MERUIT

Un tableau des Disciples d'Emmaiis qui orne l'église d'Everghem; un portrait du Roi en pied et en costume royal , destiné et envoyé à Batavia en 1819, etc. etc.

Au concours de 1S2.0, de l'académie royale de Gand, on a décerné le grand prix de peinture et une médaille d'honneur à M. Paelinck: 1 sujet était la belle Anlhia, des éphèsiaques de Xénophon.

M. Paelinck a été nommé en i8i5 peintre de S. M. la Reine, et membre de l'institut royal des Pays-Bas; il est membre dé l'académie des beaux-arts de Bruxelles et d'Anvers. Il vient de recevoir la nomination de chevalier de l'ordre du Lion Belgique.

Ht %

jt l1

Planche 8.n,e — Antigone ou la piété fraternelle; tableau de 31. De Causer, aîné'.

Les deux fils d'OEdipe , Ethéocle et Polinice, devaient, d'après les \ olmités de leur père , régner dans Thèbes alternativement une année ; mais Etliéocle qui avait pris les rênes du gouvernement la première année, refusa a son frère le droit de régner a son tour ; Polinice irrité contre Ethéocle vint assiéger avec une armée formidable la ville de Thèbes ; le combat fut terrible , les deux frères restèrent morts sur le champ de bataille. Créon qui s'empara du trône de Thèbes, ordonna que le corps de Polinice, resté sans sépulture, fut porté loin des murs de la ville et devint la proie des vautours; il défendit sous peine de mort de lui rendre les derniers honneurs. Antigone , la plus sensible des sœurs , osa seule braver les ordres du roi ; elle était venue pendant la nuit rendre les derniers devoirs au corps de. son frère.

Le moment, représenté dans le tableau, est celui où le jeune prince Hémon , fils de Créon, a ordonné aux soldats de séparer cette malheureuse sœur de son frère infortuné ; Antigone, pour conserver les restes précieux de son cher frère , a opposé a la garde une résistance opiniâtre, mais inutile; elle adresse a Hémon une dernière prière , le prie au nom des Dieux et de ses malheurs, d'avoir pitié de son sort déplorable, et consent a mourir si elle peut conserver les restes chéris d'un malheureux frère; le jeune prince qui aime Antigone, est affligé de devoir rejeter sa prière; il est représenté combattant entre deux passions , l'amour et le devoir ; cependant Polinice doit devenir la proie des vautours , mais Hémon soustrait pour quelque tems sa chère Antigone a la vengeance de Créon.

Déjà le soleil a passé les sommets des montagnes et e'claire cette scène de douleur.

Le Gouvernement a fait l'acquisition de ce tableau.

M. Joseph de Cauwer, né à Beveren , en Flandre, au pays de Waes, est élève de l'académie d'Anvers où il se distingua du commencement de ses études; ensuite il fréquenta l'académie de Gand et s'établit dans cette ville où il remplit actuellement la place de professeur à l'académie royale de dessin et au collège royal ; il est un des directeurs de la société royale des beaux-arts, ainsi que membre de l'académie royale des beaux-arts établie à Anvers.

Au salon d'exposition de 1812, il reçut une médaille d'honneur pour y avoir exposé plusieurs tableaux d'un grand mérite, et en 1817 , il reçut une pareille médaille en récompense des bons élèves. qu'il a formés dans une école de dessin établie chez lui.

Un traité de dessin fait par M. Ue Cauwer a mérité les suffrages des artistes et l'approbation de l'académie et de la société royale des beaux-arts.

Parmi ses jnincipaux tableaux on dislingue Le Baptême de Jésus-Christ y peint pour l'église cathédrale de S. Bavon à Gand , Siiint-Eloi distribuant des aumônes aux pauvres , peint pour l'église de Maercke, par ordre de M. Van Saceghem ; une Annonciation pour l'autel de la chapelle du château de M. Surmont-de Volsberghe aux environs de Courtrai ; les églises de St.-Michel à Gand, Poussele , Sottegem et Beveren , sont ornées de tableaux peints par cet artiste.

L 'Humanité Belge a été acheté par le gouvernement, pour le musée de Bruxelles. La fille de JJamophile fait partie delà collection de S. A. R. le Prince d'Orange,

On a également distingué au salon Y Atala et Chactas , de ce peintre, production qui maintenant est exposée à Amsterdam. M. de Cauwer travaille à un tableau dont la composition est déjà arrêtée , et nous ne doutons pas qu'il ne soit vu avec plaisir par les connaisseurs. Le sujet est A/iacréon chez Policrate.

Un S. Sébastien , une famille naufragée , etc. , se font remarquer au cabinet de M. Van Laerebeke à Gand. Plusieurs particuliers et établissemens publics possèdent de ses portraits qui sont très-recherchés; celui de M. le comte Delafaille , président de l'académie , que le peintre a offert à cette institution , est très-estimé. MM. les directeurs , pour témoigner leur satisfaction , lui votèrent une médaille d'or. Elle contient pour légende :

L' Académie s'honore des vertus du modèle et récompense le talent du peintre.

- ? PaéUneË. pw.r

û J\ ornuxtuC, Se.

Planche g"16. — L'invention de la Croix; tableau de M. Paelinck.

L'impératrice Hélène fit détruire le temple payen qui était construit sur le lieu même du S* Sépulcre à Jérusalem, et ordonna d'y creuser la terre jusqu'à ce qu'on y trouvât les trois croix qu'on y avait enfouies. Ou savait qu'une d'elles était la vraie croix. Pour la reconnaître, S* Macaire eut l'inspiration de les faire porter dans la demeure d'une dame de distinction accablée depuis long-tems d'une maladie mortelle; on les fit toucher Tune après l'autre au corps de la moribonde , qui se trouva subitement guérie en touchant la vraie croix.

La scène se passe dans le vestibule du palais de l'impératrice. La malade après avoir été touchée par la vraie croix, sent ranimer ses forces, on la voit élever le bras et les yeux vers le ciel, pour remercier Dieu de l'insigne bienfait opéré sur elle par ce miracle; l'impératrice Hélène est a côté du lit, un genou en terre, pénétrée de respect et de vénération, adressant de ferventes prières au ciel en témoignage de sa gratitude pour le bonheur d'avoir réussi dans ses longues recherches a trouver la vraie croix ; le mari avec son enfant est au pied du lit de son épouse malade , contemplant avec ravissement ce changement inoui; a droite et debout est S1 Macaire, patriarche de Jérusalem, en habits pontificaux , levant également les bras vers le ciel en action de grâce d'un aussi grand miracle : son portecroix et plusieurs assistans l'entourent. Le peintre a placé la mère de la malade au chevet du lit avec plusieurs jeunes filles et garçons. D'autres personnes d'âge et de sexe différens, pleines d'étonnement, de surprise et de joie, forment les groupes du fond du tableau. Ce tableau a i5 pieds de hauteur sur 12 de largeur.

Planche io.me — Le couronnement de Charlemagne $ tableau de M. Odevaere.

Les barons Romains s'e'tant après plusieurs tentatives, re'volte's ouvertement contre le Pape Le'on III, tentèrent enfin de lui ôter la vie pendant qu'il officiait a S. Silvestro in Capite. Le Pape se sauva tout ensanglanté dans l'église de S. Pierre, où se trouvait Virunde abbé de Stavelot, envoyé de Charlemagne. Vinigise duc de Spolete, sachant que Léon était a S. Pierre y vint aussitôt avec son armée , et le mena a Spolete , et de la a Paderborn où était alors Charlemagne qui promit au Pape d'aller sur les lieux lui faire justice. Il tint parole et se rendit a Rome l'an 800 de J. C.

Le jour de Noël, le Roi vint a l'église de S. Pierre, entendre la messe. Incliné devant l'autel pour faire sa prière, le Pape lui mit sur la tête une couronne trèsprécieuse et sur les épaules un manteau de pourpre 5 en même tems le peuple de Rome s'écria : à Charles- Auguste , couronné de la main de Dieu , grand et pacifique Empereur des Romains , vie et victoire* Après ces acclamations réitérées , le Pape l'adora a la manière des anciens princes, c'est-a-dire qu'il se prosterna devant lui , le reconnaissant pour son souverain , et il lui conféra la dignité d'Empereur d'Occident et celle de défenseur de l'église. Charlemagne offrit a S. Pierre de riches offrandes en vases d'or et d'argent.

C'est cette scène que le peintre a représentée. Le fond du tableau est l'ancienne basilique de S. Pierre, restaurée sur les plans de Fontana , et sur ce qu'il en reste dans les souterrains de la moderne église.

Planche n.me — S. A. R. le Prince d'Orange visitant les fabriques et les manufactures de Gand; tableau de M. Van Huffel.

S. A. R. le Prince héréditaire, lors de l'installation de rUnivcrsité de Gand, le 9 Octobre 1817, visita les fabriques et les manufactures établies dans cette ville; M. Rossscl eut l'honneur de lui présenter des éeharpes de coton de Surinam, cardé, filé, tissé et teint dans sa fabrique, aux couleurs de l'auguste maison d'Orange. Le Prince daigna les accepter, s'en lit ceindre une par un de ses adjuclans et en présenta luimême une autre a S. E. le gouverneur-militaire de la Flandre occidentale, en lui disant: » Prenez-la, géné- » rai , et faites-vous un devoir de la porter; dites » aux officiers sous v>>s ordres que y apprendrai avec » plaisir qu'ils en portent de pareilles. »

Cet épisode fit la plus heureuse sensation : chacun y vit le gage assuré de la protection que le gouvernement garantissait a l'industrie nationale; M. Van HufFel cédant a des instances honorables, transporta sur la toile ce trait patriotique.

La scène se passe dans le salon attenant a la filature de M. Rosseel.

Le Prince est au centre de la composition. M. le comte de Cruyckenhourg vient de lui ceindre une des éeharpes, tandis que, se tournant vers sa droite, le Prince en offre une autre a M. le lieutenant-général Bchr qui la reçoit en s'inelinant; dans le même moment, M. Rosseel s'avance vers S. A. R., et lui présente une troisième écharpe.

À la droite du Prince , on voit LL. EE. le baron de Keverberg-de-Kessel , gouverneur civil de la province , et le lieutenant-général Martusche-witz , gouverneur militaire du 5.e commandement général du royaume. S. E. le prince de Gavre est a gauche et derrière S. A. R.

Deux autres personnages placés sur le second plan et près du prince de Gavre , sont : M. le baron Dellafailled'Huysse , et M. le vicomte de Vaernewyck, chambellans de S. M., membres de la seconde Chambre des Etats-G énéraux.

Sur l'avant-plan , immédiatement après M. Rosseel , est M. le comte De Lens, bourguemaître de la ville; il était naturel que ce magistrat fût peint dans l'action même de présenter au Prince l'industrieux fabricant.

Les personnes a l'entrée de la carderie , sont : M. Van Aken aine, président du Tribunal de Commerce; à sa droite, est M. Emmanuel Van der Meersch, membre de la députation des Etats-Provinciaux, et M. le chevalier Camberlyn.

A gauche du spectateur , et sur l'avant-plan , est S. A. le prince Bernard de Saxe-Weimar, général au service de S. M. le Roi des Pays-Bas ; plus loin , est M. Van Toers , greffier des états de la province ; vers sa droite sont placés M. le colonel d'Oldeneel, et le lieutenant M. De Smedt; un autre officier, placé vers la porte de la cour, est le capitaine De Winter.

Le peintre s'est placé lui-même devant une table dans l'action de dessiner : près de lui est M. le lieutenant-colonel Groenia, peintre-amateur, et M. Norbert Cornelissen , secrétaire-honoraire de l'académie.

Les accessoires ainsi que les figures des ouvriers et ouvrières sont puisés dans l'esprit du sujet.

Quelques amis des arts se proposent d'acque'rir par souscription ce tableau pour le conserver dans un des établissement de cette ville.

M. Pierre Van Huffel , naquit à Grammont le 17 Août 176g, où il apprit les premiers élémens du dessiu ; ses bonnes dispositions , et son goût prononcé pour cet art , engagèrent ses parens à l'envoyer à l'académie de Garni , où , en peu d'années , il fit toutes ses classes et remporta les premiers prix. Ensuite M. Herreyns , peintre à Anvers , le reçut eu qualité d'élève. 11 passa à cette école six à sept années.

Les productions des plus célèbres écoles de l'Europe étant réunies à Paris au musée central , le moment était favorable pour nourrir l'esprit du jeune artiste; il sut en profiter eu attendant un moment plus propice pour faire le voyage de l'Italie. Ce dernier projet avorta par diverses circonstances. Il s'établit à Gand, y fut nommé l'un des directeurs de l'académie, et la Société royale des beaux-arts k choisit pour son président. En 1817, il fit un tableau d'autel ayant pour sujet La présentation de la Ste. Vierge an temple de Jérusalem : cette production exposée au salon de la même année, fut jugée digne d'obtenir une médaille d'or. Eu 1810 , S. A. I. et R. la Princesse d'Orange le nomma son peintre honoraire, et lui commanda pour sa chapelle plusieurs tableaux , auxquels il travaille dans ce moment.

Il existe de cet artiste plusieurs ouvrages, eutr'autres La délivrance de S. Pierre, à l'église de Merchlen ; Le martyre de S. Adrien, à Grammont; Les disciples d Enunaus, à Wanueghem- Lede ; Un miracle de S. Landoald , dans la cathédrale de {S. Bavon à Gand; un S. Pierre et S. Paul à l'église de S. Jacques à Gand; et plusieurs autres tableaux qui décorent l'église de Wil- Jebroeck. On connaît de lui plusieurs grands portraits en pied, entr'aHtres ceux du Cardinal De l'rankenberg , des Evèques Failotde-Beaumont et De Broglie; de John Quincy Adams, ambassadeur américain au congrès de Gand eu i8i4, etc.

Le même peintre vient d'achever les portraits de M. le colonel Sawbridge et de Mad. son épouse , exposés au salon de Gand de 1820. Ces portraits sont destinés à faire suite a la collection où. sont représentés, par les premiers peintres du lems, lus ancêtres de cette famille, dans leur galerie à Olantugh comté de Kent.

M. Van Huffel est conservateur du musée, membre de la Régence, suppléant aux Etats-Provinciaux, et membre de plusieurs sociétés savantes.

Cet artiste s'attache toujours deux ou trois élèves, dont les heureuses dispositions sont prouvées par de premiers succès à l'académie de Gand, et qui par la suite vont continuer leurs études à Paris ou à Rome. M. Van Huffel s'occupe , dit-on , à faire un Traité sur la Peinture; plusieurs discours prououcés en public lui ont mérité des applaudissemens.

Planche i2.me — Portrait du Prince Ernest de H esse PhMpslhal; tableau de M. P. Groenia.

Le Prince, au service de S. M. l'Empereur de Russie, y est représenté au milieu d'un bivouac, donnant ordre a son cosaque de lui amener son clieval. S. A. prive'e de la jambe gauche , est appuye'e sur une béquille 5 dans le lointain on voit des cosaques se préparer a reprendre leur marche.

Pierre Groenia, né à Mackum en Frise, en 1768, reçut les premiers élémens de son art à Letnwarde, chez un peintre nommé Bekerk, qui, quoiqu'il ne fut pas dépourvu de talent, n'en fut pas moins en peu de tems surpassé par son élève. En 1787, M. Groenia embrassa la carrière militaire; envoyé quelque teins après à la colonie hollandaise de Surinam, il y continua l'élude de l'art qu'il cultive par prédilection. Lors de la réunion de la Hollande àlaFrauce, il passa en Espagne, où il fit plusieurs Campagnes; dans cet intervalle: il recueillit une collection de dessius, fruits de ses propres études, qu'il eut le malheur de voir tomber entre les mains de l'ennemi et de perdre avec plusieurs autres objets de curiosité. De retour delà Péninsule, où il s'est distingué par sa bravoure et ses connaissances militaires, il conserva le grade de lieutenant-colonel daus la i7me division infanterie, résidant actuellement à Gand. Il fut reçu membre effectif à la Société royale des Beaux-Arts, et lui offrit pour sa réception un tableau représentant un site espagnol. Le portrait du Prince de Hesse appartient à S. A. le Duc de Saxe-Weimar, généralcommandant la Province de la Flandre orientale; c'est un hommage que le peintre-amateur a fait à ce digue général, qui a su se concilier IVstime et l'attachement des militaires et des habitans de la FLudre.

Les productions de M. Groenia exposées cette année au salon de Gand et à celui d'Amsterdam, y ont été appréciées par les artistes et les vrais connaisseurs en peinture.

û. J^orm^jul Je.

Planche i5.'"c — La belle Àntkia marchant an temple de Diane , à Ephèse; tableau de 31, J. Paelinck.

Ânthia, a la tcte Je ses compagnes, marche vers le temple de la déesse d;Ephèse; Abrocome la suit avec d'an tr.es jeunes gens, Èers de pouvoir accompagner iiiic ;:nssi Jjelle personne. On voit de jeunes filles et garçons accourir avec des couronnes et des fleurs pour les répandre sur leur passage; une jeune fille, un genou en terre, jette aux pieds d'Anthia une branche de myrte en fleurs, symbole de l'amour.

Anthia, en costume de chasseresse, est habillée d'une tunique ronge et blanche d'un tissu très-léger, rehausse'.' sur les hanches 5 une peau de tigre couvre une partie de la tunique. De la main gauche elle tient l'arc, le carquois lui pend sur le dos; de la droite elle écarte les tresses de ses cheveux blonds, qui flottent au gré des vente ; ses deux bras sont orne's de bracelets d'or. Une de ses compagnes tient en laisse deux chiens lévriers, une. autre porte un arc, une troisième des flèches ; enfin on voit Abrocome a la tète de plusieurs jeunes gens de son âge, tenant dans la main gauche deux javelots a l'usage des chasseurs.

Le cortège marche sous une colonnade vers le temple de Diane; on aperçoit dans le lointain les Canephores, portant les objets destine's au sacrifice.

Ce sujet tire des Ephésiac/ues de Xenophon d'Ephèse, ou les amours d'Anthia et Abrocome , était proposé par l'Académie de Gand, pour le concours de 1817; trois tableaux y avaient été envoyés, mais aucun n'ayant atteint le but, le même sujet tut remis au concours, pour l'année 1820. Neuf tableaux ont concouru; celui de 7>\. Paelinck a remporté le prix (1). L'accessit a été accordé a M'11*- Sopbie Fremiet, et le tableau de M. Decaisne, élève de MM. David et Girodet, a mérité une mention honorable.

(*) Une médaille d'houneur et une indemnité de 5ouo francs.

Planclie i4.me — Eucharis et Têlémaque $ tableau de AI. David.

» Eucharis et Têlémaque ont trompé la sagesse et » la jalousie, Mentor et Calypso, pour se livrer aux » délices d'une passion réciproque, mais encore chaste » et pure. Le moment de se séparer est venu; déjà Té- » lémaque a sorré Eucharis dans ses bras, et lui a dit » le touchant adieu qui doit terminer un moment de » bonheur; déjà il allait se lever pour quitter la grotte, » lorsque sa noble et belle amie ne pouvant encore con- » sentir a cette cruelle séparation, jette ses bras autour » du cou de son amant , et s'abandonne , peut-être pour » la dernière fois , aux sentimens délicieux que sa pré- » sence lui inspire. Têlémaque, n\i pas le courage de » la contempler. 11 se souvient de Mentor, et il sent » avec douleur que son bonheur va lui échapper."

Eucharis, comme dans le Têlémaque de Fénélon, est en costume de chasseresse; sa robe de pourpre. est parsemée de fleurs d'or; la chlamyde de Têlémaque est d'azur, bordé d'or; les cheveux blonds et bouclés du fils d'Ulysse ont la ténuité et le transparent du lin; ceux de la nymphe sont plus foncés. Un lévrier blanc les accompagne ; le fond du tableau offre les parois d'une grotte.

Quoique ce tableau n'ait pas été vu au Salon de 1820, il a été exposé dans la maison-de-ville a Gand, pendant deux mois, et ce fut sur les instances réitérées de la Société des Beaux-Arts, dont M. David est membre honoraire depuis plus de dix ans, qu'il consentit a accorder cette faveur, par amitié pour ses confrères,

et a condition que le produit de l'exposition fût consacré a un établissement de charité; déjà il était venu visiter la Société, et cette circonstance avait offert ua jour de fête aux amis des arts.

Pour conserver le souvenir de ce double événement, la Société résolut d'offrir a l'illustre peintre un médaillon d'or (îj, indiquant d'un côté le trait même du tableau couronné par la ville de Gand, avec l'époque de l'exposition , et de l'autre côlé une inscription , rappelant les motifs de bienfaisance et le séjour du peintre dans la ville de Gand : Hospiti grato hospites et ipti gratissmi; il avait pris son logement chez feu M. Pisson, directeur de la classe d'architecture (2), qui était chargé de donner le dessin du médaillon.

Ces motifs réunis ont fait penser que le trait de cette noble production qui, comme l'indique aussi le nom d'Eucharis, est toute gracieuse, avait de plein droit sa place dans ces Annales.

L'illustre peintre a trouvé dans la Belgique un honorable azyle, une terre franchement hospitalière 5 où l'aurait -il mieux trouvé que dans un pays qui eut aussi son siècle classique et qui , parmi les artistes qui l'honorent actuellement, ou qui sont appelés a l'honorer un jour, on compte plusieurs qui ont suivi ou suivent encore les leçons de son école; le nom*

(1) C'est en effet médaillon qu'il faut dire ici et qu'il convient de l'entendre des prix, ou des témoignages d'estime qu'on donne à Gand pour des motifs semblables. C'est tout simplement une plaque de métal entourée d'un cercle, sur laquelle le burin trace ou exprime ce quej sans ce moyen , il faudrait tracer, écrire ou imprimer sur le papier. V. les Annales Belgique) du mois de Nov. 1820.

(a) La longue maladie, et !a mort de M. Pisson, ont empêché que le vœu de la Société ne fût rempli plutôt; l'artiste chargé de l'exécution s'en occupe.

Je M. David se rattache ainsi à l'histoire de l'art dans là Belgique ; il ne s'y rattache pas moins par le grand nombre de tableaux que le peintre y a exécutés; outre plusieurs portraits , parmi lesquels nous ne désignerons que ceux de M. le géûéral Gérard, de Mad. la Comtesse p^ilainXIIII, ne'e de Feltz et de son enfant, du jeune Prince de Gai're, etc., il y a peint son Amour et Physché (i), dont Al. Miel a inse'ré le trait dans son Essai sur les beaux-arts , son Achille en colère devant Agamern-' non en vrèsence de Clytemnestre et cVIphigenie (2) , enfin VEuchaiis et Tetémaijue dont nous présentons ici le trait.

Ce tableau a été acquis par M. le Comte de Schœnborn, vice-président de la première chambre des étatsgénéraux de Bavière , un des hommes d'Allemagne qui juge et apprécie les arts avec le plus de sagacité, et les encourage avec le plus de noblesse.

.Une description esthétique, lue dans une des séances de la Société royale des Beaux- Arts à Gand, a été insérée dans les Annales Belgiques, et imprimée séparément par ordre de la société (5) 5 c'est de l'avant-propos de ce discours que sont tirées les premières lignes, marquées de guillemets, par lesquelles commence cette notice; c'est le sens et l'esprit du tableau réduits au plus petit nombre de leurs termes analytiques.

(1) Expose à Bruxelles, au profit des imligens. Ce tableau a été peint pour M. le Comte de Soimnariva, et se trouve à Paris dans la riche collection de cet amateur.

(2) Expose à Bruxelles et à Gand, dans la même intention; les notices portaient la colère d'Achille; ce tableau appartient à M. Parmenlier , bourguemaitre d'Engbien.

(5) Eucharis et Téléroaque, par M. David.

.... C'a ait errantem Permessi ad flumina C ail uni; Utque ) ' '"//•■■; Phœbi Chorus assurrexerit G/unis. Gand cliez J. Ni Hoùdin 1818' Virg. Bue. ecl. VI. y. 64»

Planche i5me et i6me. — Bataille de Nieuport; tableau de M, Odevaere.

Cette bataille fut donnée le 2 Juillet 1600, 'a la vue de Nieuport, entre l'armée des Etats -Généraux des Provinces-Unies, commandée par Maurice de Nassau, et l'armée d'Espagne , commandée par l'Archiduc Albert, et sous lui, par Mendoza , amiral d'Arragon.

Ce fait d'armes fut le plus beau de l'histoire militaire de Maurice, l'un des plus grands capitaines de son siècle. La victoire de Nieuport eut une influence décisive sur les destinées de la république, moins encore par ce qu'elle avait de réellement brillant, que par ses résultats moraux , en ce qu'elle confirmait aux yeux de l'Europe attentive , et sur-tout des alliés et des soutiens de cet état naissant, que les troupes aguerries de l'Espagne déjà vaincues a Turnhout en 1597, avaient perdu, en rase campagne, cette attitude de force et de confiance qu'elles devaient a tant d'anciens succès remportés dans toutes les parties du monde.

Deux tableaux , représentant ce sujet , l'un de M. Odevaere y et l'autre de M. Moritz, ont été exposés au Salon de 1820. Celui de M. Odevaere qui a i4 pieds de haut sur 18 de large, a été peint par ordre de S. M., et sera placé dans un des salons du palais royal a Bruxelles , en face de la Bataille de Waterloo du même peintre. Il représente comme épisode principal de la grande action, le moment où le vieux

Mendoza, fait prisonnier et conduit devant Maurice, lui pre'sente son e'pée.

Il est a-peu-près quatre heures et demie, et la victoire est décidée ; le vainqueur parcourt a cheval le champ de bataille, suivi de ses principaux lieutenants, parmi lesquels, a sa gauche, un peu devant lui, l'on distingue le prince Frédéric-Henry, son frère; un peu en arrière, son parent, le jeune Coligny, petit-fils de l'amiral , massacré a la Saint-Barthelemy ; autour de lui , plusieurs autres guerriers , l'étendard de Maurice et celui de la république; le trompette du prince sonne la victoire.

Le peintre a saisi, avec beaucoup de bonheur, un autre épisode très-grâcieux et conservé par tous les historiens; toute la maison civile et militaire de l'Archiduc, certaine de la victoire , s'étant préparée comme pour aller a une fête , avait accompagné l'armée espagnole , et avait été faite prisonnière ; dans ce nombre sont le confesseur et le médecin de l'Archiduc et tous ses pages. Maurice , comme on sait , eut la générosité de renvoyer ces prisonniers, le soir même et sans rançon; le peintre a eu la riante idée d'amener les enfans devant le prince , et de les grouper autour de lui, soit pour invoquer sa bienveillance , soit pour exprimer leur gratitude ; l'histoire a nommé ces pages qui, dans l'ordre où le peintre a voulu les désigner, sont don Diego Gusman, don Pedro Montemayor , don Juan Verdugo , le comte Charles de Roisin, Arthus de Croy et le jeune Mortier.

A la droite du spectateur , le peintre a figuré le cheval qu'avait monté l'Archiduc , et qui avait été pris , circonstance d'autant plus heureuse a rappeler qu'elle avait été consacrée par un trait épigrammatique de

Grotius (1) ; un jeune africain, qui avait aussi été pris, le tient par la bride et l'emmène.

Plus loin, les soldats apportent l'étendard des couleurs et la bannière aux pleines armes d'Espagne; Pofficier qu'un aumônier de l'ordre de Saint-Dominique assiste a la mort, est le vice-sénécbal de Montimart, comte de la Fère. Cette exhortation religieuse est entièrement dans les mœurs du teins, et c'est un trait de caractère local que l'artiste a bien fait de saisir.

Dans le fond on aperçoit les dunes, où Maurice avait disposé plusieurs pièces d'artillerie, et plus loin l'endroit où débarqua une partie de ses troupes; quelques détacbemens de cavaliers des deux armées s'escarmouchent encore dans le lointain , les uns pour protéger la fuite de l'Archiduc, les autres pour la harceler; le gros de la flotte est en mer , a une assez grande distance.

Nous avons pu donner la description détaillée de cette vaste composition sur les indications mêmes du peintre qui ont été recueillies dans une notice esthétique, originairement écrite en français, et que M. le grenier De Coninck a traduite en langue nationale (2). M. Vlamynck, de Bruges, est chargé de graver cette vaste composition; a cet effet, une souscription a été ouverte , et présentée aux amis des arts.

(1) — pars haud temnenda triumphi t

Prœda fui , jîerem ne fugienlis equus.

(2) Imprimée dans les deux langues chez MM. G. de Busscher et Fils, à Gand , et dans plusieurs formats, elle a été exposée, comme ouvrage typographique, au salon des produits de l'industrie nationale à Gand, et la grande édition a mérité une des médailles du troisième ordre.

Planche ijme. — Bataille de Nieuport ; tableau de M. Moritz.

Le tableau de M. Moritz (1) représente le même sujet et le même e'pisode principal que celui de M. Odevaere ; mais le Prince accompagné de son frère et entouré de ses lieutenans, et de plusieurs bannières, se présente a la droite du spectateur, tandis que de Pautre côté le général espagnol, la tête découverte, et déjà désarmé de son épée , est amené devant Maurice par deux officiers de l'armée républicaine.

Un grand nombre de drapeaux et d'enseignes (2) et d'autres trophées militaires sont en même terns apportés, et vont être déposés aux pieds du vainqueur 5 sur le premier plan a gauche, on voit un cheval superbement harnaché , qu'un cavalier tient par la bride ; ce sera, comme dans l'autre tableau, le cheval de l'Archiduc, a moins que le peintre n'ait préféré nous montrer celui que Mendoza montait au moment où il fut renversé au milieu de la mêlée (3) ; l'une et l'antre pensée parlent avec la même clarté a l'esprit, et ont un même degré de vérité historique.

On remarquera, entre les deux tableaux, cette différence, que dans celui de M. Odevaere la bataille est décidément terminée, tandis que dans celui de M. Moritz , le combat semble encore engagé avec beaucoup de

(1) Haut de 12 et demi pieds sur 19 de large.

(2) L'armée de la république eu avait pris plus de cent. V. Grotius, Annal. Belg. L. IX. ad ann. 1600.

(3) Ibid. ( Le peintre n'ayant pas envoyé la description de son tableau, le catalogue du salon ne la donne pas.)

chaleur, quoique déjà une partie de l'armée espagnole fuie a travers les dunes. Dans le lointain, on voit la mer, et la flotte hollandaise.

L'administration municipale de Nieuport ayant exprimé le vœu que la mémoire d'un si glorieux fait d'armes fût consacrée dans la ville même par quelque monument, S. M. a fait l'acquisition du tableau de M. Moritz, et en a fait présent a la Régence, qui le placera dans la salle principale de l'hôtel-de-ville.

M. Louis Moritz, naquit à La Haye le 29 Octobre 1773; ses parens renvoyèrent dès l'âge de sept ans à Nassau-Herborn , pour lui faire étudier par la suite la théologie au collège de cette ville. Il y fréquenta pendant quelque tems les écoles latines; mais son goût pour la culture des arts s'étant déjà fortement prononcé , il ne s'occupait plus qu'à imiter les objets qui se présentaient devant lui et par préférence les chevaux qu'il se plaisait à modeler sous leurs différens aspects. Le père du jeune Moritz, instruit du penchant de son fils, s'y opposa vivement et le rappella à La Haye. Il y fit connaissance avec le peintre Dirk vander Aa, qui le reçut dans son atelier, y continua à l'insçu de ses parens l'étude d'un art qu'il aimait avec passion et entreprit des sculptures tant en marbre qu'en ivoire (1), et s'appliqua encore particulièrement à l'étude de la mécanique.

Les désagremens qu'il rencontrait dans la maison paternelle lui firent accepter la place d'inspecteur général du théâtre d'Amsterdam : voulant par la suite s'adonner entièrement à la peinture, il donna sa démission et se rendit quelque tems après à Leyden, où il peignit les portraits des célèbres professeurs Wyttenbach et Rau ; il y remporta plusieurs prix à l'académie et retourna à Amsterdam, où il s'établit définitivement.

En 1809 , il remporta à la société Félix Meritis (2) à Amsterdam,

(1) On connaît de cet artiste une Lida , figure de deux pieds de proportion, et une Nymphe endormie , petite nature, exécutées en marbre; uns de ces deux statues a été acquise par un amateur de Munich. M. Math, van Kordt possède une collection de sculptures en ivoire de M. Moritz.

(a) Cette société fondée en 1777, a pour but l'encouragement des arts et des sciences; elle est divisée «n cinq classes, savoir: Peinture et Dessin;

le premier prix de peinture; le sujet de concours était Cleopaire faite prisonnière par Proculus. Ce tableau appartient à M. Fallée à Amsterdam , ainsi que La mort de Marc-Antoine , qu'il peignit pour cet amateur distingué , qui forme un cabinet de productions des artistes vivans. En 1810, il exposa à Amsterdam , Diomède , au moment où la foudre tombe à ses pieds, et effraye ses chevaux; et en i8i3, une scène d'Ip/iigénie en Aulide , de Racine. Les tableaux qu'il exposa l'année suivante, firent voir que cet artiste peignait les différens genres : on y remarquait eutr'autres l' Intérieur d'une écurie, un Bivouac de cosaques, un Paysage; etc. A l'exposition de 1816, on vit de lui Un incendie au clair de la lune ; et il remporta dans la même année à la société Félix Meritis, la médaille d'or, au concours de peinture d'histoire, pour la cinquième fois. En 1818, il peiguit un tableau de 14 pieds de haut sur 25 de large, représentant la Bataille près de Nieuport, en 1600 ; celui dont nous donnons ici la gravure au trait, est un autre épisode, désigné au catalogue du Salon comme suite de la même bataille.

Les cabinets de MM. Breutano et Bonebakker à Amsterdam, Kleynenberg à Leydeu , et plusieurs autres (1) , tant nationaux qu'étrangers, possèdent des productions de M. Moritz; ce peintre, dans le choix de ses sujets d'histoire, donne la préférence à ceux où il peut faire valoir les études approfondies qu'il a faites des chevaux.

M. Moritz est membre de l'institut royal des Pays-Bas. Il fut nommé, en 1819, membre honoraire de l'académie royale des beaux-arts de Bruxelles et membre de la classe de peinture, à la société royale des beaux-arts et de littérature à Gaud.

Mad. Moritz, née Anna Reyermans, cultive avec succès la peinture; les Heurs et les fruits sont l'objet de ses études. La société Félix Meritis, lui décerna une médaille d'honneur en 1817; elle exposa au salon de Gand de 1820 quelques-unes de ses productions, qui ont été vivement appréciées.

Physique et Histoire-Naturelle ; Commerce et Navigalion j Astronomie et Mécanique ; Musique. Elle se réunit dans un vaste bâtiment, où on a rassemblé une bibliothèque choisie et une collection de statues moulées sur l'antique.

(1) La gravure d'un de ces tableaux, représentant Le repentir de St. Pierre, appartenant à M. Oosthuizen à La Haye, est confiée au burin de M. Forsell.

vL j8.