‹ Annales du Musée d'histoire naturelle de Marseille, published aux frais de la ville (volume 5)Chapitre 49 sur 70 · GENERAL CONCLUSIONS · texte numérisé non relu

GENERAL CONCLUSIONS

The locality of Menat, of which schists constitute the object of this study, is situated in the department of Puy-de-Dôme, in the North of the ‘* Massif Central ” of France.

We have examined the main collections which have been studied previously and especially the one that Heer mentions in the volume third ofthe ‘ Flora Tertaria Helveliæ ”. Heer's opinion was chiefly based on the similitude of the shapes and outlines with the types of Switzerland and many of his determinations were made from most incomplete samples.

De Saporta, and some authors after him, have based their opinion as regard the age of the Menat schists on the ampleness of the leaves which can be seen in that place and would attribute those strata to the Aquitanian layer.

This is a summary ofthe main conclusions drawn from our study.

(1) The aspect of the whole of the vegetation as regards the smallness or ampleness of the leaves depends upon the station. The way in which the forms are grouped determins the age to be assigned to the layers.

(2) The authors have mentioned many types that are based on rather vague determinations : on the contrary a good number of the Menat species present an archaïc appearance.

(3) That flora has, but, very few species similar to those of the s° Massir Central ” attributed to the Middle Tertiary.

(4) The types of the Eocene inferior and even those of the Cretaceous superior have not yet disappeared at the period of the deposit Menat schists. Those of the Eocene middle and superior, as well as those of the Oligocene inferior are very abundant : the more recent types belong to some forms that ary very common.

(5) À comparative study of the species of Menat and of the present ones permits to ascertain a strong proportion of types belonging to the warm zone,

(6) The flora of Menat appears therefore as representing the vegetation of a warm and damp region of forests in which some ancient types in way of elimination have been preserved, when the northern types have not been acquired and are only represented by archaïc samples.

(7) We are therefore induced to place the flora of Menat on the bounds o! the two periods with which it has the greatest analogy, viz. the Eocene and

the Oligocene.

= Zi =

On the other hand, as it is ascertained that the archaïc forms are able to be eliminated but slowly, we will give the preference to the Oligocene species, acknowledging however that, on account of the strong proportion of the ancient forms, that flora seems to require to be attributed to the beginning of that period.

ALLGEMEINE ZUSAMMENFASSUNG

Die Gegend von Menat, deren Schiefer den Gegenstand dieser Studien bilden, liegt in dem Département (Puy-de-Dôme), im Norden des Centralgebirgsstockes von Frankreich.

Ich habe die bedeutendsten Sammlungen, die Gegenstand der frueheren Studien gewesen sind, geprueft, und speziell diejenigen, die der Gelehrte ‘ Heer ‘’ in dem 3. Band seiner Flora Terlaria Helvetiæ angibt. Heer's Ansicht stuetzte sich hauptsaechlich auf die Aehnlichkeit der Formen und Konturen mit den Schweizer Grundformen, und viele seiner Feststellungen sind nach recht unvollkommenen Mustern gemacht.

Der Gelehrte ‘‘ de Saporta”” und eine Anzahl anderer Autoren nach ihm haben ihre Ansicht betreffs des Alters des Schiefers von Menat, auf die Groesse der Blaetter, die man in dieser Gegend feststellte, gestuetzt und diese Schichten auf die aquitanische Stufe zurückgeführt.

Ich fasse hier nun die hauptsaechlichsten Folgerungen, die sich aùs meinen Studien ergeben, zusammen.

(1) Die Physionomie der gesammten Vegetation haengt, was die Groesse der Blaetter angilt, ob gross oder klein, von der Beschaffenheit des Ortes ab. Denn die Gruppierung der Formen ist es, was das den verschiedenen Schichten zu gebende Alter bestimmt.

(2) Viele neuzeitliche Grundformen, die von einzelnen Autoren angegeben worden sind, stuetzen sich nur auf wenig genaue Feststellungen ; tatsaechlich bieten eine grosse Anzahl Arten aus Menat einen durchaus archaitischen Anblick.

(3) Diese Flora hat nur sehr wenige Arten mit der in die mittlere Tertiaerzeit angesetzten Flora des Centralgebirgsstockes gemein.

(4) Die Formen der unteren Eocaenschicht und selbst der hoeheren Kreideschicht sind noch nicht verschwunden waehrend der Epoche der Schieferbildung

von Menat. Sowohl diejenigen der mittleren und hoeheren Eocaenschicht, wie auch die der unteren Oligocaenschicht sind sehr zahlreich : die neuesten Muster gehoeren zu den am weitesten verbreiteten Formen.

(5) Eine vergleichende Studie der Arten von Menat mit denen der jetzigen Flora zeigt uns einen grossen Teil der der heissen Zone angehoerigen Typen.

(6) Die Flora von Menat erscheint also gewissermassen als Vertreter einer Vegetation von warmen und feuchten Waldregionen, die ihren alten Typ auf dem Wege der Absonderung bewahrt haben, die aber nicht die nordischen Typen erreicht haben, von denen sie nur archaitische Vertreter hat.

(7) Diese Tatsachen veranlassen mich daher, die Flora von Menat auf die Grenze der beiden Perioden zu stellen, mit denen diese Flora am meisten Beziehungen hat, d. h. der Eocaenzeit und der Oligocaenzeit.

Da man andererseits festgestelit hat, dass die archaitischen Formen nur langsam abgesondert werden koennen, gewaehre ich den oligocaenischen Arten den Vorzug, wobeï ich durchaus anerkenne, dass die alten Formen in ihrer gesamtheit dieser Flora wohl einen Platz im Anfang dieser Periode anzuweisen scheinen.

ERRAMTRA

Page 0, ligne 7, au lieu de : Beissmer ; lisez : Beissner. » 88, » 13, » nerifolia ; lisez : neriifolia. DCE) D} » <A. pseudocrelicum ; lisez : Acer pseudocreticum. » 05, figure 48, 2 et 3 : lisez : Dryophyllum curticellense. » 07, ligne 1, au lieu de : Castane avesca ; lisez : Castanea vesca. D A1O0, DT, » Pl ILES. 16-70 0isez PI EI 67e » 114, figure 61, au lieu de : Laurens; lisez : Laurus. » 124, ligne 37, au lieu de : Pœnia ; lisez : Pæonia.

PD23 DS: » Sassafras anguslifolia ; lisez : Sassafras angustilobum. DM Et, » «Anchieta pyrifolia ; lisez : Anchietea pyrifolia.

» 163, » 13, » bas ; lisez : basi.

» 188, Le renvoi du bas de la page doit être supprimé.

D 222, 0) 8, au lieu de 21 ; lisez : 23.

» 225 00 025, » <Actinodapbne Germarii ; lisez : Actinodaphne Germari. » 230, % 29, » paraissent ; lisez : paraît.

DI232, 00 5 » Des faits : lisez : Les faits.

Le"

NEUTRE 5 na 0088 done daciodé dodo mobonoanrio Mono bo Tom To di él MIO TAINETES coovtu) Sobpomuoscebavocbaosocon- dora ononena Cao dore CHAPITRE I CT Cvoosortte M idecooaadoncnntonruc de 10860020 0000400000 Er rue ee Palo Oo EMA SE MIONS EAU EEE ECC Ce ee CCE CCC AIO: noce ao door onnuocs bn o0c nos udonté eo dc UE OO DOTE Ado TIn TO INSECTES RE CE Me een Ce eee eeeie as eltie ss. -hieel: ec Végétaux — Chleame cellulaires — Cryptogames vasculaires et Phancropames ee PT meer CHAPITRE II Préliminaires — Revision des genres et des espèces cités à Menat par les auteurs ................. ÉTUde CTITUENdES ES PECES CILÉESI DATE isrete emicicute he iue eat sie ele lee ses ee ce Messe le eee Tableau des espèces de Menat citées par les auteurs avant 1911... .. ..........,,,......... BSDÉCES SION MES Eee RC: Moroccan dodo de povonae

Noms spécifiques s'appliquant à des formes d'une même espèce ayant reçu des do Fos Genres et espèces insuffisamment caractérisés qui disparaissent provisoirement de la flore fossile de

Menatente Sauteauononore ot ann tiens iaontad nico dun 10 done donc 00000 TA UU CHAPITRE III Description raisonnée des espèces de la flore fossile de Menat ........ noue pe oc lens ,

Cryptogames vasculaires — Filicinées :

RÉGNER OMS EEE eee ceci ec. Lane obAt ose Boris on Ben SON PIDENNIS PEER Eee cc cel -Ccece Sn ROLE So OEM ONE PEÉTIS- Spies el cree eat en ee ae ee ie cleltteieieieeiele En FOI scénéccondeeddenco Pbéccor Mao socoor Do a encens op2600PaRe

Phanérogames. — Gymnospermes :

BC SEnETo oodobeceo rca LUE LOTO VE SC CO O EN Co non 5H bpr one )0no Sequolalanps dont eee cer --rr-c EC D EO U SRATO OLD Ce eee GIYRIOSIOBUSENOPEÆUSSER EME EC ECC CCE Ce- Ce aoeNeHosvE bonbon De TAXOHIUMIAUDIUME See boscoobouodonsarocbosconooupan rs loco tiootbe nsc

Angiospermes. — Monocotylédones :

Graminées te. tps sébInonve np De AO MU condo Do ttion 2002 bonCo0 Se bte Smilaxsapittiferas- ce tree ocoboc dos sn oere enr ere Con Ciereee Fructus cf. Sparganium Stygium.................0..... A D Te DO AIO ee

Dicotylédones. — Apétales :

SANNNAMOLÉEI RE eee ccehmer-emccrecate cute. ei C MYneaihakeÆloNa eee cc. sonbaocotrédéne ocre oobaco Uobrnonesscan nec a Alnus palæoglutinosa ... .....,...,... DAC TPE De Re TUTO eo cor orouranieene

ConInS IMAC QUANNE ere cc eecte etui: Fe lee eat coco -ereR :

Le] MO

9% VU Vs D

Pages

QUCrÉUSTEORCOISE eee Ce sense Fe ; AA AN RE Der var 00e 83 Quercusiparceserrata "ere meet cree ; 3 e sole cet derecce 05 COTE CE NON EAMSES SSSR 0 ELU done de DE OT do T3 de SEE oc 85 4 Otercus/subfalcatas #2 s'arrete de te D ÉD ARE À A OU . USE Fructusiet AMEN tUMIOUECUS EP REER CRETE RP CE O0 ul MOTO DRE RSC 92 Dryophyllum D:walquei.......,..... soutenue erenle ie CRE CET se css sieletala te 93 Dryophyllmicurticellense tn EF See rer CO EC CC ECS TE 98 RICUS HIER OUR SRE ER ER ee Pere re PARTONS Eco rip. dont Mau o ne : 100 PlatanusSChIMPEN. ee eee MAO Mn or ne ie ca ue Catane ane Tr AToZ ÜIMOS BRAUN EPP «Sos a ue Tan CRE CR ses be Lt 00 CE CO 108 Laürus præcelléns, MAR Eee dechire CCE Er Ce CCR Ce LE est 111 Cinnamomum.. SR I 0 CID 10 as TOR CN SO STADA CASINO Es 115 GinnamomaMIMATEMIER MERE EE CEE Ce Dr CT CE per ee 110 Cinnamomum Scheuchzeri.,...... DR ne OS Al AE AE à ete des otre lee TE = 19 CINNAMOMUMAANCELIAEUM EE ee Dore RS AD eee 110 Ginnamomumsp Act CNCamphora PE EE A0 SAC ADP COTE ner linderaïstenoloba net "27770 MAT T RAS DOS Coste see ece Nr de eterer ADO 122 Actinodaphne Germart fé strenteesemeuceuceero a RS Eee Ce ae res ser e 134 Atriplex borealis....., seems romeo prete Dec Donoou ne SORT 20 00 0 semi 130

Dicotylédones. — Polypétales :

Menispermum europæum ............ lente non entraine ee au mire . asso ss vies ….. » | 142 Prunusideperdita ere. DS Do do nono D rte à seen e lise els EAN 152 Sorbus menatensis........ Se crie sea sta Ro OP BORMES D ae Go assimiler Code 161 Mina /sp.tcr Mills yIvestriS EE rec rc ee CL : MAT TALE SOS TE 162 Tilia Couloni..... he ras Rs nes ADS LR CDS tee rose ie AT M QE) Luheopsis Vernieri ...... ne SET AT TRES à Tee mes a See ae entiere D EI SterchlalepUIOba re. 0 as cm Ne en FÉ T0 do oc DU DO MAD DOS PIE Cas SAIBETENICeS eee certe Deere erCDr 0 er er EC On 0 = ose epaee DE Cæsalpinia gallica .,...., HO RS 0 OS OO On TO o OI Suntoscssecces ee NUE RhamnusGaAUdINEE -R-rrree PRE DE ee 0 no Se Sages RD os ZizYphuSENSENNÉNEE Cr Eee rer bo and date 0 Mrs RE DENT RTE un ZYPY PROS CEEZ PIS ECINUS ren 2 Terre he TT 0 OS On D OU 200 à Lie Ataliainotata recevront ae ain Ts eds tour Sete vie 17 OrecpanaxiSezZAnnensE EE -=--------- cuve ce see soie December LT Ferula menatensis........... ME de a me CT SON Le ee ee ses CeRc re 185

Dicolylédones. — Gamopétales :

Diospyros brachysepala var. longifolia ...,.......,...,...,.... bros d sus lee Te IC FraXINNS AA DAS ISA ee RU Ce TAGES Ge De M MONDE nc Eu Dm Fraxinus articulata ......... Lester cr meet ASS CE er eo oo oc ee tasrete 4 Te MibOMmUMANIITeS eee Te de De Te ess DOTE rs Ru Mate ts Die ALLIE 190 BiPNONMA EOCENICA ne Joe ce henri SO DÉS one notons UN

Incertæ sedis :

Phyllites aceriformis ....... MAR RSS COUT se EDR RE OO OO à Se roc dons Phyilites fraxinfonmis "PRET. dndp A Too 000 dore Mano Aéodn oo MO) Phvilitessmenatensis "rer cer recrec---c ae Te Ce PERS Re Rene entiere re AO) Anthites menatensis...... MT Tno000 DD Do D nl ODA oo Oo ou ie. el

CHariTRe IV

Historique des idées émises sur l’âge des schistes bitumineux de Menat ......... RM td uote 1010)

Hdi:

w CHAPITRE V

F COnCIRSOnS ER ER EE PRE nE be Hebhoc bMe onr Bbbocecc DOCS AE dE RUE) * 1. Règles qui doivent présider à l'étude des formes et à l'établissement du Fonte AÉree lo Il, Coup d'œil d'ensemble sur les migrations des formes végétales et sur leurs groupements pendant le tertiaire inférieur et moyen..... Jacobs dou 5000 one ob oo copie 0e HO SP en 21) Tableau résumant ces conclusions ........ SUÉ Sans SSP aout do SES NS I J ‘qu IT. Les formes végétales du gisement de Menat . ,. ....... sr rnttie en Ci Pro ce ou en s La c IV. Rapports de la flore de Menat avec les autres flores fossiles ...,............... Le Mots SR 274 (A) Gisements éocènes et oligocènes du Centre de la France. ........................... RE RBPAUtrESIDISemeEN TS eee EE ec Ne ere Jb'onenee ne « BUIET 0220 AV Rapports de la flore de Menat avec les types de la nature TON PRE TUE MOTOS RES 0 ALT EN RESUME GENERAL Re NE en pe) SEE Un net RES > Ai + U (BENERALIG ONCLUSIONSE CPR MER DR LRU TMRR à 2h DS AR A IE ef QE Peru EU e 235 D OU CIGEMINENZUZAMMENFASSUNGE Le tri ec =-re te -— EDS cn HIS on Ne Mon STE 0254

Re RE Do aovccoo00 eme 00 Den du VE snoop eseu dorer e 7230

LA

Page 1