, trois à droite du faisceau ligneux, se distinguent nettement. L'épiderme est double; l'éeorce a deux initiales et est double en bas. La poche est simple. Le réseau sns-endodermique et cortical r est interrompu en face des faisceaux ligneux.
Fig. 378. Portion d*une section transversale d'une racine terminale ternaire de Cupresius $empervirens, passant par l'axe d'une jeune radicelle insérée en face d'un faisceau ligneux. Le péricycle est double à cet endroit, et les deux rangs de cellules de l'arc rhixogéne se distinguent encore nettement. C'est le rang externe seul qui donne Pépiderme, l'éeorce et le sommet du cylindre central. L'épiderme a huit assises au sommet. L'éeorce a une initiale accompagnée de chaque cêté par cinq ou six cellules indivises ; c'est à la base seulement qu'elle prend une ou deux cloisons tangentielles. La poche simple est détachée sur les flancs et entraînée en forme de bonnet. — r, réseau susendodermique.
Fig. 379. Portion d'une section transversale d'une racine binaire à* Araucaria excelta, passant par l'axe d'une jeune radicelle déviée à droite. Le péricycle a cinq rangs ; c'est l'externe seul qui donne les trois régions. L'épiderme est
634 PH. YAW TIB«HEII KT H. BAlJLlOT.
triple ; Técorce a une initiale et est double. La poche simple a digéré fe réseau sus-endodermique et cortical r. — es y canaux sécréteurs libériens.
Fig. 380. Portion d*une section transversale de la racine terminale binaire di Taasus baccata^ passant par Taxe d*une radicelle déviée à droite. Le péricyde a deux rangs, dont Texterne seul produit les trois régions. L'épiderme a dix assises, dont la plus externe est résinifiée. L'écorce a deux initiales et est triple à la base. L'endoderme de la racine mère est digéré avant le réseau sus-endodermique r; il n'y a pas de poche.
Fig. 381. Portion d'une coupe transversale d'une racine terminale quinaire de Pinuê maritima, passant par Taxe d'une jeune radicelle insérée en face d'an faisceau ligneux. Le péricycle est triple en dehors du canal sécréteur c$; le rang externe forme une poche digestive triple an sommet; c'est le second rang qui produit les trois régions. L'épiderme est quadruple; l'écorce a deux initiales et est double. L'endoderme de la racine mère est digéré tout autour.
Fig. 382. Portion d'une coupe transversale d'une racine terminale ternaire de Pinus SirobuSt passant par Taxe d'une radicelle ; l'épiderme y est quintuple, et l'écorce encore simple, excepté à la base.
Fig. 383. Portion d'une coupe transversale d'une racine terminale quaternaire de Pinus Pinea^ passant par l'axe d'une radicelle près de sortir. Le péricycle a cinq assises, dont l'externe produit la poche, la seconde les trois sortes d'initiales, et les trois autres la partie interne du cylindre central. L'épiderme est quintuple au sommet; l'écorce, pourvue d'une seule grande initiale aplatie, est triple à la base.
Fig. 384. Portion d'une coupe transversale d'une racine terminale ternaire de Picea excelsay passant par l'axe d'une jeune radicelle. Le péricycle est quadruple ; le rang externe produit la poche ; le second donne les initiales des trois régions, les deux autres la base du cylindre central. L'épiderme a sii assises au sommet ; l'écorce, pourvue de deux initiales, est double à la base. L'endoderme de la racine mère est résorbé tout autour.
Fig. 385. Portion d'une section longitudinale axile d'une racine binaire de Podocarpus lati folios y passant par l'axe d'une radicelle tuberculeuse déjt sortie. L'épiderme a six assises, munies d*épaississements spirales, à Texception de la plus externe. L'écorce se réduit à une seule assise, qui est plissée dans toute son étendue. A la base du cylindre central, est un petit paquet de cellules vasculaires pour l'insertion de la radicelle sur le faisceao ligneux. Le péricycle, continu au sommet, prend des cloisons tangentieQes pour former le périderme. L'endoderme de la racine mère est digéré tout autour. Son écorce, formée de cellules spiralées, à l'exception de la plus externe, a été digérée directement par l'épiderme de la radicelle.
Fig. 386. Portion d'une section transversale d'une racine binaire de Zamiû Yalisii, passant par l'axe d'une radicelle déviée à droite. Le péricycle a cinq rangs, dont l'externe seul donne les trois régions ; l'épistèle est très développée. L'épiderme est double seulement au sommet. L'endoderme de la racine mère a produit une poche triple au sommet.
Fig. 387. Coupe transversale d'une portion de la zone corticale interne de la racine du Cycas circinaliSy montrant les cadres d'épaississement r sur deux assises corticales , séparées de l'endoderme par deux assises ordinaires.
Fig. 388. Portion d*une coupe transversale d'une racine binaire d*Ephedra distachya, passant par l'axe d'une radicelle déviée à droite. Le péricyele est simple et les cellules primitives se distinguent encore nettement. L'épiderme a cinq assises au sommet ; Técorce, munie d'une seule initiale, est double sur les flancs. L'endoderme de la racine mère a formé une poche qui compte six assises au sommet.
Crjrpt^fames Tascvlaires (pi. XXV-XXYII).
Planche XXV.
Fig. 389. Section transversale d'une racine latérale de Pteris cretica^ comprenant tout le cylindre central et passant par l'axe d'une jeune radicelle. La cellule mère a déjà découpé deux segments épidermiques, le premier dédoublé, le second entier. Au-dessus des cellules basilaires, elle n*a fonné encore qu'une série de segments triangulaires, qui ont pris déjà la cloison médio-corticale ; les cellules basilaires ont pris d'abord cette cloison, puis la cloison séparatrice du cylindre central ; elles ont ensuite découpé dans la cellule externe l'exoderme, dans la moyenne l'endoderme, dans Tinterne le péricyele. La poche sus-endodermiqne commence à dissocier et à dissoudre ses cellules au sommet. — pd^ pédicule discoïde formé par le péricyele.
Fig. 390. Section transversale de la racine latérale de la môme plante, comprenant le cylindre central avec la majeure partie de i'éeorce, et passant par l'axe d'une radicelle sur le point de sortir. La poche sus-endodermique a disparu. L'épidern^B se compose de deux segments dédoublés» dont l'externe a séparé ses deux moitiés, et d'un segment encore simple. La zone corticale interne n'a que deux assises, et l'endoderme se raccorde avec celui de la racine mère ; la zone corticale externe en a quatre dans sa région moyenne la plus épaisse. — pd, pédicule.
Fig. 391. Section longitudinale axile de l'extrémité d'une racine latérale de Pteris Blumeana, comprenant cinq segments triangulaires à gauche, six à droite, et einq segments épidermiques dont l'interne est encore simple. La zone corticale interne est double et l'endoderme est séparé très près du sommet ; la zone externe compte jusqu'à neuf assises à droite.
Fig. 392. Deux sections transversales de racine binaire de Fougères, montrant : en a, la disposition isostique ordinaire des radicelles ; en 6, leur disposition diplostique accidentelle.
Fig. 393. Section longitudinale axile de l'extrémité d'une racine latérale de Asplenium celtidifoliumt comprenant cinq segments triangulaires de chaque côté et cinq segments épidermiques, dont l'interne est encore simple, tandis que l'externe a exfolié sa moitié extérieure. La zone corticale externe
636 PH. ¥AIV TIEC^HBII ET U. DOIJLIOT.
est double ; la zone interne a huit assises à gauche, séparées en directîoi assez régulièrement centrifuge, Tendoderme étant découpé le premier très prés du sommet.
Fig. 394. Section transversale d'une racine latérale à^Adiantum kitpidulmm, comprenant tout le cylindre central ainsi que toute Técorce en haut, et passant par Taxe d'une jeune radicelle encore enveloppée dans sa poche susendodermique. La cellule mère, après la séparation des trois cellules basilaircs, qui constituent la base du cylindre central et Tépistèle, a formé un segment épidermique déjà dédoublé et une série de segments triiogolaires ayant déjà pris la cloison médio-corlicale. Les cellules des trois assises corticales extérieures à la poche sont en voie de résorption.
Fig. 395. Portion d'une section transversale d'une racine latérale de la même plante, passant par l'axe d'une radicelle plus âgée. La poche sus-endodermique est résorbée autour du sommet. Au-dessus des cellules basilaires, la cellule mère a pris deux séries de segments triangulaires et trois segments épidermiques, dont l'externe seul est dédoublé. Dans l'écorce, la zone interne est et demeure double ; la zone externe s'épaissit en direction centripète. — pdy pédicule discoïde.
Fig. 396. Section longitudinale axile de l'extrémité d'une racine latérale de Trichotnanes radicans^ comprenant cinq séries de segments triangulaires et cinq segments épidermiques demeurés simples. La zone corticale externe est et demeure double ; l'interne, au contraire, une fois l'endoderme séparé très près du sommet, s'épaissit par des cloisonnements tangentiels centrifuges.
Planche XXVL
Fig. 397. Section transversale d'une racine terminale de Lygodium scandent, comprenant tout le cylindre central, avec la majeure partie de récoroe en haut, et passant par l'axe d'une radicelle sur le point de sortir, feiblemeot déviée à gauche. La poche sus-endodermique persiste jusqu'à la sortie. La cellule mère a découpé deux segments épidermiques dédoublés et deux séries de segments triangulaires au-dessus des cellules basilaires. La zone corticale interne est double et a raccordé son endoderme à celui de la racine mère ; la zone externe s'épaissit au contraire par des cloisonnements centripètes.
Fig. 398. Portion d'une section transversale d'une racine latérale binaire de Alsophila procera^ passant par l'axe d'une radicelle, fortement déviée vers la droite par suite d'une croissance prédominante de sa moitié gauche. La poche digestive est triple. La cellule mère a produit, au-dessus des cellules basilaires, une seule série de segments internes et deux segments épidermiques dont l'interne est encore simple.
Fig. 399. Portion d'une section transversale d'une racine latérale ternaire de Todea barbara, passant par l'axe d'une radicelle à son premier état, fortement déviée à gauche. La cellule mère n'a encore découpé que la série des cellules basilaires. La poche digestive est quadruple.
Fig. 400. Portion d'une section transversale d'une racine latérale de la mémf
plante, passant par l*axe d*UQe radicelle plus avancée, fortement déviée vers la droite. La poche digestive est épaisse ; le péricycle se développe en pédicule pd sous la cellule mère, et les cellules endodermiques voisines s'accroissent et se cloisonnent sur les flancs du pédicule, jouant ainsi le rôle de cellules annexes. La cellule mère n*a découpé encore que ses cellules basilaires, formant le cylindre central et l'épistéle, avec un segment épidermique dédoublé dans toute son étendue.
Fig. 401. Section longitudinale asile de l'extrémité d'une racine latérale de Todea barbara. Le cylindre central se sépare en premier lieu , puis la zone corticale externe, qui demeure double, tandis que la zone interne s'épaissit beaucoup, après la séparation de l'endoderme.
Fig. 402. Portion d'une section transversale d'une racine latérale binaire de Davallia trichostachya^ passant par l'axe d'une radicelle au premier état. La poche sus-endodermique est encore complète. La cellule mère n'a séparé que ses cellules basilaircs, où le cylindre central et Tépistèle sont déjà distincts, et un segment épidermique encore entier.
Fig. 403. Portion d'une section transversale d'une racine latérale binaire de Acrostichum caUœfolium^ passant par Taxe d'une radicelle sur le point de sortir. La poche sus-endodermique est double et persistante. La cellule mère a formé, au-dessus des cellules basilaires, une série de segments; elle a produit deux segments épidermiques, dont l'externe est seul dédoublé.
Fîg. 404. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à quatorze faisceaux de VAngiopieris Durifilleana, passant par l'axe d'une radicelle au premier état, nettement déviée à gauche. La cellule mère a seulement commencé la séparation des cellules basilaires. — pd, pédicule.
Fig. 405. Portion d'une section transversale de la môme racine, passant par l'axe d'une radicelle plus avancée, située exactement en face d'un faisceau ligneux. La poche digestive est épaisse ; le péricycle a allongé radialement ses cellules au-dessous de la radicelle, pour former un pédicule j»d. La cellule mère a séparé, en dedans ses cellules basilaires et une série de segments internes, en dehors deux segments épidermiques dont l'externe est dédoublé, l'interne encore simple.
Fig. 406. Portion d'une section transversale d'une racine latérale à huit faisceaux de Marattia lœvis, passant par l'axe d'une radicelle sur le point de sortir. La poche digestive, simple sur les flancs, est triple au sommet. Le pédicule péricyclique pd est très développé et recouvert sur les flancs par plusieurs cellules endodermiques a accrues et cloisonnées. Vers le bas et latéralement, la cellule mère a découpé, au-dessus de ses cellules basilaires, deux séries de segments pour l'écorce et le cylindre central. Vers le haut, elle a produit trois segments épidermiques; Texterne, dédoublé deux fois, est quadruple; le second n'est que double; l'interne est encore simple.
Fig. 407. Portion d'une section longitudinale axile du sommet d'une racine latérale de Marattia lœvis, comprenant trois séries de segments corticostéliques et trois épidermes dont l'externe est quadruple dans toute sa largeiu*, le second double sur les bords, quadruple au milieu ; l'interne encore
638 PH. YAIV TIEGHKM KT H. IMIJlJEirr.
entier. On voit comment les segments épidermiques s'attachent à Técorce par des crans profonds, qui vont s'épaississant à mesure que le segment s'épaissit, de manière que la zone corticale externe correspondante se dotsonne à mesure. L'écorce externe est donc épaisse ici ; mais la zone corticale interne, une fois Tendoderme séparé, s'épaissit aussi.
Fig. 408. Portion de la section transversale d'une racine latérale quaternaire de Botrychium daucifoUum, comprenant tout le cylindre central et me grande partie de l'écorce en haut, et passant par l'axe d'une jeune radicelle faiblement déviée à gauche. La poche digestive épaissie se résorbe au sommet. Le pérkyde larme un large pédicule pd. Sous le mamelon, Ul cellule mère m est accompagnée et rhnqnii côté par deux cellules annexes a, accrues et cloisonnées. Elle a séparé v«»nBtén«ur la série des cellules basilaires et une série de segments cortico-stéliqnes; v«n Feiténeur elle a produit deux segments épidermiques, l'externe dédoublé, llnteme Bmmttt simple.
Planche XX VU.
Fig. 409. Section transver8ale;d'une racine latérale binaire de MarsUia Drummondii, contenant tout le cylindre central et passant par l'axe d'une jeune radicelle. Au-dessus des cellules basilaires, la cellule mère a découpé trois segments épidermiques, qui demeurent simples et deux séries de segments cortico-siéliques. La première cloison tangentielle de ceux-ci sépare la zone corticale externe, qui se dédouble bien et ne se divise pas davantage. La seconde cloison sépare le cylindre central et découpe bientôt en dehors l'endoderme, en dedans le péricycle. 11 n'y a pas de poche digestive.
Fig. 410. Section longitudinale axile de l'extrémité d'une racine latérale île la même plante, comprenant six segments cortico-siéliques à droite, sept à gauche et neuf segments épidermiques. La marche du cloisonnement taogentiel des premiers est clairement indiquée; les derniers demeurent simples.
Fig. 411. Portion d'une section longitudinale axile d'une racine latérale de la même planle, un peu plus loin du sommet ; elle passe par un faiscean ligneux et comprend deux segments cortico-stéliques, avec la moitié supérieure d'un troisième. On voit que chaque segment se divise transversalement en quatre. Après quoi, la cellule endodermique de chaque quart subit une nouvelle bipartition; des deux cellules ainsi formées, celle qui est tournée vers le sommet grandit davantage et devient cellule rliizogéne m, tandis que l'autre demeure courte et plate. En face de chaque faisceau ligneux» il se produit donc quatre cellules rhizogènes par segment corticostélique.
Fig. 412. Portion d*une section longitudinale tangentielle d'une racine latérale, dirigée à travers la zone corticale interne perpendiculairement à la lame vasculaire et passant par une très jeune radicelle. La cellule mère a
, découpé ses trois cellules basilaires» une vers la base, les deux autres vers
le somiuet de la racine mère, et les a subdivisées chacune en deux sexiants par une cloi&on presque radiale; les sextants ont déjà pris leurs deux premières cloisons tangenlielles.
Fîg. 413. Portion d*une section transversale d'une rocine latérale ternaire d'Equisetum tariegatum, comprenant tout le cylindre central et passant par Taxe d'une jeune radicelle déviée à gauche. l«a moitié externe de l'endoderme dédoublé, moitié qui porte les plissements, forme une poche digestive, double autour de Textrémité. Au-dessus des cellules basilaires fortement allongées et produisant une épistèle très développée, la cellule mère a*a séparé qu'un segment épidermique et une série de segments corticoaléliques. Le premier est encore simple; les seconds n'ont pris encore que la cloison séparatrice du cylindre central. Les cellules endodermiques voisines de la cellule rhixogène se sont cloisonnées et ont différencié certains de leurs éléments nouveaux en cellules scléreuses de soutien s, appuyées contre les tubes criblés.
Fi g. 411. Portion d*une section transversale de la même racine, comprenant le cylindre central et toute Tépaisseur de Técorce, passant par Taxe d*une radicelle plus avancée, sur le point de sortir et déviée à droite. La poche digestive est double sur le flanc gauche. La cellule mère a découpé un second segment épidermique ; le premier est encore simple. — s, cellules scléreuses de soutien.
Fig. 415. Portion d*une section transversale d*une racine latérale ternaire à^Equitetum trackyodon, comprenant le cylindre central et toute l'épaisseur de Técorce, passant par Taxe d'une radicelle plus âgée, venant de sortir et déviée à gauche. La poche digestive, double autour du sommet, est encore complète. Au-dessus de sa base très développée, grêle en bas, large en haut, la radicelle a deux segments corlico-stéliques et trois segments épidenniques; le premier de ceux-ci est dédoublé et sa moitié interne s'est divisée de nouveau autour du sommet; le second n'est que dédoublé; le Irotsiéine est encore simple. ^ i, cellules scléreuses de soutien.
Fîg. 416. Section longitudinale axile de Textrémîté d'une racine latérale à'SqmisMum variegalum, comprenant cinq segments cortico*stéliques et autant de segments épidermiques. Dans les premiers, une fois le cylindre central séparé, l'écorce découpe d'abord l'exoderme, puis l'endoderme, ensuite les autres assises corticales dans Tordre centrifuge. Un peu plus tard seulement, ici dans le cinquième segment, l'endoderme se dédouble. Le plus externe des segments épidermiques, déjà eu partie exfolié, est encore quadruple au sommet; le suivant est sextuple; les deux suivants quadruples; le dernier formé est seulement dédoublé.
fig. 417. Portion d'une section longitudinale axile de l'cxtrémilé d'une racine latérale du Selaginella itMequalifolia, passant par le plan de dichotomie. La moitié corticale de l'avant-dernier segment de droite esl devenue cellule rhilogène m'; elle a pris trois cloisons obliques qui renferment une cellule mère triangulaire. Le développement prédominant de cet avant^dernier segment a r^té a gauche la cellule mère de la racine m, de telle façon que les deux cellules mères semblent équivalentes.
640 PB. VAN TIBfiBEH BT H. ■•DUOT.
Fig. 418. Porlion d'une section longitudinale axite suivant le plan de dich»tomie d'une racine latérale de la même plante, passant par une radic«lle m peu plus avancée. Le sommet de la racine mère m est dévié à gauche; li radicelle est située & droite. La cellule mère de la radicelle m' a découpé lot premier segment épidermîque; au-dessous d'elle, pendant que l'ccorce ■'épaiasisGEiit tout autour, le péricjele s'est développé en un pédicule fi semblable à celui des Haraltiacées.
