LB

l’'Inga alba n° 2005 B, un colorant pourpre. La détermination de l'espèce commerciale la plus connue a toujours été défectueuse ; en outre les synonymes indigènes, tels que Zapatero, Guarubu et Gonçalo Alves, sont d'une application plus ou moins générale.

L’échantillon de Bell, qui est le bois le plus souvent rencontré dans le commerce et dans les collections, a été déterminé, d'après les feuilles et les fruits, par le D" Freeman, comme Peltogyne paniculata. Lorsque l'arbre vient d'être abattu, le bois a une couleur brun roux d'acajou (grisätre dans la coupe transversale), qui devient pourpre à vue d'œil. Ce changement s opère beaucoup plus lentement lorsqu'il est sec. La couleur pourpre reste longtemps superficielle et est vite enlevée si on frotte avec du papier à verre : cependant de vieux échantillons sont pourpres même intérieurement. Ce phénomène assez curieux dépend, d’après Arnaudon, qui l'a bien étudié, de l'oxydation sous l'influence de la lumière: il ajoute que, sans l'action de cette dernière, ce phénomène n'existe pas. Cependant le bois a une transparence limitée ; et il me semble que l'oxydation seule doive suffire. La chaleur, qui sans doute stimule cette oxydation, produit ce changement immédiat. Le polissage à base d'alcool enlève la couleur, si elle n'est pas trop profonde. Ce changement de couleur nous fait conclure que nous sommes en présence d'espèces différentes à cause des opinions diverses des observateurs.

Saldanha da Gama cite Peltogyne Guarubu de couleur pourpre, sans parler de changement. L'auteur de l’article « Bois », dans le Dictionnaire de Roussell {évidemment un commerçant et homme expérimenté), parle de trois espèces : 4° Bois violet, dont le vernis dure peu de temps, mais pour lequel il ne mentionne pas que le vernis enlève sa couleur: 2° Bois de couleur violacée devenant rouge brunätre ou noir lorsqu'il est poli. 3° Bois mou à fibres entrecroisées. C'est la deuxième espèce qui s'accorde avec l'échantillon de Bell. Brousseau cite un Bois Violet qui flotte sur l'eau. Si, comme je crois l'interpréter, ce bois flotte lorsqu'on vient de l'abattre, il ne peut être notre espèce, et peut-être est-ce le bois mou

de Roussell,

Je crois que le Peltogyne paniculata est le bois de la deuxième variété de Roussell et le Bois Violet ou Bois Amarante de Varenne-Fenille (mais non son Bois Violet marbré), le Copaifera bracteata de Grisard, de Barrère, et de presque -tous les Musées, et aussi celui de ma citation qui, à cet égard, est erronée (T°. of C., p. 84). Le Peltogyne venosa me paraît être le Bois de Roubo, ou mon Purpleheart (T. of C., p. 81). Comme souvent il est difficile de bien saisir ce qu’un auteur veut dire, je donne ici toutes les citations.

Barrère, p. 105 : Bois Violet, de couleur violet clair, tirant sur la couleur purpurine, se ternissant facilement si on n’a pas le soin de le cirer de temps en temps. Spartium arboreum, trifolium ligno violaceo.

Préfontaine, p. 156 : L'arbre est monté sur des arcabas. Comme cet auteur s’est servi de Barrère, nous devons considérer les deux bois comme étant la même espèce.

Roubo, p. 170: Amarante, Bois de la Chine. Avant d’avoir été travaillé, de couleur violet gris, vineux ; bois brillant comme s’il avait été argenté. Lorsqu'il est poli, sa couleur change et devient d’un beau violet, qui, avec le temps, passe au noir. Dans la coupe transversale, il présente un grand nombre de petits points blancs. |

Il est fort probable que Roubo emploie le mot « poli » àu lieu de « lisse »; en tous cas, les petits points blancs ndiquent plutôt le Pentaclethra (v. 1978 A).

Aublet, p. 27: Vouapa Siumira (v. 1946 B).

Varenne-Fenille, p. 150: Bois d'Amarante de Cayenne; en coupe transversale, il présente des piqûres plus ou moins prononcées. Le même, p.156: densité, 0,952. Le même auteur cite un Bois violet marbré de deux teintes: violet foncé et violet clair; mais le dernier devient jaune et le premier brun. Les couches sont très confuses et sont de plusieurs teintes variables; pores peu apparents ; densité de 1,050,

Malonet, I, p. 382: Bois Bagot. Ce nom a été donné d'après un explorateur qui faisait un voyage à la Guyane Française en vue des ressources forestières. (Voir 1958 C.)

Dumonteil, p. 154: Bois Violet. Densité de 0,771; force, 231 ; élasticité, 182, p. 160. Classe 3, celle des Pins, et Classe 4, celle des Meubles. Bois Bagot: densité, 1,032; force, 288 ; élasticité, 234 ; flexibilité, 1, 74. Classe 4. Paparout : densité, 0,655; force, 160 ; élasticité, 149 ; flexibilité, 2, 62. Classe 3.

Le terme Paparout est probablement une variation du hollandais Purpuurhout, qui signifie « Bois pourpre », ou de

D D Pot nd sut a s- ee € 7 ‘à Là + D x Es SNA DA Mr .

LS

BOIS UTILES DE LA GUYANE FRANÇAISE iii

l'anglais Purpleheart; mais le nom provençal du Micocoulier, « Paparoutié », peut aussi être employé pour un arbre quelconque de la Guyane Française.

Commission de Brest, p. 162: Bois violet. Résultats d’un essai sur l'échantillon de Dumonteil : force, de 863 à 1040, ou 1,64 si le Chêne — 1 ; élasticité, de 20 à 30 ; s’est rompu d’un seul éelat et avec une partie des fibres déchirée. La même, p. 197: Classe 1 c; couleur lie de vin, mais un peu plus claire.

Guibourt, p. 346 : Bois d’Amarante violet; couleur d’abord grise, puis devenant immédiatement violette uniforme. Solution aqueuse incolore, même à l’eau chaude ; solution alc. donnant une belle teinture rouge. Le même, p. 348 : Autre variété, Bois Bagot (v. 1958 C), rosé avec des veines peu foncées; pourvu d'un aubier blanchätre qui est traversé par des veines brunes comme celui du Palissandre dont il a légèrement l'odeur. Ce bois se rapporte à Peltogyne venosa. Le mème, p. 350: Autre variété, Bois Violet ou Kingwood: Odeur de rose ou du Palissandre lorsqu'il est ràpé. (Voir Bois royal, partie If.)

Sagot : Cynometra Hostmanniana (v. 1971).

Saldanha da Gama, 1863, p. 122: Pellogyne Guarubu; Guarubu ou Roxinho (Brésil) ; cœur pourpre, Ce bois résiste à une très forte pression et ne peut être confondu avec n'importe quel autre.

Comme le P. Guarabu n'est pas cité dans l'Index Kew, il est possible qu'il soit synonyme d'une de nos deux espèces de Peltogyne, de préférence le paniculata, qui est renommé pour sa résistance à la pression.

Grisard cite Copaifera bracteata (v. 1967) et aussi deux espèces de Peltogyne.

Bassières: Bois Violet, P. venosa, et Bois Bagot; ce dernier a son aubier blanc et le cœur du plus beau pourpre.

Rodriguès : Myracrodruon. graveolens ; Guarubu-batata, Gonçalo Alves.

À comparer avec Pentaclethra filamentosa (n° 1978 A), avec Kooroobovelli (1978 B) et Martia parvifolia (1925).

Noms vulgaires associés avec le Copaifera bracteata, ainsi qu'avec sa var. pubiflora (ou C. pubiflora), et se rapportant probablement à Peltogyne : Bois Violet, Amarante, Bois de Cœur pourpre, Purplewood (da Gama). Bois Bagot [Demarary) ; Zudrat (Surinam, Brousseau). Sinirides des Arrouhages

et Galibis (de Lanessan). Saka (Bell). Simiri (Baïllon). Zapater (Grisard). Zapateri (Catal. Kew). Guarubu, Guarubussu, Sapatero (Trinité; Miers). Marawineroo, Marawayana du fleuve de ce nom, Purpleheart (Angl.); Purpuurbart (Holl.) ; Sacka (Surinam; MeTurk). Violetholz (Imp. Inst.). Zapatero morado, Z. negro, Saint-Martin soufré (Niederlein, v. 5467 B). Bois Violet de la Chine (Régis). Hoepelhout (Surinam; Bremer).

Noms vulgaires associés avec Peltogyne Guarubà Allem : Guarubu de deux variétés, le preto et le rajado (Brésil ; Rodriguès). Bois Violet ; Päu ou P4o roxo, Roxinho (Para ; Grisard).

Résumé des bois Violet, Amarante et Bagot :

€: Couleur bleue (Aublet) : Vouapa Sinuira 1941 B.

2 Couleur et odeur du Palissandre : Le Bois Violet de Guibourt.