IC. CamiUe Pelletàn. On le dit depuis

un slèole 1

H. le préaldent du oonsell. Vous voudriez nous faire dire que la flotte, entre nos. mains, est tombée dans un tel état de délabrement qu'U faut la refaire entlèremoLt. (IVouvellesinterruptiontà Vextréme gauche.) Si vous relisiez toutes les paroles qui ont été prononcées hier à cette tribune, vous verriez que nous n'exagérons rien en traduisant ainsi votre pensée.

Eh bien, nous ne dirons pas ce que vous voudriez nous faire dire, parce que ce n'est pas plus vrai aujourd'hui qu'il y a un an. (Applaudissements au centre, à gauche et sur divers bancs à droite.)

Je demande ce qu'aurait répondu, U y a un an, l'aneteh ministre de la marine si on lut avait tenu le langage que nous avons entendu hier. Qes abus dont vous vous plaignez si amèrement, qu'avez-vous donc fait, vous, pour les corriger? {Vifs applaudissements sur les mêmes bancs.)

Vous savez si bien que nous avons fait ce qui est le devoir d'un gouvernement que, vous-même, tout à l'heure, dans un accès de sincérité, vous avez remercié le ministre d'avoir aehevé ee qui avait été commencé par vous.

Voilà la vérité. U faut voir ce qu'il y a derrière cette Insistance, C'est toujours la même préoccupation qui se fait jour. Vous y voyez uniquement une question politique. (Applaudissements au centre et à gauche. — Exclamations et Uiterruptions à Vextréme gauche.)

M. Jourde. NonI c'est une question patriotique 1

M. Oaston Doomevgue* Vous rabaisses

la question 1

IC. le président du conseil. Pourquoi, si cela n'est pas dans votre intention, pourquoi, si vous ne poursuivez pas'd'antre but que celui que vous Indiquez, ne voua eontentez-vous pas des déclarations très loyales que nous faisons à cette tribune? Pourquoi nous demandez-vous, comme pour noua humUler, des choses qui ne sont pas né<^ eessatres au triomphe djMcos idées ? .

Nous avons reconnu, avec tous, nous re l'avons jamais nié, qu'il y avait beaucoup à faire dans l'administration de la marine. Croyez-TOUB que nous ne sachioni pas qu'il y a de nombreosas réformes & entreprendre?

H. l'amiral Besnard a étô le premier à TOUS le dire. A-t-U jamais pensé que, dans cette importante administration, qui est, en mftme temps qu'mu grande industrie, une Immense force de défense, 11 n'y a pas des abus & combattre 1 ATons-nous jamais nié cela? Nous sommes prêts, au contraire, à travailler, comme tous, à cette réforme de tous les jours.

Mais n'exagérons pas les critiques, comme noua l'aTons vu faire bien des fois, et qu'on ne dise pas, comme je l'ai entendu répéter à cette tribune depuis deux jours, que notre flotte est au-dessous de celle des autres pays, que notre marine est défectueuse, que notre armement est InsufOsant.

Croyez-moi, messieurs, il y a deux grands dangers & éviter pour le patriotisme d'un pays: c'est la jactance d'un côté, c'est le pessimisme systématique de l'autre. [Applaudissements.)

Le pessimisme décourage, énerve la puissance d'une nation. C'est contre ces exagérations qne je voudrais réagir, et puisque, vous le voyez, le Gouvernement est d'accord avec vous , avec M. Lockroy lui-même, pour faire des réformes, je vous en supplie, messieurs, contentez-vous de notre déclaration. {Applattdissements au centre^ à gauche et sur divers bancs à droite.)

M. la président. La parole est à H. Lockroy,

M. Bdonard I«ookro7. C'est en vain, monsieur le président du conseil, que vous essayerez de passionner ce débat, que vous chercherez à exciter chez moi une indignation et tme colère que, cependant, vos paroles rendraient légitimes. (Très bien! très bieni à l'extrême gauche.) C'est en vain que vous essayerez de faire descendre nne haute question de défense nationale aux proportions d'un débat politique. Je ne TOUS suivrai pas. {ApplaudUtemfentt sur les mêmes bancs.)

C'est en vain, monsieur le président du conseil, que vous porterez contre moi des accusations qui, si vous connaissiez la marine comme vous connaissez l'agriculture, TOUS paraîtraient véritablement sans fondement. Quaodvous venez direàla tribune que je voua accuse de faire dépérir notre flotte de guerre et nos défenses mobiles, en vérité, 11 faut que vous ne sachiez pas qu'on metelnq ou six ans à construire les bateaux, et je ne suppose pas que vous ayez jnis huit mois à les abîmer.

Quand je viens me plaindre de la mauvaise situation de certaines de nos unités de combat, de nos défenses mobiles, — et il y a six ans que je fais entendre ces plaintes, il y a six ans que tout le monde se plaint, que H. le président de la Chambre s'est plaint; il y a six ans qu'on aurait dû essayer de faire l'effort quo je viens soUi-

dter de vous aujourd'hui, — je ne vous accuse pas personnellement.

Vous me dites maintenant, pour faire dévier le débat, que c'est là une quesUon de rivalité personnelle. Permettez-moi de vous répondre, monsieur le président du conseil, puisque nous parlons d'affaires militaires, que tous êtes un tacticien parlementaire très habile. [ÂpplaudUsements sur divers bancs à gauche.)

Oui, c'est une tactique de Tolre part, quand un débat tous déplaît et que tous Toulez récarter, de faire intervenir une question personnelle, parce qne voua savez qu'elle passionne toujours la Chambre.

Hais j'éviterai le piège; je n'y tomberai pas, je voua l'assure. NonI vous n'êtes pas, vous, responsable, et 11 serait absurde de ma part de dire que vous ou M. l'amiral Besnard êtes responsables du mauvais état où sont certaines de nos unités de combat. Je vous demande simplement les réparations et les réfections nécessaires, parce que je les sais indlapenaableB, comme vous le savez vous-même. Mais ne venez pas, je vous en prie, jeter Ici des paroles de discorde dans un débat de ce genre {Applauditsemenls à l'extrême gauche et sur plusieurs bancs à gauche)^ parce qu'alors on pourrait croire que vous agissez ainsi non pas seulement pour passionner votre majorité, inais aussi pour cacher la vérité au pays! (ApplaudissemenUsur les mêmesbancs,

— Interruptions au centre.)

Au centre. La clôture l la clôture!

M. le préaldMit. La clôture de la discussion est demandée.

IC. Alphonse Hnmbart. Je demande la parole contre la clôture.

M. le presldMit. M. Humbert a la parole contre la clôture.

11. Alphonse Humbert. Messieurs, je demande la parole contre la clôture, parce qu'il me parait évident que le débat n'est pas clos, que la lumière n'est pas faite. clamatiMs au centre.)

Tous les orateurs qui, & la fin de ce débat, sont montés à la tribune ont déclaré que, dans l'état d'obscurité complète où nous laissaient et les déclarations de H. le ministre de la marine et — je dots le dire

— les déclarations de H. Lodiroy [Exclamations à gauche. —Rires au centre et à droite), 11 était impossible de voter dans un sens on dans l'autre.

Vous voyez, messieurs, par mes paroles, qu'on ne peut pas prononcer encore la g16ture de la discussion.

Il est impossible qu'en présence d'un ministre qui ne veut pu s'expllqtMr {ExcUi' mations au centre) et d'un Interpellatenr qui ne veut pas s'expliquer davantage... {Sourire* au centre. — Mouvements divers)^ nous puissions passer au vote. Noua ne pourrions pas, dans ces conditions, connaître les conséquences, ni la portée de notre vote. Il est impossible que noua aortlons d'ici avec l'inquiétude, les uns, d'avoir engagé notre pays dans des dépenses énormes, trop lourdes pour son budget, les

autres, d'avoir refusé au pays les moyens financiers destinés aux armements dont il a besoin pour assurer la sécurité de ses ftvntlères et de ses côtes. {ApplawUssements sur divers bancs à gauche.)

Dana cette situation, 11 est Impossible qu'on ne s'explique pas. Il faut, de deux choses l'une: ou que M. le ministre apporte à la tribune les explications qu'on lui demande, ou que M. Lockroy parle, qu'il dise la vérité tout entière et qu'llfasse connaître pour quelles raisons il réclame tant de millions.

Je demande que le débat continue. [Trit bien ! tris bienI sur divers bancs â gauche.)

H. Bdovard Xjoekroy. Je ne veox pas parler en séance publique.

. Voix nombreuses. La clôture I

M. le présideat. Je consulte la Chambre sur la clôture.

J'ai reçu une demande de scrutin, signée de MM. Mathé, Bony-Clatemes, Femand Rabier, Chambige, Clapet, Louis Blanc, MUllon, VIval, Casimir Lesaga,Gacon,Baûlard,

Gbenavaz, Pajot, Delmas, de La Porte,.

Souhet, etc.

Le scrutin est ouvert.

(Les votes sont recueillis. — MM. les secrétaires en font le dépouillement.)

H. le président. Voici le résutUt du dé. pouillement du scrutin :

Nombre des votants 551

Minorité absolue 276

Pour TadopUon 296

Contre 255

La Chambre des députés a adopté.

Je mets aux voix l'amendement de M.

Lockroy, réduit à 2 millions.

Il y a une demande de scrutin, signée de MM. Mathé, Chambige, Chapula, Bachlmont, Fernand Kabler, Baulard, Dindeau.

Merlou, Jacques, Berteaux, Charpentier, Dntreix, Leygue, Vaux, Bepmale, Talon, MiUion, etc.

M. le président. Voici le résuUat du dépouillement dn scrutin :

Nombre des votants 408

Majorité absolue 205

Pour ràdoption 73

Contre 335

La Chambre des députés n'a pas adopté.

[Mouvements divers.)

rAolimbht DR l'ordrr du joun

Voix nombreuses. A demain!

U. la préaident. Teatends demander le renvoi A demain. {Oui! oui!)

Je consulte la Chambre.

(La suite de la discussion est renvoyée à demain.)

M. Oamllle Krants, rapporteur général.

Je demande la parole.

U. le présideut. La parole est à H. le

rapporteur général.

SÉANCE nu 15 DECEMBRE 1896

If . Oamille Krants, rapporteur général.

Hessleurs, Je crois qu'au potnt où la diseusfllon du budget de la marine en est arrivée, après Tampleur de la discussion gênétaie et les développements donnés ft la discussion parUcoUère des principaux amendements, la Chambre ne verra pas d'inconvénient à ce que noua loi demandions de tenir une séance demain matin. {Mouvementé divers.)

Noue sommes arrivés au 15 décembre, et si la Chambre veut sérieusement continuer la discussion du budget et la faire aboutir, il est indispensable de faire un dernier effort et de tenir pendant quelques jours àw séances le matin.

Je demande donc, d'accord avec le Gouvernement, à la Chambre de décider qu'elle se réunira demain matin, & neuf heures. {Mouvetiunis divers. — BruU.)

H. le président. H. le rapporteur général demande à la Chambre de tenir séance de* main matin.

Je consulte la Chambre.

(Après une première épreuve déclarée douteuse par le bureau, la Chambre déeide, par assis et levé, qu'elle ne tiendra pas séance denaain matin.)

M. le président. En conséquence, demain mercredi, & une heure, séance publique:

Discussion de trois projets de loi concernant les octrois de MontreuIl-sur-Her, de Pontoise et de Guéméné-Penfao.

Le rapporteur demande l'inscription en tète de Tordre du jour, sous réserve qu*U n'y aura pas débat, de la 2* délibération sur le projet de loi, adopté avec modiflealioDfl par le Sénat, relatif au recouvrement des frais dus aux notaires, avoués et hulestera.

La commission demande l'Inscription en tète de Tordre du jour, sous réserve qu'il n'y aura pas débat, de la 1" délibération sur le projet de loi ayant pour objet le règlement des indemnités dues aux communes et aux partieuliers victimes des incendies de forêts survenues au mots d'aoûtl88i dans le département de ConstantIne.

11 n'y a pas d'opposition?. . .

Ces deux inscriptions sont ordonnées.

Suite de la discussion du budget de l'exercice 1897; -

Suite de Tagrlculture (chap. 43 réservé);

Suite de la marine ;

Caisse des invaUdes de la marine ;

Guerre,

Et les antres budgets dans Tordre indiqué au feuilleton ; Suite de Tordre du jour, il n'y a pas d'observation?. . .

L'ordre du jour est ainsi fixé.

dApAt de rapports

IL la présidant. J'ai reçu de H. François Hugues, au nom de la 24* commission d'intérêt local, trois rapporta :

Le 1", sur le projet de loi tendant à autoriser le département des Basses-Pyré*

nées ft contracter un emprunt de 83,000 fr. et à s'imposer extraordinairement (0 c. 19) (Chemins vicinaux) ;

Le 2*, sur le projet de loi portant prorogation de surtaxes à Toctrol de Bareelonnette (Basses- Alpes) ;

Le 3*>, sur le projet de loi portant prorogation d'une surtaxe à Toctrol deRumengol (FinUtère).

J'ai reçu de H. Emile Jutllen un rapport supplémentaire sur le projet de loi tendant à modifier la loi du 8 mars 1875 sur la dynamite.

J'ai reçu do V. A. Le Holgne (Han^e) un rapport sur le projet de loi relatif aux récompenses nationales.

Les rapports seront imprimés et distribués.

DÉPÔT d'UHB proposition DB LOI

M. le président. J'ai reçu de H. Bazille une proposition de loi sur les cadres des compagnies d'ouvriers d'artillerie.

La proposilion sera imprimée, distribuée et, s'il n'y a pas d'opposition, renvoyée à la commission de Tarmée. [Assentiment,)

GOHOÂ

11. le président. La commission des congés est d'avis d'accorder ft H. François un congé jusqu'au 19 décembre.

il n'y a pas d'opposition?...

Le congé est accordé.

(La séance est levée à sept heures vingt minutes.)

Le Chef du teroice sténograpkique de la Chambre des députés,

Albxandrb Gaudbt.

SCRUTIN

Sur famendement de M. RMteau au chapitre 9 du budget de la mwine.

Majorité absolue S5i

Pour Tadoption its

Contre 37Î

La Chambre des dépotés n'a pas adopté.

ONT VOTÉ potm :

HU. Abel. ArgelièB. Armez. Arnous.

Bansard des Bois. Bernls (comte de). BUials (delà). Blzonard-Bert. Bourgeois (Paul) (Vendée). BoyeT(Antide). Braad. Brune.

Camaud. Castello. Caussanel. Cèsar-Laloé.

Gbabrlè (Adrien). Ctaandloux. Chantelauze. Charrayer. Cbaisalng. Chauvin. Clienavaz.

Chevlllon. Claseret Counao-Dumenez. Couturier.

Delafosse (Jules). Delarue. Demalvitaln.

Denècheau. Desfarges. Deville (Gabriel). Du- (aure (Gabriel). Damas (Julien). Dupnytrem.

Elv8. (comte d').

Folleville (de) (de Blmorel). Forcloli.

Gacon. Galptn (Gaston). Gamler (Cha-^

renta-Intériedre]. Gauthier (de Glagny). Gautier (Rent). Gavinl (Antoine). Gavlnl (Sébastien). GelUbert des Segolns. Gendre. Gérard (baron). Gourvll. Gnérin (Uentenantcolonel). Guesde. Guleyssèl

Halgouet (lientenant.«olonel du). Hèmon.

Henrion. Hobbard (Gustave). Hugues (Prànçois) (Aisne). Bumbart ■ Isaao.

Jaequemin. Jacques. Jourdan (Joseph) (Var). Jourde. Julgné (comte de).

incombe (Louis). Lacéte. La Ferronnays (marqnte de). Lagoel ( Bonehas-du-Rhéns ). Laporte (Gaston) (Nièvre). U Porte (de) (Deux- Sèvres). LaroGhe-Joubert. Lavy. Le Borgne. Le Clec'h. Leconfe (Alfred). Legrand (Arthur) (Manche). Le Hérissé. Mare. Le Holgn (Cétes-du-Nord). Le Moigne (Manche). Le Senne. Le Troadec. Leveillé. Leydet (Victor). Loup. Luce de Casablanca.

Magnleo. Mahy (de). Marcel Habert. Masson. Mathè (Félix). Haurice-Binder. Merloa. Mesureur. Uictaau (Nord). Michelin.

Mielvaeque de Laconr. Moriot. Mun (comte Albert de).

Naquet (Alfred).

Omano (Cnneo d*).

Pa88y(UuU). Panlin-Méry. Pellatan (Camille). PonUlUé. Prax-Paris.

Rameau. Ramel (de). Rauline. Reboulla.

Regnanlt Riotteau. Jtoche (Ernest) (Seine). Rouanet. Rousse (Charles). Rublllard.

Saint-Martin (de). Sanvanet Serph (Gus-* man). Sonhet.

Turigny.

Vaux (Pierre). ViUe. VilUers. Viox (Camille). VuUlod.

Wilson.

ONT VOTÉ COHTRK :

MM. AilUères (d*). Alasseor. AUeot Alsaea (comte d'). prinee d'Bénln. Amodra. Arenberg (prince d'). Arène fEmmannel). Andiffred. Aurleoste. Aynard (Edouard).

Babaud-Laoroze. Bachimont Balandreau. Balsan. Baron. Barthou. Basiy. BatIot(Georges). Baudryd'Asflon (de). Baulard. BaziUe. Beaaquier. Bepmale. Bèrard (Alexandre) (Ain). Bérard (Ernest) (Rhône). Berdoly. Berger (Georges). Berae-Lagarde (de). Berteaux.

Bertrand. Blschoffshelm. Btzarelli. BIzoL Blanc (Edmond) (Hautes-Pyrtnèes). Bl&no (Henri) (Haute-Loire). Blanc (Louis) (DrOme). Boissy d'Anglas. Bony-Ctsternes. Bwy. Bou* cher (Henrr). Bondenoot. Bouge. Bongère.

Bonrcy. BourgecU (J.) (Jura). Bourgeois (Léon) (Marne). Bourgoln. Bonrlier. Boumt. Bovier- Laplerre. Boysset Bozérian. Briee (Jules) (Meorthe-et-MoselIe). Brice (René) (lUe-et- Vitalne). Brincard. Brindeau. 3roglIe (prince de). Brunei.

Carnot (Ernest). Carpentler-Rlsbourg. CarqueL Cassou. Gastltlard. Gavaignae (Godefroy). Gazes (Thierry) (Gers). Chambige. Chamerlat. Ghapuls. Charles-Dupuy. Charies- Roux. Charmes (Francis). Charonnat. Ghauliu-SerrlDière. Chantemps. Chavolx. ChevaUler (Emile). Clblel. Clament (Clément). Clapot. Clèdon. Coache. Coohery (Georges). Gochln (Denys) (Seine). Coéhln (Henry) (Nord). Godet. Coget. Constant Cet. Gonshi (BUe). Crémieux.

Dansette (Jules). Darlan. Dauzon. David (Alban). DefoDtalne. Defumade. Dejean (Etienne). Delanne. Delauaay. Delbet. Uelcassé. Delmas. Delombre (Paul). Delonele (François). Delpeuch. DeUns-MOntaud. De-

mari^y (baron). Deproge. Derveloy. Descbanel (Paul). Descnbès. Oeihayes.. Deajardloi (Jules). DarallA (Jalet). Dlndean. DlBlaau. Dorlan. Doumer (Itaul) (Yonna). Doumargua (GastOD) (Gard). Dralte (Jacques). Dron. Da« bi«t. Du Bodan^ Dubois (Victor) (de Dreux). Duboi^ (£niile} (Nord). Dabost (Àntonin). Ducos. Dulau (Constant]. DuDalme. Dupon.

Dussanssoy. Dutretz. Durai. Duvau (Jules). DuTignaau.

Eliez-Evrard. Emile JuUieD. Escanyé. Estonr* nelles (d'}* Etienne. Euzière.

Panlen (Achille). Farjon (Adrien). Faure (Alfred). Fen-y (Gfaarlea). Flrino. FUndln. Pleury-Ravarin. Flourras. Fould (Achille). Foumol. Frèbault.

Gaillard (Julas). Gamard. Gasnter. Gaassorgues (Frédéric}. GauTtn. Gellé. Genêt. 6enonx-Prachée. Gervals (Jules). Gervlll8-R4achc. Gëvelot. GlUot Girard. Goblet. Golrand. Gotteron, Goujon (Théophile) (Gironde). Graudmaison (de). Gras. Graux (Georges).

Gruet (Chartes). Gulgoard. Guillemaut Guillemet Guillemln. Guyot- Dessaigne.

HafnssellD. Harrlague Saint-Martin. Hayez. Hennard. Uerbet. Huguet (Honrl).

Isambard. Isambert (Gustave).

Jonaart. Jouart. Jouffroy d'Abbans (comte de). Jourdan (Louis) (Lozère). Jules JalnioL Jumel.

Kargarlftn (de). Kerjégu (J. de). Rrantx (Camille).

Labarthe. LaBatnt (de). La Bourdonnaye (vicomte de). Lachléze. LacreteUe (Henri de). Lacroix. Lamendio. Laolel (Henri). Lanjulnals (comte de). Lannelongue. Lannes de Hontebello. La Noue (vicomte de). Largentaye (Rioust de). La Rochefoucauld, due de DoudeauvlUe. La Rochejaqueleln (marquis de). Laroze. Lasserre (Maurice). Lasteyrie (de). LaurençoD. Lavertujon (Henri). LavUle. Lebaudy (Paul). Lebon (Andrft) (Deux-Sèvres). Lebon(llaurice} (Seiae-lnfèrieure). Lebret. Le Cerf. LechevalUer. Leffet. Le Gavrlan. Léglise. Legrand (Jules) (Bassu-Pyrénèee). Lemercier (comte). Le Myre de Vllers. Lepez. Leroy (Arthur) (Câte-d'Or). Leroy (Modeste) (Eure). Le sage (Oise). Leteurtn. Levecque. Levet (Georges). Lèvls-Mlrepi^ (comte de). Leygue (Raymond) (Hante-Garonne). Leygaes {George8)(Lot-et-Garoune). Lhopiteau. Ltnard. Lockroy. Loriot. Lorois (Emile). Loyer.

Mackau (baron de). Malaussena. Halzac.

Marchegay. Marcillat. Maret (Henry). Harfan. Marmottan. MarUnon. Marty. Haruejouls.

Haurice-Faure. Héline. Mercier(Josepb)(Hante- SaAne). Mercier (Jules) (Haute-Savoie). Hèsièrea. Hichon (Aube). Million (Uuls). Wochau. Montalembwt (comte de). Uontaut (Seine-et-Marne). Uontfort (vicomte de). Uoret. Morillot(Lëou). Morouz. Mougeot Mouglu. Moustier (marquis de).

Néron-Bancel (Emile). Nofil.

Oblssier Saint-Martlu. Odllon-BarroU OrioL Orsat (Léon). Ouvré.

Pams. Papeller. Paulmier. Pédebidou.

Pèricr de Larsan (comte du) (Gironde). Perrler (Antoine) (Savoie). Perrin. Pétrot (Albert). Phllipon. Pierre-Alype. Pllchon. Plissonnler. Pochon. Polncaré (Raymond). Pontbriand (du Brell, comte de). Poupin. Pourquery de Bolasarin. Pourteyron. Prod'homme-Havette.

Qulntaa.

sabler (Faroand). Ragot. Ralberil. Raynal. Réal. . Raille (baron). .Rallie (baron André). Relnach (Joseph). Rémusat (Pierre de). Renault-Morilàre. Rey (Aristide) (Isère). Ribot. Ricard (Henri) (Gâte-d'Or). Ricard (Louis)

(Seinelnrérieure). Rivet (Gustave). Roch.

Roche (Jules) (Savoie). Rohan (duc de). Rolland. Rose. Rottvier. Rouvre (Bourion de). Rouzand. Royer. Rozet (Albin).

Saint (Charles). S^t-Germain. Salnt-Quentln (comte de). Salis. Samary. Sarrazlo. Sarrien. Saumande. Schneider (Henri). Sentenac. Sever (colonel). Slblile. Sleard, Siegfried. Slgnard. Slrot-Mallez. Soland (de). Sonnery- &Iartln. Surchamp.

Tailllandier. Talou(Léon). Tardif. Theulier. Thierry-Delanoue. Thomson. Thonlon.

Thonnard du Temple. Thorel. Thoulouse.

Tiphalne. Trannoy. Trëlat. Trèveuanc (comte do). Trouillot (Georges). Turrel (Adolphe).

Vacher. Vacherie. Valtè. Vidal de Sslnt- Urbalq. Vie)iard (Armand). Vlger. Vlgné.

Viliain. Vlllejean. Vogeli. VogUé (vicomte E.Helehlor de).

Well-Mallez. Wignacourt (comte de).

K'OTir PAS PRIS PART AU VOTE :

MM. Abeille (Valentln). Adam(AchlUeS

Bascou. Baudin. Berry (Georges). Bonard.

Bourrillon. Bri&son (Henri).

CalvLnhac. Caze (Edmond) (Haute-Garonne).

Geecaldl. Charpentier. Ghanvlàre. Chrtstopble (Alb^). Compayré(£mile), Comadet.

Coulant. Croa-Bonnel.

Dejeante. Denis. Dujardln-Beaumetz.

Faoerot Flquet Kranconie.

Gérault-Rlchard. Glguet. Gonldeode Tralssan (comte le). Goujat Goussot. Grousset (Paschal). Groussier.

Hugues (comte A") (Basaaa-Alpos). Hugues (Clovis) (Seine).

Jaurès.

Labusslëre. Le Conpanec. Lesage (Cher).

Handevllle. Mas. Millerand. Hirmon.

Pajot. Porteu (Armand).

Renou. Richard (Pierre).

Sembat

Toussaint

Vainant Vallon (amiral). Vlval. YtvianL Walter. Wltt (Conrad de).

ABSENTS PAR CONOi :

HM. Bastld (Adrien). Breton. Cbaudey.

Couchard. Goudreuse. Decker-Davld. Dupuy-Dutemps. Fouquet (Camille). Franc.

François. Glguet Goujon (Julien) (Selne-Infèrieure). JoulTray. Lascombes. Lamlre (Nord). Rey (Emtle) (Lot). Saocet (Haro). Simon (Amaury). Vtehot.

SCRUTIN

Sur tamendemmt de U. tamiral Vallon au chapitre 16 du budget de la marine.

Nombre des votants 533

Majorité absolue 203

Pour Tadoption 896

U Chambre des députée a adopté.

ONT vot4 pour :

MM. AbeiUetValenUn). Abel. Adam(AchiUe).

Alasseur. Argellèa. Armez. Arnoos. Aurlcoste.

Bachlmont. Balandrean. Banaard des Bols.

Bascou. fiasly. fiaudln. Banlard. BazUle.

Beauquier. Bepmale. BéfardrAlenadre)(Aln).

Berdoly. Berula (comte de). Barry (Georges). Berteauz. BlzareUl. Biset Bta>uard - Sert. Blanc (Louis) (DrAma). Bolssy d'Aoglas. Bonard. Bony - CIsternes. Bougère. Bourey.

Bourgeois (J.) (Jura). Bourgeois (Léon) (Marne). Bouriler. Bourrât. Bovler-Laplerre. Boyer (Antide). Boysset. Braud. Brlncard. Brlndeau. Brune. Brunet

Caivlnhac. Camaud. Carpentler-Risbourg.

Cassou. Gastelln. Caussanel. Cavalgnac (Godef roy) . Caze ( Edmond ) ( Haute -Garonne ) . Gazes (Thierry) [Gen). César-Ladné. Chabrié (Adrien). Chambige. Gbamerlat. Chandiouz.

Chantelauze. Chapuls. Charonnat Charpentier. Charruyer. Chassaing. Chantemps.

Ghauvlère. Chauvin. Chenavaz. Chevlllon.

Clapet, dédou. Clnsent Coget Compayré (Emile). Comndet Cosmao-Dumenez. Cousin (^6). Coûtant Contnrier. Crémieoz.

Cros-Bonhel.

Dauzon. David (Alban). Defontalne. Defumade. Dejeante. Delafosae (Jules). Delanne. Delarue. Delaunay. Delbet. Delcassé. Delmas. Demalvilaln . Denèeheau. Denis. Deproge. Derveloy. Desfarges. Devllla (Gabriel). Diodeau. Doumer (Paul) (Yonne).

Douroergue (Gaston) (Gard). Dron. Dublef. Du Bodan. Dubois (Emile) (Nord). Dnfaore (Gabriel). Dnjardln-Betumeti. Dumas (Jn- Ilen). Dupon. Dussausaoy. Datetfx. Duvau (Jules). Duvigoaau.

Eliez'Evrard. Elva (comte d'). Emile Jollieo. Estournelies (d'). Etienne. Euzière.

Faberot. Fanlen (AchUle). Faure (Alfred). Piquet. Flourens. FolleviUe (de) (de BImorel). ForcIolL Franconle. Frébault

GacoD. Galpln (Gaston). Garnier (Charente* Inférieure). Gasnier. Gaussorgues (Frédéric). Gautier (René). Gauvin. Gavlnl (Antoine). Gavlnl (Sébastien). GelUberi des Segnins. Gendre. Genêt. Genoux-Prachée. Gérard (baron). GérauU-Riehard. Gervais (Jules). Gervills-Réache. Gévelot Glllot. Girodet. Goblet. Goirand. Goujat. GourvlL Goussot. Grandmalson (de). Gras. Grousset (Paschal). Groussier. Gnéria (lieutenant- colonel). Guesde. Guieysse. Guignard. Guillemaut. Gidllemet Gnitlemlo.

Guyot-Dessaigne.

Harriague Saint - Martin. Rayez. Hémon.

Hennard. Herbet Hubbard (Gustave). Hngues (Clovis) (Seine). Hugues (Krançola) (Aisne). Hugnet (Henri). Humbert.

Isaae.

Jacqnemin. Jacques. Jaurès. Jouart Jour* dan (Joseph) (Var). Jourdan (Louis) {Lozère). Jourde. Jules Jaluzot

Rergarlou (de).

Labussiëre. Laeombe (Louis). LaeOte. LacreteUe (Henri de). Laeroix. Lagnel (Bouchesdn-RhAne). Lamendin. Lanjulnals (comte de). Lannelongue. Laporte (Gaston) (Nièvre). La Porte (de) (Deux-Sèvres). Laroche-Joubert. Lavy. Le Borgne. Lebret. Le Cerf. LechevalUer. Le Clec'h. Leconte (Alfred). Leffet Legrand (Arthur) (Manche). Legrand (Jules) (Basses-Pyrénées). Le Hérissé. Le Mare.

Le Moign (C6tes-du-Nwd). Le Molgne (Manche). Le Myre de VUers. Lepes. Leroy (Modeste) (Eure). Lesage (Cher), [«sage (Oise). Le Senne. Leteurtre. Le Troadec. Levecque- Levelllé. Leydet (^etor). Leygue (Raymond) (Haute-Garonne). Locltroy. Loriot Lorols (Emile). Loup. Luce de Casablanca.

Hagnlen. Hahy (de). Malzae. Handevllle.

Marcel Habert Maret (Henry). Haa. Hasson. Hathé (Félix). Maurioe-Binder. Haurice-Faure. Hereler (Joseph) (Haute-Saône). Heriou. He-

sureur. Hicbau (N«rd). Hlebelin. Mlelvacque de Ucour. Ulllerand. Mlnnaa. Montaut (Seine-«t- Marne). UonUort (vicomte de). Morlot Mougeot. Uun (comte Albert de).

Naquet (Alfred). Nâroa-J^aneel (Emile).

Odilon-Barrot. Ornano (Cuneo d'). OuTrè.

Pajot. Pams. PauUo-Uéry. Pédebidou. Pelletan (CamiUe). Pâtrot (Albert). Philipon. Pierre-Alype. Pocbon. PontalUd. Poupin.

Pourquery de Boiaserln. Prax-Paris.

QuiDtaa.

Rabler (Kernaad). Ragot. Raiberti. Rameau. Ramel (de). Raulioe. Reboullo. RegoaulU Renou. Ricard (Hemi) (Côte-d'Or). Ricard (Louis) (Selne-Iaférieure). Richard (Pierre). Biotteau. Rivet (Gostave). Roch. Roche (Ernest) (Saine). Rohan (due de). Rolland. Rose. Rouanet Rousse (Charles). Rozet (Albin) . Rubillard.

Saint- Germain. Saint-Martin (de). Salis. Samary. Sarrlen. Sauvanet. Sembat. Serph (Gusmao). Sever (colonel). SibiUe. Sicard. Siegfried . Slgnard . Sirot-Mallez. Souhei

Tailliandler. Talou (Léon). Thomson. Thorel. Thoulouse. Tlphaine. Toussaint. Trannoy. Turlgny.

Vacherie. Vailteot. Vallé. Vallon (amiral). Vaux (Pierre). VIger. Vlgné, Ville. VUleJean. VHUers. Vivat Vivlanl. Vulllod.

Walter. Well-UaUez. Wllson.

OHT TOTÉ GOmaE t

MU. Aillièrea (d'). Alicot. Alsace (comte d'), prince d'Hinin. Amodru. Arenberg (prince â']. AQdifîred. Aynard (Edouard).

Babaud-Lacrose. Baisan. Baron. Barthon.

Batiot (Georges). Baudry d'Asson (de). Birard (Ernest) (RhOne). Berger (Georges). Berne- Lagarde (de). Bertrand. BiUals (de la). BisetwIMieim. Blanc (Edmond) (Haates-Pyr6nées). Blane (H«irl) (Hante-Lolre). Bory. Booetwr (Henty). Boudenoot. Boage. Boorgeols (Paul) (Vendée). Bou^oln. BozArlan. Brioe (Joies) (Menrthe et-Moselie). Brioe (René) (lUe-et-Vilalne).

Camot (Ernest). Carqnet GasUllard. Charles-Dupoy. Charles-Rouz. Charmes (Franeis). Chaalin - Servinière. Chavoix . Chevallier (Emile). Cibiel. Clament (Clôment). Cochery (Georges). Cocbln (Denys) (Seine). Gochin (Henry) (Nord). Godet. Constant. Cot.

Dansette(Julei). Darlan. Dejean (Elienne). Delombre (Paul). Daloncle (François). Delpeach. Delons-Hontaud. Demarçay (baron). i>esebanel (Paul). DMOUbes. Deshayes. Des- Jardins (Jules). Develle (Jules). Disleau. Oorlan. Drake (Jacques). Dubois (VIolor) (de Dren^ Onbost (Antonlu). Daoos. Dolau (Constant). Dunalioe. Oupuytrem. Duvai.

Farjon (Adrien). Ferry (Chartes). Firina Flaodin. Fleory • Ravirio. Fould KAchUlo). FoomoL

Gaillard (Jules). Gamard. Gauthier (de Clagny). Gellô. Girard. Gonldec de Traiasan (comte le). Gotteron. Goojoo (TbèophUe) (Gironde). Graux (Georges). Graet (Gharlw).

Hainsselln. Ht^oaet (Umteiunt<coloneI du). Hfinrion.

Isambard. Isambert (Gustave).

JoDua^t. Jooffroy. d'Abbans (comte de).

Juigné (comte 4e). 4umel.

Rerjégu (J. de). Krmota (CamUle).

Labarthe. La Batut (de). La BonrdoniUTe (vicomte de). Lachlëxe. La Femmoaya (marquis de). Unie! (Heori). Lannes de Monte- La Rochetoucauld, duc de DoudeanvUle.

U Roeheiaquetein (marquis de). Uroxe., Lu-

wrre (iiaurloe). Lasteyrle (de). Laurençon Lavertujon (Henri). Laville. Lebaudy (Paul). Leboo (André) (Deux-Sùvres). Lebon (Maurice) (Selne-loférleure). Le Gavrian. Légllse. Lemercler (comte). Leroy (Arthur) (GÔte-d'Or). Levet (Georges). Lévls-Mirepolx (comte de). Leygues (Georges) (Lotr^t-Garonne). Lhopiteau. Uoard . Loyer.

Mackau (baron de). Malanssena. Marchegay. Marcillat . Uarfan . Marmottan . Martinon . Marty. Maruéjouls. Mëline. Mercier (Jules) (Haute-Savoie). Môzlères. Uichou (Aube) Million (Louis). Milochau. Montalembert (comte de). Moiet. Morlllot (Uon). Moroux. Mougin- Moustier (marquis de).

No6L

Obissier Saint-Martin. Oriol. Orsat(L6on.)

Papeller. Passy (Louis). Périer de Larsan (comte du) (Gironde). Perrler (Antoine) (Savoie). Pllchon. PUssonnler. Polnoaré (Raymond). Pontbriand (du Brell, comte de). Pourteyron. Prud'homme-Havette.

Raynal. Réal. ReiUe (baron). Rellle (baron André). Refnach (Joseph). Rémusat (Pierre de). Renault-MorUëre. Roy (Aristide) (Isère). Rlbot. Roche (Jules) (Savoie). Rouvler. Rouvre (Bourlon de). Rouzaud. Royer.

Saint (Charles). Sarrazin. Saumande. Schneider (Henri). Soland (de). Sonnery-Marttn.

Surchunp. .

Tardif. theuUer. Thlerry-Delanoue. Thonlon. Thonnard du Temple. Trélat TrouUlot (Georges). Turrel (Adolphe).

Vacher. Vidal de Saint-Urbain. Vleltard (Armand). VUlaln. VIox (Camille). Vogeli. VogUé (vicomte E. Melcfalor de).

'Wignacourt (comte de). Wltt (Conrad de).

n'ont pas rats PART AU TOT! :

MM. Arène (Emmanuel).

Bourrilion. Brisson (Henri). Bioglle (prince

de).

Ceccaldl. Christophie (Albert). Coaehe.

Escanyé.

Hugues (comte d*) (Basses- Alpes).

La Noue (vicomte de). Largentaye (Rlonst de) ■ Le Coupanec.

Paulmier. Perrto. Porteu (Armand).

Saint Quentin (comte de). Sentenac.

Tréveneuc (comte de) .