Partie supérieure de la panse avec la base du col
La peinture n'a laissé que de faibles traces, d'un ton brunâtre ou orangé.
Le décor n'est d’ailleurs reconnaissable que d’après les incisions. On peut distinguer l'extrémité d'une lance ayant la pointe inclinée à droite, et au-dessous, une partie de bouclier rond, dont le bord est figuré par deux incisions
concentriques et rapprochées, entre lesquelles on voit de très petits cercles incisés et espacés. Attaches du bouclier également incisées.
Dans le champ supérieur, une rosace formée d'une tache à incisions courbes n'atteignant pas le centre (1).
Peinture intérieure faiblement luisante et craquelée vers le haut; mauvais noir, passant au brun par le délayage.
Terre fine et compacte, jaunâtre, extrèmement pâle. Surface extérieure d’un ton un peu moins clair. Epaisseur : 7 à à millimètres. (Fouille c).
P1. XI, fig. 11. — Morceau de col ayant vraisemblablement appartenu à un cralère corinthien, de mème type que le numéro 622 de la Salle E du Musée du Louvre (cratère du VI" siècle, trouvé à Caeré, en Etrurie) (2).
On observe en effet sur ce dernier vase, et au-dessous de guerriers combattant, une ornementation très analogue à celle qui figure sur notre débris.
Le col que ncus représentons est peint en noir à la partie supérieure et montre, entre deux lignes circulaires, brunâtres, une zone décorée d’un quadrillage formé de linéoles obliques. Les intersections de ces lignes sont recouvertes par de gros points (pois) formant trois rangées circulaires, ceux de la rangée médiane, d'un rouge vineux, appliqué par retouches, les autres noirs.
Retouches blanches alternant avec les points en couleurs, dans les trois rangées.
Noir faiblement lustré. Sur la face interne, cette peinture n'apparaît que vers le haut du col. Surface extérieure orangée.
Terre compacte, d'une teinte jaunâtre un peu rosée.
Epaisseur : $ m/m $ à 7 m/m s.
PI. XVII, fig. 6. — Débris ayant sans doute appartenu à un cratère orné d'animaux disposés suivant des zones circulaires. (Première moitié du VI" siècle).
Au-dessus d’une ligne supérieure, figurant le sol, apparaissent, à gauche, de faibles traces de peinture et une longue incision dessinant peut-être la patte horizontale d'un sphinx tourné vers la droite (3).
La zone inférieure montre la partie antérieure de deux oiseaux dont la forme et l'attitude diffèrent.
Celui de gauche rappelle bien une ote. Le cou est dressé; le bec court et très développé à la base, est limité postérieurement par une forte incision.
Faisant face au précédent, on voit à droite un oiseau aquatique, au cou allongé et replié, probablement un cygne. L’œil de ce dernier est représenté
(1) Les incisions ont été mal reproduites sur la figure. (2) Voir E. Pottier, Loc, cit., p. 53.
(3) Cette partie n'est pas distincte sur la phototypie.
par un cercle incisé ; une incision courbe dessine le contour antérieur de l'aile. La peinture noire, tournant au brun et au rouge, a presque entièrement disparu.
La surface extérieure semble recouverte d'un engobe excessivement mince ; elle est assez luisante et offre une coloration très claire, légèrement orangée Intérieur peint en noir mat. Terre de Corinthe, fine, compacte, d'un ton jaunâtre très pâle ; quelques paillettes de mica. Epaisseur : 6 à 7 millimètres. (Fouille e).
Les céramiques corinthiennes ont laissé, dans le Fort Saint-Jean, de très nombreux vestiges (vases divers, coupes), paraissant se rapporter à la première moitié du VI'siècle, malheureusement, les restes de ces poteries offrent, pour la plupart, une décoration très altérée qui n’est pas susceptible d'être reproduite.
Poteries attico-ioniennes
PI XI fig. 13 — Morceau de bord d’une petite coupe Ge ionienne ?). (Première moitié du VI° siècle).
Au-dessous d’un rebord arrondi et peint en noir, zone d’ornements obliques, limitée à la base par deux lignes circulaires assez rapprochées.
La décoration se compose de languettes alternant avec des traits parallèles obliques.
Une ornementation analogue existe sur une petite coupe gréco-ionienne du Louvre (E, 673), mais l'argile de cette pièce diffère de celle de notre débris. (Renseignement de M. Pottier).
Peinture noire, endommagée au dehors. Le reste de la surface, d'un rose orangé.
Face interne avec une peinture noire assez luisante et une bande réservée à l’intérieur du bord.
Terre fine, de la couleur rose attique, et renfermant un peu de mica blanc.
Epaisseur: 2 m/m ; à 3 m/ms.
P1. XI, fig. 14. — Fragment de coupe, orné d’une feuille lancéolée, accostée d’une rosace en points.
Un décor analogue se voit sur des vases ioniens ou attico-ioniens du Louvre (E 709, voir aussi E 712-714). (Renseignement de M. Pottier)
Noir peu luisant et passant au brun ; même peinture à l'intérieur.
Surface orangé pâle. Terre fine, d'un rose orangé. Epaisseur : 4 millimètres.
Poterie attico-chalcidienne ou attico-corinthienne (Première moitié du VI‘ siècle)
PI. XI, fig. 8. — Morceau de la panse d'un vase, représentant un lion rugissant, tourné à gauche et dont on ne voit plus que la tête.
Rehaut de rouge vineux sur le cou ; œii incisé, rond.
Une rangée de godrons allongés, alternativement noirs et d'un rouge vineux, annonce la partie supérieure de la panse
La ligne circulaire qui limite ces godrons, inférieurement, ainsi que les lignes rayonnantes, sont en brun très clair, obtenu avec le noir délayé ; les angles formés par ces lignes offrent une retouche de noir plus épais.
Couleur noire de la tête, des godrons et de l’intérieur, peu lustrée, tournant au brun par le délayage.
Terre fine et d’un rose orangé, contenant des particules de mica blanc presque imperceptibles. Surface orangée.
Travail d'incisions rapide. Epaisseur : 3 millimètres à 3 m/m s.
Peinture en bon état de conservation.
Trouvé en deux morceaux qui ont été recollés. (Fouille b).
Poterie attique sous les influences corinthiennes et ioniennes
PI. XI, fig. 5. — Morceau de dinos. {Première moitié du VI siècle).
Les courbures horizontale et verticale du débris indiquent une forme d'assez grand diamètre par rapport à la hauteur. Ce caractère et l'aspect vernissé de la peinture interne font supposer qu'il s’agit d’un dinos.
L'ornementation offre deux zones superposées, séparées par une bande figurant le sol supérieur.
On voit au-dessus, les pattes antérieures, armées de griffes, d'un lion ou d’un sphinx.
Dans la zone inférieure, une tête humaine, mais d'aspect bestial {crâne surbaissé, bas du visage proéminent). La direction de la ligne postérieure du cou, annonce, d'autre part, l'horizontalité du corps et l’on peut inférer de ces caractères réunis, que la figure devait représenter un sphinx.
Œül incisé rond, accosté d’incisions anguleuses.
Surface extérieure très claire, d'un ton jaunâtre un peu orangé. Terre fine et bien épurée, du rose orangé de la terre attique.
Te
Peinture des figures, d'un brun orangé, lustré ; cette couleur est dérivée du noir, dont la trace existe encore vers le bas de la tête.
La peinture intérieure offre l'aspect d’un vernis, de couleur marron rougeûtre, provenant aussi de la modification du noir, sous l'effet de la cuisson.
Travail d'incisions rapide. Epaisseur : $ m/m $. (Fouille c).
Nous rapportons au même vase un second débris offrant tous les caractères du précédent : couleurs ; peinture vernissée de l'intérieur; surface extérieure endommagée, d'aspect martelé.
Ce morceau qui montre bien le noir tourné au rouge, présente quelques incisions, avec rehauts d’un rouge vineux.
Epaisseur : 5 m/m $ à 6 m/m .
Poteries attiques sous les influences corinthiennes (Commencement du VI‘ siècle)
PI. XI, fig. 6. — Morceau de la panse d’un vase, orné de srrènes affronlées.
Yeux incisés ronds, celui qui figure à droite, accosté d'incisions ; bouches représentées par un trait incisé.
La peinture est d'un mauvais noir, peu luisant et tournant au brun ; rehauts en rouge vineux, partiellement disparus.
Terre fine, de la teinte rose attique ; minuscules paillettes de mica blanc.
Surface orangée ; intérieur sans peinture. Travail d'incisions rapide. Exécution très négligée. Epaisseur : 3 m/m 5.
Trouvé en trois fragments qui ont été raccordés. (Fouille f).
P1. XI, fig. 7. — Morceau de la panse d’un vase décoré d’une file d'animaux tournés à droite.
Au-dessous d’une bande circulaire figurant le sol d’une zone supérieure, un lion dont on voit la partie postérieure, avec la queue recourbée, est suivi d'un oiseau qui retourne la tête en arrière.
Terre, de la couleur rose, attique, renfermant du mica blanc en paillettes excessivement fines.
Surface orangée. Intérieur sans peinture.
Noir ayant tourné au brun ou au gris jaunâtre. Travail d'incisions rapide.
Epaisseur : 2 m/m $ à 3 m/m $. (Fouille e).
Poteries attiques
La couche archéologique (n° 3) du Fort Saint-Jean, nous a fourni de très nombreux restes de poteries alliques à figures noires, appartenant au VI® siècle.
Ces vestiges peuvent être attribués à des dinos, des amphores, et en grande majorité à des coupes où l’on reconnaît surtout le s/yle des Pelils maîtres.
PI. XII, fig. 14. — Morceau très endommagé, d'un vase peu élevé mais de grand diamètre, probablement un nos.
Ce tesson faisait partie de la panse et se montre brisé à la base du col.
Peinture. — Rangée de godrons alternativement noirs et rouges. Au-dessous et à gauche, quelques vestiges d’un félin (liorne ?) marchant à droite et regardant de face. Le dessus de la tête et l'oreille gauche, ainsi que l'extrémité du museau sont seuls conservés. Rehaut rouge sur le cou.
A droite, les restes d’une grande aile recoquillée, avec rehaut rouge.
Terre rosée ; surface orangée.
Peinture noire, peu lustrée à l'extérieur, et presque mate sur la face interne. Retouches rouges sur les godrons. Epaisseur : ; millimètres à $ m/m 5.
(Trouvé en deux débris dans la fouille f).
Pi. XII, fig. 2. — Portion d'une amphore à tableaux, recueillie en trois morceaux qui ont été recollés.
Partie postérieure d'un animal tourné à gauche, et dont la queue, très longue, est repliée sur elle-même.
Noir faiblement lustré, jauni par places, et ayant pris, de ce fait, un aspect marbré. Quelques retouches rouges, alternant avec des incisions.
Terre rosée de l'Attique, nue à l'intérieur.
Surface extérieure, d’un ton orangé pâle.
On voit à droite, une partie verticale de l'encadrement, en noir bordé d'une ligne orangée (noir délayé, tournant au rouge). La même teinte, orangé clair, dessine le contour de la figure et s'étend dans la boucle et la partie terminale de la queue.
Epaisseur : 2 m/m $ à 4 millimètres.
PI. XII, fig. 4. — Coupe à yeux prophylacliques. — Style des Petits maîtres.
Portion de bord, légèrement recourbé vers l'intérieur.
Le débris montre la moitié environ d'un œil énorme et extrêmement allongé, dont le contour est indiqué par un trait formant, à droite, un angle très aigu.
Au-dessus, un second trait sinueux, épaissi vers la gauche, dessine le sourcil.
A droite, deux lignes verticales faisaient partie d'un encadrement, avec une ligne circulaire horizontale, dont on aperçoit la trace. Dans l'angle de ce cadre, une rosette de points.
Bord de l'ouverture et face interne, d'un noir un peu grisâtre et très faiblement lustré.
A l'intérieur et à un centimètre du bord, une bande circulaire étroite et d’un rouge vineux, appliqué sur le noir.
La peinture du décor varie dans des tons noirs, bruns et jaunâtres. La rosette de points, la prunelle et le milieu du sourcil sont noirâtres, ainsi que l'angle du contour de l'œil, accusé par une retouche.
Terre et surface, de couleur crème, très légèrement orangée.
Epaisseur : 2 m/m $.
P1. XII, fig. 3. — Débris ayant probablement fait partie d'une grande amphore. (Première moitié du VI siècle).
Personnage barbu, vu de face et regardant vers la gauche ; le bras droit paraît étendu dans cette direction.
Œiül incisé rond, accosté d’incisions. Himation rouge.
Terre rosée de l’Attique Surface d'un ton orangé, bien accusé, sans peinture sur la face interne.
Noir passant au brun, et un peu luisant sur la tête, mat et plus gris sur la poitrine.
Epaisseur :4 m/m $ à $ millimètres (Fouille b).
P1. XII, fig 5 et 6.— Morceau d’une coupe des Pelits maîtres, montrant une partie de l'ornementation intérieure.
PI. XII, fig. $. — On voit une rangée de godrons, alternativement rouges et noirs, qui entourait le motif central, suivie en dehors, de quatre lignes concentriques, de couleur brunâtre ou orangée. Au delà de cette zone, apparaît la peinture noire, lustrée, qui s’étendait à l'intérieur de la coupe.
On remarquera que la couleur d’un rouge vineux employée pour les godrons, a été directement appliquée sur la terre.
Au revers, bande circulaire orangée, réservée dans le noir qui est aussi brillant que sur la face interne.
Terre fine et très bien épurée, d'un rose orangé, à l’intérieur et à la surface.
Epaisseur : 2 m/m $ à 3 millimètres.
Trouvé dans les déblais du puits n° 25.
PI. XII, fig. 6. — Le mème fragment agrandi.
PI. XII, fig. 7. — Morceau d'une coupe des Pelils maitres. (Milieu du VI siècle).
Le col est évasé. L'ornementation de la panse comprend : 1° une grande palmette avec rehaut rouge au centre ; 2° un assislant barbu, tourné à droite.
Le bras droit replié est caché par le vêtement, mais la main est découverte, avec le pouce levé.
Les chairs du visage et du cou sont rouges. Himation rouge avec bordure noire, brodée d'incisions. Tunique talaire blanche et bordée à la base, d'une bande noire avec traces de broderies incisées.
Terre rosée ; surface orangé pâle.
Noir peu brillant, passant au brun à l'extérieur, plus foncé en dedans.
Sur le bord interne du col, bandes circulaires étroites ; la plus rapprochée du bord est orangée ; elle est immédiatement suivie de deux bandes, d’un rouge vineux, séparées par un filet noir; vestiges d’une troisième bande du même rouge, sur l'angle intérieur du col. Epaisseur : 3 millimètres.
Un second débris de la même coupe, montre deux portions de jambes d’un
mammifère. (Fouille b).
P1. XII, fig. 8. — Portion de bord d'une coupe des Pelils maîlres. (Milieu du VI® siècle).
Combattant tenant un bâton dans la main droite. (Probablement le combat d'Hercule avec le lion de Némée). L'élan, dans l'attaque est admirablement rendu.
Peinture d'un noir d’ébène, bien lustré.
Le bâton, de couleur brunâtre avec retouche blanche représentant à
l'extrémité supérieure, une sorte de pomme.
Intérieur noir, avec bande circulaire et de couleur orangée, réservée près du bord.
Terre rosée de l’Attique. Surface orangée.
Epaisseur : 2 à 3 millimètres. (Fouille b).
P1. XII, fig. 9. — Fragment de coupe des Petits maitres, dont la peinture est en parfait état de conservation.
Lion tourné vers la gauche.
Le noir offre un lustre admirable ; rehauts rouges sur le cou et la cuisse :
retouche blanche sur le ventre.
Terre rosée de l’Attique. Surface orangée.
Exécution très soignée. Epaisseur : 2 à 3 millimètres. (Fouille e).
PI. XII, fig. 10. — Portion de coupe des Pelits maîtres. (Milieu du VI" siècle). |
Gazelle broutant. — On remarquera la longueur des oreilles que l’on prendrait, au premier abord pour des cornes.
Les articulations sont très accusées ; rehauts rouges sur le cou et l’arrièretrain : retouches blanches sous le cou et sur le ventre.
Noir presque mat. La peinture que l'on voit au-dessous de l'animal, est brunâtre et lustrée ; celle de l’intérieur a l'aspect d'un vernis très brillant et de couleur marron clair.
Terre rosée. Surface, d’un ton jaunâtre sale, très légèrement oran
Epaisseur : 3 millimètres à 4 m/m 5. (Fouille b).
, ώ Se:
P1. XII, fig. 11 et 12. — Deux morceaux d'une coupe de même style.
Palmettes et ruminants marchant à droite ou broutant, au-dessus d'une large bande noire qui figure le sol.
PI. XI, fig. 11. -— Un faureau, dont on remarque la queue presque traînante, de couleur rougeâtre. Le corps, d’un gris terne, est bariolé de noir brillant et
de rouge.
Retouches noirâtres sur les jambes ; rehaut rouge, au centre de la palmette. PI. XII, fig. 12. — Gaelle ? Retouches rouges sur la palmette et la partie
postérieure de l'animal.
Terre rosée ; surface orangée ; noir lustré à l’intérieur. Epaisseurs : fig. 11, 2 m/m $ à 4 m/m $ ; fig. 12, 2 m/m $ à 3 millimètres.
(Fouille b).
P1. XII, fig. 143. — Fragment d'un bord de coupe. Même style.
Au-dessous d'une ligne circulaire, brunâtre, on voit une partie de la téle de deux personnages se faisant vis-à-vis. Œiül incisé rond. Bande orangée, réservée sur le bord interne.
Terre rosée ; surface extérieure orangée ; noir assez brillant.
Exécution négligée. Epaisseur : 3 m/m 5. (Fouille d).
PI. XII, fig. 44.— Portion de bord d’une coupe des Petits maîtres. (Milieu du VI' siècle).
Lièvre fuyant à droite, probablement sous la poursuite d’un chien.
Noir tournant au gris jaunâtre. Le corps est agrémenté de retouches rouges et blanches ; rehaut rouge sur le cou.
L'angle saillant qui limite le bord inférieurement est accompagné en dessous, d’une ligne circulaire noire, comprise entre deux filets, d’une teinte orangé foncé.
La terre rosée est très fine et bien cuite. La surface offre une belle couleur
orangée.
A l'intérieur, peinture d'un noir d'ébène présentant un très beau lustre. Bande étroite, réservée, sur le bord interne de l'ouverture.
Exécution soignée. Epaisseur : 1 m/s à 2 millimètres. (Fouille b). P1. X, fig. 14. — Morceau d'une coupe de mème style, montrant une
lionne ou une panthère et un oiseau.
Le félin tourné à gauche, recourbe le cou en arrière et regarde de face. On ne voit, de l'oiseau, qu'une partie d’aile déployée.
Peinture en noir lustré avec rehauts d'un rouge vineux, sur le cou du félin et sur le haut de l'aile.
Terre rosée ; surface orangée. Epaisseur : 2 millimètres.
(Fouille exécutée entre la nouvelle caserne et le rempart).
PI. XII, fig. 145. — Portion d'un fond de coupe. décoré d'un lon grimpant, qui forme le motif central de l'ornementation. Mème style.
Retouche blanche sous le ventre et retouche rouge sur la cuisse.
L'encadrement qui a disparu, en majeure partie se compose de trois lignes circulaires et très rapprochées, de couleur brunâtre.
Terre rosée ; surface, d'une belle couleur orangée.
L'animal, l’ornementation du cadre et le revers, en noir lustré.
Epaisseur : 2 m/m 5. (Fouille b).
P1. XII. fig. 17. — Fragment d'une coupe de même style.
Au-dessous d’une bande noire circulaire, limitant la base du col, une femme, le corps de face, et regardant à droite, étend le bras gauche légèrement plié. La main est ouverte, avec le pouce écarté. Le bras droit est seulement éloigné du corps. On remarquera la chevelure descendant sur le cou.
Les chairs de la poitrine et du cou sont rouges. Les traits incisés sont très accusés. Contours et boutons des seins indiqués par des incisions.
Noir un peu brunâtre et presque mat.
Face interne, d'une couleur presque rouge et d'aspect vernissé, avec marbrures noirâtres. Cette coloration résulte de la modification du noir sous l'effet de la cuisson.
Terre rosée ; surface extérieure, d'un ton jaunâtre. Epaisseur : 2 m/m $ à 3 millimètres.
PI. XII, fig. 148. — Fragment d'une coupe des Pelits maitres, présentant une zone circulaire, ornée d’une guirlande de feuilles lancéolées.
Cette décoration est comprise entre des bandes circulaires qui sont noires ou d'un rouge vineux.
La peinture noire, quoique luisante, manque de finesse ; elle est plus grisätre
à l'intérieur, où l'on voit les traces de deux cercles du mème rouge que les bandes extérieures, et, comme ces dernières, appliqués sur le noir. Terre rosée ; surface orangée. Epaisseur : 2 millimètres.
P1. XII, fig. 49. — Débris de bord d'une coupe de même style.
L'ornementation comprend trois zones circulaires. La partie moyenne, mouchetée de gros points noirs, est limitée des deux côtés par une linéole orangée ; au-dessus et en dessous, deux autres lignes circulaires, de couleur brunâtre.
La peinture noire et lustrée, qui apparaît un peu plus bas, est recouverte, à sa partie supérieure, par une bande étroite en rouge vineux.
A l'intérieur, deux bandelettes circulaires, de cette même couleur, et très espacées, sont également appliquées sur le noir qui est peu brillant.
Terre rosée ; surface orangée. Epaisseur : 1 m/m $. (Fouille d).
P1. XII, fig. 20. — Morceau d'une coupe appartenant à la céramique des Petits maîtres. |
On lit, au dehors, l'inscription Em: vw faite par unillettré, et dénuée de sens.
Peinture noire, lustrée.
Terre, d’un gris rosé, à l’intérieur ; surface, dans un ton jaunâtre, légèrement bistré. Epaisseur : 3 à 4 millimètres.
P1. XII, fig. 21. — Fragment de coupe. Mème céramique.
Le débris montre à l'extérieur, les cinq dernières lettres du mot (ErO)IE$EN (a fait), qui était précédé du nom de l'artiste.
Terre rosée; surface jaunâtre. Epaisseur: 2 millimètres à 2 m/m $. (Fouille e).
PI. XII, fig. 22. — Même céramique. Morceau de coupe, sur lequel on peut lire, au dehors, les premières lettres de l'incription bien connue, +AIP(E KAIFIE EY) (réjouis-lot el bois bien).
Peinture des lettres, de couleur brunâtre ; noir lustré à l'intérieur.
Terre rosée ; surface orangé pâle. Epaisseur : 2 m/m $. (Trouvé dans les déblais des puits).
P1. XIII, fig. 1. — Fragment d'un bord de coupe. Style des Pelits maîtres. Tète d’un assistant tourné à droite. On aperçoit le haut du vêtement en rouge vineux.
Noir fendillé, s’écaillant par places. Bande circulaire orangée, recouverte en partie par la tête du personnage.
Peinture intérieure en noir assez luisant ; surface, dans un ton orangé clair ; incisions endommagées.
Terre d'un rose orangé. Epaisseur : 2 millimètres à 2 m/m ;.(Fouille e).
P1. XIII, fig. 2. — Débris d'une coupe des Pelils maîtres. (Figures noires négligées, de la fin du VI° siècle).
Femme dansant. La tête et la jambe droite manquent.
A la limite supérieure du champ et à droite, vestiges d’un ornement végétal.
Surface, d'un ton orangé pâle, légèrement bistré ; beau lustre noir; même peinture à l'intérieur ; incisions rares
Terre rosée de l’Attique. Epaisseur : 2 m/m 5. (Fouille b).
P1. XII, fig. 23. — Fragment d'une coupe à yeux prophylactiques.
Quoique minuscule, le débris que nous figurons offre, avec des caractères très nets, un intérêt particulier.
Formé de terre attique, rosée, très fine et bien cuite, il présente à peine deux millimètres d'épaisseur.
L'intérieur est d’un beau noir d'ébène, bien lustré.
On voit, à l’extérieur, deux portions de circonférences concentriques, profondément incisées, accompagnées, au centre, d'une très petite incision anguleuse et incomplète.
La peinture est terne et d’un gris légèrement bleuâtre en dehors de la circonférence extérieure, mais à l'intérieur de cette ligne, elle offre un beau lustre noir, qui, sans démarcation accusée, reprend dans la partie centrale, une teinte grisâtre et dépourvue d'éclat (1).
La disposition zonée, que nous observons ici, est malheureusement très incomplète, mais on la reconnait cependant sans hésitation sur certaines poteries attiques, connues sous le nom de coupes à yeux prophylactiques.
Le morceau découvert dans Marseille est bien une portion d'œil d'une coupe de ce genre, et l'on s'en convaincra en comparant la figure que nous en donnons à celle que M Pottier nous a si aimablement permis d'emprunter à son ouvrage sur les Vases antiques du Louvre.
Ce musée possède une remarquabie série des coupes dont il s’agit, et l'on trouvera dans la publication précitée les descriptions détaillées de ces pièces, accompagnées de nombreuses figures.
PI. XII, fig. 24. — Cette figure représente une coupe provenant d'Etrurie et portant le n° 126, dans la salle F du Louvre.
(Coupe à yeux prophylactiques, avec emploi simultané de figures noires et rouges. VIe siècle. — Ephèbe lançant le javelot. (Voir E. Pottier, loc. it., pages 108-109, Planche 72).
(1) Ces caractères ont été mal reproduits. Les parties externe et centrale dont la peinture blanche a disparu sont beaucoup trop noires sur la figure.
PI. XII, fig. 146. — Fragment d'une poterie attique du VIesiècle.
Le sujet devait représenter une lulle, si l'on en juge d’après la position des deux jambes, constituant la seule partie des personnages qui soit conservée. Ces deux jambes, vues de profil, sont tournées l'une vers l'autre, mais celle de droite est légèrement tendue en avant, avec le pied bien appuyé sur le sol, tandis que la gauche, soulevée, pend verlicalement.
Terre rosée ; surface orangée.
Noir des figures et de la face interne, offrant un assez beau lustre ; incisions rares; une seule visible.
Epaisseur : 3 à 4 millimètres. (Fouille f).
P1. XIII, fig. 3. — Morceau de bord d’une poterie attique, représentant un silène barbu avec ses ornements végétaux. (Fin du VI® siècle).
Œil incisé ovale; noir bien lustré, passant au gris brun par le délayage ; rehaut en rouge vineux sur la barbe ; un filet circulaire, de même couleur, au voisinage du bord.
Surface claire, orangée, endommagée par places. Intérieur, d'un assez beau noir lustré, avec bande étroite, réservée près du bord.
Terre fine et d’un rose orangé. Incisions maladroitement exécutées ; on remarquera celles de la barbe.
Travail négligé. Epaisseur : 3 millimètres. (Fouille c).
PI. XIII, fig. 5.— Morceau d'un grand vase attique, représentant un assislant (VI® siècle).
On ne voit sur ce débris qu’une partie de la tète du personnage, devant laquelle apparait, à gauche, l'extrémité d'une lance.
Œil incisé rond ; la bouche représentée par un simple trait incisé.
Noir luisant : chairs du visage en rouge vineux appliqué sur le noir et en partie disparu.
Surface jaunâtre, légèrement orangée ; terre un peu plus rosée que la surface, très finement pailletée de mica blanc ; intérieur sans peinture ; exécution négligée.
Epaisseur : 6 à 7 millimètres. (Fouille c). |
P1. XIII, fig. 4. — Débris paraissant avoir appartenu au vase n° $ (même planche).
Assistant tenant une lance
Le tesson ne montre qu'une petite partie de la lance verticale, et le tronc du personnage dont les dimensions s'accordent bien avec celles de l'assistant qui figure sur le précédent morceau.
Les couleurs sont les mêmes, quoique la surface soit ici d’un ton orangé plus accusé.
Incisions-rares ; retouches en rouge vineux ; intérieur sans peinture.
Epaisseur : $ m/m $ à 6 millimètres. (Fouille c).
PI. XVII, fig. 8. — Débris d'un vase attique. Fabrication courante du VI* siècle.
Guerrier conduisant une femme dans un char, où encore : femme dans un char et guerrier au second plan.
Les personnages sont tournés à droite. Les rênes du char sont figurées par des traits incisés.
Peinture en noir luisant. Le visage et le cou nu de la femme étaient en rouge vineux, dont on voit encore quelques traces ; retouche de même couleur au voisinage de l'épaule ; broderies incisées sur la poitrine. L'œil est représenté par une tache noirâtre entre deux incisions courbes et allongées.
Le guerrier porte une cuirasse et un casque.
Terre rosée de l'Attique, micacée ; travail d'incisions grossièrement exécuté.
Epaisseur : $ millimètres.
PI. XIII, fig. 6. — Fragment d'une poterie attique. Fabrication courante du VI® siècle ou du début du V*.
La décoration comprend, de l'extérieur à l'intérieur :
1° Une zone circulaire, ornée d'une grecque sommaire ;
2° Deux bandes circulaires, concentriques et rapprochées ;
3° Des baguettes rayonnantes et espacées, limitées par le cercle interne.
Peinture noire, peu lustrée à l'intérieur, très luisante au dehors, mais passant au brun par le délayage.
Surface extérieure orangé pâle ; terre d’un rose orangé.
Epaisseur : 3 m/m $ à 4 mülimètres.
P1. XIII, fig. 7. — Portion de pied d'une coupe attique, avec le nom du
possesseur gravé en dessous 1HPOOE (O$).
Beau noir lustré ; surface orangé pâle ; terre d'un rose orangé. (Fouille exécutée dans la cour de la caserne, à 3 m. so du puits n° 8).
Poterie attique (V‘ siècle)
P1. XIII, fig. 8, 9 et 10. — Morceau d'une coupe à figures rouges (490-480 av. J.-C. ).
Les restes de poteries attiques appartenant à cette époque, sont excessive ment rares en France.
Nous rappellerofs qu'un débris de cette céramique a été trouvé à Marseille,
par MM. Baillon et Magnan, dans le terrain de l'ancien Couvent des Repenties, situé sur le versant occidental de la butte des Moulins (1).
PI. XIII, fig. 8. — Le morceau remarquable que nous avons découvert dans le Fort Saint-Jean, présente à la partie supérieure, une portion du rebord limité inférieurement par un angle. Immédiatement au-dessous, on voit un guerrier tourné vers la droite et tenant à sa gauche un grand bouclier rond ainsi qu'une lance ou un javelot ; le bras tendu en avant est malheureusement incomplet. A droite, une autre lance inclinée se croise avec la première et laisse supposer qu'un second guerrier faisait face au précédent. A gauche, enfin, on reconnaît le pied d'un troisième personnage, qui devait être soulevé horizontalement. La pointe de ce pied, beaucoup plus haute que le talon, est en effet au même niveau que le visage du guerrier.
L'intérèt de ce beau débris consiste principalement dans la présence d’inscriptions situées au-dessous de l'angle limitant le rebord : à gauche du casque,
NEIKE£Z à droite du visage AOIA,
Ces fragments de noms ont permis à M. Pottier de déterminer le sujet représenté, comme ayant été emprunté à l’Astoire de Polynice (Hoku)veixes et d'Amphiaraos, A[ulou(peos), ce dernier, roi de Thèbes et devin :
« Polynice séduit la femme d'Amphiaraos, Eriphyle, en lui faisant don d'un « collier magnifique ; celle-ci lui révèle la retraite de son mari qui s'était caché, « sachant qu'il devait périr dans la guerre contre Thèbes.
« Cette légende est représentée sur nombre de monuments. La même « manière d'écrire A(u)vtapcos, en supprimant le x, se trouve sur un lécythe à « figures noires, trouvé à Cervetri. » (Renseignements de M. Pottier (2).
On peut admettre que cette partie du décor était relative à la mort de Polynice.
A gauche, le cadavre de ce personnage dont on voit le pied soulevé. Devant lui, le guerrier barbu, tourné à droite, est Amphiaraos. Casque à cimier bas : tunique à rayures verticales, ondulées sur la partie gauche ; œil de face, ovale, pu de profil, spécial, pour les figures rouges, à cette époque très limitée : cheveux descendant en boucles sur le cou.
Le bouclier représenté par la face interne, montre ses attaches.
On remarque des lignes horizontales représentant des rènes, et au-dessous du bras du guerrier, deux lignes parallèles, presque verticales, figurant probablement le montant d'un char.
(1) Voir le plan de Marseille, PI. I, et Bull. Soc. Arch. de Provence, 1908, n° 11, p. 24-25, avec une lettre de M. Pottier, loc. cit., 1908, n° 12, p. 58-60.
(2) Voir le Dictionnaire des antiquités grecques et romaines. Ch. Daremberg et Edm. Saglio ; article Amphiaraüs, p. 235 et fig. 264.
Ces derniers détails autoriseraient donc l'interprétation suivante : A mphiaraos transporte sur un char le cadavre de Polynice.
Très beau lustre noir. Figures réservées, de couleur orangée. La peinture de l'inscription qui est terne et d'un gris violacé a été appliquée sur le noir.
Terre rose orangé, de l'Attique. Exécution très soignée. Epaisseurs : cassure inférieure, 4 m/m $ ; base du rebord, 8 millimètres. (Puits 35).
PI. XIII, fig. 9. — Agrandissement du n° 8, (dimensions doublées).
PI. XIII, fig. 10. — Même agrandissement de la partie supérieure.
La photographie avait été exécutée à jour frisant, pour faire ressortir l'inscription, de couleur terne, sur le noir lustré, réfléchissant la lumière ; cet eflet, malheureusement, n'a pu être reproduit, et l'on a dû se borner à répéter la
figure o en accusant l'inscription (1).
P1. XIII, fig. 114. — Poterie altique à figures rouges, d'une époque voisine de celle des guerres mediques. (V° siècle).
Morceau d'un fond de coupe, représentant une femme tournée à droite.
La partie supérieure du dos et de la tête font défaut, ainsi que l'extrémité des bras et le bas de l’himation.
Malgré ces mutilations, le débris paraît provenir d'une œuvre véritablement artistique. Le dessin, d’une exactitude rigoureuse, témoigne d’une grande habileté de main.
De la chevelure, on ne voit plus que deux boucles qui descendent gracieusement sur le dos et l'épaule droite, mais on admirera les plis de la tunique, tombant avec élégance, de l'épaule à la taille, et ceux de l'himation relevé sur le bras gauche.
Au revers et près du bord inférieur du fragment, on voit deux petits cercles concentriques, indiquant que le sujet, figuré à l'intérieur, était au centre de la coupe.
Très beau lustre noir. Figure réservée, d'une teinte orangé pâle.
Terre rose orangé, de l’Attique. Epaisseur : 7 millimètres. (Fouille b).
P1. XIII, fig. 12 et 13. — Poterie allique. (V° siècle).
Fragment de coupe, orné de peintures sur les deux faces.
PI. XIII, fig. 12. — A l’extérieur, une femme fuyant à droite.
On voit un pied ne s'appuyant que sur la pointe et le bas du vêtement dont l'obliquité est en rapport avec le mouvement du personnage.
PI. XIII, fig. 13. — Face interne avec une zone circulaire, réservée, pré-
(1) La peinture de l'inscription, qui est d'un gris un peu violacé, devient jaunâtre quand elle: est mouillée.
sentant, à l'intérieur d’un filet noir, une grecque finement tracée. Ce décor est en noir passant au brun par le délayage.
Surface orangée dans la figure réservée.
Très beau lustre noir. Terre compacte, fine et bien épurée, d’un rose orangé. Epaisseur : 3 m/m $ à 4 millimètres. (Fouille c).
P1. XIII, fig. 14. — Fragment de vase allique. (Seconde moitié du Ve siècle-IVe).
Ce débris faisait partie de la base du col, et présente une rangée d'oves, d'une exécution assez négligée.
D'après les indications de M. Pottier, le mème décor existe sur une œnochoé du Musée du Louvre (G, 75).
Beau lustre noir, dans le décor et à l’intérieur ; surface orangée ; terre rosée. Epaisseur : 4 m/m 5 à 6 millimètres.
Trouvé dans la fouille exécutée dans la cour de la caserne, à 3 m. so du puits n° 8. Terrain remanié jusqu'au sol naturel.
IV° Siècle
Nous n'avons recueilli dans le Fort Saint-Jean qu'un seul débris de poterie: attique, orné de peinture et appartenant au [V* siècle. Ce morceau a été trouvé dans les déblais des puits de fondations, de sorte que nous ignorons s'il provient de la partie supérieure de l’assise archéologique n° 3, ou des remblais superposés au sable jaune n° 4.
P1. XIII, fig. 45. — Fragment de vase.
Femme tournée à gauche. Le tesson ne comprend que le buste avec une partie de la tête.
Le haut du corps et la tête, inclinés en arrière, font supposer que le personnage devait être étendu, dans l'attitude du repos. La chevelure bouclée retombe négligemment sur la nuque.
On remarquera les plis du vêtement sur la poitrine et l'épaule gauche.
Le cou est orné d'un collier de perles. Une bandelette, garnie de perles également, descend sur les cheveux jusqu'au voisinage de l'épaule, mais cette partie de la peinture, faite par retouches de blanc, a presque entièrement disparu. Les lignes du profil indiquent un travail assez négligé.
Noir lustré, passant au brun par le délayage (cheveux). Perles, d’un blanc épais et jauni. Figure réservée, orangée.
Intérieur peint en noir lustré, avec une bande circulaire étroite, réservée vers le haut ; un filet noir au-dessus.
Epaisseur : 6 m/m $.
Céramique étrusque dite Bucchero nero (VI‘ et V*' siècles)
La céramique étrusque, désignée sous ce nom, n'avait pas encore été signalée en France. Nous en avons recueilli, dans les puits de fondations et dans nos fouilles, une soixantaine de morceaux, appartenant, pour la plupart, à des coupes profondes, munies d'anses élevées, plates et verticales (canthares).
Ces débris peuvent être attribués à une vingtaine de pièces distinctes, au minimum.
PI. XVII, fig. 5. — Canthare étrusque (bucchero nero) du Musée du Louvre (salle C, n° 328), figuré comme pièce de comparaison.
Ce type est très répandu dans l'Etrurie.
Le pied assez surbaissé ainsi que la forme anguleuse de la panse, la décoration que l’on voit au-dessus de l'angle et les incisions circulaires du bord, enfin les anses aplaties et si gracieuses dans leur développement, fournissent autant de caractères que l’on retrouve sur les restes de cette céramique découverts par nous à Marseille.
P1. XIII, fig. 16. — Fragment d'une petite coupe, montrant une faible partie de la panse au bas de laquelle on voit, sur la périphérie du fond, une saillie anguleuse.
Le méplat supérieur de cette saillie, est orné d’une rangée de petites incisions obliques et très rapprochées, faites à l'ébauchoir (1).
Terre de bucchero nero, bien fumigée, finement pailletée de mica blanc, et recouverte d'un mince enduit noir, à peine lustré.
P1. XIII, fig. 17. — Môme céramique.
Morceau d'une coupe, de même type que la précédente, mais de plus grande taille.
Portion du fond et de la panse, avec la partie inférieure d’une anse plate et verticale.
(1) Pour rendre les ornements plus visibles, sur les figures 16 et 18, nous avons jugé nécessaire de teinter légèrement les incisions, avant de photographier les débris représentés.
A gauche et à la base de l'anse, vestiges de la décoration incisée, au-dessus de l’angle qui limite le fond.
Terre moins bien fumigée, renfermant d'abondantes particules de mica blanc. Enduit noir, non lustré, recouvrant la surface.
P1. XIII, fig. 18. — Même céramique.
Grande portion de coupe ; partie du fond et du pied. j
L'angle de la périphérie est arrondi ; äu-dessus, rangée d’incisions obliques, un peu inégalement espacées.
On se rend bien compte, sur ce spécimen, que les incisions n'ont pas été. exécutées au moyen de la roulette. Le dessous du pied est creux. |
Mème terre et même enduit que précédemment.
Trouvé dans le puits n° 35, au même niveau que le fond de poterie indigène marqué en dessous d’une croix incisée. (PI. XV, fig. 1).
P1. XIII, fig. 19. — Môme céramique.
Portion d'une coupe semblable aux précédentes.
On voit une partie de la panse et du fond, ce dernier limité sur la périphérie. par un angle presque droit. Méplat assez large, présentant une ornementation régulière et continue, formée d’incisions obliques qui se recourbent à gauche, en dessinant des festons.
Terre de bucchero, mal fumigée, rosée ou brunâtre par places ; particules de mica très abondantes. L'enduit noir a presque entièrement disparu.
Il y a lieu de noter que le décor ponctué, tracé à la roulette, et si fréquent sur le bucchero nero, n'existe sur aucun de nos débris.
POTERIES INDIGENES
C'est un fait assurément remarquable que la couche archéologique n° 3, si riche en débris de céramiques peintes, importées, d'origines diverses et lointaines, se soit montrée relativement pauvre en restes de poteries indigènes. D'ailleurs, ainsi qu'il ressort des constatations que nous avons consignées dans ce livre, aucune couche archéologique antérieure à celle qui contient, dès la base, les vestiges de la civilisation ionienne, ne s’est présentée dans le Fort Saint-Jean, et nous verrons que la même observation s'applique, jusqu'à ce jour, aux différentes parties du sol de Massalia qui ont déjà fourni des restes se rapportant à la période de la colonie hellénique.
Cette remarque jointe à celles que nous aurons l'occasion de faire, en ce qui
concerne toute la région avoisinant Marseille, offre un intérêt capital au point de vue de la question de l'origine de la cité phocéenne.
On peut distinguer deux catégories parmi les poteries indigènes que nous avons trouvées associées, dans le Fort Saint-Jean, aux céramiques précédemment décrites.
Les unes, très primitives et façonnées à la main, offrent tous les caractères des poteries dites halls{alliennes ; les ‘autres, témoignant de l'emploi du tour, présentent, avec une ornementation spéciale, des formes attestant l'influence de la civilisation hellénique.
Les premières remontent incontestablement au VII* et au VI" siècle ; les secondes peuvent être attribuées avec certilude, au VI siècle et probablement encore au V°, d'après des observations que nous avons eu l’occasion de faire récemment.
Poteries indigènes, façonnées à la main
PL XV, fig. 1. — Débris d'une poterie qui avait probablement la forme d'une cuvette largement ouverte.
La terre extrèmement chargée de paillettes de mica blanc et de sable siliceux, présente une teinte grisâtre, un peu rosée sur les deux faces. Elle est recouverte d'un enduit excessivement mince, d'argile fine et de couleur gris fer, qui a partiellement disparu par suite de l'usure.
La surface a été lissée à l'aide d’un ébauchoir dont les traces sont encore très visibles.
Le fond, qui constitue la partie intéressante de cette pièce, est légèrement convexe à l'intérieur et concave inférieurement. Malgré l'usure de la périphérie, sur la face inférieure, on doit supposer qu'il était dépourvu d’un rebord formant un véritable pied. L'absence de courbure, dans un plan vertical, sur le pourtour et au-dessus de la base, conduit à cette hypothèse.
La face inférieure offre enfin deux sillons assez larges, qui se coupent à angle droit dans le centre.
Cette marque cruciforme (signe solaire?) est à rapprocher de celles que l’on observe sur un certain nombre de vases préhistoriques, provenant du Lac du Bourget et conservés dans le Musée de Saint-Germain (Salle V, n° 7.623, 16.532 à 16.530, 26.524. Elle existe également sur un fond de vase en terre rouge, trouvé dans le tumulus n° 7, du Plateau de Ger. (Fouilles du général Pothier). — Musée de Saint-Germain ; Salle VI, vitr. 1$, n° 33.027.
Ce débris a de $ à 8 millimètres d'épaisseur et est figuré aux 2/3 de sa grandeur naturelle.
PI. XV, fig. 2. — Morceau d’un vase, appartenant à la même céramique.
La pâte renferme beaucoup de mica blanc et de sable siliceux,
Teinte grise intérieurement et rosée sur les deux faces.
A l'extérieur seulement, un léger enduit d'argile fine, brunâtre et micacée.
Ornementation incisée : une raie circulaire limitant une rangée de dents de loup. Ces dernières présentent une incision médiane, sur laquelle se rencontrent deux à deux et à angle aigu, des incisions obliques qui, de chaque côté, sont parallèles et au nombre de trois. Epaisseur : $ à 6 millimètres.
PI. XV, fig. 3. — Fragment d'un vase grossièrement exécuté, montrant le haut de la panse très peu renflée, ainsi que la base du col. La terre grisâtre est remplie de grains de calcite.
La décoration consiste uniquement en incisions fines et espacées, parallèles et presque verticales.
PI. XV, fig. 4 et 5. — Deux débris d'un même vase, formé d'une terre assez siliceuse, renfermant du mica blanc et des grains de calcite.
A l'intérieur, la pâte est grisâtre dans le n° 4, mais enfumée et noirâtre dans le n° $ ; colorations rosées sur les deux faces.
Ces tessons appartiennent à la base du col (n° 4) et à la partie supérieure de la panse, très légèrement convexe (4 et ;) et ornée de larges et profonds sillons, tracés verticalement.
Au-dessous de la zone décorée, la surface est lisse. La terre refoulée fait irrégulièrement saillie sur le bord des sillons.
On peut juger de la longueur des ornements d’après le débris n° $, qui est brisé à la limite du col.
PI. XV, fig. 6. — Fragment d'un vase comprenant une partie du col lissé à l'ébauchoir et une faible portion du haut de la panse, décoré d'une rangée d'impressions profondes, obliques et ovalaires.
Terre grossière et grisätre, rosée à l'intérieur.
La pâte, assez siliceuse, est chargée de grains de calcite et renferme de minuscules paillettes de mica blanc.
A l'extérieur, un mince enduit d'argile fine et grise, un peu micacée.
PI. XV, fig. 7. — Débris de vase.
Base du col avec le haut de la panse qui est assez convexe. Terre grossière et grisâtre renfermant de nombreux grains de calcite,
