VII. Personnages et scènes antiques
Un général romain en tenue de guerre (f° 208.
Treize tableaux, représentant les diverses opérations de la castramétation chez les Romains (6b.).
Une course de chars (éb ).
Cinq premiers empereurs romains (f° 214).
Marc-Aurèle (fo 214).
Jules César (albâtre) lfo 214).
Seize portraits de Jules César, des onze premiers empereurs, Hannibal, Scipion, Pompée (£ 243).
Sujets empruntés à la guerre de Troie : Ulysse et les deux bœufs (fo 245!); Sinon et le cheval de Troie (ib.); secours envoyés à Troie (ib.).
Enée et Didon (f° 207) ; Enée (f° 214).
SCÈNES DE GENRE VII. Un berger assis (f° 207).
Marchés aux légumes, aux bestiaux, au fromage : Batavorum,
vendentium caseum ( ) (fo 237/).
{) Ne seraient-ce pas les Herviens, qui transportaient leur mar-
Chasses : lapins, cerfs, lièvres, sangliers, ours, etc. Le chasseur et ses compagnons (f° 238). En tout dix tableaux.
Chasses aux lions, bœufs, taureaux, ours, léopards (fo 245'). En tout cinq tableaux.
PETRVS ERNESTVS COMES IN MANSFELT, GVBERNATOR DVCATVS LVXEMBVRGIL ET COMITATVS CHINY EQVES AVREI VEL LERIS REGII EXERCITVS MARISCIHALCVS CONSILII STATVS SENATOR POST ANNOS LVI MINISTERIO INVICTORVM ET AVGG PRINCIPVM D CARO V CAES EY PHILIPPI REGIS CATHOIICI IMPENSIS CVM IAM INDE A BELILO AKRICÆ AD TVNET QVO PRIMVM MILITARAT OMNIBVS POENE INPOSTERVM EXPEDITIONIBVS CONFLICTIBVS VRBIVM EXPVG NATIONIBVS INDE BELWIO DOMESTICIS MOTIBVS TVRBATO CONSTANTEM IN OMNEM PARTEM SV AM CAES ATQVE REGI KFIDEM COMPROBASSET VARIOS AMPLISSIMARVM DIGNITATVM HONORES BELII AT QVE PACIS MVNIA ADMINISTRASSET AD SVPREMAM INDE A REGE CATH TOTIVS BELGII BVRGVNDIAEQVE PRAEFECTVRAM ACCERSITVS EXTITISSET HOS FONTES ATQVE AEDES EXCISA RVPE VALLE COM PLANATA D : O : M REGI D. SVO QVIBVS IMMOR TALES ATQVE IMMENSAS AGIT GRATIAS SVAE QUE QVOD PRECATVR SENECTVTIS TRAN OMILILDA TI DEN D MES C
Folio 187.
Charpentiers, forgerons, artisans de toutes sortes (f° 208). Tableaux en perspective : jardins et maisons (f° 08).
IX. Nous ne faisons pas le relevé des objets d'arts de moindre
chandise jusque dans le duché, où on les appelait les Héverlins, comme Wiltheim le dit ailleurs ?
importance. Ils sont très nombreux. car tout le palais et ses dépendances, les édifices des jardins étaient décorés jusque dans les moindres détails. Partout des pavés en riches mosaïques, des lambris et des plafonds dorés, des cheminées de marbres les plus divers et les plus précieux, des fontaines, des bassins et des vasques, ornés de figures mythologiques ou allégoriques.
Partout aussi les armoiries du comte, des trophées et des inscriptions élégantes en latin, quelques-unes en français ou en allemand, rappelant les exploits militaires de Mansfelt. Citons encore : un pélican en bronze doré, surmontant une tour (fo 203) ; un aigle aux ailes étendues (8 pieds d'envergure); un boule-dogue en terre cuite (dicitur esse imago canis Caroli Mansfeldi, 214); un phénix doré (fo 244). Etc., etc.
Nous reproduisons ci-dessus une des inscriptions, la plus élégante de toutes, qui résume la carrière militaire et politique de Mansfelt.
Elle était placée à l'entrée, sur un bâtiment qui existe encore et
qui est transformé, si nous ne nous trompons, en brasserie (f0 181).
Cela suffira pour faire voir ce qu'était le palais Mansfelt et nous arrivons à notre conclusion. Le but de cette note est de montrer deux choses. En premier lieu, nous croyons, qu’il y a lieu de publier in extenso la description détaillée du palais de Clausen, que G. Wiltheïm nous à laissée. Il faudrait accompagner le texte des gravures du temps que nous possédons, le portrait de Mansfelt(), la vue de Blaeu, ete., et reproduire les dessins que G. Wiltheim nous donne des monuments antiques. Son frère Alexandre, qui à repris l’étude de ces monuments, nous en a laissé des dessins mieux faits et c’est à son Atlas qu'il faudrait les emprunter le plus souvent de préférence ().
Quant aux œuvres d'art, sculptures et tableaux, voici
ce qu'en dit G. Wiltheim à la fin de sa description, qui
() Le portrait de Mansfelt est conservé au Musée de Luxembourg. On peut en voir une reproduction dans K. ARENDT, Luxemburger Porträt-Gallerie, t. 1, p. 40.
(©) Cet Atlas (Delineamenta) est conservé dans la Bibliothèque de l'Institut historique de Luxembourg, avec l'original du ZLuxem-
dburgum Romanum.
