II. STONE

(Bell). Siruabally bâtard. Non le Boohoorada (2011 G), ni Barada-balli (1150 J), ni Barata-balli (4194 A).

L’échantillon type a été déterminé, d après les feuilles et les fruits, par le Dr. Freeman.

Caractères généraux. — Bois très léger et mou, de couleur verdâtre ou jaunâtre uniforme, et d'un brillant soyeux remarquable ; grain gros.

Caractères physiques. — Densité, 0,420 environ; dureté, celle du Simaruba, et moindre que celle du Sapin. Sans odeur ni saveur.

Caractères de l'écorce. — Epaisse de 2 mm. environ, lisse, de couleur brun rougeâtre, remplie de petits sclérites blancs et s'émiettant facilement. La surface de la bûche est striée.

Structure du Lois. — Comme celle de l’espèce précédente, à part les différences suivantes.

L'échantillon pris sur un arbre de 30 cm. de diamètre était tout en aubier.

Section transversale. — Les rayons sont visibles.

Section radiale. — Les vaisseaux sont plus foncés que le fond, et les rayons sont facilement visibles, quoique petits ; bruns.

Section tangentielle. — Comme la radiale, mais plus brillante, si c’est possible.

Emplois. — Bon pour charpente d’intérieur ; peut être obtenu facilement jusqu'à 1 0 m. sur 20 à 22 cm. d’équarrissage (Bell). Très beau, facile à travailler, mais d'une résistance douteuse. 11 ne tient pas les clous.

Ecli. type : 13, 26G9 Bell.

Références : Bell, p. 4 ; Stone et Fr., p. 13.

Nectandra Pisi Miq., n° 6201 C.

Sagot, p. 918 : Pisi, Bisi, Cèdre noir. (V. 6201 M.)

Lanessan, p. 138 : N. Pisi Miq.; synonyme, N. leucantha Nees (D'après l’Index Kew., ce dernier est une bonne espèce). Cèdre noir ; bois incorruptible et de grandes dimensions ; liant, ferme, léger et propre à faire des bordages de navires, à la condition, toutefois, de le clouer en cuivre, car il attaque rapidement le fer.

BOIS UTILES DE LA GUYANE FRANÇAISE

Niederlein, p. 4, et Bassières, 1911, p. 1 : N. Pisi, Cèdre noir.

Cat. Expos., 1867, p. 38. N. Pisi. Cèdre noir. Densité, 0,648 : le bois ronge très promptement le fer.

Martin-Lavigne, p. 66 : Description et figures, mais d’une détermination douteuse.

P tille cite Pisie pour Nec faudra glohosa (Aubl.) Mey. et N. Pichurim (H. B. K.) Mey.

Nectandra cymbarum Nees (nonSpr., ni Poepp.), n° 6201 D.

Synonyme : Ocotea cymbarum H. B. et K.

Guibourt, II, p. 344 : Bois très dur; densité, 1,094, de couleur brun noirâtre; aubier jaune fauve, presque aussi dur que le bois. La section transversale présente un pointillé blanc très serré. Odeur et saveur très prononcées de Sassafras. Le même (II, p. 393), à propos de l’écorce de Pichurium : Epiderme gris, blanchâtre, brunâtre ou jaunâtre; liber de couleur rouille terne, devenant brunâtre avec le temps. Texture assez compacte, fine, fibreuse et feuilletée. Odeur et saveur du Sassafras, mais plus faibles et plus suaves. La surface intérieure offre souvent une sorte d’exsudation blanche, opaque et cristalline.

Lanessan, p. 138 : Sassafras de l’Orénoque, gris verdâtre, compact et lourd. Lorsqu’on le râpe, il développe une odeur de Sassafras et d’anis ; bois incorruptible, bon pour construction navale et travaux de ballast.

Nectandra leucantha Nees, n° 6201 E.

Grisebach : Long-leaved Sweet-wood, Shingle-wood.

Lanessan : Voir 6201 C.

Niederlein, p. 4 : Cèdre gris.

Nectandra sp., n° 6201 F.

Noms vulgaires : Siruaballi (Petsch ; Brown Cirouaballi, Silverbally (Bell) ; Subilereballi (Hawtayné) ; Cirouaballi brun (Dark Cirouaballi).

L’échantillon type a été déterminé, d’après les feuilles et les fruits, par le Dr. Freeman, comme voisin du Nectandra Pisi et du N. Wana. Ce n’est pas le bois décrit par Martin- Lavigne sous le nom de Pisi.

Caractères généraux. — Bois dur et lourd, de la couleur brun de Cèdre à la teinte brun foncé, parfois rayé de noir. Surface luisante, fonçant beaucoup à l’air; grain plutôt gros, dense et ouvert. La nuance de la coupe transversale est plus claire que celle des autres sections.

H. STONE

Caractères physiques. — Densité, de 0,783 à 0,905 ; dureté, celle du Charme. Odeur nulle, sauf lorsqu’on le travaille ; en ce cas, son odeur rappelle celle du Santal, mais n’est pas agréable. Saveur légèrement astringente. Solution aqueuse, incolore ; alcoolique, brun clair. Il brûle bien et laisse exsuder un suc brun à la chaleur.

Caractères de V écorce. — Epaisse de 5 mm. environ, dure et fortement adhérente, remplie de sclérites durs ; gerçures peu profondes.

Structure du bois. — Comme celle du n° 6201 A, à part les différences suivantes.

Aubier épais de 7 cm. environ, brun clair, bien délimité du cœur.

Moelle. Diamètre de 2 mm. environ ; brune, plutôt dure.

Section transversale. — Couches non délimitées ; les zones de couleur claire et foncée pourraient en être les limites.

Vaisseaux très apparents (non verts) ; beaucoup par groupes qui en contiennent jusqu’à 10, tendant à se disposer en lignes obliques ; leur contenu est parfois foncé.

Rayons à peine visibles ; de 4 à 6 par mm.

Section radiale. Nuance plus foncée que celle des autres sections. Vaisseaux très apparents, parfois noirâtres. Rayons petits, mais plutôt apparents.

Emplois. — Très bon pour bateaux (Hawtayne). Peut être obtenu jusqu'à 16 à 19 m. sur 43 à 47 cm. d’équarrissage; l’are (Bell). Bois d’une utilité générale, mais pas joli ; il se fend facilement et ne prend pas les clous.

Ech. types : 17, 2673 Bell ; 0232, lmp. Inst.

Références : Hawtayne, p. 388 ; Bell. p. 4 ; Stone et Fr., p. 17. Icônes lignorum, pl. 67, fxg. 5, Sire Babolie, en couleur. (Pourrait être cette espèce.)

Nectandra sp. n° 6201 G.

Cirouaballi jaune. Yellow Cirouaballi, Silverballi, Yakoora (Bell). Yakura, Yakooro (Laslett). Yakoro, Cirouaballi (Hawtayne). Pisié (Berkhout).

Cette espèce devrait se rapporter au Nectandra Pisi, mais

BOIS UTILES DE LA GUYANE FRANÇAISE

il n’y a rien de certain, car, si Sagot ne fait pas erreui (v. 6201 C), c'est lé Cèdre noir qui a droit à ce nom systématique. L’échantillon de Bell a été déterminé pour Nectandra sp., d’après les feuilles et les fruits par le Dr Freeman.

Caractères généraux. — Bois d’un poids moyen et d’une dureté moyenne, de couleur brun clair et parfois de nuance verdâtre. Surface à peine brillante, fonçant beaucoup à l’air ; grain fin et ouvert. La nuance de la coupe transversale est beaucoup plus foncée que celle des autres sections.

Caractères phgsigues. — Densité, de 0,592 à 0,832 ; dureté, celle du Bois de Lance. Odeur légère à sec ; mais lorsqu’il est travaillé, son odeur est plutôt aromatique, rappelant celle du Cèdre du Liban et du Callitris. Saveur d’épices, tirant un peu sur celle de Cèdre à boîtes à cigares. Il brûle médiocrement et sans exsudation ; il se fend facilement.

Caractères de l'écorce. — Epaisse de 3 à i mm. environ, lisse, rougeâtre, avec de grosses fibres à lintérieur. Odeur de camphre lorsqu’on le rompt.

Structure du bois. — Comme celle du n° 6201 A, à parties différences suivantes.

L’aubier est de couleur blanc sale, épais de 2 à 3 cm. environ. Il passe graduellement au cœur.

Section transversale. — Couches non délimitées ; les zones régulières de bois plus ou moins foncées pourraient en être les limites.

Vaisseaux visibles, mais pas très apparents, tendant à se disposer en lignes obliques irrégulières ; ils sont peu nombreux, de 9 à 13 par mm. Leur contenu se compose de perles luisantes ou de thvlles qui se gonflent lorsque la coupe est humectée ; et, de ce fait, celle-ci a l’apparence d’une fine lime au toucher.

Rayons de 7 à 9 par mm. s’écartant légèrement au niveau des vaisseaux.

Section radiale. — Surface brillanteayant parfois une nuance verdâtre. Vaisseaux plutôt apparents, contenant des perles de gomme argentées.

H. STO.NE

Section tangenticlle. — Comme la radiale, mais moins brillante et plus foncée.

Emplois. — Bon pour bordages, de très longue durée (Mc Turki. Assez joli, très commode à travailler, mais ne prend pas les clous, car il se fend facilement.

Ech. types : 18, 2674 Bell ; 2623 et 2627 Berkhout (Pisié) ; 0233, lmp. Inst.

Icônes lignorum : PI. 6o et 70, en couleur (probablement cette espèce).

Références : McTurk, n° 60 ; Stone et Fr., p. 18.

Nectandra sp. n° 6201 H.

Noms vulgaires : Kretty (Bell). Keritee, Bastard Silverballi (Dalton). Iverati, Bucksnuff (Aiken). Ciretti, Gieretje (Fogli). Cretti (Catal. Exposition, Paris, 1867).

Le genre de l’échantillon de Bell a été déterminé, d'après les feuilles et les fruits, par le Dr Freeman.

Ce bois ressemble beaucoup à l’espèce précédente, le Pisié de Berkhout.

Caractères généraux. — Bois plutôt mou et léger, de couleur brun uniforme, avec surface brillante ; grain moyen et ouvert ; il fonce beaucoup à Pair.

Caractères physiques. — Densité, de 0,434 à 0,ol2; dureté, celle du Saule ou du Simaruba. Odeur et saveur, celles du Cèdre à boite à cigares. Solution aqueuse, cramoisie; alcoolique, rouge brunâtre. Le bois brûle bien, laissant exsuder un suc brun à la chaleur; il se fend facilement.

Caractères de l'écorce. — Epaisse de 7 mm. environ, ressemblant à celle du Faux Platane (Sycomore), mais de couleur rouge. L'écorce est composée de deux couches fibreuses et de l’épiderme ; la couche intérieure est foncée, et l’autre plus claire et plus molle. La surface de la bûche est finement striée.

Structure du bois. — Comme celle du n° 6201 A, à part les différences suivantes.

L’aubier est épais de 2 à 12 cm., de couleur blanc grisâtre ; il passe graduellement au cœur.

BOIS UTILES DE LA GUYANE FRANÇAISE

Moelle de 3 mm. de diamètre environ, de couleur brun clair.

Section transversale. (Voir figure 13, pi. VI. 1 — Couches indéterminées ; les zones de nuance variable pourraient en être les limites.

Vaisseaux par groupes pouvant en contenir jusqu'à 7, contenu luisant.

Section radiale. — Vaisseaux plutôt apparents, mais ne ressortant pas sur le fond ; ils contiennent des perles argentées. Rayons facilement visibles, mais non très apparents ; rougeâtres, luisants.

Emplois. — Bon pour bordages des parties supérieures des bateaux, cloisons, etc. ; peut s'obtenir jusqu’à 13m. sur 37 cm. d’équarrissage (McTurk).

Très commode à travailler ; se fend facilement et ne se prête pas au clouage.

Ech. types : 50, 2706 Bell ; 023i lmp. Inst. ; 3033 Aiken.

Icônes : Stone, T. of C., fîg. 101 ; Icônes lignorum , fig. 3, pl. 61, en couleur. (Probablement cette espèce?)

Références : McTurk, n° 56 ; Stone et Fr., p. 51.

Waibaima, n° 6201 .

Deux variétés de bois portent ce nom. La première n’est pas déterminée, mais sa structure me fait supposer que c’est un Nectandra ; la deuxième a été déterminée, d'après les feuilles et les fruits, comme Nectandra s p.

Var. I. — Caractères généraux. — Bois dur et lourd, de couleur brun verdâtre ; pouvant être confondu avec le Cœur vert (6201 A). Surface à peine brillante, fonçant à l’air, et devenant plus brune ; grain gros et ouvert. La section transversale présente des bandes de couleur qui ne sont pas concentriques avec les couches.

Caractères physiques. — Densité, 0,912 ; dureté, celle du Kakeralli. Odeur nulle. Saveur légèrement astringente. Solution aqueuse, de couleur verte. Le bois brûle bien.

Structure du bois. — Comme celle du n° 6201 A, à part les différences suivantes.

H. STONE

Aubier épais de 2 cm. b environ, de couleur blanc rougeâtre, assez bien délimité du cœur.

Section transversale. — Vaisseaux tendant à se disposer en lignes obliques ; leur contenu se gonfle lorsqu ils sont humectés.

Section radiale. — Vaisseaux gros, mais sans couleur et peu apparents. Rayons blanchâtres, petits, mats et peu apparents.

Section tangentielle. — Comme la radiale, mais les vaisseaux se présentent en stries blanchâtres. Fibres très obliques.

Emplois. — Bon pour constructions navales et pour les mêmes usages que le Cœur vert ; il est même réputé supérieur. C'est le meilleur bois de la Guyane Anglaise pour bordages ; abondant McTurk .

Il se travaille plus facilement que le Cœur vert, mais le grain est « à rebours ».

Ech. type : 0231 lmp. Inst.

Références : McTurk, p. 5; Stone, T. of C p. 181, pl. XI, fig. 99.

Var. II. — Waibaima (Bell).

Caractères généraux. — Bois d'un poids moyen et d'une dureté moyenne, du. brun clair au jaune soufre et même au vert. Surface légèrement brillante.

Caractères physiques. — Densité, 0,782 : dureté, celle du Teck ou du Hêtre.

Caractères de l écorce. — Epaisse de 7 mm. environ ; composée de petites écailles arrondies qui se détachent facilement. D'autres alors apparaissent, qui sont de couleurs diverses, blanches ou brunes ; c’est un cas très rare. Lorsqu'on la scie, elle répand une odeur aromatique. C’est de cette écorce que parle probablement McTurk, car le bois est inodore.

Structure du bois. — Comme celle delà variété précédente ; les différences importantes ne se trouvent que dans l'écorce et l’aubier.

L aubier n’est pas différent du cœur, vers lequel il passe graduellement.

BOIS UTILES DE LA GUYANE FRANÇAISE

Ech. types : 89, 2745 Bell.

Références : Bell, p. 10 ; Stone et Fr., p. 90.

Wyaballi (Bell), n° 6201 J.

Rien ne me prouve que cette espèce soit un Nectandra, mais sa structure ressemble tellement à celle du Cœur vert (6201 A) que je crois bien faire en la plaçant ici.

Caractères généraux. — • Bois d’un poids moyen et d’une dureté moyenne, passant du blanc verdâtre à la couleur jaune ; surface compacte, légèrement luisante, et fonçant légèrement à l’air. La nuance de la coupe transversale est à peu près la même que celle des autres sections.

Caractères physiques. — Densité, 0,786 ; dureté, celle du Teck. Sans odeur ni saveur.

Caractères de l'écorce. — Epaisse de 2 à 4 mm. environ, se détachant en petites écailles arrondies, remplies de sclérites blancs. La couche interne est grise et fibreuse en section transversale. La surface de la bûche est finement ridée.

Structure du bois. — Comme celle du n° 6201 A, à part les différences suivantes.

L’aubier est épais de 2 cm. 5 environ et n’est pas très bien distinct du cœur.

Section transversale. — Couches en apparence délimitées ; les zones plus ou moins pourvues de vaisseaux pourraient indiquer les limites.

Vaisseaux se disposant en lignes obliques.

Parenchyme a entourant les vaisseaux et s’étendant en courtes ailes qui ont la longueur du diamètre d’un vaisseau.

Section radiale. — Vaisseaux parfois remplis de perles de gomme luisantes.

Emplois. — Bon pour constructions ; ne s'obtient pas facilement (Bell). Se fend aisément et ne se travaille pas très bien.

Ech. type : 96, 2752 Bell.

Références : Bell, p. 10 ; Stone et Fr., p. 98.

Waranana (Bell), n° 6201 K (non Warananaballi 2337).

Ce bois n’est pas déterminé, mais sa structure ressemble beaucoup à celle des Nectandra ; je le place ici sous réserves.

H. STO.NE

Caractères généraux. — Bois dur et lourd, de couleur jaune tirant sur le vert. Surface compacte, luisante, fonçant légèrement à l'air. La nuance de toutes les coupes est à peu près semblable. 11 ressemble au Cœur vert de qualité inférieure.

Caractères physiques. — Densité, 0,918 ; dureté, celle du Cœur vert. Sans odeur ni saveur ; se fend facilement.

Structure du bois. — Comme celle du n° 6201 A, à part les différences suivantes.

L'aubier n'est pas différent du cœur. La surface de la bûche est striée.

Section transversale. — Couches parfois délimitées par une zone de bois plus dense.

Vaisseaux blancs. Rayons visibles.

Section radiale. — Vaisseaux très apparents. Rayons semitranslucides, visibles par réflexion.

Emplois. — Employé par les Indiens pour les constructions ; de dimensions étroites, mais hautes ( Bell . Se travaille médiocrement.

Ech. type : 93, 2749 Bell.

Références : Bell, p. 10; Stone et Fr., p. 96.

Les Cèdres (Lauracées), n° 6201 L.

La distinction des « Cèdres » est très difficile, car ils ont une structure très uniforme qui rappelle parfois celle des Nectandra et celle des Ocotea , deux genres qui présentent de grandes difficultés pour la détermination, même si on a le matériel voulu. Quant aux bois de Dumonteil et de la Comm. de Brest, les détails sont insuffisants pour me permettre d'affirmer à quelle espèce ils appartiennent, mais il est bien probable que ces bois appartiennent à des espèces que nous avons déjà citées.

Cèdre noir voir 6201 Ci, n° 6201 M.

Echantillon n° 131, série II. Lyon, de la Guyane Française. Quoique ce bois ait peu de rapport avec les Nectandra , je crois bien que le nom de Cèdre noir lui est applicable, c’est pourquoi je le place ici.

nuis UTILES DE LA GUYANE FRANÇAISE

Caractères généraux. — Bois dur et lourd, brun foncé rayé de noir et strié de pores de couleur brun clair. Surface plutôt mate, qui présente en coupe tangentielle, lorsqu’elle est humectée ou polie, un effet légèrement moiré. La nuance de la coupe transversale est beaucoup plus foncée que celle des autres sections.

Caractères physiques. — Densité, 0,680 ; dureté, celle du Cerisier. Sans odeur ni saveur. La densité est à peu près la même que celle citée, Cat. Expos. Univ. , 1 867, p. 38, pour Cèdre noir, Nectandra Pisi.

Structure du bois. — Section transversale. Couches souvent bien délimitées ; les zones de bois plus denses et presque dépourvues de vaisseaux forment les limites.

Vaisseaux visibles et même très apparents à cause de leur parenchyme brun ; grands, de 0 mm. 2 de diamètre. Ils sont distribués très irrégulièrement en lignes obliques ou même courbes, laissant de grands vides ; peu nombreux, depuis 1 par 2 mm. q. jusqu’à 10 par mm.q.

Rayons visibles à la loupe, fins, uniformes, écartés les uns des autres, d’une distance égale environ au diamètre d'un gros vaisseau. Ils sont de 4 à 5 mm., presque réguliers et de couleur brune.

Parenchyme abondant, visible et même très apparent, a, entourant les vaisseaux en de larges bords, et parfois s'étendant en de très courtes ailes qui sont visibles lorsqu’elles sont humectées ; brun mais plus clair que les rayons.

Section radiale. — Couches à peine délimitées. Vaisseaux bien visibles en sillons bruns, vides ou remplis d’une gomme de couleur brun clair.

Section tangentielle. — Comme la radiale, mais les couches sont faiblement indiquées par des lignes ou des lacets. Rayons visibles à la loupe, de couleur brun foncé ; leur hauteur est de 1 mm. 5 environ.

Cèdre noir marécage, n° 6201 N.

Dumonteil, p. 154 : Densité, 0,531 ; force. 130; élast., 142; p. 160. Classe 3, celle des Pins.

Sagot, p. 918 : Cèdre marécage ; médiocre.

H. STONE

Cèdre noir montagne, n° 6201 O.

Dumonteil, loc. cit. Densité, 8,6 iS ; force, 159 ; élast., 129 ; flexib. 2,18. Classe 3.

Cèdre jaune. n° 6201 Q.

Dumonteil, loc. cit : Densité, 0,489; force, 145; élast., 235; flexib., 2,68. Classe 3.

Commission de Brest, p. 157 : Densité, de 0,614 à 0,719; force, de 620 à 880 ou 1,12 si le Chêne égale 1 ; élast., de 14 à 22.

La même, p. 165 : Se rompt d’un seul éclat sans avertissement. Dans a moitié de la section de rupture, les fibres sont comme tranchées net. La même, p. 188 : Conservé à couvert ; force, de 920 à 950 ou de 1,12 à 1,40 si le Chêne — 1 : élasticité, de 22 à 30. Conservé à découvert ; force, de 860 à 916 ou 1,14 si le Chêne = 1 ; élast., de 25 à 27. Le bois se rompt net. La même, p. 197. Classe Ib.

Le bois paraît être celui de Dumonteil.

Cèdre savane, n° 6201 P.

Dumonteil, loc. cit. : Densité, 0,431 ; force, 103 ; élasticité, 130; flexibilité, 4,42. Classe 3.

TRIBU II. — L1TSÉAGÉES

Laurus (espèces non déterminées), n° 6213.

Sagot, p.908: Aiouea, Laurus sp. (V. 6184 et 1571 F.)

Lanessan, p. 138 : Laurus sp. Bois cannelle, en raison de son odeur Densité, 0,801 ; inattaquable par les insectes ; bon pour construction navale et traverses de chemin de fer.

Dumonteil, p. 154 : Bois cannelle. Densité, 0,801 ; force, 184 ; élast., 146, flexib., 1,97. (Est-ce bien ce genre ?) Cependant de Lanessan adopte la densité de Dumonteil. (V. aussi 6190. 6193 A et 6200 C, E et I.)

TRIBU IV. — HERNANDIÉES Hernandia guianensis Aubl., n° 2615 A.

Aublet, p. 846 : Mirobolan (fruit) ; écorce lisse, blanchâtre ; bois blanc, peu compact, fort léger et aromatique ; il peut être employé comme amadou, car il prend facilement feu sous le briquet.

Bremer, p. 203 : Foungou (Surinam).

BOIS UTILES DE LA GUYANE FRANÇAISE 31

Hernandia sonora Lin. (non Miq., ni Zoll), n° 6215 B.

Aublet, p. 852 : Mirobolan.

Icônes lignorum : pl. XXX, fig. 5, en couleur ; Myrobolan.