SI

notamment sur l'autel consacré à Mercure et à Maja, et érigé par Masclius Satto (). Le nom gentilice Masclius est particulièrement intéressant; il ne se retrouve pas ailleurs sous cette forme: il est toutefois très étroitement apparenté à d’autres formes de noms exclusivement celtiques (?), surtout à Mascellio, Mascelo et Mascellius 0). De même, on trouve à côté de Maglius, Mag'alius, tout comme Sapulius à côté de Sapplius. Cela nous conduit à un groupe de noms de famille particulièrement remarquables. Ce sont des noms qui ont uniquement été relevés sur le territoire des Trévires, mais qui se révèlent par toutes leurs particularités comme étant indubitablement celtiques ; car, par exemple, au lieu du composé ordinaire, on trouve seulement le simple, ou, inversement, une forme dérivée au lieu d’une forme radicale, etc.

Nous avons ici le nom de Mogsius, qui dans cette orthographe ne se retrouve que chez les Trévires (. Cependant on trouve souvent le même nom sous la forme Moxius ou Moxsius sur des cachets de potiers du Rhin, de la Gaule et même de la Suisse. Dans Aog-s-ius, la structure du mot apparaît clairement; celui-ci provient de la racine indo-germanique magh — mogh — croître; dans la composition, mog's deviendra la seconde partie du nom de la tribu gauloise Pleumoxii (5),

Un exemple frappant est fourni par le nom Covirus. Covêrus signifie d’après Ernault : fidèle, juste et se retrouve dans le nom Duimno-coverus, profondément

D) CI R, 721 (près de Kreuznach).

(2) Peut-être aussi le nom du potier Mascius, connu ailleurs, a-t-il été mal lu pour Maselus (cf. HOLDER, Altkelt. Sprachschatz, t. II, p.452).

(8) Cf. par exemple, CIL, IX, rrro (Mascellio ; — HOLDER, OP: CIS t. II, p. 451 (Mascelo) ; CI L, V, 5608, (Mascellius).

(4) Cf. GLück, Die bei Caesar vorkommenden keltischen Namen erläutert, München, 1857, p. 50.

(5) CÉSAR, De bello gallico, V, 39, 1.

fidèle, profondément juste. Ce dernier nom se rencontre sur des monnaies en argent des Eduens et sur une monnaie d’or britannique (1). Le nom simple se trouve exclusivement sur le territoire de Trèves ; une fois à Frèves même (C): M. Treverius Covirus (dans ce cas le nom gentilice Treverius prouve déjà l'origine trévirienne); puis, une seconde fois, à Veldenz (arrondissement de Berncastel) : Publius Firmius Covirus.

À Neumagen, l’ancien Noviomagus, célébré par Ausone dans sa Mosella, et où ont été découverts d’imposants monuments funéraires sculptés, antérieurs à Constantin, Günmionius Cariolus et Gimmionia Aestiva ont érigé à leurs parents une pierre funéraire ; ce nom n’a pas été signalé ailleurs et cependant il est indubitablement gaulois ; il s’agit d’une transformation absolument normale de Gimmius, comme on le voit par une inscription de Turin (°) (done de la Gaule cisalpine) ; la forme féminine Gimia existe également, notamment à Narbonne (‘. Mais le même nom, plus gaulois encore dans sa terminaison, n’est pas non plus étranger au territoire trévire. De l’arrondissement de Berncastel, cité plus haut, provient, en effet, une inscription (trouvée près de teinsport) où apparait le nom de Gimio (), nom qui se retrouve du reste dans une inseription de la Haute- Italie (5), provenant de Suse.

Le cognomen Cariolus, qui apparaissait tantôtlié au nom de Gimmionius, n'est connu qu’en territoire trévirien,

mais il est néanmoins d’origine gauloise : deux noms de

() HornER, Attkeltischer Sprachschatz, t. 1, D. 1357. (2) CIR, 825.

CRC AVE CS

(6), Cfr HMOLDER, 0p. cit, p. 20922.

(5) CIL, V, 7309: Dugio Gimionis f{ilio).

ee

localités : Cariolon() (dont la situation est inconnue) et Cariolis villa, à présent Queirolles (dans le département de la Corrèze), le prouvent. Le nom Cario, également relevé à Plaisance, appartient sans aucun doute, à la même catégorie (?).

Un nom tout à fait isolé est celui d’une femme Suausia, provenant de l’arrondissement actuel de Mayen (district gouvernemental de Coblence), territoire de lEïifel : C. Attio Caro et Jul(iae) Suausiae uxori Attio Paterno Attiae Avianae filis. Le nom signifie d’après Stokes : pourvu de belles oreilles (de la racine aus- — oreille); la première partie Su- se rencontre aussi dans les noms gaulois Su-anetes, Su-carios, Su-essiones, Su obnedo, etc., et signifie, semble-t-il « bien bon » (3).

Près de Schwarzerden, dans l’arrondissement de Simimern (sur le Hunsrück, entre la Moselle et la Nahe), on a trouvé aux environs d’un Mithraeum, une pierre funéraire (), qui porte l'inscription: D. M. Jaretio Losunio patri. d..f. Jaretius; ce nom purement celtique est de la même racine que Jar-illa, signalé à Vienne-sur-l’Isère 6), et que Jar-onius, retrouvé à Narbonne (5).

Le nom de Losunius qui se trouve à côté de Jaretius est également essentiellement trévirien ; il a laissé sa trace dans le nom de localité de Lôüsenich /Losuniäcum); mais si Losunius n’est pas connu ailleurs, les noms apparentés de Lossio, Lossius se retrouvent en Bretagne, dans le nord de l'Italie et en Gaule.

(1) Cité par le Géographe de Ravenne, 4, 26 ; 239, 15.

CRC EPST:

(\ GLÜCK, op. cit., p. 48, compare l’irlandais su [hu (hy)| p. ex. dans hygar — sucecar c.-à-d. aimable. Voy. aussi STOKES, Wortschatz der Keltischen Spracheinheit, Güttingen, 1894, p. 304.

(4) Maintenant au Musée de Mannheim (C.I. R. 746), où l’on a lu à

tort T'aretio au lieu de Jaretio.

he —

Le nom de Jnecius, que révèle l'inscription votive Deo Apollint Inecius Jassi (filius) près de Neidenbach (arrondissement de Bitburg), au milieu de l’Eifel, ne se trouve nulle part ailleurs dans tout le pays rhénan ; mais on trouve la forme Enicius à Borgo San Dalmazzo (Haute- Italie); la forme Enicus, sans le i dérivé, apparaît également dans la Haute-Italie (Busca) ().

Joincissius ne se trouve que dans le district de Trèves, près de Michelbach ; par contre c’est un dérivé (par la Syllabe dérivative bien connue — iss —) du nom de Joncius, qui est attesté pour Wimpfen, sur le Neckar () ; du reste Joinc{i)us est dérivé de Jovincus €) et ce dernier nom — où bien Jovinca — provient de la contrée de Turin, où il est signalé (1).

À cette catégorie appartiennent aussi les noms dérivés Jovincatus et Jovincillus E).

À Greimerath, près de Zerf, sur la Ruwer (arrondissement de Saarburg), on à trouvé une pierre funéraire consacrée aux mânes d’une femme, Tallionnia : ce nom, qu'on ne retrouve pas ailleurs, est encore un dérivé du pur celtique Talionnos, originaire du district voisin des Mediomatrici gaulois (environs de Metz)(5). On pourrait encore citer une longue série de noms dérivés analogues ; nous terminerons par un nom, provenant de la ville de Metz même et qui se rapporte au mot gaulois connu, artos = Ours ; C’est le nom Artinus (°).