IC

Les pattes des bœufs sont fixées sur l’assise B au moyen de plaques de laiton tenant aux pieds et traversées par un rivet qui pénètre dans cette assise. En outre, sept des petits animaux ont été exhaussés par des cales métalliques placées entre la pierre et la plaque de laiton adhérente à la sole des pieds. C’est là, sans doute, le travail qui fait l’objet du compte daté du 2 pluviôse an XIT (23 janvier 1804):

«J. J. Collin, chaudronnier, a réparé, aux ordres de la mairie de Liége, sept animeaux /sic) en bronze servant au fond /sic) de St Barthélemy, y employé quatre livres