DEUXIÈME PARTIE
ORIGINE UES ItACINES LATÉRALES
Los flgurei ont lité loulei dosainéM â la chambre claire, à un grouillement viriul entre S50 et 3M dismètrei. Avant la gravure, ellei ont élë réduites de moitié ptr la phutugrnjiliic, i l'exception de collet des planches XXXVII à XL. Elle* lant doiK grossie! réellement Je 135 à 175 Toii. Les lettres sont lei mSmet partout, et lei mèmci auisi pour la racine et la tige mère que pour la radicelle et la racine mire daoi li première partie.
DIcotylédABes (pi. XWlli-XXXI).
Planche XXVI IL
Fig. 119. Portion d'une section transversale de ta tige hypocotylée binaire it VHeliophila amplexicaulU, passant par l'axe d'une jeune racine fortemeat déviée à droite. La lige a déjà du liber et du bois secondaires. La racinei un épiderme triple au sommet, une écorce double à la base, et ane podt d'igestive simple.
Fjg. 430. Porlion d'une section transversale de la tige âa Uontia fontatô.
là prodaiseot; les deux médianes seules séparent Técorce et IVpiderme; les latérales coostitaeot Tépislèle. L'endoderme forme une poche digestive.
Fiff. ifj. Racine de la même plante à un état plus avancé. L'épiderme est quintuple au sommet; l'écorce, terminée par une initiale, a cinq ou six assises à la base. L'épistèle est bien développée. La poche digestive est simple.
Fi^. iHR. Portion d*une section transversale de la tige hypocotylée binaire du Cannabis satita, passant par Taxe d'une racine assex avancée, faiblement déviée à gauche. Le péricycle a trois rangs en face du faisceau ligneux; Texteme donne l'épiderme, le moyen à la fois Técorce et le cylindre central, rinterne la base du cylindre. Il n'y a pas d'épistùle. 1/épiderme est quintuple au sommet; Técorce, terminée par une initiale, est triple à la base. La poche digestive est dédoublée autour de l'extrémité.
Fig. 427. Portion d*uoe section transversale de la tige du Saururus Loureirit passant par Taxe d'une jeune racine. L'épiderme vient seulement de se dédoubler au sommet et l'écorce à la base. La poche endodermique est simple.
Fig. 428. Portion d'une section transversale do la tige hypocotylée quaternaire du Potygonum orientale^ passant par Taxe d'une racine au premier état. Six cellules péricycliques la constituent; les quatre médianes seules séparent l'écorce et l'épiderme; les deux latérales forment l'épistéle. L'endodt-rme doane une poche simple.
Fif. 4i9. Portion d'une section transversale de la tige du Polygonum capitatum^ passant par l'axe d'une racine au premier état. Le rang péricyclique externe a divisé d'abord six de ses cellules agrandies, puis de nouveau les quatre médianes, pour séparer les trois régions et l'épistéle. Les cellules sout-jaceotes grandissent aussi et se cloisonnent. La poche endodermique est déjà double au milieu.
Fig. 430. État plus avancé d'une racine de la même plante. L'épiderme est triple au sommet; l'écorce est triple à la base. Les cellules péricycliques rfaiiogènes se distinguent encore bien.
Fig. 431. État encore plus avancé. L'épiderme est quintuple au sommet; 1 ecorce est aussi quintuple à la base, où s'opère le raccord des endodermes par les cellules triplissées. On distingue encore au sommet les grandes cellules péricycliques primitives. L'écorce a une initiale, accompagnée de chaque celé par deux segments indivis. A la base du cylindre central, commence à s'établir le raccord vasculaire.
Fig. 43:2. Portion d'une section transversale d'une tige de Mympheta rubrOf passant par l'axe d'une jeune racine. L'épiderme et l'écorce ne se séparent qu'au sommet, dans les deux dernières cellules; l'épistéle est très développée. La poche enJodermique est simple.
Fig. 433. État plus avancé d'une racine de la méme^ plante. L'épiderme est dédoublé au milieu; l'écorce est quadruple à la base. L'épistéle, très grêle à la base, se dilate dans sa région supérieure et dissocie à cet endroit la poche, dont la région inférieure est incorporée, tandis que la supérieure est emportée en forme de bonnet.
;• série. Bot. T. VIU (Cahier n« 1 1). il
642 PII. VAK TU
Fig. 431. Section longitudinal Nginphœa rotea. L'épidermi plus bas. LY'corce, terminée deux iuitiales entre deux se ment laagenliel s'opire Irèi toute son épaisseur. On voil seconde assise corticale [[uî .
le reste de l'écorce eu ordre voit aussi que les lacuues aé met. Le cylindre central es planes en contact, les trois ri miers segments, de sorte qu
Fig. h'Ao. Portion d'une coupe passant par l'aie d'une jeui l'épiderme et l'écorce ne le i simple.
Fig. 13C. Étal plus avancé d' l'écorce se sont séparés, lais:
sont encore simples.
Fig. 437. Portion d'une coupe passant par l'axe d'une jeune initiale et compte cinq assi:
dermes. La poclie digeslive s
Fig. 438. Portion d'une seclioi passant par l'axe d'une racii chyme libérien se sont agrai genlielle, séparatrice du cy devient génératrice du bois i
Fig. 439. Racine du la même prend huit cellules libérienn dans les quatre médianes; le mence à se ramollir et à se rieure à l'arc rliiiogène form
Fig. 4i0. Itacine de la même p cellules libériennes priniilivt sextuple au sommet. L'écorc indiiis, est quintuple à la bas son écorce interne. Le péric poclie digestive épaisse.
Fig. 441. Portion d'une section pha fragruns, passant par I d'un rayon. Les trois régions
quadruple aa sommet ; l'écorce est quadruple à la base, où elle surmonte une épistéle très développée. La, poche digestive est simple.
Fig. 442. Portiou d'une section transversale de la tige du Lotus comiculaluSy comprenant le rayon médullaire où va naître une racine. L'assise externe du rayon et Tasfise souS'jacente ont déjà agrandi leurs cellules.
Fig. 443. Portion d^une section transversale de la tige de la même plante, passant par Taxe d'une racine au premier état. Quatre cellules péricycliques la constituent; toutes ont séparé le cylindre central; les deux médianes seulement ont formé l'écorce etl'épiderme. La seconde assise s'accroît aussi; c'est dans la troisième que s'établit l'arc générateur du liber et du bois secondaires. L'endoderme superposé commence à cloisonner ses cellules pour former la poche.
Fig. 444. Racine de la même plante à un état plus avancé. L'épiderme est encore simple; l'écorce est dédoublée à la base; l'épistèle est très développée. Les grandes cellules rbizogènes se voient encore bien; les deux assises sous-jacentes s'accroissent et se cloisonnent pour former la base du cylindre central. La poche digestive, formée par Tendoderme et Tavant-dernière assise corticale, a cinq ou six assises d'épaisseur.
Fig. 445. Étal plus avancé d'une racine de la môme plante. L'épiderme est triple. L'écorce, terminée par une initiale entre deux segments indivis, compte une dizaine d'assises à la base. La poche a sept ou huit assises au sommet. A la base commence à se faire le raccord vasculaire.
Planche XXX.
Fig. 446. Portion d'une section transversale de la tige de VAlcIiemilla vulgaris, passant par l'axe d'une jeune racine dont les trois régions viennent de se séparer. Les grandes cellules primitives de l'assise péricyclique externe se voient encore très bien. L'épiderme est double dans toute son étendue ; l'écorce a une initiale entre deux paires de segments indivis et est double a la base. A droite, le périderme commence à se développer dans l'assise externe du péricycle. La lone corticale interne forme une poche digestive épaisse.
Fig. 447. Portion d'une section transversale de la tige du Fragaria elatior, passant par Taxe d'une jeune racine formée après la première apparition du périderme. Celui-ci est visible et déjà assez épais à droite et à gauche. I^a racine en a traversé, en les digérant, les assises externes; elle a résorbé aussi rendoderme; il n'y a pas de poche. Par contre, l'épiderme est extrêmement épais. L'écorce, terminée par une initiale, est aussi très épaisse à la base. Les grandes cellules péricycliques primitives se voient encore très bien. Celles de l'assise externe ont produit les initiales des trois régions.
Fig. 448. Portion d'une section transversale de la tige du Geum uvbanum, passant par l'axe d'une jeune racine, plus tardive encore. Kllc s'est constituée après la formation du périderme, à l'aide des cellules de la seconde assise péricyclique. Le périderme l'enveloppe d'une poche qui dissocie
644 PH. VAIV TIKGHEM ET H. DOVLIOT.
rendoderme. L*épiderme de la raeine est quadruple aa sommet. I/écoret, terminée par une initiale, a cinq ou six assises à la base et répisièle est Ira développée.
Fig. 449. Portion d'une s(>ction transversale de la tige du Circœa luteiianê, montrant la région de Tanneau libéroligneux où se prépare la formatioD d'une racine. Les cellules du parenchyme libérien situées au-dessous du péricycle s'agrandissent.
Fig. 450. Racine de la même plante k un état plus avancé. Les ceUnles externes du parenchyme libérien ont séparé les trois régions et l'épisléle. L'épiderme est encore simple; Técorce est dédoublée à la base. Le péricycle forme une poche, qui digère Tendoderme et ensuite le reste de J'éc^rce.
Fig. 451. Racine de la môme plante, encore plus âgée. La poche péncyelique est résorbée autour de la base. L'épiderme est double; i'écorce compte quatre assises à la base.
Fig. 452. Portion d'une section transversale de la tige du Trapa ssotoiu, passant par Faxe d'une jeune racine. L'épiderme est encore simple. L^éeorce a deux initiales et est double sur les flancs. La poche endodermique est simple.
Fig. 453. Portion d'une section transversale de la tige du MyriopkyUum vtriicUlatum, passant par l'axe d'une racine au premier état. L'écorce et réptderme ne sont séparés que dans les deux cellules médianes de l'arc rfaizogène.
Fig. 454. Racine de la même plante à un état un peu plus avancé et arrêtée dans cet état. L'épiderme est simple. L'écorce est simple aussi et a pris les plissements de l'endoderme. La poche digestive est simple. Entre Feod^derme de la tige et celui de la racine, raccordés ensemble par les cellafes triplissées, se trouve compris l'épiderme de la racine.
Fig. 455. Portion d'une section transversale de la tige de VHydrocotyUvdgaris^ passant par Taxe d'une jeune racine. La poche, plus tard incorporée à la base autour de l'épistèle, est simple et encore continue. L epiderme est quintuple au sommet, et l'écorce est triple ou quadruple à la base.
Fig. 456. Section transversale de la tige de VAuricula ursi^ passant par ub bourgeon b (en bas) et montrant la disposition des stèles c, avec rôrigine de dqux racines au point de fusion de deux stèles : une à gauche en haut aa premier état r; une autre adroite en haut à un état beaucoup plus avancé r'.
Fig. 457. Portion de celte section transversale passant par l'axe d'une jease racine à sommet encore concave. L'épiderme est quadruple au sommet: l'écorce en forme de lentille biconcave est quadruple à la base. La pocbe digestive a quatre assises d'épaisseur ; elle a été digérée latéralement par l'épaississement transversal de Fécorce et son extrémité libre forme nr sorte de couvercle dans la concavité du sommet de la racine.
Fig. 458. Portion d'une section transversale de la tige du Polemonium cœrh Icum, passant par Taxe d'une racine au premier état. Les grandes ceilaks péricycliques rhizogènes se voient encore* bien. L'épiderme est simple, l'écorce double à la base. \a\ poche endodermique est simple.
KXPIJCATION DES FKÎURKS. 645
Fif . 459. Portion d'une section transTersale de la tige du Menyanthes irifolùUa, passant par Taxe d'une jeune racine. L*épiderme est quadruple au sommet. L'écorce, dont la sone externe est centrifuge, est sextuple à la base, oà te fait le raccord des endodermes. La poche digestive est simple.
Planche XXXI.
Fif . 460. Portion d'une section transversale de la tige de VApocynum hypericifolium, passant par Taxe d'une jeune racine. L'épiderme a huit assises au sommet; l'écorce en a trois ou quatre à la base. L'endoderme forme une pocbe simple à la base, quadruple au sommet.
Fig. 461. Portion d'une section transfersale de la tige du Linaria cymba^ iarùt^ passant par l'axe d'une jeune racine. Les trois cellules péricycliques qui l'oDt constituée sont encore bien apparentes. L'épiderme et l'écorce sont simples. L'endoderme forme une poche simple.
Fif. 462. Racine de la même plante à un état plus avancé. L'épiderme et l'écorce sont doubles. La poche digestive est aussi çà et là dédoublée.
FIg. 463. Portion d'une coupe transversale de la tige du Gratiola officinale, passant par l'axe d'une jeune racine. L'épiderme est double au sommet; récorce est double à la base. La poche endodermique est simple.
Fig. 464. Portion d'une coupe transversale de la tige du LiUorella lacustris^ passant par l'axe d'une jeune rkcine. L'épiderme et l'écorce sont encore simples. L'endoderme forme une poche simple.
Fif. 465. Racine de la même plante à un état plus avancé. L'épiderme est quadruple au sommet, l'écorce quintuple à la base, où se fait à travers l'épistéle le raccord des endodermes. La poche digestive est simple.
Fif. 466. Portion d'une coupe transversale de la tige hypocotylée du Manopiis éebiliSt passant par l'axe d'une jeune racine, située en face d'un rayon. L'épiderme est quadruple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale, est quadruple à la base, où les endodermes se raccordent à travers l'épistéle. La poche est simple.
Fif. 467. Portion de la coupe transversale de la lige du Trichosanthes cucuwèerina, passant par l'axe d'une jeune racine, insérée sur le flanc droit d*un faisceau libéroligneux. Les cellules péricycliques primitives se voient encore nettement. C'est le rang externe qui donne à la racine ses trois sortes d'initiales. La poche est simple et n'est pas encore repoussée. — f, fibres.
Fif. 468. Portion de cette même coupe transversale passant par l'axe d'une racine plus avancée, sur le point de sortir, et insérée sur le flanc gauche d'un faisceau libéroligneux. L'épiderme est sextuple au sommet. L'écorce, terminée par une initiale entre deux segments indivis, est sextuple à la base. La poche, simple sur les côtés, est double autour du sommet. — /, flbres.
Fif. 469. Portion de la section transversale 'de la tige hypocotylée binaire du Sktrardia arvensis, passant par l'axe d'une jeune racine déviée à droite. L'épiderme est double au sommet; l'écorce est triple à la base, où se fait
646 PH. YAM TIEGHEM ET H. DOVLIOT.
à travers l'épistèle le raccord des endodermes. La poche digestire est simple.
Fig. 470. Portion d'une section transversale de la tige do VAsperula kmrinû, passant par Taxe d'une très jeune radicelle. Les cellules péricycliqoes rbi* zogènes se voient encore bien. L'épiderme est double au sommet; l'écorce est triple à la base. La poche digestive est simple.
Fig. 471. Une racine de la même plante à un état plus avancé. Les grandes cellules péricycliques primitives se distinguent encore nettement. L'épiderme et l'écorce n'ont pris que deux cloisons tangentielles. Les cellules da parenchyme libérien sous-jacent se sont accrues et cloisonnées pour former la base du cylindre central.
Fig. 472. Portion d'une section transversale de la tige de VA$perula odoraU, passant par l'axe d'une racine au premier état. Cinq cellules du rang le plus interne du parenchyme libérien forment l'arc rhizogène et ont séparé les trois régions et l'épistèle.
Fig. 473. État plus avancé d'une racine de la même plante. L'endoderme commence à se résorber. Le péricycle et la zone libérienms extérieure ao mamelon se dilatent et constituent la poche digestive.
Fig. 474. État encore plus avancé de la racine de la môme plante. Les grandes cellules primitives se voient toujours bien. L'épiderme est double ta sommet et l'écorce double à la base. L'endoderme et l'écorce interne de la tige sont digérés. La poche digestive compte trois ou quatre assises au sommet et renferme çà et là des paquets de tubes criblés plus ou moins écrasés.
Fig. 475. Portion d'une section transversale de la tige hypocotylée du Zinnia lloogheana, passant par l'axe d'une jeune racine, située en face d'un rayoa. Lfs six cellules primitives de l'arc rhizogène se distinguent encore biet. C'est la médiane de gauche qui, refoulant sa voisine, donne à Ja racine sa trois sortes d'initiales. L'épiderme est double au sommet; l'écorce est é^ék à la base. La poche est simple.
Fig. 476. Portion d'une section transversale de la tige du SpUanthet olergcea, passant par l'axe d'une racine insérée en face d'un rayon. Les six celloles péricycliques rhizogènes primitives se distinguent encore bien. Les deox médianes donnent à chaque région une paire d'initiales. L'épiderme de la racine est quadioiple au sommet; l'écorce est quadruple à la base, où s'opère le raccord des endodermes. La poche digestive est simple.
MoDocotylédones (pi. XXXII-XXXVI).
Planche XXXII.
Fig. 477. Portion d'une section transversale de la tige de VOryza latira, passant par l'axe d'une racine au premier état. Les trois cellules péricycliques rhizogènes ont pris la cloison séparatrice du cylindre central. L'endoderme actuel demeure simple en dehors de la racine, où il forme la poche; il se dédouble partout ailleurs.
EXPUGATION DES FIGURES. 647
Ftf . 478. Portion de la section transTersale de la tige de la même plante, passant par l'axe d*ane racine plus a?ancée. L'épiderme et Fécorce sont séparés aa sommet. L*épistèle, très développée, est quintuple à la base. La poche, dédoublée autour du sommet, est digérée au-dessus de la base, qui est incorporée.
Fig. 479. Portion de la section transversale de la tige de VJSgilops Aucheri^ passant par Taxe d*une jeune racine. La cloison séparatrice de Técorce et de Képiderme est fortement concave en dehors. L'épiderme est quadruple au sommet. La poche est simple à la base, double à rextrémité.
Fig. 480. Portion d'une section transversale de la tige du Lolium speciosum, passant par Taxe d*une jeune racine. L'épiderme, fortement convexe vers Fintérieur, a six ou sept assises en son milieu. La poche endodermique est simple à la base, où elle va être résorbée à droite, double autour de l'extrémité.
Fig. 481. Portion d'une coupe transversale de la tige du Cenchrus tribuloidei, passant par l'axe d'une racine très jeune. Une seule cellule péricyclique produit toute la racine. L'épiderme et Técorce ne s'y séparent que dans sa région moyenne. La poche est simple.
Fig. 48i. Portiou d'une coupe transversale de la tige du Triticum vUlosum^ passant par l'axe d'une racine moyennement avancée. L'épiderme, fortement convexe en dedans, a quatre assises en son milieu. La poche, simple à la base, a quatre assises au sommet.
Fig. 4to. Portion d'une coupe transversale de la tige du Panicum miliaceum, passant par l'axe d'une racine au premier état. L'axe rhizogéne comprend trois cellules superposées à un faisceau libéroligneux ; elles n'ont encore séparé que le cylindre central.
Fig. 484. Racine de la même plante plus âgée. L'écorco et l'épiderme se sont séparés dans la cellule médiane. La poche est encore simple.
Fig. 485. Portion d'une section transversale de la tige du Panicum roseum, passant par l'axe d'une racine plus avancée que les précédentes. L'épiderme est triple au milieu. La poche est simple, et n'a à digérer que trois assises corticales, plus l'épiderme.
Fig. 486. Portion d'une section transversale de la tige du Sorghum saccharatum^ passant par l'axe d'une racine. L'arc rhixogène prend huit cellules péricycliques, qui sont encore bien visibles; l'une des médianes donne seule les initiales des trois régions. L'endoderme actuel demeure simple en face de la racine et se divise activement partout ailleurs pour produire la zone corticale intente et l'endoderme définitif.
Fig. 487. Portion d'une section transversale de la tige du Bromus pendulinui^ passant par l'axe d'une racine plus avancée que les précédentes. L'épiderme, convexe en dedans, est quadruple au milieu. La poche est digérée au-dessus de sa base, qui est incorporée^ et soulevée enferme de bonnet; elle est triple an sommet.
Fig. 488. Portion d'une coupe transversale du rhizome du Scirpui lacu$tri$y
04M PH. VAX TieCHKII KT H. D91LIOT.
passant par l'axe d'une racine au premier étal. L'arc rhiaogènc prend Iroii cellules péricycliques, qui n'ont encore séparé que le cylindre central.
Fiif. 4S9. Raciiie plus avancée de la même planle. L'épiderroe ei l'écorce sout séparés, mais seulement dans la région médiane de la cellule cenlnil«de l'arc. L'épiderme, encore simple, s'eochfiste dans la poche encore cosiinoe.
Fig. 490. Racine plus avancée de la même planle. L'épiderme est double; h poche est encore continue.
Fig. i9l. Racine encore plus avancée de la même planle. L'épiderme est triple au sommet et complètement enchâssé dans la poche, dont le bonnet supérieur se délache d'avec la base incorporée.
Fig. 492, Portion d'une coupe transversale de la tige de VEriophorun lalifolium, passant par l'axe d'un» racine. L'arc rhizogène a sii cellules ri découpe l'épiderme dans les quatre médianes. L'épiderme est double; la poche est encore simple el continue.
Hg. 4^3. Portion d'une coupe transversale du rliiiomedu Cyperus atternifotiut, passant par l'axe d'une très jeune racine. L'nrc rhizogène comprrn'l sept cellules; l'épiderme n'est découpé que dans la médiane.
Fig. 494. Racine plus avancée de la même plante. L'épiderme est double; Il poche est encore simple et cootiaue.
Fig. 495. Portion d'une section transversale du rhitome du Carex hirta. passant par l'aie d'une racine au premier état. L'ai-c rhizogène prend qualn' cellules péricfcliques, qui n'ont encore découpé que le cylindre central. \a poche endodermique est double.
PLKHCm XXXIII.
Fig. 496. Portion d'une section longitudinale de la tige du Spirodela polfrhiza, passant par l'axe d'une jeune racine. Le cylindre central est séparr: mais l'épistèle, triple su) les flancs, a encore ses deux cellules lermiuitles indivises. I.a poche est double autour de l'extrémité et commence k digérer
Fig. 497. Portion d'une section longitudinale de la tige du Lemna trisHlca, passant par l'axe d'une racine plus âgée. L'épiderme et l'écorce sont sépirés au sommet; le premier reste simple indeflniment. La poche est triple à l'extrémité; elle a digéré toute l'écorce et refoulé l'épiderme ep', qui l'enveloppe encore d'une gaine continue.
Fig. 498. Portion d'une coupe transversale de la tige du Polamogeto» peifgonifolius, passant par l'axe d'une jeune racine. Les trois régions sont séparées; l'épiderme est encore simple. La poche est simple el encore continue.
Fig. 499. Racine de la même plante, plus avancée. L'épiderme est dédoublr Bu sommet. La poche est encore continue, el l'épiderme s'y est logé dans une dépression.
Fig. 500. Portion d'une section IransTersale de la tige du Calia paluilrit.
passant par Taxe d'une jeune racine. I^s trois régions sont séparées. L*êpiderroe est encore simple. La poche est simple et encore continue.
Fig. 501. Racine de la même plante, plus avancée. L'épiderme est double au sommet et s*est enfoncé dans une dépression de la poche, qui est encore continue.
Fig. 502. Portion d'une section transversale du rhisome du Typha latifolia* passant par Taxe d'une jeune racine. Les trois régions sont séparées. L'épiderme est déjà triple à l'extrémité. L'écorce a une seule initiale, avec un segment indivis â gauche. L'épistèle est peu développée.
Pîf . 503. Portion de la section transversale de la tige du Triglochin mari- ItiMiiii, passant par l'axe d'une jeune racine. J^es trois régions sont séparées. L'épiderme ne s'est découpé que dans une partie de la cellule rhiiogène médiane.
Fig. 50i« Racine de la même plante, plus avancée. L'épiderme est triple. L'écorce, terminée par deux initiales, est quintuple à la base. La poche est simple et se détache à droite au niveau de la séparation de l'épiderme.
V'ig. 505. Portion d'une section transversale de la tige du ^iifiCMS glomeratut, passant par l'axe d*uue jeune racine. L'arc rhizogéne a sept cellules ; répiderme est séparé de l'écorce dans les trois médianes.
Fig. 506. Portion d'une coupe transversale de la tige du Juncus maritimus^ passant par une racine plus avancée. L'épiderme est découpé dans les deux cellules médianes de l'arc rhizogéne, qui a six cellules; il est double. La poche est dédoublée au sommet.
Fig. 507. Racine de Juncus glomeratus^ beaucoup plus ftgée. La poche est toujours simple tout autour. L'épiderme a neuf assises au sommet. L'écorce a une disaine d'assises à la base.
Fig. 508. Portion d'une coupe transversale de la tige du Luzula maxima^ passant par l'axe d'une racine au premier état. L'arc rhizogéne comprend cinq cellules, qui n'ont encore séparé que le c]flindre central.
Fig. 509. Racine de la même plante, plus ftgée. L'épiderme n'est découpé qu'au sommet. La poche, encore continue, est dédoublée à l'extrémité.
Fig. 510. Portion d'une section transversale de la tige de VAlisma notant^ passant par l'axe d'une racine au premier état. L'arc rhizogéne comprend trois cellules, qui n'eut encore découpé que le cylindre central.
Fig. 511. Racine de la même plante, plus avancée. L*épidt*rme et l'écorce sont séparés au sommet dans les deux cellules terminales actuelles.
Fig. 512. État plus avancé de la même racine. L'épiderme, encore simple, se loge dans une dépression de la poche au sommet.
Fig. 513. Racine de la même, plante encore plus Agée. L'épiderme, encore attaché à l'épistèle, mais sur le point de s'en detach«*r, est double au sommet, la poche, toiyours simple, se sépare à droite, au-dessus de sa base, qui est incorporée à l'épistèle.
650 PH. YAN TIBOHBM ET H. MIJUOT.
Planche XXXIV.
Pig. 514. Portion d*une coupe transversale de la tige de VAlisma natams, passant par une racine plus âgée que les précédentes. L*épidenne, encore adhérent à Tépistèle, est triple au sommet. La poche est détachée des deux côtés au*dessus de sa base. L'écorce, terminée par une initiale, a pris six assises vers le bas. L*écorce est digérée, sans que ses lacunes nérilères soient sensiblement comprimées.
Fig. 515. Portion d'une coupe transversale de la tige du SagiUaria ia§U' tifolia, passant par Taxe d'une racine au premier état. L'are rhisogéne comprend trois cellules; le cylindre central s*est découpé dans la cellule médiane et dans une partie seulement des deux cellules latérales.
Fig. 516. État plus avancé, mais où Tépiderme et Técorce ne sont pas encore séparés.
Fig. 517. LVpiderme s'est découpé au sommet dans les trois cellules terminales de l'épistéle ; il se loge déjà dans une dépression de la poche.
Fig. 518. Racine plus avancée delà même plante. L'épiderme est double. La poche est encore continue.
Fig. 519. Racine un peu plus âgée de Sagittaria lancifoHa. L'épidenne est double. La poche commence à se détacher un peu au-dessous de la sépa« ration de Tépiderme.
Pig. 520. Racine plus âgée de Sagittaria sagittifolia. L'épidenne, encore attaché à l'épistéle, est quadruple; il est niché dans la dépression delà poche. Celle-ci, toujours simple, est détachée au-dessus de sa base, qoi demeure incorporée à la partie inférieure rétrécie de l'épbtéle.
Pig. 521. Racine encore plus âgée de la même plante, montrant l'insertiis sur le cylindre central. L'épiderme est encore attaché à l'épistéle. U seconde assise corticale s'est dédoublée.
Fig. 522. Portion d'une section transversale de la tige du Damanonànm ntellatum^ passant par l'axe d'une racine au premier état. L'arc rhizogèoe ne comprend que deux cellules ; elles n'ont séparé encore que le cylindre central.
Fig. 523. Racine plus avancée de la même plante. L'épiderme etTécorce soot séparés au sommet. La poche est encore continue.
Fig. 524. Racine plus avancée de la même plante. L'épiderme est double; il est enchâssé dans une dépression de la poche. Celle-ci est détachée parla dilatation de l'épistéle; sa base est incorporée.
Pig. 525. Portion d'une coupe transversale de la tige du Butomui umbeUatui, passant par l'axe d'une racine au premier état. L'arc rhixogéne comprend trois cellules, qui n'ont encore séparé que le cylindre central.
Fig. 526. Racine plus avancée de la même plante. L'épiderme et l'écorce se sont séparés dans la partie médiane de la cellule moyenne. La poche est simple.
VXPLICATFON DES FIGURES^ 651
Fig. 517. Portion d'une section transfertale de la lige de VB^rocleis nym^ phoide$t passant par l'axe d'une racine au premier état. L'are rhisogéoe comprend sept cellules encore indÎTises.
flg. 5Î8. Racine de la même plante, à Fétat suivant. L*arc rhiiogéne n*a que cinq cellules, qui ont séparé le cylindre central.
Fig. 529. Racine plus avancée de la même plante. L*épiderme et l'écorce sont séparés au sommet. L'épiderme est enchâssé dans une dépression de la poche.
Flg. 530. Racine encore plus avancée. L'épiderme, encore attaché à Tépistèle, est douhlc. La poche, toujours simple, se détache à droite, un peu au-dessus de sa base.
PUNCHE XXXV.
Fig. 531. Portion d'une section transversale de la tige du Tradeêcantia zebrina, passant par Taxe d'une racine au premier état. L'arc rhixogène comprend cinq cellules, qui ont séparé le cylindre central.
Fig. 53:2. Racine plus âgée de la même plante. L'épiderme est devenu triple au sommet. I«a poche, encore continue, se trouve amincie de chaque côté par répaississement de répistèle.
Fig. 533. Portion d'une section transversale d'une tige de germination du CommtUua tuberosay passant par l'axe d'une racine plus âgée que la précédente. L'épiderme, encore attaché à Pépistèle, a sept assises an sommet. La poche est simple et encore continue.
Fig. 534. Portion d'une section transversale de la tige du Pontederiacordata, passant par l'axe d'une jeune racine. L'arc rhiiogéne compte sept cellules, qui ont séparé le cylindre central. La poche est encore simple.
Fig. 535. Racine plus avancée de la même plante. L'épiderme et l'écorce ne sont pas séparés. L'épistéle se termine par une initiale, avec un segment indivis à droite. La poche s'est divisée trois fois autour du sommet.
Fig. 536. Racine plus âgée de VEichhornia crasêipes, L'épislèle se termine par une initiale entre deux segments indivis. La poche est quadruple au sommet ; elle s'amincit sur les flancs, où elle est simple, et où elle se détachera plus tard.
Fig. 537. Portion d'une section transversale de la tige du Majanthemum bifokum, passant par l'axe d'une jeune racine. L'arc rhixogène a cinq cellules ; il a découpé d'abord le cylindre central, puis, dans sa cellule médiane seulement, Tépiderroe et l'écorce.
Fig. 538. Racine plus âgée de la même plante. L'épiderme est triple au sommet. La poche, simple sur les flancs, est double autour de l'extrémité.
Fig. 539. Portion d'une section transversale de la tige du PolygomUum vulgare^ passant par Taxe d une racine plus avancée que la précédente, située vis-à-vis de l'intervalle de deux faisceaux libéroligiieux. L'épiderme est quadruple au sommet. La poche, double dès la base, a trois ou quatre assises au sommet.
652 PH. TAIV TDSGHKM ET H. II0IJLI0T.
Fig. 540. Portion d'une section transversale de la lige de VHemerocalU» disticha, passant par Taxe d'une racine. L'épiderme est triple au sommet. I/épistèle est longue et mince. Les initiales des trois régions sont enchevêtrées. La poche est partiellement dédoublée.
Fig. 541. Portion d'une section transversale jde la tige de germination do Pardanthus chinensiSt passant par l'axe d'une racine au premier état. L'arc rhizogène, formé de trois cellules, n'a encore découpé que le cylindre central .
Fig. 542. Racine plus âgée de la même plante, li'épiderme a quatre ou cinq assises au sommet. Ses initiales sont enchevêtrées avec celles des autres régions. La poche est simple, çà et là dédoublée.
Fig. 54.3. Portion d'une section transversale de la tige du Costus specio$n$, passant par Taxe d'une racine au premier état. L'arc rhizogène, comprenant cinq cellules, n'a séparé encore que le cylindre central.
Fig. 544. Racine plus avancée de la même plante. L'épiderme est largement découpé au sommet, mais encore simple. L'écorce a une initiale entre deux paires de segments indivis. La poche est simple et encore continue.
Fig. 545. Portion d'une section transversale de la tige de germination du Canna indica, passant par l'axe d'une racine au premier état. L'arc rhizogène a cinq cellules ; l'épiderme n^est découpé que dans la cellule moyenne.
Fig. 546. Racine plus âgée de la même plante. L'épiderme, encore attaché i l'épistèle, est sextuple au sommet. La poche, simple et encore continue, va bientôt se détacher latéralement au-dessus de sa base.
PlANCHB XXXVL
Fig. 547 à 552. Portions de coupes transversales de la tige du VaUi$neria spiralis, passant par l'axe d'une racine à divers états de développement. Dans les flgures 547, 548, 549, le cylindre central est découpé, mais, dans le mamelon déjà très proéminent, l'écorce et l'épiderme ne sont pas encore séparés. Dans les ûgures 550 et 551, l'épiderme et l'écorce se sont découpés dans la cellule terminale de l'épistèle. L'épiderme est enchâssé aussitôt dans une dépression de la poche. Dans la figure 552, l'épiderme, encore attaché à l'épistèle, est triple au sommet. La poche, toujours simple, commence à se détacher latéralement de sa base, qui reste incorporée à la base rélrécie de l'épistèle.
Fig. 553 à 556. Portions de coupes transversales de la tige de VElodea canadensiSf passant par l'axe d'une racine à divers états de développement. Dans la première, l'arc rhizogène superposé au liber n'a pas encore cloisonné ses cellules.
Fig. 554. Les quatre cellules de l'arc rhizogène ont découpé le cylindre central.
Fig. 555. La coupe comprend tout le cylindre central de la tige et deux jeunes
EXPLICATION DBS FIGURES. 653
racines. Celle de droite est à l*élat précédent. Celle d'en haut, pins avancée, a découpé son épiderme, logé déjà dans une dépression de la poche.
Fig. 556. L*épiderme, encore attaché à Tépistéle, est triple au sommet. La poche commence i se détacher au-dessus de son manchon basilaire, qui reste incorporé à Tépistèle.
Fig. 557 à 560. Portions de coupes de la lige du Stratiotes aloides passant par l'axe d'une racine à divers états. Dans la première, Tare rhizogène, comprenant trois cellules, a découpé ses trois régions; Tépiderme n'est séparé que dans la partie médiane de la cellule moyenne. La poche a déjà divisé ses cellules.
Fig. 558. Racine plus avancée, dans une section transversale de la tige. L'épiderme est double au soiiimeL La poche s'est divisée rapidement et compte sept assises autour de l'extrémité.
Fig. 559. Racine un peu plus âgée, dans une section longitudinale de la tige. Elle est recourbée yers le bas. L'épiderme est triple. La poche est épaisse dans toute son étendue, mais surtout au sommet.
Fig. 560. Racine beaucoup plus âgée que la précédente. L'épiderme a six assises au sommet. La poche, encore continue^ en compte jusqu'à douze autour de Texlrémité.
Fig. 561 à 563. Portions de coupes transversales de la tige de VHydrocharis monfus-ranœ, passant par Taxe d'une racine à divers états de développement. Dans la première, le cylindre central seul est séparé. I/épisléle est déjà dédoublée sur les flancs. La zone corticale interne forme une poche épaisse.
Fig. 562. L'épiderme et Técorcesont sépares dans les deux cellules terminales de l'épistéle.
Fig. 563. L'épiderme est encore, et demeure indéfiniment simple. L'épaississement de l'épistéle a détaché les trois assises externes de la poche, qui en a six. Les trois inlernes se sépareront à leur tour, un peu plus tard, de la région basilaire, qui demeure incorporée à la base rétrécie de l'épistéle. C'est ce bonnet de poche ainsi détaché qui constitue toute la coiffe de la racine après sa sortie.
Cryptofamea» Tasenlalres (pi. XXXYII-XL).
Planche XXXVIL
Fig. 564. Portion d'une section transversale d'un jeune stolon aphylle de Nepkrolepis exaltaia, montrant une partie du cylindre central avec deux faisceaux centripètes de protoxylème, un anneau libérien continu, un péricycle simple et un endoderme dédoublé tout autour en dedans des plissements, çà et là triple. Dans l'écorce on voit, en face d'un des faisceaux de protoxylème, un pédicule de racine pdy constitué comme le cylindre central de la tige, mais sur le type binaire ; les deux faisceaux de protoxylème y
654 PH. ¥AM TICGHBli BT H. DOIIL10T.
sont disposés suivant lo rayon de la tige. Les parois de séparation de Kendoderme et de l'assise sus-endodermique ont coounencé à s'épaissir et à brunir.
Fig. 565. Portion d'une section semblable pratiquée plus bas, à la jonction da pédicule pd de \sl racine avec le cylindre central de la tige. I«a fusion des endodermes dédoublés et des péricycles a déjà eu lieu ; celle des anneaux libériens vient de s*opérer; les faisceaux de protoxyléme sont encore dis* Uncts.
Fig. ^566. Section longitudinale axile du sommet d'un stolon de NephrolepU davallioides, montrant à droite une cellule de Técorce interne demeurée indivise et devenant une cellule rbizogène r; 1 ecorce externe est encore simple au-dessus d'elle.
Fig. 567. Portion d'une section longitudinale axile de l'extrémité de la même tige, un peu plus bas. On voit à droite deux jeunes racines. En haut, li cellule rbizogène r, déjà portée sur un pédicule pd, a découpé vers le haut la première cellule basilaire; l'écorce externe est encore simple en dehors d'elle. En bas, le pédicule pd s'est épaissi et la cellule r a découpé vers le bas une cellule basilaire,. tandis que celle du haut s'est dédoublée ; les deux cellules basilaires ont pris leur première cloison tangentielle, qui est la cloison médio-corticale. L'écorce externe s'est dédoublée en dehors d'elle.
Fig. 568. Portion d'une section longitudinale axile de la même tige, passant par une jeune racine plus avancée. La cellule mère a découpé, après ses trois cellules de base, deux segments épidermiques et une série de segmests cortico-stéliques. Ceux-ci ont pris la cloison tangentielle médio-corticale, pendant que les cellules de base ont acquis en outre la cloison séparatrice du cylindre central.
Fig. 569. Portion d'une section longitudinale axile de la même tige, passant par une racine beaucoup plus développée que la précédente. La cellule mère a découpé, au-dessus de ses cellules de base, trois séries de segments cortico-sléliques ; elle a formé quatre segments épidermiques, dont l'externe demeure simple, les deux suivants sont dédoublés, le quatrième encore indivis. Les segments cortico-stéliques ont subi à divers degrés la série normale des cloisonnements tangentiels. A droite, se voit l'extrémité du pédicule péricycliquepd qui porte la racine. A gauche, les deux assises corticales qui lu recouvent sont encore inatlaquées ec\
Planche XXXVIIL
Fig. 570. Portion d'une section longitudinale axile de la même lige passant par une racine encore plus âgée. Elle a digéré la seconde assise corticale, dont on voit encore quelques fragments de cellules en haut d, L^assise corticale externe s'est au contraire développée autour d'elle en forme de gaiae^. Plus tard, celte gaine sera déchirée au sommet.
Fig. 571. Portion d'une section longitudinale axile de la tige du Woodêitt hyperborea, passant par l'axe d'une jeune racine^ La cellule mère a découpé,
ma-datsds àe ses cellules basilaires, ane série de segmenls cortico-stéliques et deux segmeuts épiderniiqaes. L'un des segments internes a pris la cloison Bédio-corlicale ; l'autre a pris aussi la cloison séparatrice du cylindre ceoiral. La racine n*a en dehors d'elle que deux assises corticales e&,
Fig. 57Î. Portion d'une section longitudinale axile de la lige du Lygodium êcandens passant par Taxe d'une racine assez avancée. Elle a formé quatre séries de segments cortico-stéliques au-dessus des cellules basilaires, et quatre segments épidermiques dont l'externe est simple, tandis que les deux médians sont dédoublés. L'endoderme de la racine se raccorde avec l'endoderme de la tige le long du pédicule pd. La racine, entourée d'une poche digestive simple à base résorbée en bas, a commencé à digérer les assises corticales situées en dehors d'elle; elle en a encore quatre à traverser pour paraître au dehors.
Punchs XXXIX.
Fig. 573. Portion d'une section transversale de la tige du Polypodium vaccinifolium, comprenant une des stèles binaires avec sa bande vasculaire diamétrale tangeutiellement dirigée. L'endoderme est dédoublé en dedans des plissements. Il n'y a pas de péricycle. Le liber ne passe pas en dehors des faisceaux ligneux et forme deux arcs en alternance avec eux.
Fig. 574. Portion d'une section longitudinale axile de la tige du Manilia Drummondii, passant par l'axe d'une racine asses avancée. La digestion de U seconde assise corticale est commencée. Les segments épidermiques, au nombre de six, sont tous simples.
Fig. 575. Section transversale de la tige de VAzolla lUiculoides, comprenant UHrt le cylindre central. L'endoderme est dédoublé en dedans des plisseaeals et il n'y a pas de péricycle. Il y a deux groupes de trois vaisseaux, séparés par une grande cellule au centre ; les vaisseaux du groupe inférieur sont plus larges. Les tubes criblés sont disposés çà et là contre l'endo* derme.
Fig. 576. Portion d'une section longitudinale axile de la tige de VAzolla HliculoidiSy passant par une racine assez avancée. 1^ seconde assise corticale est entièrement digérée ; l'assise externe au contraire se développe en une gaine ga, L'épiderme se compose d'un seul segment, dédoublé dans tonte son étendue.
Fig. 577. Portion d'une coupe longitudinale de la même tige, passant par l'axe d'une racine plus ftgée. La gaine épidermique de la tige ga vient d'être déchirée circulairement au-dessus de sa base, formant une collerette en bas et un bonnet en haut. Les deux assises de l'épiderme sont encore toutes deux appliquées sur la racine et continues à la base.
Fig. 578. Extrémité d'une racine plus âgée de la même plante, montrant In calyptre divisée en doux calottes : l'externe écartée latéralement de la rarine^ qu'elle couvre comme d'un éteigooir; l'interne encore appliquée dans toute sa longueur sur le membre.
Kig. 579. Section longitudinale axile de cette racine. Le bonnet de la gaine
