SAT
À cause de toutes ces similitudes, les différences données dans la Clef sont souvent de peu de valeur.
Noms vulgaires des Lecythis.
Ceux du Z. corrugata : Kakeralli (Guyane Angl. ; Bell.). Mahot, Kakerally (Surinam ; Sagot).
Ceux du Z. (Ollaria: Manbarklak (Berkhout). Cockeralli (Dalton). White Kakeralli (Hawtayne). Monkey-pot, Sapucaianut (Guy. Angl. ; MceTurk). Sapucaia-pilao (Prov. Rio Jan. : Miers). Barklak (Surinam), Olla de Mono (Boulger). Sapucaia grande (Corréa). Jacapucaya (Brésil; Peckolt). Quatélé (de Lanessan). Canari-macaque (Créole ; Sagot). Sapucaia-mirim, Lecythis minor de Jacq., Sapucaia castanha (da Gama). Cacaralli (Cat. Expos. Paris 1867).
Ceux de Z. grandifiora: Cuyas de macaco (Amaz.; Wallace). Canari-macaca, Paé macaco (Brésil ; Miers), Sapucala, Monkey-pot (Obreen). Quatélé à grandes fleurs, Canarimakaque (Galibis\, Marmite de singe (Guyane; Aublet). Wadaduri (Guy. Angl.; MceTurk). |
Celui de ZL. longipes : Manbarklat (Pulle).
Lecythis (Chytroma) corrugata Poir, n° 2333 A.
Synonyme : ÆÉschweilera corrugata Miers.
Caractères généraux. — Bois dur et lourd, de couleur rougeätre ou brun grisâtre. ; grain fin, uni et dense. Surface un peu luisante, fonçant légèrement à l'air, froide au toucher. D'après da Gama, de couleur jaunâtre, devenant blanchâtre avec le temps.
Caractères physiques. — Densité, de 0, 852 à 0,992 : dureté, celle du Bois de Lance. D’après Da Gama, il devient plus dur avec le temps. Odeur un peu spéciale lorsqu'il est travaillé. Sans saveur. Solution aqueuse, brune, Le bois brûle bien, sans arome spécial ; il est extrêmement résistant et difficile à rompre ; la fracture est fibreuse comme celle d'une canne ou d'un bâton vert. Il se fend droit et facilement à la hâche.
Caractères de l'écorce. — De couleur gris clair, d'après Berkhout. Le liber est long et filandreux comme celui du Tilleul. La surface de la bûche est cannelée çà et la.
Structure du bois. — L aubier est brun clair, bien délimité
du cœur, mais pas brusquement ; de 3 em. 5 à # em. environ.
d'épaisseur. D’après Da Gama, un pouce d'épaisseur.
Structure du hais. — Section transversale. Couches douteuses ; les zones plus denses, où les lignes du parenchyme sont plus serrées, pourraient en être les limites.
Vaisseaux très apparents, grands, de 0 mm.25 de diamètre, en groupes irrégtilièrement subdivisés de 2 à 22 (plus de 10 pour la plupart), qui ont l'aspect curieux de bulles de savon. Les groupes sont parfois, en apparence, unis radialement. Les vaisseaux sont de couleur claire, et de forme ovale lorsqu'ils sont simples : leur contenu est rouge.
Ravons visibles à la loupe, fins, de 0 min. 06 environ de largeur, uniformes. plutôt irréguliers, à intervalles moindres
que le diamètre d'un gros vaisseau, et s'écartant au niveau
de ces vaisseaux. Les rayons sont courbés très irrégulièrement, plus clurs et plus denses que les fibres hgneuses.
Parenchyme très abondant ; «a entoure les vaisseaux, et b se présente (caractère important) en fines lignes innombrables, concentriques, continues, ondulées, un peu plusilarges que les rayons, mais de même couleur, formant avec ceux-ci un filet assez régulier ; ces hignes sont de 7 à 11 par mm. Leur contour est régulièrement créné; grosses cellules.
Taches médullaires çà et là, causées parles larves d'insectes, remplies de cal ; ces taches sont linéaires et de la couleur des rayons. |
Section radiale. — Vaisseaux gros, mais peu apparents. Rayons très petits, cristallins. Le parenchyme se présente en fines lignes nombreuses, striées, obscures, mais bien caractéristiques. |
Section tangentielle. — Comme la radiale, mais les rayons ne sont visibles qu'a la loupe. Ils montrent parfois, sur du bois foncé humecté, des perles minuscules de résine rouge.
Emplois.— Bon pour constructions, embarcadères, écluses ; réputé comme. résislant aux tarels et aux analfes; plus durable que le Cœur Vert (MeTurk).
Berkhout indique que. d'après les recherches faites en
Hollande, ce bois ne résisterait pas aux tarets, mais 1l ne considère pas ces expériences comme définitives. Je suppose qu'il y a eu confusion entre les espèces.
Assez abondant ; peut être obtenu de 11 à 13 m. sur 30 cm. d'équarissage (Bell).
Dur à travailler, ne prend pas les clous ; c'est un des plus forts bois que je connaisse. Il devrait être employé pour rais de roues d'automobiles.
Ech. types : 45, 2701 Bell; 0180 Imp. Instit.; 2633 Berkhout.
Icones. Stone, T.of C., pl. IX, fig. 73, servant pour toutes les espèces de Lecythis, excepté pour celles qui ont de longs groupes de vaisseaux. Icones lignorum, pl. LXV, fig. 3 en couleur.
Références, Berkhout, p. 28 ; Bell, p.10; Hawlavne, pp. 385, 386, 387;
Stone et Fr., p.91; Sagot, p. 909; Id., Catal., XX, p. 203; Da Gama, 1865, p. 70; Id., 1867, p. 175; McFurk, p. 22, Calal. Exposition de Paris 1867, p. 15.
Lecythis Ollaria Lin., n° 2333 B. (non da Gama, ni Spr. ni Vell.
Synonymes: L. minor Aubl.: d'après Rodriguës, L. Pisonis Cabm.
Je n'ai pas beaucoup de conliance dans la détermination des nombreux échantillons que jai déja vus. Je donne la description suivante d'après l'échantillon n° #1, Sapucaia, du Bureau de Renseignements du Brésil à Paris et d'après le n° 341, série 11, Lyon.
Caractères généraux. — Bois dur, très lourd, de couleur brun noisette uniforme ; grain très fin : surface froide au toucher. Les coupes longitudinales sont mates, mais la coupe lransversale est légèrement luisante.
Caractères physiques. — Densité, 1,100 : dureté, celle du Cœur Vert, Odeur de cuir lorsqu'il est humecté., et nulle à sec. Sans saveur, Solutions incolores. D'après Berkhout: force, 1.700, ou 7,61 si le Pin égale F.
Caractères de l'écorce, — D'après da Gama, p. 170: Profondément crevassée avec des côtes droites ou plus ou moins sinueuses : très mince. Elle est délimitée par une couche
légèrement’ bleuätre, appartenant au lhber. Cette couche fournit une matière colorante pour le coton.
Structure du bois. — Comme celle de l'espèce précédente, mais elle présente une particularité que je n'avais Jamais encore observée dans mes études sur les autres bois. Les vaisseaux sont toujours par groupes de 2 à 3: ces groupes sont subdivisés, linéaires, droits comme des traits clairs pareils aux autres espèces, mais ils sont tellement serrés, dans la zone intérieure de la couche, qu'ils forment un « anneau de groupes en palissade ».
Aubier blanc brunâtre, bien délimité du cœur, mais non brusquement. D'après da Gama, le centre de l'arbre pourrit ordinairement et devient creux, en donnant asile à une espèce d'abeille très petite.
Emplois. — Employé pour constructions, charpente, menuiserie, traverses de chemin de fer, au Brésil (Silva). Pour quilles (da Gama). |
Il pourrait servir pour les mêmes usages que ceux du Kakeralli. I est parfois atteint de gommose. L'écorce fournit
le Winna fibre (Cat. Expos. Paris 1867). : hi
Lecythis grandiflora Aubl., n° 2353 C.
Aublet,p:142:
Cette espèce pourrait bien être le Black Kakeralh de Hawtayne, p. 285, et le Maho noir de Dumonteil (v. 2533 L).
Lecythis sp., n° 2333 D (voisin de ZL. lacunosa Miers, d'après le D' Freeman. Je crois que ce bois est celui que j'ai cité T. of C., p. 136, sous le nom de ZL. grandiflora.
Caractères généraux. — Bois dur et lourd, de couleur rouge orangé clair; grain gros, mais uni et dense; surface moins froide au toucher que celle du n° 2333 A : elle est un peu luisante, fonçant légèrement à l'air, et prend comme un polissage naturel au fil des outils. Les copeaux sont poisseux et conservent la forme qu'on leur donne en les comprimant à la main. Ce bois serait peut-être le Maho rouge de Dumonteil, n22999 VI, |
Caractères physiques.— Densité, de 0,852 à 1,184: dureté, celle du Bois de Lance. Odeur, à sec, nulle ; saveur légère, même nulle. Solutions incolores. Le bois brüle bien, avec un arome. de colophane ; il est très résistant, mais se fend facilement à la hache.
Caractères de l'écorce. — Epaisse de 3 à 15 mm., tres rugueuse, profondément gercée longitudinalement, tombant en plaques stratifiées et très résistantes, qu'on peut séparer facilement. Dans les coupes, deux couches sont bien délimitées à la loupe ; la couche interne est molle et ressemble au liber. La surface de la bûche est finement striée.
Structure du bois. — Comme celle du n° 2333 A, à part les différences suivantes, qui n’ont pas cependant grande valeur spécifique.
L'aubier n'est épais que de 6 mm. environ, plus clair et plus blanchätre que le cœur.
Section transversale. — Les rayons sont plus nombreux, de 13 à 20 par mm. Les lignes du Ph sont un peu plus larges que les rayons.
Section radiale. — Vaisseaux difficilement visibles, légèrement plus clairs que le fond, blanchâtres et remplis de thylles.
Section tangentielle.— Les couches se présentent en lacets obscurs. angulaires, blanchâtres, donnant à la coupe une nuance laiteuse.
Emplois. — Bon pour tour, meubles et merrains (MeTurk). Peut être obtenu jusqu'a 70 em. d'équarrissage (Bell). De très grande résistance transversale.
Ech. types: 90, 2746 Bell ; 0186 Imp. Instil.
Lecythis longipes Poit. (Miers) n° 2333 E.
Synonyme : Æschweilera longipes Miers.
Les détails suivants sont tirés de la description de Marlin- Lavigne, p. 130, fig. 55 et 56.
Caractères généraur. — Bois dur et lourd, légèrement roux, non différencié et à grains plutôt gros et fibreux. La coupe transversale est roussâtre.
Caractères physiques. — Densité, 0,947; dureté, celle du Châtaignier: se laisse raver facilement par l'ongle. Solution aqueuse, couleur acajou clair: solution alcoolique jaune citron, qui se trouble légèrement par addition d'eau et mousse abondamment. Il brüle avec une légère fumée, en donnant une flamme clair.
Caractères de l'écorce. — Epaisse de 3 mm. environ, adhérente, fibreuse, assez compacte, lisse, d’une couleur blanchâtre extérieurement ; cassure de couleur jaune brun: stratification régulière, partagée par des rayons. Dans les régions externes, 1l se forme des péridermes qui exfolient la partie externe du liber ; liège peu épais.
Structure du bois. — Section transversale. Couches délimitées par d’étroites bandes concentriques de tissu légèrement plus clair (très peu marquées, voir le schéma).
Vaisseaux en gros points blancs isolés ou en séries radiales de 2 à 3; de 120 à 250 microns de diamètre, le plus souvent isolés, quelquefois par groupes de 2, rarement de 3. Ils sont de 3 à 6 par mmq. |
Ravons de grandes dimensions, d’une rangée de cellules, le plus souvent unisériés, rarement bisériés (v. schéma). Ils sont de 10 à 14% par mmq., el écartés de 100 à 150 microns environ.
Parenchyme en très fines lignes concentriques, parallèles, de 20 à 30 microns de largeur. Ces lignes forment avec les rayons de petits rectangles.
Section radiale. —— Cette section est sillonnée de grosses lignes brunes, résineuses. Ravons peu marqués, ne modifiant pas l'aspect de la coupe: de 200 à 1.200 microns de hauteur,
sur 15 à 30 de largeur.
Lecythis parviflora Aubl. et Sagot, n° 2333 F. D’après l'Index Kew., les deux seraient de bonnes espèces,
car 1ls sont imprimés en caractères romains.
Aublet, p. 717: Quatélé à petites fleur jaune. Petite marmite de
singe.
Sagol, p. 909 : Mahot lerme gén.) ; Kokeralli (Surinam.
Re É ? +
BOIS UTILES DE LA GUYANE FRANÇAISE 19 Lecythis Idatimon Aubl., n° 2533 G.
Aublet, p. 721 : Idatimon (Galihis). Quatélé idatimon,
Lecythis Zabucayo Aubl. (non Hook), n° 2333 H.
Aublet, p. 718 : Quatélé zabucaie, Canari macaque, Marmite de singe, Zabucayo et Jaeapucayo (Piso,. Ecorce gercée, raboteuse ; bois blanc, rougeàtre au centre. L'écorce sert à faire des bretelles et à lier des fardeaux.
Lecythis sp., n° 23533 I. Houbooballi (Imp. Institut).
Dans mon T. of C., p. 98, J'avais confondu ce bois avec l'Hoobooball de Bell et le Cassie d’Aublet : mais aujourd'hui j'airéussi à distinguer nettement les trois variétés (v. t. 1984).
Caractères généraux. — Bois dur et lourd, de couleur brun blanchâtre, en coupe transversale, présentant des lignes brunâtres et noirâtres ondulées. Surface luisanté, fonçant légèrement à l'air ; grain moyen et ouvert.
Caractères physiques. — Densité, 0,891; dureté, celle du Bois de Lance. Odeur nulle ; saveur astringente. Solutions de ‘couleur brun rouge clair. Le bois brüle bien, en laissant, à l’état de cendres, une sorte de squelette du parenchyme.
La surface de la bûche est striée.
Structure du bois. — Comme celle du n° 2333 A, à part les différence suivantes :
L'aubier est épais de 2 à 5 em. environ, blanc, bien délimité du cœur.
Section (transversale. — Couches non délimitées, Les zones noirâtres ne suivent pas les couches.
Vaisseaux par groupes, pouvant se composer de 33 vaisseaux. Ces groupes sont disposés radialement, parfois en double rangée. Les vaisseaux sont peu nombreux; ils peuvent atteindre le nombre de 38 par mm q., mais il y a des espaces vides de plus de 1 mm. q.
Le parenchyme se présente en cellules (rès grosses, de couleur brunâtre, pareille à celle des rayons.
Section radiale. — Ce bois se distingue de ceux de tous les
Lecythis par ses raies noirâtres. Parenchyme visible en fines
ol
lignes blanches.
Section tangentielle. — Bien différente de la radiale à cause
des raies noirâtres qui perdent leur caractère. Emplois. — Bon pour l’ébénisterie ; bois de bonne qualité,
prenant un très beau polissage.
Ech. type : 0.408. Imp. Institute.
Références. Stone, T. of. C.,p.88,pl. VIT; fig. 55. lignorum, pl. LXIV, fig. 7. Houbou. Pourrait être cette espèce, mais n'est sûrement
pas le n° 1984.
Maho noir, n° 2333 K.
Dumonteil, p. 152. Densité, 0,926; force, 27à; élast., 178, p. 160. Classe 1 (v. 2333 C).
Maho rouge, n° 2333 L.
Dumonteil, loc. cit. Densité, 1,126; force, 262 ; élast., 169. Classe 2 (v. 2333 D).
Les deux bois précédents peuvent bien être des espèces de Lecythis, mais leur force ne me paraît pas assez élevée ; elle devrait, à mon avis, dépasser celle du Balata, qui, dans la° liste de Dumonteil, est de 352.
Marciballi (Bell), n° 2333 M.
Ce n'est pas le Marsiballi se rapportant à l'Ébène Verte de Da Gama. L'échantillon de Bell n’est pas déterminé, mais sa structure se rapproche de celle des Lecythis.
Caractères généraux. — Bois dur et lourd, de couleur brun noisette uniforme, Surface presque mate, fonçant légèrement à l'air. La nuance de la coupe transversale est plus foncée que celle des autres sections.
Caractères physiques. — Densité, 0,985 ; dureté, celle du Buis. Sans odeur ni saveur.
Caractères de l'écorce. — Comme celle du Faux-Platane :
formée de deux couches, l'interne, qui est brune avec des fibres très rudes, et l’externe, qui est dure et ligneuse, et la plus épaisse des deux. La surface de la bûche est striée.
LAS … vi À
Structure du bois. — Comme celle du n° 2333 A, à part les différences suivantes.
L'aubier n'est pas différent du cœur.
Section transversale. — Vaisseaux ordinairement visibles à cause de leur couleur claire ; ils sont presque tous simples.
Les rayons sont à peine visibles à l'œil nu.
Section radiale. — Rayons petits, mais bien visibles, plus clairs que le fond.
Emplois. — De longue durée; n'est pas attaqué par les insectes. Peut être obtenu facilement jusqu'a 13 m. sur 22 à 30 cm. d'équarrissage (Bell). Si sa résistance aux intempéries est hors de doute, il serait bon pour pavage et pour traverses de chemin de fer.
Ech. type : 64, 2720 Bell.
Références : Stone et Fr., p. 64; Bell p.8.
Clef pour les espèces de Lecythis et autres bois semblables.
A, Parenchyme b en lignes concentriques irrégulières, tant en largeur que suivant le contour, qui est grossièrement crénelé et ondulé. ÆXautaballi 2008 E.
B. Parenchyme h en lignes concentriques parfaitement régulières, tant en largeur que suivant le contour, qui est ondulé ou irrégulier.
1. Couleur du bois blanchâtre, traversée de raies noiratres à ondulations bizarres. Hoobooballi 2333 7. 2. Couleur uniforme. Les vaisseaux peuvent être soit simples, soit par groupes, subdivisés et radiaux,
en palissade, soit isolés.
2.1. Vaisseaux presque toussimples. Warciballi 2333 M. 2.2. Vaisseaux se présentant, sur la coupe transversale, en anneau de groupes radiaux très serrés, disposés en palissade. Lecylhis sp., 2333 B.
