UVRE IL «3* CHAPITRE V. — DE JEANNE DE HOCHBBRO

1543 et le traita avec la dernière cruauté; il en pasaa une partie an .mHi»,»«g{ (Je l'épée et chassa les femmes dans la Moselle, oit elles '" "■ furent assommées à coups de pierres; plusieurs autres furent pendues aux arbres, et la barbarie la plus raffinée fut exercée contre hommes et femmes.

^ l'cditiipe. Le comte Guillaume et Farel ayant eu le bonheur d'échapper, Miiiiin.^ gg retirèrent dans le cbàteau de Gortz, où ils furent en assurance , et od cependant le duc d'Aumale eut la témérité de les attaquer; mais ce fut en vain, car il fut repoussé, lui et ses gens. Farel, qui avait été dangereusement blessé , désira d'aller à Strasbourg pour s'y faire panser ; le comte Guillaume l'y Kl conduire avec plusieurs autres blessés.

iMioiAdtc». Caroli, qui croyait avoir remporté par là une glorieuse vîci.B>nir>Ftni. j^j^.^ ^^^ Farcl, nc cessait dans les prédications qu'il faisait dans Metz de proférer contre lui des injures atroces et des calomiiDiicj. F.K1I. nies infernales; ce que Farci ayant appris, il se vit obligé de composer une épître, qu'il adressa à tous les frères et aux fidèles, dans laquelle il Et son apologie, en montrant les calomnies de cet ingrat, auquel Farel avait fait toutes sortes de pli .idicFirri. bien. Caroli se voyant démasqué, attaqua Farel par des libelles outrageants, il le délia et s'ofTrit à disputer avec lui k Rome, DU à Paris en présence de la Sorbonne, ou à Salamauque, ou en d'autres lieux oii il savait bien que Farel ne serait pas H, THii»i nv en sûreté. Farel lut répondit d'une manière fort solide et vou- ^■^"^'"lait retourner à Metz pour y entrer en dispute avec Caroli, M M«t miw- mais les villes de Berne et de Genève l'en empêchèrent. Caroli "''''■ s'en alla peu de temps après en Italie et tomba dans la misère, abandonné de tout le monde, et mourut à l'hûpital à Rome, ainsi qu'il a déjà été observé ci-dessus (V. l'an 1539). Mii<<iejMi> Pendant que Farci était a Strasbourg, il y reçut des lettres '""'"* "de divers endroits. Il s'en trouva une que Jean Arquerius loi écrivit depuis la Neuveville, teri'es de Montbéliard, oîi il lui marque entre autres que le gendre de Cbaponneau avait suscité des difficultés au bon M. Toussain, et que le duc de AVurtemberg avait envoyé à son fils, le comte de Montbéliard, un ^rtrtàiùMi- exemplaire de l'Ordre Ecclésiastique pratique, pour être pu- ÎIiid'ÛI-m^. blié et observé dans tous le comté ; cet ordre contenait plusieurs cérémonies qui n'avaient pas encore été en usage, comme les fêtes des apôtres et autres saints , l'administralion du sacrement aux malades et aux criminels condamnés à mort, la permission de baptiser aux sages-femmes, et autres cérémonies qui concernaient l'ensevelissement des morts. Les ministres firent ^rtlrf™^ difficulté de s'y soumettre ; c'est pourquoi Toussain en écrivit à ia>«(<i,<irt. Farel pour qu'il en communiquât avec Calvin et Virât, et pour

COMTESSE DX mUCBATEL. 435 LIVRE H.

recevoir là-dessus leur avis et sentiment. Calvin, par sa lettre 1S43 àa 7 octobre, marque ce qu'il lui en semble, comment et jus- c.!'"™'» qu'où OD pouvait recevoir les uns et rejeter les autres.

Farel écrivit aussi deux lettres de(>uis Strasbourg: l'une à ■'■"i^iiiÇ»'" Calvin et l'autre au conseil de ville de Neucbàtel; il y parle ,"|,'°,'^°^^ des difficultés qu'il avait eues avec Caroli, tant à Metz que depuis qu'il était à Strasbourg.

Les seigneurs de Geuève écrivirent aussi une lettre à Farel, le 21 août 1513, qui contient ce qui suit:

Maislre Guillaume, après nous élre de bien bon cœur recommandés uumj."™» à vous, pour ce que avons aperçu, que, ainsi qu'il a plu a Dieu, avez**^™""'" eu quelques f&cheries, chose qui nous a été fort déplaisante, pourtant sommes été consoles et réjouis, de sçavoir comment. Dieu merci, estiez en santé; mais d'autant que ne sommes véritablement Informés de la totale et pure vérité de vos atTaires, nous envoyons par devBrs vous ce présent porteur, par lequel vous plaira nous avertir tout au long des affaires; et si avez besoin de chose que nous puissions vous aider, nous vous prions nous en avertir, et de notre pouvoir nous vous voulons assister et aider de très bon cœur, duquel prions notre bon Dieu, il lui plaise vous conserver. Vos bons amis les syndics et conseil dé Genève avec le sceau.

Au dessus était écrit: A Stailra Guillaame Farel, «ùnislre évangélique, notre bon et singulier ami. Le conseil de ville écrivit aussi à Farel en ces termes : La grâce, paix et bonté de Dieu, notre Père, par N.-S. Jésus-Christ, inuriatao, en la vertu du Saint-Esprit, soit a jamais avec vous, Amenl ''"idiitr^'

Très scientifique notre très cher Père et fidèle Pasteur en ùotre Sei- ^eur. Nous avons re^u et vu vos lettres datées du 31 mai passé en l'ao présent, et ^emblablemenl le double de certains articles prËclîés publiquement par ce vénérable docteur papal Caroli, joint un double d'une lettre oe défi à vous envoyée pour la disputation et maintenance d'aucunes paroles par ci-devant amenées en dispute aux lieux de Genève, Lausanne et Berne; itejn la vôtre responsive par vous sur icelle baillée. Quant et quant un double du départ de messieurs les protestants, le tout bien vu et entendu, sommes pour le premier bien joyeux et consolés de la grande magnanimité et constance des dits princes chrétiens appelés les protestants, laquelle connaissons être en eux, en la vertu de Jésus, poar la maintenance de sa sainte doctrine et vérité ëvangétique; lequel prions que, par sa bonté et inlinie puissance, les veuille préserver et augmenter et fortifier de sa grâce; aussi avons appris votre bon portement en l'œuvre de N.-S. par delà, et par vos dites lettres, comme le dit Caroli a été cause d'interrompre quelque bon appoinlement et traité que les ambassadeurs des dits seigneurs protestants entendaient de faire avec les dits seigneurs de Metz; et même comment il a ému M. le comte Guillaume p.nr ses lettres, qu'il fut détenu pour rendre raison de son dire et autres points dedans contenus et déclarés. Or est-il certain, que le méchant, en quelque part et lieu qu'il soit, montre toujours sa méchanceté et le vertueux sa vertu, et l'esprit de Satan avoir continuelles guerres contre celui de N.-S. Jésus} toutefois

E IL 436 CHiPITBB T. — DE ISANIIE DI BOCEBBIO

13 fa la lin le Seigneur demeurera seigneur et maître, et rompra les *s- (uces et menées de son adversaire et de ses adhérents ; de quoi bienlAt, fa l'avancement de sa gloire et édification de son EgliSe, le puissions voir. Au surplus nous sommes de bonne volonté de vous assister pour telles et semblables afTaires et surtout pour la maintenance de votre ministère, sachant qu'fa tort et sans cause il bUroe ieelui, et autres tant vertueux personnages nommés dedans les dits articles, et entendrons bien en bref (avoir dépAché quelques urgens et pesaos affaires survenus par deçà) en user par bon conseil avec nos redoutés seigneurs de Berne , espérant que Leurs magnifiques Seigneuries, et nous, suivant noire pouvoir, avec eux ferons entendre très acertes au dit Caroli, docteur des médisances, qu'à tort et injusleoient il a proEéré. Et néanmoins ce temps pendant, moyennant l'aide et faveur des dits

f innées protestants poursuivis vaillamment fa l'aflaire, pourra prouver a doctrine et fausses accusations du docteur papal et de ses semblables, en vous priant si, dedans le dit temps, survient chose d'importance et digne d'être apportée par deçà et mèmement concernant le fait de Caroli attesté par actes duement passés, que le nous veuillez faire entendre pour toujours y aviser par bon conseil selon l'exigence, et le semblable ferons envers vous. Et quant fa instruire les enfants aux écoles et études, sous la main de bons et savants p»sonnages, afin que ci après ils puissent servir au ministère de l'Evangile, vu la nécessilé, d'autant que la moisson est grande, y avons pourvu, en ayant souvenance de votre sainte exhortation et d'autres bons personnages, tellement qu'aujourd'hui sont nourris quatre enfants au respect que dit est sous la main de maître Hathurin Cordier, recteur de notre école, pour le commencement de leur fondement et dès sa main entendons plus outre tes poursuivre. L'Eglise par de^ vous salue en notre Seigneur, avec désir de prier l'auteur d'icelle, qu'en bref après ta victoire obtenue en Joie et consolation, puissiez rentrer en votre pristin Atre, qui nous est chose bien désirable et qu'il vous doînt grftc« de puissamment prêcher Jésus -Christ dedar» les villes, desquelles avons espérance en N.-S. Vous priant de nous recommander de bien bon cteur fa tons les frères de par delà, tant en général qu'en particulier, sans oublier votre frère Gauchier. Nous pensons bien que les ministres du comté vous ëcnveni plus amplement des affaires que nous cause ne vous faire plus longue lettre, en priant Dieu vous conserver en sa grâce. De Neufcbàlei, ce 15 juin 1543. Les bien vAires les Quatre- Hinistraux, conseil et communauté de la ville de NeufcbAtel.

Et au dessus de la lettre : A très scientifique personne Mattre Guillaume Faret. Docteur en S" Théologie, notre très cher Pire et Ministre du S" Evangile, étant à Strasbourg. i.T.«- Toussain écrivit aussi h Farei depuis Monibéliard, Ie25 joio, âoni"- qu'l aurait fort souhaité de se rendre à Metz suivant soa dé- ^- sir, croyant qu'il pourrait lui être utile, même pour détruire les calomnies de Caroli; mais que l'état de son église ne le lui avait pas permis, d'autant qu'elle était en grande peine à cause ™..i™. d'un docteur italien, qui, muni de lettres de l'empereor et tuw, d'autres princes, émouvait parmi eux des troubles et les provoquait à dispute, laquelle lui ayant été accordée avec les