GRATA POSTERITAS

MDCCCXVIII

au revers :

TYPUM STATUAE MARMORtfae

ANTE TCMULUM ERIGUNDAE

ADPROBAT

ET PRAESENTC EXC. VIRO INSTITUTION!. PUBlicae PRAEFECTO

jouannem cau-oigne , vnuGensem , regzs sculptor<?/7z

momumenti Avaorem

soi.enni oMHium bonorwm adpeausu

ATJRCO NUMISMATE DONAT

SOCIETAS REGIA ART/MOT ET T.lTTerarum GANDENSIS

XVIII AUG. MDCCCXX

M. Calloigne a exécuté plusieurs bas-reliefs qui lui donnent une grande supériorité dans cette partie autant par l'entente de ce genre de sculpture , que par la composition , le dessin et l'exécution.

Cet artiste , dans toute la force de son âge et de son talent, est chargé de la direction des travaux publics dans sa ville natale.

Notice sur L amoral , Comte ^/'Egmont.

Le comte d'Egmont est né , quoiqu'on soutienne l'opinion contraire , a Bruxelles dans l'hôtel où fut construit plus tard , celui qu'occupe la maison d'Aremberg sur le petit Sablon.

Jeune encore, Lamoral, commandant pour Cliarle-Quint, s'était distingué en Afrique, dans plusieurs combats. Aucun autre n'avait joui au même degré de la faveur et de la confiance de ce prince. 11 est un de ceux qui contribuèrent le plus a la fameuse victoire de Saint-Quentin remportée sur les Français , en i55y f et dans laquelle le connétable de Montmorency fut fait prisonnier.

Le i4 juillet de l'année suivante, il battit a la journée de Graveliues, le maréchal de Termes qui resta blessé sur le champ de bataille.

En i55cj, Philippe II. le nomma gouverneur de la Flandre , et quitta la Belgique pour retourner en Espagne.

Le roi avait donné le gouvernement de la Belgique a sa sœur naturelle Marguerite, duchesse-douairière de Parme, avec un conseil composé* du cardinal Granvelle, du comte de Berlaimont et du président Viglius.

Le Cardinal était haï ; on l'accusait de vouloir établir l'inquisition. La nation était surchargée d'impôts et menacée dans ses libertés. Le comte d'Egmont, en ce danger éminent , est député vers le roi par ses compatriotes, et en obtient le redressement des torts dont la patrie se plaignait.

La joie produite par les promesses de Philippe ne fut pas de longue durée. Il les oublia bientôt, et de nouvelles vexations déterminèrent les Belges a former une ligue pour le maintien de leur constitution et de leurs droits. D'Egmont , de concert avec le prince d'Orange et le comté de Horn, appuya fortement les représentations adressées a la Gouvernante.

Les Etats pressaient vivement le départ de trois mille espagnols que Philippe avait laissés aux Pays-Bas, contre la teneur des traités. Leur départ eut lieu, d'après les sollicitations des trois amis, et malgré Granvelle, au commencement de i56i.

Le comte d'Egmont et le prince d'Orange renouvelleront leurs plaintes avec plus d'énergie encore, lorsque de sanglantes exécutions vinrent, sous prétexte d'hérésie, frapper de terreur les villes de Tournay et de Valenciennes.

Le mécontentement devenant général , engagea les trois illustres patriotes a solliciter du roi le rappel de Granvelle, qu'ils obtinrent, sans que néanmoins les exactions, les tortures et les supplices en devinssent moins fréquens.

D'Egmont se rend de nouveau en Espagne. Le roi le reçoit avec une affabilité feinte; loin dé se rendre a ses conseils de modération , le prince semble lui faire prévoir qu'il a résolu d'étouffer la révolte parla sévérité.

A son retour, la ligue dont nous venons de parler, prend une consistance nouvelle, et rédige cette fameuse requête par laquelle ses membres déclaraient que : »pro- » fondement émus des maux qu'entraînerait infaillible- » ment l'établissement de l'inquisition ; et obligés par » état de les prévenir, ils avaient formé une ligue pour » s'opposer aux pernicieux projets de ceux qui vou- » laient par les proscriptions engloutir la fortune des » meilleurs citoyens: qu'ils s'engageaient en consé- » quence , par le plus sacré des sermens, a ne jamais » souffrir dans les Pays-Bas , l'établissement de ce » tribunal odieux, sous quelque dénomination que ce » fût, soit de visite, soit de commission; qu'ils ap- » pellaient sur leurs têtes le courroux de Dieu et des » nommes ,' s'ils abandonnaient cette confédération , » ou refusaient de prêter leur secours a ceux de » leurs compagnons qui pourraient essuyer des per- » séditions pour cette cause ; ils finissaient par attester » le ciel que , dans cette ligue , ils n'avaient point » d'autres vues que la gloire de Dieu , le service du » roi et la tranquillité du pays. »

La Gouvernante fit de nouvelles promesses au nom du roi , mais en exigeant des seigneurs Belges un second serment de fidélité. Quelques-uns le refusèrent, en alléguant pour motif que celui qu'ils avaient fait leur paraissait suffisant. D'Egmont fut du nombre de ceux qui consentirent a le prêter.

La Gouvernante, qui craignait l'influence du prince d'Orange, un des opposans, lui fit proposer une entrevue avec le comte d'Egmont. Les deux amis se virent 5 mais les conseils du prince ne purent engager d'Egmont a se soustraire par la fuite au sort affreux dont il le voyait menacé. Leur entrevue se termina par cette proplie'tie remarquable ; je crains , dit le prince d'Orange au comte d'Egmont, que vous ne soyez le pont que fouleront les espagnols , pour ensanglanter notre patrie. Mes services, répliqua le comte,, feront ma sauvegarde; ils parleront plus haut que la voix de mes ennemis.

Les adieux de ces deux grands hommes furent touclians : ils se serrèrent long-tems dans leurs bras , et versèrent des larmes en se séparant pour jamais.

Cependant l'exemple du comte avait entraîné dans la soumission un grand nombre de confédérés qui consentirent a prêter le nouveau serment.

C'est sur ces entrefaites que le féroce duc d'Albe est envoyé par son maître, pour être le jlèau de Dieu dans la Belgique.

A peine arrivé , tout fuit a son aspect. Des gibets, des échaiauds , des bûchers répandent par tout l'épouvante. L'Lypocrisie met bientôt le comble a ces actes cruels. D'Albe accueille avec une apparente bonté les comtes d'Egmont et de Ilorn ; il les convoque a un grand conseil où leur présence est indiquée comme nécessaire , et c'est a l'issue de ce conseil que le duc d'Albe a l'infamie de demander au comte d'Egmont son épée , en lui disant que le roi avait ordonné de l'arrêter. Le comte en la remettant, dit au duc : Je ne Vai tirée jusqu'ici que contre les ennemis du Roi mon seigneur et maitre. D'Egmont et son ami sont transportés au château de Gand.

Cependant l'insurrection devenait plus alarmante. Le comte Louis de Nassau venait de remporter une victoire complète dans la province de Groningue.

A la nouvelle de ce revers, le duc d'Albe jure d'en tirer vengeance, et, dès ce moment, la perte des prisonniers est résolue. Douze hommes vendus au pou-

(ai )

voir, sous le nom de conseil des troubles, véritable tribunal de sang, rédigent contre les deux illustres victimes, un acte rempli de faits altérés ou calomnieux.

La comtesse d'Egmont plaide en vain auprès de Philippe la cause de son époux et de ses onze enfans. Rien ne peut émouvoir le farouche tyran , et la sentence de mort est prononcée. .

Les comtes d'Egmont et de Horn sont l'amenés a Bruxelles, par une escorte de 5ooo hommes de cavalerie.

Déjà le secrétaire du comte d'Egmont puni de son attachement a son maître , venait d'être écartelé sur la grande place de Bruxelles, a l'endroit même où le comte devait avoir la tête tranchée.

Le jour fatal arrive enfin , c'était le 5 juin i568. Les deux victimes sont amenées. Le comte d'Egmont accompagné de l'évêque d'Ypres , embrasse au pied de l'échafaud , son compagnon d'infortune , monte l'escalier avec fermeté, fait une courte prière , présente la tête au bourreau qui l'abat d'un seul coup , et qui la place ensuite au bout d'une pique , aux yeux d'un peuple consterné.

Ainsi mourut , a l'âge de 46 ans, le héros de St. Quentin et de Gravelines, Grand d'Espagne de première classe , chevalier de la toison d'or , gouverneur de la Flandre, la plus importante province de la Belgique.

Sa mort, épuisa, pour ainsi dire, toute la douleur des peuples qui bravèrent dans leur désespoir, toutes les fureurs du duc d'Albe et de ses satellites.

Il appartenait a l'un des arrière-neveux de l'ami de l'illustre d'Egmont, défaire publiquement son éloge (1). Autant les défenseurs des libertés nationales, sont révérés des peuples , autant ils sont chers aux bons princes.

(1) C'est à la société, connue à Bruxelles sous le nom de la Loyauté , que S. A. E. le prince héréditaire des Pays-Bas , prononça un discours dans lequel il retraçait la conduite désintéressée , franche et loyale du comte d'Egmont et de sou compagnon d'infortune.

S. A. R. s'est déclarée le protecteur et le promoteur du monument qu'on élève à la mémoire de ce martyr de la liberté nationale.

Planche 6ni°. — Narcisse; tableau de M. Odevaere.

» Narcisse , fils de Céphise et de la nymphe Liriope , avant méprisé la nymphe Echo, fut puni par la déesse Némésis. Tirésias avait prédit a ses parents qu'il vivrait tant qu'il ne se verrait pas (1). Une fontaine limpide lui présentant un jour sa propre figure, il devint amoureux de sa ressemblance, et se laissa consumer d'amour et de désir sur le bord de ces eaux. Ce délire l'accompagna jusque dans les enfers, où il se regarde encore dans les eaux du Styx.»

» Pausanias donne a cette fable une explication naturelle. Suivant lui, Narcisse avait une sœur jumelle qui lui ressemblait parfaitement. Il devint amoureux d'elle 5 mais il eut le malheur de la perdre. Inconsolable dans sa douleur, il venait sur le bord d'une fontaine, et, en regardant son image, il croyait revoir la sœur qu'il avait perdue. »

(Noël, dict. de la fable.)

Le peintre a choisi le moment où Narcisse admire ses traits réfléchis par les eaux de la fontaine 5 la figure est de grandeur naturelle.

Ce gracieux tableau sera dorénavant connu par la gravure de M. Vlamynck, de Bruges, élève du peintre et de M. Dien, graveur a Paris ; cette gravure a obtenu le prix au concours de cette année.

(1) Fatidicus vates, 5/ se non noverit, inquit.

Ov. Met, III. 6. j. 20.

Pi <?

Planche 7me. — Portrait de S. M. Guillaume Ier; tableau de M. Paelinck.

S. M. le Roi des Pays-Bas lors de sa première tournée dans les Provinces méridionales du Royaume, reçut avec une distinction toute particulière la députât ion de la Société Royale des Beaux -Arts a Gand, qui supplia le Monarque de permettre que le portrait de son auguste personne fut placé dans la salle de ses séances. S. M. lui accorda celte insigne faveur , ainsi que le titre de Société Royale (i) et accepta avec bienveillance celui de son Protecteur.

M. Paelinck j directeur de la classe de peinture de la société fut chargé de porter sur la toile les traits de S. M.

RI. Joseph Paelinck , ne à Oostackerprcs de Gand le 20 Mars 1781 , manifesta , jeune encore , des dispositions marquées pour la peinture. Envoyé à l'académie de Gand, il ne tarda pas à surpasser les autres élèves; ses rapides progrès lui valurent des protecteurs zélés et puissans qui favorisèrent éminemment l'ardeur du jeune Paelinck à profiter de tout ce qui pouvait perfectionner en lui la connaissance de son art. 11 partit pour Paris où il entra à l'école de David. Lorsque l'académie de Gand mit au concours 1e sujet du Jugement de Paris, il se plaça sur le rang des concurrens et remporta le premier prix. M. Paelinck avait composé et peint ce tableau à l'iusçu de son maître. C'est à Paris qu'il peignit pour l'église cathédrale de S. Bavon, Ste. Colète recevant des mains du magistrat de Gand le diplôme pour l'établissement de son couvent. Il y fit aussi le portrait de V Impératrice Joséphine , qui est maintenant au salon de la Société Royale des Beaux-Arts. De retour à Gand, il a peint pour l'hôtel-de-ville le portrait en pied de M. Faipoult , préfet de ce département. Il remplit pendant quelque tems la place de professeur à l'académie de peinture. Résolu de satisfaire l'envie qu'il nourrissait depuis long-tems de visiter l'Italie, il obtint pendant trois ans à Rome une pension de la ville de Gand ; il y passa encore deux ans, ce qui lui permit d'y achever un trèsgrand tableau pour le palais Quirinal , représentant les Embellissemens de Rome par Auguste. C'est à Rome que M. Paelinck a peint le tableau de Y Invention de la Sainte Croix, dont nous

(1) Par arrêté de S. M. du 9 Janvier 1816.

donnons ici le trait, placé dans l'église de Saint-Michel A Garid : Un Christ à la croix , en présence de la Ste-Vierge, de St. -Jean et de la Madelaine dont le peintre a fait hommage à l'église d'Oostacker , lieu de sa naissance. Une Sainte Famille chez M. De Loose-Potter ; une Madone pour M.me De Bay ; un vieillard romain pour sa réception à la société royale des beaux-arts. Revenu d'Italie, M. Paelinck resta quelque Itras à Gand , où il a peint une Suzanne au bain, pour un cabinet à Londres, et plusieurs petits tableaux et portraits. En 1814, M. Paelinck fut choisi pour faire le portrait en pied de S. M. le Roi, dont la ressemblance satisfit tellement ce Monarque, qu'il le chargea de faire celui de S. M. la Pieine. Il suivit la cour à Bruxelles, où un atelier lui fut donné par M. le baron d'Hoogvorst, maire de la ville, qui accueillit ce peintre avec distinction et lui ordonna un tableau pour ta galerie. Il j a peint aussi les portraits de LL. MM. pour le* villes de Bruxelles et de La Haye, et pour les cours de Berlin et de Londres; ceux de S. A. R. la Princesse Marianne et de Son Exe. lord Clancarty, ambassadeur d'Angleterre; le portrait en pied du général comte d'Alten, et un grand tableau de famille de M. le baron de Supye. Un tableau pour le maitre-autel de l'église de Sleydinge pies de Gand, qui lui mérita une médaille en or au salon de 1S17., donc voici l'inscription :

quod

TAUUEAM

CHRKTO cruciiixo sacr.

PINGE NTDO