LIVRE II. 424 CHAPITRE V. — DB mima ot bochbero

1S42 dinuBciie est ordonné de Dieu, auquel jour nous, clevoaa tin altentib à la Parole de Dieu et cesser de dos œuvres mécaniques, pour nous appliqua k plus sain(«s œuvres.

MsH. 5. De la mesae. Pour ce qu'elle est entièrement contre la sainte Pa-

role <Je Dieu et les saintes ordonnances, voire contre noire religion chrétienne; pour cet effet inhibissons et défendons que nul n'ait h aller oiflr messe pour quelque cause que ce soit, en lieu qudconque, et 8'il se trouve un contrevenant, s'il est de nos bourgeois, il sera cÛlié pour 5 livres , et la seconde fois pour autres 5 livres, et puis être mis a la javiole un jour en pain et eau , et la troisième ffus plus grièvement k la discrétion de mes dits seigneurs.

Ni^pëduieun. 6. Pwiitioa des blasphémateurs du saint nom de Dieu. Pour ce que plusieurs ont accoutumé, voire persévèrent ii jurer le saint nom de notre Seigneur sans occasion à ce requise et nécessaire, pour telles dioses annuller, constituons et ordonnons sur ce, que quiconque jurera, blasphémera ou détestera le nom de Dieu, lors celui ou ceux qui seront en présence les devront amonester de baiser terre et crier merci k notre Seigneur contre lequel il a grandement oSensé; laquelle chose sera pour la première fois ; et s'il ne veut accomplir cela , mais recommencer à détester, jurer et blasphémer, (el personnage doit être rapporté à mes dits sieurs les Quatre-Ministraui, lequel sera alors mis h là javiole, laquelle pour autant de fois qu'il aura ainsi coDuneDcé à détaster et blasphémer, autant sera-t-il de jours el de nuits en icelle javiole, ati pain et ik l'eau, sans grâce ni merci; et si celui qui est . .admonesté, voulait outrager de fait et de paroles l'admonestant , il devra être châtié au double , et s'il se trouvait ci-après qu'il vouIiU porter dommage ou faire viudication au dit admonestant, le déliaquant devra être puni, selon Texigence du cas, par la discrétioa de mes dits sieurs; sachant aussi tous ceux qui auront vu faire de tels blasphèmes et ils ne le révèlent, ils seront aussi punissables, comme celui ou ceux qui auraient délesté. Et si le cas avienl, que tels blasphémateurs, après èlre aiusi admonestés et châtiés , ils ne voudraient s'amender, il y sera alors avisé, pour plus amplement le punir et remédier, ainsi que Dieu enseignera mes dits seigneurs, lequel doit être de nous regrAcîé et remercié de tous ses bénéfices que journellement il nous laîl, et dod pas ainsi le jurer et blasphémer, car, comme dit la Saint -Ecriture, celui qui s'accoutume <i jurer, il lui mécherra. pantM iiiôM. 7. Des paroles gui ne sont licites à chrétieat de dire. Pour telles choses anéantir el abolir, constituons et ordonnons que s'il se trouve aucun qui use de paroles ordes et détestables, disant a autres: va Caire à ta mère, et autres paroles semblables et détestables qui ne sont dignes de proférer pour autant qu'icelles sont contre Dieu et notre religion, k cet effet qu'il soit mis à la javiole pour chaque fois que sera usé de telles paroles; sera en icelle un jour et une nuit en pain et eau sans grâce ni merci, et après ainsi cnàtié, s'il retournait, lors il sera avisé pour sur co le punir ainsi qu'il plaira a notre Seigneur les enseigner, afin que teb maux ne demeurent impunis (à la faute de chatoy), l'ire de Dieu pourrait tomber sur nous. Et celui qui sera ainsi châtié, ne devra porter aucun dommage k celui qui l'aurait rapporté, autrement il sera puni comme il est déclaré au prédit article. Sachant semblablement ceux qui sont en présence, voyant icelles gens user do telles jnlâme< paroles et ils ne le rëvèbnt à mes dits seigpieun, ils

COMTESSE DE MBDCHATBL. 426 UVRE It

seront puDÛsables, comme ceux qui auront dit telles el semblables ISiS paroles.

8. Sw fe» «îfw« faite» à père et mère. Constiluons et ordonnons que o«tr.gn f»u i quiconque maudira, poussera, battra son père ou sa mère et qu'b i>ir> h •■»•». ■ encontre d'eux feront des paroles iliîcîles, devront être grièvement

pmiis au corps, selon l'exigence du mérite, par l'avis de mon dit seigneur le gouverneur el de mes dits sieurs du conseil et communauté de celte dite ville, aRn que d'autres y prennent exemple.

9. Punilion dei adultère*. Est crdonné que quiconque sera duement «iiiiiàii. trouvé avoir commis le péché d'adultk«, soit homme ou femme, sera

mis trois jours et trois nuits à la javîole en pain et eau et devra donner 5 livres pour la première fois au départi d'ioelle Javiole, et pour la seconde fois, s'il retourne au dit péché, il sera six jours et sii nuits en la dite javiole en pain et eau, et au départir d'icelte il donnera 10 livres. Et pour la troisième fois, il sera en icelle neuf jours et neuf nuits, aussi en pain el eau, et au départir d'icelle, il donnera 15 livres. Et s'il persévère davantage en la paillardise, il •era plus grièvement châtié, selon son démérite, à la discrétion de mes ails seigneurs.

Et au r^rd des jeunes qui sont h marier, lesquels sous telle Jeunesse voudraient user de ce péché d'adultère en abusant et commettant icetui avec une femme mariée, afin que tel cas ne demeure impuni, entendons et expressément voulons quiis soient de semblables chatois, comme ceux qui sont au lien du mariage, ainsi qu'il est dit cî-dessus, et s'ils étaient trouvés ayant copulation chamelle avec filles communes, Benrient pour la première fois un jour et une nuit h la Javiole, el s'ils voulaient persévérer en leur péché, ils devront être chStiés toujours pins grièvement, selon le démérite d'icelui péché, à la discrétion de mes dits seigneurs.

10. Pwtititm des Tvffietu et deê rvfpmmet. Ordonnons, s'il se trouve R»rEoi»«Rifaucun ou aucune qui aie rulSéné hommes et fils, femmes ou filles, '"■*qu'adonc ils soient mis à la javiole trois jours et trois nuits en pain

et eau, et puis les bannir de ce comté.

1 1 . Contre ceux cm totitfraisent de jeunes persotmet à mal faire contre Dieu et raiaon. Constituons et ordonnons à quiconque que soH qui subornera, sollicitera ou soustraira fils, filles, femmes, serviteurs ou servantes, dessous la main du père ou de la mère, tuteurs ou maîtres, pour les nourrir el entretenir h mal faire, sera châtié pour la première fois un jour et une nuit en pain et eSu en îcelle Ja^ole en baillant 5 livres , et puis s'il n'a l'argent, devra demeurer cinq Jours et cinq nuits en pain et eau en icelle javiole, et s'il persévère, cela sera k la discrétion de mes dits seigneurs.

12. Cotttre ht ivrogne». Chacune créature connaissant notre Seigneur Jésus-Christ, doit user des viandes avec sobriété et actions de grâce, et pour ce que plusieurs boivent plus que nature ne peut porter, pour cela anauller, défendons que nulli n'ait h bringuer soit par paroles, signes ou autrement paraguait, et si aucun contrevient k cette ordonnance, voire aussi qu'il eut trop bu, plus que de raison, ii doncque il sera mis i- la javiole un jour et une nuil en pain et eau et bail-

>vGoogle

UVRE n. 426 CBAPITBB V. — DE JEANNB DE BOCHBEBG

1S4S lera vingt sols k l'issue d'icelle; les hôtes doivent avertir ceux qu'ils auront logé, afin qu'ils ne contreviennent fa cette ordonuoce (').

JcH. 13. Contre leijeux. Constituons que les Jeux de l'arquebuse et de

l'arbalète se peuvent exercer comme du passé , parce qu'ils sont iceux honorables et aussi dëfensables pour la chose publique et conservation du pays. Octroyons aussi que l'on puisse jouer à la paume, boule, pallet, trabiie, coinchon et chitDe pour un repas seulement sans aguait. Mais des autres jeux, comme des cartes, des dés et autres semblables et illicites (^), les abolissons et défendons expressément, que nuUi ni ait il jouer, el si aucun contrevient è cette ordonnance, sers châtia pour une amende de 20 sols, et s'il y est trouvé davantage, il devra être puni plus grièvement, h la discrétion de mes dits sieurs; et quant aux jeux susmentionnés, ils se devront cesser, et les joueurs d'iceux se retirer pour aller ouTr la prédication de l'Evangile, incontinent qu'ils entendront sonner le coup du second prêche, excepté le trahement du prix auquel ont convoqué nos circonvoîsins vers lesquels ils soient de noire religion ou autres; permettons aussi et consentons y pouvoir au réciproque aller tirer il leur prix, toutefois avec toute honnêteté et modestie, en observant entièrement le contenu en nos dites ordonnances.

oini. 14. Contre les oitevx étant atu; rves is taint dimanche. Constituons

?i]e ces oiseux qui se tiennent aux rues tandis que l'on précbe la arole de Dieu, ceux qui se trouveront ainsi, seront amendables de 10 sols s'ils n'ont excuse raisonnable, et ce pour la première fois, et s'ils étaient trouvés pour la seconde et troisième fois, seront châtiés pour la dite amende , et s'ils voulaient continuer et se retirer en leurs maisons par aguait, certaines remontrances bénignes ^ eux faitra, devront être punis h la correction de nos dits seigneurs. oodtn 15. Des officiers seront diligents d'assister aux sermons, afin qu'ils

donnent bon exemple aux autres.

H«M. 16. De» hâtes. Ceux qui bailleront fa manger à ceux du lieu taudis

qu'on prêche au dil jour, ils paieront 20 sols. ciMin la iirofua- 17. Ds CM» ftM TompMi /b saïtif dimancAs. Pour laquelle chose orti« <)■ .iiHMbt. (Joungns que quiconque rompra le saint dimanche par œuvres méca- DiKHi. niques, sera amendable pour 5 livres, et quant aux danses, abattues et abolies ci -devant par le conseil et communauté de cette ville, reconfirmons et raLfions par cette notre ordonnance être du tout et pour le tout mortes et abolies i}).

Dt«ui[>i«- 18. De ceux qui parlent contre nos prédicats. Ordonnons et consli- '"•~''""™^ tuons que celui ou ceux qui se sentiront scandalisés et offensés de quelque parole prêchée par nos dits ministres, n'aient l^;èrement fa délracter de lui ni de son ministère, soit eo sa présence ou absence, et mëmement aux tavernes, rues, autres lieux et places quelconques, et ce pour obvier aux scandales, troubles el fâcheries qu'en pourraieiit Qu>dinaiH avenir, au déshonneur de Dieu el de cette dite ville; mais voulons et '^^^^^^ "" ordonnons que celui ou iceux scandalisés, qui auront oiil el entendu icelles dites paroles, «a lassent le rapport, sans y diminuer ni ajouter

(1) VttâammMUBl it <M3 ri^ !<■ benru, uioir ulc da B bnna lia loir n Utv «1 idla ^ 9ia «i, pail^ Inqiitllai il sil dFfnHlu •01 kJM dg dgaaer à boira oa '• maaicr, k paoi da R Kli JutaJa. (t) L-ardaanaata JalUIdAadaHilnqaillia.

(B) L'arf—aw i* im itibuMaaMJa JaWioh, laal «mira la Jwnf « 1» JaMtlIa qt «ht

COMTESSE DE ItBDCHlTEL. 427 UVRE fl.

il nous les ttUâ Qualre-Mînislràuz, afin qu'ayons h nous «ercer eo la 154S vérité d'icelles, pour puis après faire venir incontinnit icelui dit ministre h notre dit conseil, pour rendre raison d'icelles dites paroles, ainsi par lui dites el prèchées, et en user, comme il est déclaré aux ordonnances pour cet effet dressées au livre de noire dit conseil. Et les contrevenants à notre dite ordonnance seront et devront èlre chèliés grièvement, selon l'exigence des dites paroles, k la discrétion d« mes dits seigneurs , et si les dits ministres blfloiaient ou injuriaient meim particuiiè renient hors de son ministère, on les pourra prendre par justice , et au réciproque le dit ministre en cas pareil (').

19. Contre ceux qui parie»! dettx glaéca. Il est ordonné que nuDî niCnH d> porw ne doit porter deux bMons d'armes parmi la ville, fora que dehors >>"mip™. tant qu'il en voudra el pourra porter, et si quelqu'un contrevient a

cette ordonnance, toutes les fois il sera pour cinq sols.

20. Det patert nosCert. Il a été ordonné que nulli n'ait à porter des Dni>Mir>mtm. palers nosters de bois ou d'autre qualité, car si quelqu'un contrevient

à cette nôtre ordonnance, il sera pour 20 sols.

2t. Sur let habili. L'on ordonne de non découper chausses, pour- OnUbJud^ points ni autres habits et les couturiers en soient avertis , et si aucun ""P^ contrevient k cette notre ordonnance, l'habit sera perdu et le cosandier pour 10 sols.

22. Contre les decins et deeinere$tet. Soit faite inquisition des devins K>iiia>d«dc. et devineresses, sorciers ou sorcières, car si aucuns sont trouvés parmi '™-

ce pays et comté, ils seront punis, selon leurs démérites, au jugement de la seigneurie et de la justice.

23. Contre lei Egyptien» ou Sarratina. A été dit el ordonné que telle ^[t^HoaSu. manière de gens soient totalement bannis et chassés de ce pays et """^ comté, vu que ce sont gens non - seulement inutiles, mais grandement dommageables, vivant contre Dieu et raison, car ils ne vivent que de

larcins et pilleries, sans plusieurs autres maux qu'ils commettent

24. Det lâsurien. Que nulli n'ait à prêter argent pour acheter censés Conm tn luude froment, avoine, foin ni semblable cas, fore que de prêter fa ùnq ""*' pour cent, et qui autrement en fera, sera chitié pour S livres.

23. Pour regrâcier Dieu après le reptu. Ordonnons que chacuns pères an>iitri» ■ de famille ayant enfants suffisamment instruits, doivent rendre grâces ''"''■'™'"*'™ el louange à Dieu devant el après le repas en leurs maisons, et semblablement les hôtes en doivent ainsi user et faire pour toujours donner bons exemples k nos frères chrétiens, afin que ne demeurions ingrats envers noire Père éternel de ses grftces et bénéfices qu'il nous lait journellement.

20. Contre ceux qui se bandent et routent. Constituons et ordonnons iHfuHduMtrvaaussi que celui ou ceux qui par ci -après sollicileront le peuple par ("-'■■^ bandes et roules pour l'émouvoir el élever k séditions, mutînalinns et troubles sans l'autorité et permission de la souveraineté et conseignerie d'ioelle, ains de leur propre volonté, seront et devront êUe grièvement punis par l'avis de monseigneur le gouverneur et de messieurs du conseil oElat et communauté de cette dite ville, selon l'exigence du cas, d'autant que la conséquence de telles entreprises n'engendre que fors toute inimitié et ruine de bon ordre public, voire aussi déplaisant k Dieu et à toutes gens de bien aimant bonne polic«.

JVRE II «28 CHIPITIK T. — DE JBAIdlB DB aOCHBKHG

IS4S En témoin desqudies choses, je, le dit Pierre Chsmbrier, h présent

><iGnii>iio> de commis et dépulë lieutenant en ce dit comté de Neufcbàtel, d'apart noble I aaniHutiopt. g[ puissant seif|;neur, oiessire Gqor^ de Rives, chevalier, seigneur de Frangins, Grandcour, Genouiller, etc. et bourgeois de Berne, gouverneur général de ce dit comté, pour et bu nom de haute, très tilustn et excellente princesse, madame Jeanne de Hochberg, duchesse de Longueville, marquise de Rothelin, comtesse du dit Neurchàtel, etc. tic, noire souveraine et redoutée dame, ai signé de ma main propre ces dites constitutions et ordonnances, réservant toutefois, , au nom ipie dessus, de les pouvoir amender, augmenter et amoindrir selon Teiigence, regard et qualité des causes et matières qui surviendront Fait au dit Neufchfttel l'an 1542.

r<itni»F.ud Farel, toujours rempli do zèle pour la gloire de Diea, l'am^Tomw vancement et le progrès des églises réformées et k réformer, ■nuadifw, ayanl dessein d'établir une meilleup forme de consistoire aussi bien dans la ville de Neuchàtel que dans le reste du comté; de dooDer des pasteurs aux églises du Landeroo et de Cressier, ainsi qu'on l'avait fait espérer à ces peuples disposés à recevoir la doctrine de l'Evangile, se détermina h communiquer son dessein à LL. EE., en les suppliant de l'assister dans la bonne œuvre que Dieu lui avait inspirée. Sa prière fut écoutée et il obtint de LL. EE. une lettre pour le gouverneur George de Rive, qui était requis de donner un pasteur à l'église de Cressier, puisqu'elle le souhaitait et qu'elle était persuadée que la doctrine évangelique était la lumière de la vie. A l'égard de ceux du Landeron, comme LL. EE. étaient les collatears de leur église, ils ne trouvèrent pas è propos d'user de l'autorité que cette qualité leur donnait ponr obliger les bourgeois à changer leur culte; ils se contentèrent de fixer une journée, qui fut le 1i mai, pour y tenir une conférence et traiter des matières de religion; ils y envoyèrent à cet effet trois députés; Farel et quelques frères s'y rencontrèrent avec les quatre ministres de la ville de Neuch&tel. Après Due longue conf^Dce et bien des controverses , on convint de passer aux suffrages de tous les bourgeois du Landeron. Il est à remarquer que le nombre opposé à la réforme avait fort augmenté sur Tinterveution du canton de Soleure ; néanmoins les suffrages se trouvèrent partagés, et quelqu'un s'étant avisé de dire qu'il y avait encore an bourgeois qui n'avait pas voté et qui était aux champs, bcinduL». on l'amena: c'était le berger du troupeau; il déparbgea les suf- ™''Ji',^^frages et se prononça pour la messe. Tout fut ainsi dit: le •timictt^. Landeron resta et est encore de la religion catholique romaine , et quant à Cressier, le parti que prit Landeron décida de soo sort, au grand mécontentement de ceux qui souhaitaient la réfor* mation; aussi la plupart trouvèrent chez leurs voisins, oit Us

COHTI&SI DB NSUCUTEL. 4x9 UVR

furent reçus, la douce consolation de servir Dieu soivant leur 15' conscience, en esprit et en vérité.

Dans son voyage à Berne, Farel obtint en outre une lettre Ftniob pour le conseil de la ville de Neuchâtel, qui tendait aux fins J^^" de l'établissement d'une autre forme de consistoire , d'établir wwmci une discipline uniforme en Suisse. C'est aussi à quoi on a travaillé "°"' dans la suite, comme on le verra plus bas.

La princesse Jeanne afferma aux Quatre-Ministraux les halles r™» •>' de la ville pour huit muids de froment annuellement et perpé- "\^ tuellement. L'acte est du 23 mars 1542, et par un acte subséquent, du 27 mars, elle lear apprécia ces huit muids pour la somme de 230 écas d'or au soleil, qui lui furent payés. Donné au château de Blandy, signé Jeanne.

L'empereur Charles V ayant de nouveau renvoyé k Malînes les s««„m différends entre les maisons de Nassau et de Loogueville touchant '"'■"■"i^ la succession de Châlons, le duc de Guise, curateur du jeune François d'Orléans, son petit-Qls, obtint de FrançoisJ" des lettres d'évocation et de committimus au Grand Conseil de Paris, fon-' dées sur ce que ia partie de cette succession qui était en France ne pouvait pas être jugée à Malines, où René de Nassau voulait que la succession entière fût jugée. Mais ces lettres nVi^""™ boutirent à rien, parce que la maison de Neuchâtel ne voulut '^^Zt pas reconnaître le Grand Conseil de Paris. Ainsi, faute de con- cr.«ic venir de juges, le procès n'a jamais pu être terminé (V. les ans 1538—15*0).

Au commencement du mois de septembre, Farel partit, par le '•"*•• congé de son église de Neuchâtel, pour se rendre à Metz. It avait "" écrit l'année précédente au magistrat de cette ville en faveur de ceux qui y avaient embrassé la doctrine évangélique, et qui étaient en grand nombre, pour leur procurer un libre exercice de religion. Quoique ses amis pensassent le détourner de son voyage, it ne laissa pas que de l'entreprendre par l'ardent désir qu'il avait d'avancer l'œuvre du Seigneur. Il arriva à Metz sur la fin ^ p"?"' du même mois, à la grande joie de ceux qui soupiraient après l'ouïe do la parole de Dieu. H écrivitle 22 octobre à Calvin; il lui marque le grand zèle que le peuple faisait paraître à l'ouïe de la prédication, quoiqu'on exerçât de cruelles persécutions contre ceux qui la goûtaient; qu'on en était venu dans cette ville jusqu'à défendre par un cri public, sous peine d'une grosse amende pécuniaire, d'aller l'écouter et converser avec loi. 11 dit qu'un mandement qu'on disait avoir été affiché de la part de l'empereur dans les places publiques ayant été déchiré par des enfants, cela avait été le prétexte d'une plus cruelle persécution, dont le comte Guillaume de Fursteraberg témoi-

UVRE IL iSO CRAPITEB V. — DE ISUfSE DK flOCBBBtC

1548 gnaîl d'être bien fâché. Farel écrivit aussi à la Classe de Neochàtel, le 23 octobre; il parle à ses frères des graads dangers auxquels il était exposé; il les conjure de prier pour lui, et les exhorte à poursuivre toujours courageusement l'œuvre du ministère et de continuer à observer le bon ordre au milieu d'eux.

LMindfVimi Viret écrivit aussi à Farel une lettre, datée de Genève 27 oc- '"^- tobre, par laquelle il l'encourage à travailler avec ardeur à l'avancement du règne de Jésus-Christ Farel Eut environ dix mois absent. On verra à la date de 1543 la suite de son ministère à Metz.

pr<x».ir«> i. I. La princesse Jeanne voulant favoriser René de Cballant, en lui

j^'™^'7b^ vendant le droit de souveraineté qu'elle avait sur la seigoearie dtCbiii.Dtw de Valangin et sur la mairie de Boudevilliers, envoya à ces

r^Z^!Ûr'v!i». '■"^ '"'^ procuration à Claude Collier, prévôt de Valangin et pu. chanoine de St-Nicolas de Fribourg. Cette procuration porlaît plein-pouvoir dester comparaître pour la princesse en toutes causes et procès, tant en demandant qu'en défendant, en tout le comté de Neufchàtel, d'appointer, céder, quitter et donner, hypothéquer, obliger, vendre, perpétuellement bailler et aliéner tous fiefs, hommes taillabies et autres, reprises, aotorités souveraines, censés, dîmes et revenus qui peuvent lui compéter en et sur toute la seigneurie de Valangin et village de Boudevilliers, etc. etc. L'acte est signé Jeanne et scellé de son sceau au château d'Epoisse le 23 novembre 15i2, sans témoins. Il fut passé à l'insu de François d'Orléans.

pr<ici>riti«idD>. René de Cballant envoya aussi sa procuration, datée du

"a^iM^ <5 novembre et donnée èi Yssogne, dans laquelle il dit que, comme depuis naguère, de la part de M"* la duchesse de Longnevîlle, il lui a été parié par le sieur Claude Collier d'acheter les fiefs, rière-fiefs, hommages et village de Boudevilliers et autres droitures que la dite dame a pu avoir et tenir rière la seigneurie de Valangin k cause de la souveraineté reprise qu'elle prétend avoir en et sur sa seigneurie de Valangin, etc. , il donne plein-pouvoir à François de Martines, son mattre d'hôtel, pour contracter en son nom avec le dit sieur Collier, elc. etc.

Tniti «m >t. L'hommage dû par le seigneur de Valangin au comte de Neu- ^" '■""■' châtel , étant contesté par René , fut le prétexte que Collier employa pour entamer ses négociations , quoique le refus de René à prêter hommage fut des plus vains. Collier s'aboucha donc avec de Martines, procureur de René-, ils convinrent, au nom de leurs constituants , que « pour terminer ce différend , la dame «Jeanne de Hochberg cédait au comte René, pour lui et ses «hoirs, tous droits, titres et actions que la dite dame, comme «elle prétend, peut avoir en fait de souveraineté, devoir re-

COMTESSE DE N8DCH1TEL, i34 UVRE IL

« connaissaDce , hommage, fiers, rière-fîefs, mandemeots, mem- lS4i «bres, appartenances, dépendances et jurisdictions d'icelles, «pour et au moyen de 1000 livres forte monnaie de France.» Pour saUsfactioD de quoi le dit de Hartines expédia, en la présence des notaires et témoins sous-nommés, une valide et suffisante obligation du dit seigneur son maître , de la dite somme, payable à la requête du dit procureur Collier. L'acte est daté du château de Valangin, le 30 novembre 4342. Les témoins sont Guy de Trépied, Claude, bâtard de Valangin, noble Claude De La Combe de St-Simon , proche de Coufleur en Savoie, qui signèrent, et Claude Collier y appliqua son sceau. Signé Glossourdy, notaire de Valangin.

Ce Claude, bâtard de Valangin, était fils de Claude des Pon-Qi>iA4i«»cit.d< lions, dont on a parlé aux années 1500 et 152i. Il n'avait eu""^****"*" qu'un frère, nommé Helchior, dont il a été parlé aux années 1500 et 1536, maïs il n'eut point d'enfants. Il faisait son séjour ordinaire à Hathey en Bourgogne, qui lui provenait de son père Claude des Pontins.

Claude Collier vendit encore , par un autre acte du 30 no^ c^" "«i '«-i vembre, au nom de la princesse Jeanne, à François de Mar-^"]î|^^ n^"' tines, comme procureur de René de Cballant, la mairie de Boudevilliers et toutes ses dépendances, pour la somme de 9000 francs. L'acte est aussi passé au château de Valangin en présence des mêmes témoins et signé par le même notaire.

Pour payer celte dernière somm«, François remit à Collier une cédule de 6000 francs que la princesse avait faite à René le 15 septembre 1540, qui se montait avec les intérêts à la somme de 6700 livres; et du reste , qui était de 2300 livres, François s'en obligea en faveur de la princesse. Mais ces ven- ca '«■!>»« i^ ditions furent déclarées nulles (V. les ans 1576 et 1584). et cette "JÎJl^J^Sr procuration fut désavouée par la princesse elle-même, qui, dès "û» d< hiw. qu'elle eut appris ces aliénations, envoya patentes sur patentes pour les révoquer. Les jeunes princes et leurs curateurs intervinrent aussi. Outre que le droit qui leur était acquis comme donataires du comté de Neuchàtel et dépendances par la donation entre vifs que la princesse leur mère leur en avait faite le 1" janvier 1519, rendait nulle toute aliénation postérieure, ces princes, à supposer la procuration valable de même que l'aliénation, offraient comme preumcs et habiles à rétractionner, de restituer à René de Challant tout ce qu'il pourrait montrer avoir délivré pour cette prétendue acquisition ; ce qui emportait le paiement de la cédule de 6000 livres que la princesse avait faite à René en l'an 1540, dans laquelle elle avait engagée ses droits sur Valangin et la mairie de Boudevilliers (V. la dite

UVRE IL 432 cHiPTras v. — de isàinra ss hocebuc

154> année), et dont le terme pris pour dégager et affranchir les L. prooÉii.» jitg droite et la dite mairie n'était pas échu. On a cru avec

■liil luElHIr. . , . f

raison que cette procuration était fausse et que cette princesse,

se confiant à Claude Collier, lui avait donné un blanc-seing,

a6n d'y pouvoir écrire une procuration dans les formes pour

retirer en son nom d'entre les mains du marquis de Badeo,

les seigneuries de Badenwyler, Susemberg, Schopren, en quoi

il donnait des espérances à la princesse de pouvoir réussir;

mais il employa ce blanc-seing k un autre usage, comme je

viens de le remarquer, tellement qu'il trompa la princesse; il

avait même inséré, dans cette procuration, un plein-pouvoir de

vendre le comté de Neuchàtel {'J , ce qu'il essaya de faire; car

coHwroffrrmnn il l'offrït k LL. EE. dc Bemc et de Fribourgp) au nom de la

^'Zt'JÂM'* P™cesse Jeanne; mais ces deux cantons surent se garantir de

toute surprise.

iÊ«n.\iu. Il y eut cette année iSi2 une grande mortalité en Suisse,

dans le comté de Neuchâtel et particulièrement aux environs

Min ^ cirtrdM, de Bemc. Hugo Girardot, maire de Valangin, mourut au dit

■un »ii '"^lieu de cette contagion, lui, sa femme et ses enfants, et tous

ses domestiques.

*"•* ';""••> Cette année 1542 fut si froide et si tardive, qu'on ne moissonna les avoines dans le vignoble qu'à la St-Galt, et à la fin d'octobre on commença à vendanger par un grand froid, tout ï«itd..i«. étant gelé; aussi le vin, fut très mal conditionné. On fit la vente è Neuch&tel 28 livres le muid. ^

1549 Le 11 février 1543, les Qualre-Ministraux envoyèrent Lonis

iMpnin dn Qu. ijggggl Q^ Claude Clerc en France, auprès du duc de Guise, duc de cwir, mu pour Ic pHcr dc leur remetb'e tous les biens de rh6pital, et ■iij.ijt rwpiui. (jg rectifier quelques réserves faites dans l'acte qui leur avait été passé du dit hôpital; ils offrirent de donner 500 livres faibles pour chaque aide , comme cela leur avait été accordé par la princesse Jeanne ; c'est ce qui fut proposé le susdit jour aa conseil du dit duc et accordé.

F>rU|rd»um Les princes, enfants de la princesse, et leurs tuteurs, voyant ir»«t!Z«.T qu'elle devenait de jour en jour plus infirme, et qu'elle avait déjà passé plusieurs actes qui tendaient à sa ruine et à celle de l'Etat de Neuchâtel, et qu'à cause de ses intirmités, elle était hors d'état de régner, procédèrent dès le 7 mars 1543 au partage de ses biens.

(<) Ces lellrcs de procuration coDlenaieDl aussi une provision de lieutenant général, auditeur des comptes, procureur el receveur général au comté de Neucliâtel en laveur du dit Claude Collier.

(^ Les articles proposés par le dit Collier à l'Etat de Fribout^ se trouvent au Trésor.

COHTBSSS SE nDCBATEL. 433 LIVRE II.

François d'Oriéans, marquis de Rothelin, fila de la princesse 1S43 Jeanne, s'était déjà donné pendant )a vie de ea mère les titres ^" de souverain de Neachâtel. Cependant le comté de Neuchâtel ut»i.^«(»i. ne lai demenra pas; il n'entra pas même dans le partage, car ^j^J^'J^"!^^ il fut adjugé tout entier à François, fils de Louis d'Orléans et i<iuM>FUi-Bi>d> petit-fils de Jeanne; on fît ensuite deux lots des autres terres '*""'' que la princesse avait données h ses enfants le 1" janvier 1519, « Et pour ce , est-il dit dans l'acte , que le comté de Neufcbâtel unmif iM^ « n'est pas compris en ce présent partage , parce qu'il est in- ■■*>*"•■ « divisible , il a été accordé et convenu que le dit comté sera « et appartiendra toujours ix François , fils de Louis d'Orléans «et de Marie de Lorraine, et à ses hoirs, comme tmant à la « branche atnét, etc. » François d'Orléans , l'oncle du jeune François, eut en récompense la seigneurie de S^-Croix, qui était de 600 livres de rentes. Les héritiers de Charlotte d'Orléans prétendaient avoir part au comté , en vertu du testainent ou de la donation entre vifs que la princesse Jeanne avait faite à ses fils l'an 4519. Claude, te fils aîné et le frère de Chariotte , étant mort depuis, ils prétendaient d'avoir part à la portion du dit Claude ; mais le comté fut jugé indivinble, et par ce moyen les hoirs de Charlotte, qui avait eu 10,000 livres pour sa dot, ne purent plus rien obtenir. Après ce partage, qui se fit par-devant l>'|kJ'G«v m la Prévôté de Paris, Claude de Lorraine, duc de Guise, pair "'^''','i™" et grand-veneur de France, comte d'Anmate, etc., etc., aïeul t^nd^j^» du jeune prince , fut confirmé son tuteur et curateur, et on lui ''"'"' adjoignit le cardinal Charles de Lorraine.

Farel, qui était à Metz, aurait beaucoup avancé sans la cruelle V"^-*^<> <>« persécution qui y fut exercée; ce qui obligea tes réformés à "'^'•^•■"■se retirer dans Tabbaye de Goi'tz, oii le comte Gnillaume de Furstemberg leur accorda sa protection, à l'abri de laquelle ils y vécurent quelque temps en paix. Mais le diable, qui ne cesae de susciter de violents orages, pour renverser s'il pouvait l'église du Seigneur, troubla bientôt leur repos. Caroli, ce malheureux apostat qui changeait it tout moment de religion , ayant depuis peu embrassé de nouveau la romaine, et ayant appris que Farel était à Metz, y alla pour s'opposer à ses progrès , avec toute ta rage dont it était animé ; mais le comte Guillaume donna à Farel, en qualité de bourgeois de Berne, son château de Gortz pour asile. Mais comme Farel prêchait ■"»«« ■"!.< le jour de Pâques dans la ville de Gortz , oh environ trois cents "â,^i. personnes de Metz s'étaient rendues pour l'écouter et communier, le jeune duc d'Aumale, fils du duc de Guise, à la sollicitation de ce Caroli, survint avec bon nombre de soldats, tomba sur le corps de ce petit troupeau qui écoutait la parole de Dieu,

AHIULU H BOTTÏ. Tom u. 28