IM3 15S& M LA VUXS D*ARB0IS

faire, le<Ut Antoine Perrenot, et désirant la promotion dudit Antoine à iceluy doyenné, qu'il consent à ce que led. bref soit mis à entière exécution, et qu'en conséquence lad. court fasse et souffre led. Antoine pleinement jouir et user, cessants tous contredits et empeschements , car ainsy lui plaist.

A ces lettres, données à Bologne, était joint le bref du pape Clément vu , daté de Rome , tk décembre , par lequel considérant Télection comme déjà faite et accomplie, il la confirme, tout en reconnaissant le droit du chapitre au choix de son doyen , toutes les fois que le décanat devient vacant par mort ou démission.

1535. Il parait que cette exigence de l'empereur et du pape avait mécontenté le chapitre; ce fut probablement afin de l'apaiser que, l'année suivante, l'empereur lui accorda des lettres confirmatives des droits , privilèges et immunités qu'il tenait des anciens souverains du pays, et où il maintient les habitants de la ville dans le droit d'être admis dans ce corps, de préférence à tous autres.

153b , 1 1 juin. La ville est menacée de la peste. Le conseil ordonne que les portes Oudin et de Gourcelles seront closes jusqu'à nouvel ordre , et gardées par deux de ses membres , commis à cet effet.

— 24 septembre. Sur la plainte portée au bailli d'Aval, que le 20 septembre messire Philippe Amyot, curé d'Ar* bois, au lieu de célébrer, suivant l'usage accoutumé, une grand-messe chantée en l'église paroissiale de Saint-Just, s'est contenté de dire une basse messe de mort , sentence est prononcée par le lieutenant du bailli , messire Loys de Ose , qui déclare ledit curé obligé de célébrer , chaque dimanche et jour férié , une grand-messe au maitre-autel.

ANNAI,F.S HISTORIQUES lS54-^ti

— 6 janvier (v. si. ). Lns lellres de l'empereur o'ayi pas produit le résultai qu'on en attendait , le pape se crut' obligé de frapper un coup d'autorité. Uue bulle apostolique nomma Antoine Perrenot doyen, et peu de temps après, par leltres de jussion, Chai'lcs-Quiut conflrma cette noi nation , et ordonna qu'à cliaquc quartier letitulalre pcr^ vrail les revenus du décanat. On a vu plus haut, 23 févri la25, que Piicolas Perrenol, père d'Antoine, avait acqi ù Arbois une maison et des terres.

1553. Le prieur Pierre de la Baume , évoque de Genèi depuis l'année 1523, est contraint d'abandonner cette vi qui tout entière a embrassé le protestantisme. Il G\e sa sidencc dans son prieuré d'Arbois , ainsi que son frère baron de St.-Sorlin, qui y vil nailre ses deux fils, Claude, qi succéda à son oncle, et Pierre, qui devint successivement doyen du chapitre de Notre-Dame et évêque de St.-Flour.

1536. liruils du renouvellement de la guerre enl l'empereur et le roi de France. Le mayeur arrête qu'il fait guet et garde, ainsi que raoustre d'armes ( revue) lous les hommes de 18 à 50 ans d'âge , propres à porter les armes. Par décision du baron de Sainir-Sorlin , maréchal de Bourgogne, le seigneur de Cogos est nommé commandant mililaire de la ville , à la grande satisfaction des habitants. Les dixaines, composées diacune de dix à douze hounnes sont formées. Mais une trêve conclue l'année suivant rend ces préparatifs iimtilcs.

1538. Ouverture de la grande fenêtre, encore existante,' qni éclaire le chœur de l'cghse de St.-Jusl. Le prieur s'y fait représenter , en verres de couleur , revêtu de ses ornements pontificaux. Il s'applique à embellir cette partie , ]noattWML,.,QÙ 4oWcnl è\x& iobiuncs ks membres

■les I de laDt nU.

nés.

mte,

r s'y - jrnertiod

1558—1544 DE hk VILLE D*ARJM>18v 193

famille. Il fait placer les barres de fer -qui soutiennent les murs latéraux de la grande nef « et construire la chapelle de la Vierge , à gauche du maitre-autcl.

— 15 novembre. Acte par lequel les habitants de Mesnay se reconnaissent faire partie du ressort et bannière d'Ârbois» et soumis à la haute , moyenne et basse justice , exercée par le mayeur.

1539. Le prieur de St.-Just, Pierre de La Baume, est élevé, par le pape Paul m, à la dignité de cardinal.

1542, 2 janvier (v. st.). Mort d'Antoine de Vergy, archevêque de Besançon. En sa qualité de coadjuteur, le cardinal, prieur de St.-Just, prend possession de Tarchevèché , dont il est le 85® titulaire.

1543, 6 mai. Mandement de garde ^ rendu à la requête de messire Jacques Grilhard , recteur de la Maladière , et publié sur la place publique d^Arbois, par lequel est constaté le droit dud, recteur de prendre, recouvrer et percevoir, chaque jour, les fressures de toutes grosses bestes que l'on tue au lieu et val d'Arbois, en vertu de ia fondation de lad. Maladière , par le comte Regnauld, en Tan 1053.

l^kk , k mai. Mort de Pierre de La Baume , archevêque de Besançon , dans son prieuré d'Arbois , tant à cause de son grand âge que pour autant qu*il estoit fort intéressé d'une hernie. Il est enseveli dans lesanctuaire de l'église de St.-Just, auprès de Claude , son frère , baron de St.-Sorlin, chevalier de la Toison d'Or et maréchal de Bourgogne.

— 28 mai. DéUbération des députés aux états des villes

de Salins , Arbois , Poligny , Pontarlier , Chasteau-Chalon

et Montmorot, par laquelle il est convenu qu'à l'advenir,

dans l'élection et nomination des esleus commis et députés

pour lesd. villes tant à l'engalement des jects , dons gratuits

i9U AÎWAIEB mSTOBiQUES fSU-

et imposts oulroyés par lesd. sieni'S des Trois Estai: poar Vaudition des comptes des df^-putcs , doircs en ndvanf aulcun ne sera dôpulé à ce que dessus pour lesd. villes, sinon qu'il soit niayeur , cschevin ou eonseillier d'anicunes icelles villes ; quant aux délibérations seront recueillies les yois par ordre, en commençant à lad. lille de Salins et continuant conséquemmenl par ordre de ville en vilb selon qu'elles sont par ordre cy-dessus déelairées.

— 8 août. Sentenfe rendue au bailliage d'Aval laquelle il est permis à tout habitant d'Arbois d'avoir tenir d'ordinaire en sa maison un quarry, sans pour rien payer au mire ( médecin ) de la Maladièic , charge quarrys servant à mesurer les vins.

1 SflS. Lettres de l'empereur Charles-Quint, par lesqnel!» il est permis à la ville d'Arbois , moyennant le cens annuel d'un franc par tournant ou saut d'eau , d'augmenter les usines et d'en construire à sa volonté sur la ririérc Cuisance, les anciennes ayant été délruilcs par inoni tiens ou îna'ndies.

IHflG, 17 septembre. Testament de dame Jehannc Marnix , femme de IVieolas de Gilley, elievnlicr, seignéi de Marnot, Aillepierre. Andelot, etc., par lequel sont nommés héritiers ses trois (ils naturels et légitimes , Jehan- François, Jehan et Claude de Gilley. A l'église ]Nostre-l>i d'Arbois, elle donne et l^gue sa robe de velours viot< qu'est doublée de drap d'or, pour convertir cl empioyi la fawn d'une cliesiible servant au divin ofDcc , afin qu'elle y soit participante cl qu'ils soient tenus de prier pour elle ; plus , une somme de cent francs pour convertir et emplù au parachèvement de la couverture d'îcelle église quelle sera cclébvée chaque semaine , pour le salut

les

iont

.jan-

l'elln

cite;

: empliaiB

1S46— >1544 DE U VILLE d'àrbois. 195

pauvre âiiic , une messe de la passion de Nolre-Seîgnéùr , pour laquelle fondation elle établit une rente annuelle et perpétuelle de six livres estevenanles, laquelle pourra estre racheptée par ses héritiers pour la somme de six - vingts livres ; de plus , un anniversaire qui se célébrera le jour qu'elle ira de vie à trépas , et pour ce , une rente annuelle de trente sols estévenants , à réachapt de la somme de trente francs pour une fois.

1548 , 3 août. Par sentence de Jehan de Poupet , chevalier, bailli d'AvaJ , la confrérie du St. -Esprit , establie à la Chastelaine , est condamnée à payer sa quote-part pour les fortifications d' Arbois, comme y ayant droit de retraite et refuge , et y devant guet et garde en toutes nécessités. Le 3 novembre dé la même année, par autre sentence du même, niessîre Jacques Amyot, chanoine de St.-Anatoile de Salins, cl cure.de St.-Just , est condamné à payer six francs, montant de sa quote-part du jet mis pour le remparement des foitifieations de la ville.

1549, k juillet. Transaction entre le magistrat et le chapitre de Nostre-Dame , par laquelle les chanoines , renonçant à toute opposition à cet égard , se reconnaissent imposables pour réparation des murs, entretien des fontaines, et autres dépenses de la ville , et s'engagent à payer annuellement trois livres estevenantes , moyennant quoi ils seront à perpétuité exempts de tous jets et impositions quelconques.

— 31 août. Défense faîte par le magistrat de fabriquer

H Tavenir des tonneaux à vin blanc , de contenance autre

^uclepoùsson, (demi-muids), ou le demi pousson (quaril),

dont le^ échantillons sont déposés à la halle de la ville , afin

fféviler toutes les fraudes dont se plaignaient les acheteurs.

196 ANIVALES HISTORIQUES ISSft-

1550. Difficultés enlre mcssire Thomas de PonUtilIcf^ seigneur de Vatilgrenans ( Grange-Perrey ), et la ville A' A bois, au sujet de la délimi talion des Soulerots; elles soid résolues par la justice.

L'étymologic de ce nom, Soulerots, parail être sol orient soleil levant; en effet, dans les grands jours de l'été, au-dessus de ees luuiteurs que depuis Arbois on voit appi raîtrelc soleil ù son lever. Néanmoins, la plus grande paru de ce canton est située au nord de la ville.

Relativement à celle partie du territoire, il existait,' cette époque, un usage remnrquahle. Toute terre, resll im an sans culture, élail livrée au premier occupant q en devenait, en la cultivant, légitime propriétaire.

1^5I , 2G octobre. Monstre d'armes de tous les homm CD état de porter les armes et armés dans les ville et villages du ressort , ordonnée par Claude de Vergy, comte de Ctiamplitte, gouverneur du comté, qui vient lui-même en faîq l'inspection. Il se trouve dans la ville 616 hommes et 68 dans les villages.

— 9 avril (v. st.). Quatre ouvrées de vignes ayant i! acquises dans le vignoble, par Jehan Clere, prêtre de | ville , sans qu'il en eût été fait déclaration au procureur d prieuré , le iirieur s'empare de la vigne par droit de retr^ cl on dispose en faveur d'un nommé Tournoo, à cl)ar| par celui-ci de lui payer un cens annuel de U sols estevenanll

^îio3, 29 juillet. Par sentence de Claude Barberot. crétaire de l'empereur , lieutenant local du bailli d'Aval à siège d' Arbois , les habitants de Valempoulicres sont ed damnés, comme retralianls, ù faire guet et garde et îi tribncr aux frais d'entretien et de réparation des fortifi^j lions do la ville.

15^^.1556 DE LA VILLE d'aRBOIS. 197

1555, 25 octobre. Investiture des états de Flandre et de Bourgogne donnés par l'empereur Charles-Quint à son fils Philippe n , en faveur duquel , le 6 janvier suivant, il abdique la couronne d'Espagne.

1556. Translation temporaire à Arbois du Parlement de Dole. Il si^e dans un hôtel appartenant aux comtes de Bourgogne, et où leur prévost rendait la justice. Ce bâtiment qui, du côté du levant et du midi, touchait aux halles et à la rue du Pont-de-St.-Just, était environné au nord et au couchant par de vastes jardins , contigus aux maisons et à relise du chapitre , et qui s'avançaient jusque près de la rivière. L'entrée , connue encore sous le nom de Cour du Prince ou du Parlement, se trouvait à l'emplacement qu'occupent aujourd'hui les maisons n®* 53 et 55 de la Grande-Rue. Au siècle suivant cet hôtel devint la propriété du baron d'Escrilles, Frédéric Vigoreux.

— 5 avril, (v. st.). En 1543, le cardinal Pierre de La Baume avait obtenu pour son neveu, Claude de La Baume, né à Arbois en 1531 , des bulles de coadjutorerie à l'archevêché de Besançon. Deux jours après le décès de Tarchevêque, le chapitre métropolitain , qui ignorait celte disposition , avait procédé à l'élection de son successeur, et avait nommé François Bonvalot , abbé de Luxeuil , et beaupère du chancelier Nicolas Perrenot de Grandvelle. Claude de La Baume réclama , et te pape ainsi que l'empereur se prononcèrent en sa faveur. Mais, à raison de son âge, il fut convenu que François Bonvalot gouvernerait le diocèse en qualité d'administrateur, jusqu'à ce que ledit de La Baume eût atteint l'âge de discrétion , telle que telle charge l'exi- Seait, assavoir les 27 ou 28 ans de son âge. Cette limite wfat pas atteinte , François Bonvalot mourut , et le 3 avril

iSS ANSAI^S HISTORIQUES

ISSlj, Claude de La Baume prit [lossession de Varchevêché, et en iifêiue temps, du prieurû de Suiul-Just.

<557. Pi-Bmière construclion , en bois, du Pont des Capucins. Par l'ordre de Philippe n, une aipiée allemande, commandée par le baron de Pplvillprs, aiïii du cardinal de Grandvelle, et dont les enfants étaient élevés à Dole, était venue assiéger Bourg-çn-Brcsse. d'où elle fut fore<?e de su retirer. Elle passa par Arbois pour regagner l'Allemagne. Mais cette armée, comme toutes celles de ee temps, ftait^eompoëée d'hommes indicipliiiés, dissolus, cruels et pillards, leur passage était uo fléau. Les magistrats des villes que ces bandes déviaient Ipaverser prirent des précautions contre leiirs brigandages; cens d' Arbois rerusèrent de leur permettre l'entrée de la ville, et pour faciliter leur passagp, fîrÉn!.jeljîr un pont de bois provisoire entre la Umr Gloriette et le faubourg de Faramand. Ce fut par là que passa l'armée de Polvillcrs qui suivit l'cnociole des remparts jusqu'à lu porle Pic^rd^'l , où elle reJQJgnil la ropte de liesanfoii. Poqr Iç) suite de sa marche , voyez les Mémoîrog dpGollut, liv-ii, e}iHP- 32. J

1539, (i août. Acensemt'iit perpétuel fait à Claudo || Canoz , protonQt;iirc du Saint-Sié^e , et eiiaiioinc de Ko^rer Pâme, d'une tour incluse dedaps les murajlles de lu ville, auprès de l'éghse de Notre-Dame, appelée la lou'' *les Oyi tou())i^ul duvprs venl et bi^ lesd. muvitillog, devers sol )()Vtt!itunj»dii),<l^ensàdLi chapitre par lediLsieur de Çai (il devenu soleil f^oucb^nt les fusses ()e la vijle , poni- en lai tour f^irç mai^onnemonl ef ét\i(iM pour sa pomraodilé et dom^urâftop, y laiss^f^ l néanmoins les canonnières y esla[){ et f^w& pouvoir pc)'«ei' lfl<l- ^>w, oul(rele$d. capnonièi ÏPflytïfi'WUt trftis 9o(6 ee^veoiin^ payables çiia^ufle le jour de feste SaincHVÏarlin d'yver.

1559—1569 DK 1.4 TILLE D*AiUIOIS. 199

— 8 avril, avant Pasques (v. st. ). Acensement à Philn bertGrillot, moyennant douze deniers estevenants , paya-* blés cbascune année, d'une petite place, longue d'une toise et demie» large d'une toise, joignant les fossels de la ville , prés die la porte de Faramand, lieuauquel on tireàVarbaleste.

1 56S. Jet mi^ sur les nouveaux venus , pour réparations (aites à l'église de Saint-Just .

— 30 janvier (v. st. ). Lettres patentes de Philippe u, données à Bruxelles , par lesquelles , sur sa requête , il est permis à messire Alexandre Glanne , doyen de la collégiale d'Arbois , de prendre à coadjuteur et futur successeur dans le déeanat de la collégiale messire Pierre de. La Baume , protonotaire du Saint-Siège.

D'autres lettres du même prince dans la même année, confirment tous les droits et privilèges précédemment accordés au chapitre de Notre-Dame.

1S64. Lemayeurd'Arbois, Guy^tBoudrans, escuyer» et Gaspard Grilliard , eschevin , sont députés par la ville aux étais de la province , assemblés à Dole.

lS6f, 3 janvier (v. st. ). Testament de Claude Barberot, secrétaire de S. M. G. , par lequel il fonde une aumosne annuelle et perpétuelle de 1 5 francs qui seront distribués le jour des morts à 130 indigents d'Arbois^ par les syndics qui, pour leur peine, recevront chacun 10 sols. Cette somme est hypottiéquée sur la maison du testateur , et dans Iç e^ où la distribution de l'aumosne serait différée d'un seul jour, lad. maison et le jardin y attenant, appartiendront à rhospital , aux charges et conditions du testament.

Cette maison, située rue du Pont, fut vendue vers 1646 aux religieuses carmélites qui en firent leur couvent. En 1791 , les bâtiments furent achetés par plusieurs partie

n^ur du PjrVfowaK A? Me. if«ir tme. qu H ci-^Ant es RmA^. i Fs Il a\aîl t'pnu<^ Manramle l\!< 'issMl^ Gninrl\rlle et Mrar du ctn&ul. K Mt M* ^pntoraÉriKS Tun d>ii\. JénNiif. harvHt de TVmKir^ MKèrNr* capiliiine de la ville de Gny. M IS^. t«lle|raMlfil cette famille qui fixa sa rê^MeiKY' à .%rftiife^ «tel fMà sœur Suzanne . qui êpousi AnailiMie 4e Srt^. $(%M«ril Veniois (près d' Arbois\ de MaiIKH, de GrasMi. efr. LlM d'Achey. situé Grande-Ruo. n*7, de%iM. xtfsIWi la propriété de M. de Sarrel de Grwwn,

1370, 29 mars (v. sl.>. Sentence rendue piriMlN Guyot Boudrans , cscuyer, seigneur de Mllew-l»*lAi mayeur, par laquelle les habitants deMesiwy etde Pttfiii doivent contribuer au remparenient des fortiiie?iUm$.

1371. L'archevêque Claude de I-a Ikmme eonfimei Pierre de Gemillv , dit Bachoulet , le riH^toral île te Mt dière résigne par Jacques Grilliard , auquel . on ixmtttration de son grand âge et de ses longs sorvîi^es , est tlbuit donnée la jouissance des fruits , revenus el pn>lil$ de W- Maladière, sa vie durant.

1 572. Malgré sa récente construction, le clocher exijwl déjà des réparations , dont les dépenses s'élèvent ù 6 ou ' mille francs. Pour y subvenir, il est mis sur chaque IwM tant au-dessus de 12 ans, un jet d'un tesson le roy ou dOJi franc comtois.

1573, 23 avril. Toutes les vignen mmi «,.1,;^^ ^^^j^jj^, la nuit , et tout espoir de récolte est perdu ; i,, ^^^..^ ^

Htn DK i*A vint D'Anno». SOI

^IHirâoH niiKitienlo iintn(^.dial«iiuiil (iand iino proporlitui cxiPM^nUiiairc. Il on r^Hiilln une ni Kntnde niiMcVe, (\\\i\ Ion 61 10 mai HuivanlH, lo contioll M'aiiHoniblo pour r^Kl^^i* l<^ ^rtlllon d'un Jol donlini^ A pourvoir i\ la miliMiHlanro dcw LvrcH, itolon la Torlune do chartni. Parnd hm phm iin- I on remarqua lo mayotir, Pierro Joborl, (iaH|mrd lUnrd , Alnxandro (tlanno , Si^havUcn (iillabox , OMdio- V Jean IlonlenipH ol damoiHello do Ohauviroy , dont lo correH|N)ndail fh^.(|uonuuonl avec lo cardinal do Grand- IIbIIo ttur loH alTairoH du mmUS, Lt ^* Fondation do la chapolle dite de Ht.-Hooh. DauN llpicouni du XVI* HiiVIo , ot jUMqtu^ vers lo milieu du xvn , «dl.poile ravagea lrèH-rr(^(|uennnenl la provinee. Afin d'en prévenir lo rotottr danH la ville , lo maRlHtral n^itolut de . 4Mumcrer une chapelle di^di^o A Haint lloeh et ù naint SébHtlen, dont on invocpudt rintercoHMion pour la eeiiHatlon 4n fléau. L'omplacH^ment que Ton elioinit , lieu dit en (lliaignan , appartenait ik la Familiariti'i , et servait de eimetl^re Mxpc'utifc^rc^H. LiU)Atiment, aujourd'hui eonvertien maldon d'habitation, avait m porto d'ontri^i^ au nord , ot Tau tel était adOMéau mur du midi. DauHoo nuu*, (k ganehedo Taulel, était CKMdléo une pierre avoo ootlo inncription :

ffUimn ierih > quonmdnm privaiorum nl^m rtipMifw numplilHM omm/iIm/m Mil htw ëttctiUum^ nd Hmmrn citium in ht^ulorum HoM tt S^hoëiltmi immemornlioiwiiu Pcitv Juhrl , Jurin uinutupie tiovio , Vrbië pntft*vio , nohiiihim Àirawidro (iiunntt , hffitm prmhnit* y Sn» hêêihnn (Hllaboz , tSmlhfnm (hiyohJ^hmmn et (la»pardo (IriUitinl, fimtuor viri» urhem fftfr^ntibiiê,

J^M dpvi»i htw fniffiti miin*n)» ita vh^r^ êPth Vl drtiir vf'iti pont mrimrê fruù

•- Par lettreM-patonloH du roi Philippe n , le ehapitiT de

cour l'un*"

S02 AKXALE3 niSTORIQL'ES

Nolre-Daineit'Arboisesl déclaré exempt du droil de joyeujti avènement, qu'avaient eoulume de lever les archevêques de Besançon , quand ils prenaient possession de leur siège.

4574, 50 octobre. Dans une requête adressée à la cour de Parlement, noble Alexandre Gianne expose;

1°. Qu'en 1282 , le comte de Bourgongne Otlon a d( àia ville d'Arbois une cliai'tedecommune, antérieure d' année à celle coiicédée à la ville de Poligny ; â" que la ville d'Arboisa obtenu de l'empereur Maximitien, au moisd'avril 1 ïtOS , concession de mairie , laquelle n'a été accordée que 52 ans et k mois après, à la ville de Poligny, en août 1 E)â5, par l'archiduchesse Marguerite; 3° qu'à l'assemblée desf derniers Etats, cq 1573, les villes du bailliage d'Aval odfl occupé l'ordre suivant: Salins, Arbois, Poligny, PontariT lier, etc. ; f;" qu'en conséquence , la ville d'Arbois demande à être maintenue diins le deuxième rang qui lui est acquîb.

La cour appointe la requête , et ordonne à la ville de Poligny de fournir ses réponse dans quati'e jours, au défaut de quoi il sera passé outre. Ces réponses sont présentées le 3 novembre; la ville de Poligny prétend repousser la di mande pour vice de forme , résultant d'irrégularité dt les pièces à l'appui.

Sur cet incideut , le maycur d'Arbois , de concert av les sieurs Boudrans et Vigoreux , députés de la ville ai États, adresse une nouvelle requête au gouverneur comté, qui s'empresse d'y faire droit. Les Étals s'assembli le 17 novembre , et les députés d'Arbois y prennent place" immédiatement après ceux de Salins, malgré l'opposition du sieur de Tramelay, député et mayem- de la ville de Poligny.

T— Décembre , lundi avant Noël. Déclaration du ParV

ment de Dole , conflrmaiive de celle de TOfficial de Tarchc- Tèché de Besançon , rendue la veille , par laquelle il est (Nrdonaé que d^oires en avant Tannée commencera au premier janvier, et non plus à la résurrection de N. -S. Le roi de France , Charles ix , en 156b, avait prescrit ce changement, adopté en i567 par le parlement de Paris.

— 28 décembre. Fondation faite par les mayeur, écbevins et conseil d' Arbois , d*une messe basse , célébrée le lundi de chaque semaine , dans la chapelle de St. - Roch , par les familiers de St.-Just , avec dotation perpétuelle en hveur des4its célébrants, d'une rente de six francs, payable diaque année au jour de la circoncision de NotrCiâagneur, par le receveur et boursier de la ville.

1575 , 1*^ janvier. Règlement pro\isoire pour les esleclions des mayeur, échevins et conseil de la ville, dressé par le conseiller au Parlement , Pierre Oudot , commis à ccst effect , pour remédier aux discours et manières de pratiques qui se sont faictes en cliascun an auxd. eslections, et au subject desquels doléances et advertissements ont été adressés à la court. D'oires en avant la eommunaiilté d' ArtH>is , tant en ce qui r^rde police , justioe et toutes dShires en despendantes, sera régie, conduicte et administrée par un mayeur , quatre eschevins et dîx-rhuiet eonadlliefs , duquel consal ne pourront estre ensemble le père et le fils , ni deox frères ; que pour Teslection des mayeur et tsctievins , seront appelés seize bons et notables persoi>- Haiges des phis apparents de la ville , lesquels , joincis au conseil , esliront par ensemble parmi les plus idoines , pro* près , capables et suffisants qu'il sauront pour la desserte desdites ohar|^.

^^15 février. Nouvelles réclamations de la ville de

I ,2U4 ANNALES HISTORIQUIIS 1575— {KM

Poligny au sujet de la préséance. La ville d'Âi-Lois déclavM qu'elle s'en rapporte aux recès des derniers élats. Alors la cour de Parlement , en séance solennelle , après avoir fait retirer les parties et vérifié les registres, arrête que les villes du bailliage d'Aval sont et doivent être inscrites dans l'o dre suivant: Salins, Arbois, Poligny, Pontarlier, Orgelel Chàteau-Chalon et iVI(mtniorot.

— Juillet. Avis donné par les niayeur et escbevins d la ville de Salins , de la marche d'une troupe de cinq à si cents chevaux, assemblés à Morges, et ayant avec eux de fugitifs de Besançon, échappés de cette ville après la sui prise du 31 juin précédent. Le il du même mois, des aa dres sont donnés par le comte de Champlitte et par j Parlement, de prendre toutes mesures nécessaires poui repousser les prolestants chassés de Besançon, lesquel d'après avis reçus, ont autres nouveaux desseins et eti Ireprises. (

1577. De nombreuses bandes espagnoles traversent A^ bois, se dirigeant sur la Flandre, où la guerre continue.' 1378. Le pape Grégoire xni élève à la digaitéde cardini Claude de La Baume , archevêque de Besançon , en récom pense du zèle qu'il déploie pour maintenir la religion ca* tliolique dans son diocèse.

1579. Janvier. Le régiment d'infanterie du marquis àaA Varambon est cantonné dans plusieurs villes de la province. La compagnie du sieur de Maillot, forte de 200 arquebusiers , lient garnison à Arbois depuis le 6 janvier au 3I| t février, aux frais des habitants, dont les dépenses s'clèvenl

1^^ à 980 francs quatre gros et demi. Les villages du ressort ^^ft devant y contribuer , celui de Yillersfarlay est taxé à 23 tria ^^H d'argent et G6 quartauts de froment ; cette cotisation n'ayai

1579^1 5B2 DE LA \ltXE D*AtlBOtS. 20S

point été acquittée , le magistrat d* Arbois a recours au Parlement de Dole , qui eu ordonne le paiement.

— Octobre. Incendie de la ville de Saint-Claude et de son ^lise. On parvient avec peine à sauver le corps de Saint-Claude et la cbasse qui le renfermait.

1581 , 28 mars. Déclaration des Etats généraux de Hollande , assemblés à Delft , par laquelle Philippe n , roi d'Espagne, est déchu de la souveraineté des Pays-Bas. Sur l'avis du prince d'Orange , Guillaume-le-Taciturne, le duc d'Anjou, fils du roi de France, est proclamé souverain du pays. La guerre est continuée par Alexandre Farnèse, prince de Parme, ce qui fait craindre aux Francs-Comtois, qaoique éloignés du théâtre des événements, que leur neutralité ne soit pas respectée. Toutes les villes se mettent en état de défense, Arbois répare ses fortifications, et le 9 juin , obtient du Parlement un arrêt qui condamne les habitants de Vadans et de Villei'sfarlay à faire guet et garde, à contribuer au remparemcnt de la ville , et à payer leur part des frais de nourriture, solde et logement de la garnison.

1581 , 20 mai. Testament de dame Marguerite Girardot, femme de Jehan Bontemps , par Irquel elle lègue aux pauvres d' Arbois, une somme de 100 francs, dont l'intérêt annuel , fixé à 8 francs , doit leur être distribué.

1582, l®'^ juillet. Jet mis sur les habitants et étranger possédant biens , pour le remparement des fortifications.

— Parmi les charges imposées au prieur de St.-Just, en compensation de la dime qu'il percevait, était xxnedosne ou aumône , faite à deux époques de l'année , à tous les habitants d' Arbois, riches ou pauvres, qui se présenteraient pour la demander ; la première au Jeudi-Saint , consistait en un pain ou michotte de froment, avec une écuelle de

fèves, d'une livre chacune; la seconde, à la Saint-Marlin d'hiver, d'un tiers de channe de vin. De toute ancienneté, cette dosne avait été acquittée en nature, mais quelquefois, et notamment en 1 582 , le prieur en fut libéré moyennant 8 muids de vin , délivrés au magistrat , pour en disposer à son gré.

1583, 12 mai. Par lettres du roi Philippe ii, les habitants de Villette-lez-Arbois sont condamnés à contribuer aux frais des réparations des nmrailles et fortifications de la ville.

— 15 septembre. En vertu d'un traité conclu le 31 mars 1519 , entre le prieur et le magistrat , présentation est faîte par celui-ci , et agréée par le prieur , d'un sujet , natif d' Arboîs, propre et idoine, pour remplir l'office de sacristain.

1584 , 9 mars. Violent tremblement de terre, qiui , sauf l'ébranlement de quelques maisons , n'amène aucun accident notable.

— 15 juin. Le cardinal Claude de La Baume, archevêque de Besançon décède dans son prieuré de St.-Just, au moment où il allait se mettre en possession de sa vice-royauté de Naples. Il est inhumé dans le chœur de l'église à côté dé son père , le baron de Saint-Sorlin , et de son oncle , le cardinal ^ Pierre de La Baume. En mémoire de ces deux prélats , déni chapeaux rouges , insignes de leur dignité , sont suspendus à la voûte du chœur, où ils restent jusqu'en

Le doyen du chapitre de Notre-Dame, Antoine Perrenol, cardinal de Grandvelle , succède à Claude de La Baume sur le siège archiépiscopal de Besançon, et Ferdinand de Ryc est nommé prieur de Saint-Just.

— 23 juillet. Lettres de Philippe n, données à St.-Lau-

1 $84— -1986 Ï>B LA YfLLE D'aRBOIS. 207

rent-le-Royal , portant confirmalion de tous privilèges, franchises et exemptions accordées par ses prédécesseurs aux habitants d* Arbois , et nolamment le droit d* usage dans k iérêt Mouchard, l'élection des mayeur, eschevins et conseillers , et ta vente en franchise des vins du territoire.

1 583 , 9 juillet. Assemblée au collège de SaintrJérôme , à Dole, des députés aux états du bailliage d'Aval des villes de Salins, Arbois, Poligny , Pontarlier, Orgelet, Château- Ghalon et Montmorot, sons la présidence de Claude Bocquet, lieutenant général du bailli d'Aval au siège de Montmorot. Ayant été ouis les sieurs Jehan Bontemps , maycur d' Arbois , et Pierre Doroz , eschevin de Poligny , touchant les traictés ci-devant faicts, et les ayant faict retirer en appart, avons dict et déclairé que en conformité de Tordre porté es susd. traictés , lesd. d' Arbois auront choix et élection dud. commis aux récompenses , et ce pour ceste fois , et sans préjudice des droits prétendus par Tune et l'autre des par<« lies, et ce sans le tirer à conséquence , ce à quoy n'a conseatu led. Doroz, protestant de la nullité de telle élection ( toujours la préséance ) .

1586 , 31 septembre. Mort du cardinal de Grandvelle. Le chapitre de Noire-Dame lui donne pour successeur, cette fois libremelsit élu , messire de Château-Rouillaud , dixième doyen du chapitre depuis sa fondation. La dignité d'archevêque de Besançon est conférée au prieur de Saint-Jnst, Ferdinand de Rye.

— Visite des reliques de Tèglise de St.-Just. Y sont mentionna, 1® un fragment de la vraie croix, enchâssé dans une croix d'airgenf doré à laquelle sont suspendus deux petits oiseaux d'argent , donné par Claude Barberot , secrétaire du roi ; 2^ un- bras de Saint- Just, enchâssé dans un

ANNALES BISTOBIQUES 1586

Lriis d'argent, orné de 34 pierres, moitié LIanclies, moil rouges; 3" une boîle d'argent contenant des reliques du saint sépnlcrc, des saints Jacques, Simon, Barthélémy. Laurent, Sébastien, Nicolas et Tlnébauld , des ossements des saints Antoine et André, apôtre, des saintes Marîe- Magdelaine, Catherine cl Céeilc et de la tunique de saint Germain, évoque et confesseur.

—^12 novembre. A raison de la peste qui règne l\ Dol( le Parlement vient s'établir à Arbois, et y tient ses ai diences jusqu'au commencement du carême de l'anni suivante.

1587. Jusqu'à présent, tous les documents que nous sommes parvenus à réunir, étaient dispersés dans une foule de pièces et de titres détachés. Désormais nous joindrons à ces pièces, toujours attentivement consultées, un cxlrail de tout ce que contiennent de plus important les registres des délibérations du conseil , dont, sauf quelques lacunes . la tenue régulière commence à cette année.

— ((janvier. Précautions prises contre la peste, par ordre du Parlement. Les portes de Faramand et Picardel resteront fermées jusqu'à nouvel ordre. Défense aux habitants, sous peine d'amende, d'aller es lieux suspects de eonUigion , de prendre et emporter des vignes du vignoble anctm cehalas ou sarment , sous peine de conflscation au profit de l'hùpital , et de six sols d'amende au profit de la ville ; il est donné avis aux boulangers , qu'en cas de vente de pain à faux poids , ledit pain sera confisqué , et amende de SU sols au profit des pauvres leur sera appliquée.

— La décision prise aux états le 9 juillet l b83 , n'ayant pas paru suffisante, le mayeur sollicite une décision définitive sur la question de piéscance entre Arbois et Poligtiy. Les états se prononcent en fffteur d'Arboîs.

iiti^H

int

IS87 P£ LÀ VILLE d'aRBOIS. 209

— 22 février. Sur lettre du Parlement, relative à la subsistance des pauvres , très-nombreux dans le pays , le conseil décide qu*il sera dressé une liste de tous les indigents, privés des moyens de gagner leur vie, et une seconde liste de tous les habitants en état de donner des secours; les prêtres, religieux et confréries seront convoqués, aGn d'assurer ces secours pendant dix mois au moins , et sera réorganisée la confrérie du Saint-Esprit , principalement destinée au soulagement des malheureux.

— 18 octobre. Emprunt contracté pour subvenir à la nounîture d'un corps nombreux de troupes espagnoles, dont le passage est annoncé.

— A raison de Textrême stérilité de Tannée, les fermiers du prieuré, sont, sur leur demande, exemptés de la dosne, mais pour Tannée seulement, et sans tirer à conséquence.

— Novembre. Chaque année vers la Saint-Martin , le conseil assemblé fixait, d'après l'abondance ou la pénurie de la récolte, le prix des diverses denrées. En 1587, le vin est fixé à 60 francs le muids.

— 16 décembre. Requête présentée au conseil par Jehan Daguet, écuyer, à l'effet que permission lui soit octroyée d'ouvrir en la tour Gloriette , par lui récemment acquise de François Mignot, cohéritier de feu l'hiébaud Guyotr Jeannin , une fenêtre avec treillis de fer et fortement baronnée, du côté de la rivière. La demande est accueillie, sous la condition que la tour sera hors de danger et de surprise , et que même , en cas de nécessité , ladite fenêtre pourra être murée à la première réquisition.

— 26 décembre. Le mayeur ayant exposé que le nombre des membres du conseil qui , y compris le mayeur et les échevins , doit être de 23 , n'est pas rempli, huit nouveaux

conseillers, cotre autres Jehan Laurcnceot, Claude Gillaboz et Désiré Pécauld , sont nommés pour le compléter.

1S88 , jan%ier. Distribution de drap à 65 pauvres, et d'une paire de souliers à cliacuu de 30 autres , du produit annuel des fondations réunies de la comtesse Mahaut, de Claude d'Espenoy, seigneur du Vcrnois , de dame Anne Gianne , veuve de Henri Monnot , écuyer , et des sieur dame Antoine Bergeret et Catherine Gianne.

— 20 décembre. Arrivée de Jérôme d'Achey, conseil du roi aux Pays-Bas , à l'abbaye de Rosières. Le corps du magistrat s'y transporte pour Je congratuler, et lui recommander les intérêts de la ville. Deux poussons de vin blanc lui sont offerts. — Jérôme d'Achey était fils de Jean , dont nous avons parlé sous la date de 1S69. En 1590, il épousa Rose de Baiiiïremont.

23 décembre. Acquisition faite par Pierre Perrcy Salins , marchand orfèvre , des granges , terres et bois dît^ de Gillel , Wozeroy et Yaugrcnans , aliénés par Thomas de Ponlailler. Le 27 octobre 1607, Pierre Perrcy obtient de tenir cette propriété en Qef, et d'acquérir la justi* La propriété prend dès lors le nom de son acquéreur.

1 389 , 6 janvier. Jean Bontemps , csehevin , est envoyé à Dole à l'effet d'obtenir du Parlement le rembourscmeut des avances faites par la ville au dernier passage des troupes italiennes et espagnoles , en marche pour les Pays-Ba;

— 23 mars. Des bruits de guerre se répandent des incursions de soldats étrangers dans le comté fc craindre une surprise. Le conseil s'assemble; il est rés( que le capitaine de la ville , Désiré Péeauld , formera dixaincs dans la ville et les villages ; il sera fait des rondes de nuit , les portes de la ville seront gai-dées , deux hommes

idu )manc lont >usa

mas ient

StiCMjH

"oyc icut mes

ides [nés

|589 — i89b DB LA VILLE D*ARBOIS. 21 i

feront le guet sur les galeries du clocher de St.-Just et sous le dôme , sonneront les heures , et donneront Talarmc en cas de besoin. Ordre est donné aux villages du ressort de faire guet et garde , pendant la nuit , au clocher de leurs ^lises , afin d'avertir la ville au moindre bruit qui leur paraîtrait suspect, il est défendu à tous habitants de la vUle et des faubourgs de recevoir ni loger aucun étranger, sans ^voir, au préalable, ses nom, surnoms, d'où il vient, et en avoir donné aussitôt avis au mayeur ou aux échevins, ou au capitaine , à peine de 60 sols d'amende au profit de la ville. Le Ib mai suivant , est décidé le rétablissement du pont levis à la porte Picardet.

— 12 août. Orage terrible. La foudre tombe sur le beffroi de Notfe-Dame , et Tébranle ; on se hâte de le démolir.

1590, janvier. Continuation des précautions contre toute surprise. Ordre est donné de n'ouvrir les portes de la ville qu'à 6 heures du matin , et de les fermer à 7 heures du soir. n est alloué aux Jam^ors (portiers) , 30 gros par mois.

— U^ mars. Défense de porter dans ia ville, les faubourgs et au-dehors , le dimanche des Bordes (Brandons) des failles allumées et autres matières combustibles , ainsi que d'aller ledit jour ramasser des boquillons (fragments d'échalas) dans les vignes, et d'y faire des feux, à peine de 5 sols d'amende.

— Avril; Exemption est accordée au prieur de distribuer, cette année ^ la dosne du Jeudi-Saint , moyennant 100 fr., qu'il remettra aux mains du magistrat.

— 15 mai. Sur l'avis reçu de la cour de Parlement, qu'il y a contre le pays des menaces de guerre et de surprises de villes , à l'effet de s'y établir et de s'y fortifier, est prise la délibération suivante :

1*. Seront commandés les réfugîaires et relrabanls pour neUojer les fosses el réparer les murailles , chaque village en son quarliel*.

112 ANNALES UIStaRIQUES 1!^90

2**. Sera pris , en la forêt Mouchard , toul le bois nécessaire pour fabriquer râteaux , pelles et autres choses propres aux fortifications.

5°. Seront murées les portes de Notre-Dame et de rUôpilal , et sera rompu le pont de cette dernière porte.

4". Seront commandt^s pour la garde de jour et de nuit, aux portes de la yille , tous habitants quelconques , et même les gens d'église , à peine de 40 sols d'amende, et seront , jusqu'à nouvel ordre , char'gées du service, deux dixaines, l'une de la ville, l'autre des fauboui^s.

5^. Seront faites barre et palissade en bois sur les ponts de la boucherie et de l'église , afin que par ces endroits rien ne puisse passer et entrer en ville.

6\ Seront murées les fenestres et perluis estant en la muraille de la ville , à l'endroit de la maison Coupion , et n'y seront laissées que des calonnières ; sera faict commandement aux ayants charge de lad. maison , de nettoyer promptement la tour qui est en icclle , vulgai rement appelée tour Chopin» Jussion sera faicte à Girard Planois de murer les fenestres de sa maison , regardant sur la rivière.

7^. Seront les portes de la ville ouvertes le malin et fermées le soir au son du tambour , et les clefs d'icclles portes mises es mains du capitaine de la ville, comme aussi sera mis , aux frais de lad. ville, guet au clocher de St.-Just y pour découvrir les venants , hommes et chevaux, donner advertissemenl et sonner heures de nuit.

8°. Sera adverli le doyen de Poliguy, d'avoir à mettre guet en sa maison, dicte tour Daguet, où faut-il d'autant plus faire guet ei garde, afin d'éviter surprise, que lad. maison est reconnue préjudiciable à la sûreté de la ville.

9°. Sera défendue l'entrée de la ville à tous estrangers , mesme pour foire chaude^ prochainement venant, et seront fermées les ruelles et avenues conduisant aux faubourgs de la ville.

10**. Auront lieu, dimanche prochain, heure de midi, aux halles dud. Arbois, monstre des hommes, tant de la ville que des faubourgs, à peine de 7 francs d'amende contre tout défaillant.

1 1". Sera mis un guet au curtil (jardin) et vergier du prieuré^ attendu que la muraille y est fort basse, et seront débouchées les calonnières tant de la muraille regardant contre le ponrtour de la pre-

mière porte de Faramandy comme aussi celles qui sont en la tour Ronde , afin de s'en servir en cas de nécessité.

12®. Seront boachés les conduits estants en la maison de feu messire de Cise y l'un des({uels aboutit à la riTicre et l'autre sert à nettoyer les prives de ladite maison.

13*. Finablement sera ce jonrd'huy, publiée à son de trompe, ordonnance k tous ayants maltras (fumiers) , près les portes de lad. ville , de les enlever et nettoyer la place avant quatre jours , à peine de soixante sols esteyenants d'amende.

— 24 juin. Sur ce qu'U a esté remonstré par le sieur mayeur que jeudi passé, jour de la Feste-Dieu , avoit esté mandé pour annoncer au peuple le Sainct Evangile , mes* sire Marchand , docteur en théologie , lequel avoit faict son debvoir au contentement et édification d*un chacun, que led. docteur avoit faict entendre que si la ville le vouloit recongnoistre de quelque honneste somme pour son ali« ment , il demeureroit volontiers à Arbois pour y prescher ; il a esté conclu que les sieurs mayeur et eschevins se transporteront aussitost vers led. docteur, et Itii offriront, s'il vouloit demeurer et prescher en lad. ville les dimanches et festes solennelles et pendant les saints temps de T Avent et du Carême ,^ il lui seroit donné 200 francs chacune année, avec une maison et meubles pour sa commodité. La proposition n'est pas agréée.

1 591 , 5 février. Sur l'advis donné par le mayeur que monseigneur François de Vergy , gouverneur du comté , est en ce moment à Yaudrey , le conseil décide , qu'il sera envoyé un député chargé de le congratuler et de lui offrir au nom de la ville un pousson de vin blanc clairet , en le priant de vouloir bien s'intéresser à lad. ville, à l'égard du passage des troupes italiennes et espagnoles , qui doivent bientôt traverser le pays.

9i4 ANNALES HISTORIQUES |59t

— 20 février. Transaction entre Philippe Huot, escuyer, de Salins, propriétaire de la Grange-Canoz , par lui acquise le 25 septembre 1575 de Jean de Montrond et de GuiUe^ mette de Canoz . sa femme , et le magistrat d' Arbois. Il est convenu que lad. Grange-Canoz et ses dépendances, sont et demeurent à perpétuité franches , quittes et exemptes de tous jets, impôts, subsides et collectes pour frais d'enlre-^ tenement, cloison, murailles, fortifications et assurances de 1^ ville, moyennant rabaqdQA fait par led. messire Huot , de Isk sQipnie de 100 francs à \\i\ dehue par lad. ville e,n deux co^SLUtutions de rente.

Une ordonnance de Tintendant de Françhe-^Conaté , du 15 juillet 1676, prononça l'abolition de cette exemption.

— 13 mai. Visite de la Maladière faite par te procureur général du Parlement, Luc de Sainct-Mauris. Sur son rap-. port qui constate que Tenceinte de la chapelle est profanée, qu'il n'y existe aucun autel pour célébrer l'office divia, et que les bâtiments sont inhabi labiés et tombent en ruinest,. le conseil demande que lad. Maladière soit réunie à l'hôpital ou à la familiarité. En attendant le résultat de cette demande, comme il a été reçu avis que Pierre de Geaiilly , abbé de Sainte-Marie au royaume de Napl^,, et recteur de lad. Maladière, est depuis décédé, te conseil nomme i^ sa place Jusl Barraudot, prêtre familier de Saint-Ju&t et chapelain derho{)ital.

— 14 juillet. Défoise à tout mendiant étranger d'entrcD dans la ville , liste est dressée de tous tes étrangersi qui de-, puis peu sont venus s'y fixer , et un jet aous tei nom de capital^ est niiis sur eux. Dans cette liste se IroBve kw-, crit le sieur Antoine Pelitjean, qui s'en^presee dadres^!^ au conseil une requête où il expose que de tQUi|e anpi^onç^

les habitants de la Châtelaine, jusqu'à ces derniers temps résidence de m famille, ont été réputés paroissiens de St.- Just, où lui-même a été baptisé. Sur cet exposé, ledit sieur Petitjean est rayé de lad. capitation.

10 novembre. Émeute au prieuré, à l'occasion de la dosne du vin. Le peuple s'y étant rendu comme de couiumCt. trouve les portes fermées, et l'approche de la maison défendue par une barrière. Aussitôt la barrière est brisée , et la cuve contenant le vin entourée. Le vin est goûté et jugé de mauvaise qualité, la cuve renversée, jetée à la rivière , et la multitude furieuse brise à coups de hache et de pioche la porte du prieuré. L'archevêque de Besançon, alors prieur , porte sa plainte au Parlement qui la renvoie au magistrat , avec ordre d'y répondre dans deux jours. Le mayeur et un conseiller se transportent à Dole , et croyant sans doute dangereux d'aigrir les esprits déjà très-échauffés, en poursuivant l'affaire, ils obtiennent qu'il n'y sera donné aucune suite.

1S92, 19 janvier. Célébration de trois messes, avec vespres et vigiles des trépassés , faite aux frais de la ville pour le repos de l'âme du comte de Champlitte , François de Vergy, depuis peu décédé. Un présent de vin blanc et de vin clairet est envoyé au fils du défunt, Claude de Vei^, qui lui succède dans le gouvernement du comté.

— Menaces de guerre ; le gouverneur général ordonne que tous les retrahants fassent guet et garde , et autorise un jet sur tous les habitants du ressort. Plusieurs particuliers et les villages de Montigny, Yadans, Mesnay, Villette, Grozon, PupiUin et les Planches refusent d'y satisfaire. Ils sont traduits en justice et condamnés à payer leur quotepart de l'impôt , à travailler aux fortifications , et à faire

ANNALES HBTOfUQVBS 1S93 — ISIS

guel et garde , comme biens tenants , propriétaires forains cl rcfugiaircs rclrahants.

— 6 juin. Des prières publiques sont ordonnées et une procession solennelle au tombeau de saint Anatoile, à Salins, est résolue pour obtenir le beau temps. Cette procession est précédée de celle do Poligny , qui , à son retour trouve à la balle des tables dressées par ordre du magistrat , auxquelles elle est invitée à s'asseoir et on lui présente des gûteaux, du pain blanc, etc. , et le meilleur vin qu'on ait pu trouver. Le jeudi suivant, 11 juin, jour de saint Barnabe , la procession d'Arbois se met en marcbc ; on y remarque tous les ebefs de famille, les jeunes filles vêtues de blanc, portant à la main une vergctic ( baguette ) blanclie. Recommandation bien expresse avait été faite d'assister à la cérémonie avec la plus grande dévotion que faire se pourrait.

— 31 octobre. Pour éviter les désordres de l'année précédente . le prieur est autorisé à substituer t\ !a distribution du vin la somme de sis-vîngls francs, payée comptant.

i 593 , 3 janvier. Arrivée à Arbois de Frédéric Perrenot, seigneur de Champagney, baron de Renay, chevalier d'honneur au I*arlement. Il lui est offert des confitures fines , des dragées, des vins blanc et clairet. II en témoigne sa satisfaction en faisant obtenir à la ville une augmentalion de sel à prendre aux saulneries de Salins. En reconnaissance, deux pièces de vin blanc lui sont envoyées en présent,

— 14 mars. Pour se libérer de la dosne du Jeudi-Saint, le prieur offre six- vingts francs , qui sont acceptés et remis au chapelain de l'bôpital, pour en acheter du linge la maison a grand besoin.

— 8 avril. Grand conseil , où sont appelés les d

i593 DB LA VILLE d'aRBOIS. 217

du bailliage, du prieuré, du chapitre, de la familiarité, de la eommanderie de Malte , de la grande confrérie , etc. , pour aviser aux moyens de remédier à la misère qui règne dans la ville. Il est résolu que, jusqu'à la fln du mois, il sera donné par jour trois blancs à chaque pauvre , ce qui fera ime dépense de sept- vingts et dix francs (150 francs ) , et qu'à cet effet, aura lieu une cotisation de tout habitant en état d'y oontribuer , ceux qui s'y refuseraient devant y être contraints par toute voie de droit.

— 16 mai. Défense de fabriquer des brioches , à raison de la cherté du beurre, des œufs et du fromage , à peine de 60 sols estevenants d'amende , applicables aux pauvres de la ville.

— Le conseil, sur l'avis que le sieur Pautrard, recteur des écoles , remplit mal son devoir , établit à sa place Antoine Bourguignon, de Chamblay, auquel est alloué le gage de cent francs par an , avec jouissance de la maison de l'école, et s'il lui est nécessaire d'entretenir un régent, il lui sera donné vingt francs de plus.

— Précautions contre la peste , venue d'Allemagne à Besançon. Les portes de la ville sont gardées, et sont enlevées les immondices au dedans et au dehors des murs. Dans le cours de ce siècle, et jusque vers 1650 , la peste désola plusieurs fois la province; Arbois ne dut pas être exempt du fléau, mais les archives de la ville étant muettes à cet é^d, nous n'en pouvons donner aucun détail.

— 18 décembre. Menaces d'une invasion française, il est ordonné par le comte de Champlitte de se tenir sur ses gardes. Des dixaines sont commandées pour veiller aux portes de Faramand, de Notre-Dame et de l'Hôpital. Tout manquant à l'appel paiera 20 sols d'amende au profit des comparants.

ÏI8 AIWALES histoiiiq(;es lS9i— 15%

IHOft , 7 janvier. Refonte de la grosse elochc de St.-Jus6,i1

depuis peii cassée/II est alloué au fondeur, venu de Be-

sauçon , cinq blancs par livre , i\ charge par lui de fournir

tous ustensiles nécessaires. Le poids de la nouvelle cloche

I devra être de quatre-vingts cents (8,000) livres. On réparev

I en même temps l'horloge de la ville , pour le prix de douzél

[vingts (2f(0) francs.

- i3 mars. Ordre du conseil de réparer sans délai, la I rempart en face de l'église de Sl.-Just, d'acheter un vas( I d'argent pour mettre et porter les saintes huiles aux malades» ' et de payer six vingts fr, au prédicateur de l'Avent et ém

Carême.

- II avril. Nouvel ordre du comte de Champlilte, del se bien garder de jour et de nuit, crainte de surprise. La,

[ porte Picardel est fermée , et les autres recommandées à lad

' surveillance des dizcniers; toutes les dixaines sont réorgajJ

nisées et complétées, et les armes préparées , alin de fuira

monstre devant le maycur. Les autres dispositions soni

laissées à la discrétion du capitaine Pécauld , qui , s'élanfc

I plaint quelques jours après que certains inscripls manquent

I à l'appel , il est publié à son de trompe que les absenU

I seront mulctés de 60 sols d'amende au proQt de ceux q

I remplissent leur debvoir.

1595. Cette année étant l'une des plus remarquaWea des annales d'Arbois, nous avons cru ne devoir négligai ' aucun détail, et n'omettre aucun nom de ceux qui ont;; figuré, à quelque titre qne ce soit, dans ce terrible drame. Parmi les citoyens que nous nommerons , il en est plusieurs dont les familles se sont perpétuées jusqu'à ce jour, com-^. I bien ne sera-l-il pas intéressant pour elles de voir la o kdtiite tenue par leurs ancêtres dans cette circonstance! î

acDD^^H ceîUs^

y verront avec une juste fierté, que nul d'entre eux n*a faibli devant des dangers, faits pour ébranler les plus fermes courages.

M ATBum , Antoine de Monirond , seigneur de Mont-s.-Vaiidrey.

SSsGmviifs , Nobles Alexandre Glanne, Mathieu Gillaboz^ Gaspard Grillîard et Glaqde Gillaboz.

G0H8ULLBRS , Nobles Claude de Jaillon , Jean Bonlemps, advocat £scal , Eslîenne de Monirond , Jean Laurenceot , Jean Vuillemia docteur en médecine, Jean Proby, Jean Bontemps, escuy., Estienne Bergeret; honorables Guillaume Barbier, Quentin Gallcvalol, Pierre Darlay, Loys Pouquet, Guillaume François, Claude VuiUin, Thiëbaud Boudrans et Pierre Brésil let.

Notables. Bourg. Hugues Maire , Joseph Cbampuis , Alexandre Simon , Guillaume Ralelot , Sébastien Morisol, Pierre Dubois.

Farahand. Charles et Sébastien de St.>Mauris, Just Chau vanne François Guyot , Jean Palrognel , Jacques Pyanet.

GouBGBLLBS , Vbrabux , GiLLois. Jean Bousseau , Pierre Prin , Philibert Melecot , Praspcr Brenans.

— li février. Prépararifs de défense; il est résolu par )e conseil et par les notables réunis :

!"• Seront murées les portes de Thôpilal et de Courcellrs, el sera 9,baUue la murajUle. en dehors de la première, alleudu que luin d'être utile , elle nujt aux fortifications.

2*. Seront appelées trois dixainrs des faubourgs pour faire, pendant la noit^ guel et garde en lad. ville, à raison de sa nécessité plus grande.

5% Seront cemmia à la garde des portes , tous les gens d'église

eq cnUit de portée lea armes.

4*. Seront imposés tous les habitants un peu aisés , selon leurs i]^pjen4> pour fournir chandelles et bois uéi'essiûres au chauffage et éclairage des corps de garde.

5*. Sera enjoint à tous estrangers estant dans la ville, d'en sortir sous les 24 heures , et à tous habitants , absents d'icelle, d'y rentrer sous 8 jours , à peine d'estre exclus et bannis de lad. ville.

6". Sera donné ordre à tous habitants du ressort de venir nettoyer les fossés.

7°. Esi ordoi

ANNALES HiSTORIQlES

cupiliine récauld , lequel sera a

I dca esclievins , de vinilcr les faiiboiirgi , afin de liîen s'assurei I chemiDa l't convient de bnrrieader et foESoyer,

I*. Sera eiilrelcnti , de niiil cl de jour, un guet an clocher de St. Jusl , sur les remparts , depuis la luur Glorlellc n la lour Chaflîn et sur la muraille, au joignant du prieuré.

9°. Seront employés tous moyens possibles pour correspoadrs ■ sans înlerruption avec ceux de Cliangin.

10°. Seront lisités tous lieuK liabilés autour de \a ville, pour JtM faire telles dispositions que le capitaine jugera Lonvpnables.

1 1°. Défetise de porter fdilles allumées en la ville et faubourgs y

?ndr.

12". Défense aux janilors de laisser entrer e I sers, poj-sans ou nobles, moines ou nuires. 13°. Seront fermées le» portes de la ville

la ville a

I licur

heures du soir t faites rondes frécjuenlei et capitaine , à faire abattro-l us fossés autour de la vil

14°. Sont autorisés les sieurs mayrui [ toutes clôtures de jardins , et combler d I qu'ils jugeroieDt nuisibles a la défensi

■— 1 G fc\Tier. Par décision du conseil , seront démoliesi r toutes maisons nuisibles à la défense , et il sera escript au I Meur doyen , de Poligny, d'avoir à garder sa maison et la I tour Daguet, le prévenant que s'il n'obtempère, lesdites I maison et tour estant bors des murailles et trop près de Iv 1 ville , seront abattues.

— !"■ mars et jours suivants. Réorganisation des dixaines,

I et mesures prises pour grand approvisionnement de poudrej

' munitions de guerre, arquebuses, froment et autres graines,.

pour la défense et nourriture des Jiabilants, en cas de siège..

Recherches sont faites de toutes les cordes et échelles, qiill

sont apportées à l'bôtel-de-ville.

A peine ces apprêts étaient commencés , que Louis I Beauvau-Tremblecourt , à la (ùte de cinq tt six mille aven--

1595 DE LA VILLE D^ARBOtô. 221

luriers français et lorrains , cnlrc en Franche-Coinlé, mettant tout à feu et à sang sur son passage. Dans la nuit du 3 au 4 mars , il s'approche du couvent des capucins de Salins , et somme la ville de se rendre au roi de France. Pour toute réponse , les Salinois sortent de leurs murs et l'attaquent avec une telle impétuosité , qu'après 2 heures de combat, le partisan lorrain est forcé de fuir en toute bâte, laissant étendus sur le champ de bataille un grand nombre des siens , dont un capitaine et deux lieutenants.

Ainsi repoussé devant Salins, le voleur Tremblecourt , comme l'appelaient les contemporains , envoie reconnaître Arbois, Quelques-uns de ses éclaireurs se glissent dans les faubourgs ; mais ils sont découverts et faits prisonniers. Découragé par ce nouvel échec , Tremblecourt se retira , disant , d'après la tradition : « Qu'il ne voulait assaillir des hommes qui sont du naturel de leur vin , qui frappe partout. »

— 3 mars. Ordre de murer la porte de Faramand, comme estant de peu de défense , et de creuser en avant un large et profond fossé. Il est enjoint aux habitants des faubourgs et villages réfugiaires et retrahants , de transporter dans la ville, sous 24 heures, leurs meubles, effets, bestiaux , etc., pour qu'il ne soient pris par les maraudeurs ennemis.

— H mars. Jet mis sur la ville et son ressort pour nourrir l'armée chargée de garantir le pays de l'invasion des Lorrains et Français. La ville et le ressort sont imposés par le comte de Champlitte à 500 mesures de froment et autant d'avoine , 1 20 bœufs , pesant 500 livres chacun , 1 00 moutons et ISO queues de vin, mesure de Dole.

— 28 mars. Don Bernardino de Vélasco arrive à la tête de 18 compagnies d'infanterie, fortes de 2,500 hommes,

22â ANNALES HISTORIQUES 1595

et de k compagnies de cavalerie , au nombre de 200 chevaux , qui sont logés dans les villages. La ville loge pour sa part la suite de Don Bernardino, celle du grand-prieur de Hongrie et d'autres seigneurs, formant 400 chevaux, auxquels elle doit distribuer pain , vin , bœufs , tnoutons et avoine jusqu'au 15 avril suivant, jour où lesd. troupes se mettent en marche pour la Bresse , à Texception de la cavalerie dont le départ à lieu trois jours après. Le 27 mai, toutes ces troupes ^ de retour de la Bresse , rentrent à Arbois , et iie s'éloignent de la ville que le 31 du mois.

Dans cet intervalle ^ le connétable de Castille , Don Juan de Vélasco, s'était mis, avec le reste de son armée, à Id poursuite de Tremblecourt , et l'avait défait à Gy et à Mar-* nay . Les débris des vaincus, réfugiés au château de Vesoul^ avaient été contraints de capituler le 24 mai. Tremblecourt s'était échappé , et s'était dirigé sur Remiremont , où il avait obtenu un asile de l'abbesse qui était sa parente. Mais peu de jours après , informé que Vélasco connaissait le lieu de sa retraite , et avait donné l'ordre de l'y saisir , il sortît de Remiremont pendant la nuit, et se noya dans la Moselle;

Le séjour des troupes de Don Bernardino avait nécessité de grandes dépenses , auxquelles on n'avait pu subvenir qu'au moyen d'un jet sur les non résidants et de plusieurs emprunts, et l'exportation du blé renfermé au prieuré avait été défendue. Parmi ces emprunts ^ nous en avons remarqué un , au capital de mille francs , produisant une rente annuelle de 80 fr., constitué au sieur Pierre Bancenel^ sieur du Larderet, le 6 juin 1S95, et remboursé le 13 mars 1596.

— 7 juin. En quittant Arbois , Don Bernardino y avait laissé plus de 60 malades. Une contagion était à craindre ;

rj(95 DE LA VILLE d'aRBOIS. S!23

le mayeur les fit transporter dans les confréries de Changin et de Mesnay, et chargea une infirmière, connue sous le nom de Maîtresse de THôpital, que durent seconder quelques personnes, de leur donner les soins qu'exigeait leur position.

— 13 juin. Sur l'avis de rentrée de Tannée de Henri iv en Franche-Comté, après le combat de Fontaine-Française, le mayeur , voyant la ville sans garnison , écrit au comte de ChampUtte , et lui demande l'envoi de la compagnie des élus du ressort, qui, sous la conduite de Pierre Lallemand, seigneur de Montigny , venaient de coopérer à la reprise de Yesoul. Soit que cet envoi ne dépendit pas de lui, soit mauvaise volonté, comme il en fut vivement soupçonné, le comte refusa de faire droit à la demande , qui fut inutilement réitérée.

— 45 juillet. Pour suppléer à la garnison qu'il ne peut obtenir, le mayeur réorganise les dixaines , leur donne une enseigne aux armes et aux couleurs d' Arbois , jaune et noir, et le sieur procureur Désiré Pécauld, capitaine de la ville, en prend le commandement sous ses ordres supérieurs. Le sieur Claude Gillaboz reçoit le titre d'enseigne.

Si l'on en croit l'auteur du Discours sommaire, ces dixaiiies ne présentaient pas plus de UO hommes , ce qui nous parait d'autant moins vraisemblable, qu'en 1551 , nous avons vu paraître à la monstre d'armes ordonnée par le comte de Champlitte , 616 hommes de la ville et des faubourgs. Etait-ce aux yeuxde Jean-Bontemps, un moyen de relever le mérite de la belle et glorieuse défense de ses concitoyens?

— S8 juillet. Le comte de Champlitte se décide enfin à répondre à la deuxième lettre du mayeur , et cette réponse

[niûLES lîlf

est apporlée par un enfant d'Aiboîs, Joseph Mobel, dit & pHiNCE, onpiUiine ditns un des tcrccs (régiments) francs-' coralois au service d'Espagne. Il est suivi de sa compagnie, forle, d'après Bonleniiis, de hO hommes à peine, dont la plupart étaient sans armes cl pratique d'iccllcs. Outre cette compagnie, le comte en accorde deux autres, de Suisses, en garnison à Salins , conmiandécs par le colonel Coin. Le mayeur s'empresse de transmettre l'ordre à cet officier, qui refuse d'y obtempérer. Il en résulte qu'Arbois se trouves déGnitivcmenl réduit à n'avoir d'autres défenseurs que s bourgeois et les soldats du capitaine Merci, soutenus i deux petites pièces d'artillerie.

— 29 juillet — 3 août. On apprend que les Français soui àSt.-Wit; leSO.qu'ilsonl paru sous Icsmursde Besançon qui n'a évité d'être assiégé que sous l'engagement de paya trente mille écus, pour la sûreté desquels cette ville a livré des otages ', le 51 , que le maréchal de Biron, qui commandel'avaiit-garde de l'armée, composée de buitmiliccombattants. a incendié Quingcy après l'avoir Uvtc au pillage ; le 1^' août, que le Biarnuis en personne esta Licslc, oîiil fait reposer son armée dans la journée du â ; le 5 , que les villages de Buffard , de Chey et de Rennes sont remplis de troupes , que l'artillerie passant sur le ponlduPort-Lcsney, se dirige sur Salins, et que des carabins (cavalerie légère) se montrent à Mouchard.

Ces nouvelles n'ont point effrayé les Arboisicns, qui n'ont point perdu l'espoir d'être, promptement secourus par le connétable de Castillc, et ils se préparent à une vigoureuse résistance. La tradition rapporte que dans leur naïf et courageux aveuglement, ils se répétaient les uns aiE autres : u Je m'en moque comme d'Henri iv! » Mot qui

Li VIIU H'AIlDIirn SSti

TÀst TmU- ltiii;{l('iii|is «tiina lu liouulii' de hur» di!>t(tuii(laiil.H,

— Vcmlrcdi t intiH. Vith iiiiiif licurcM «lu iiintlii , timdÏ!*

qim II) r<jrii4iMl ili''lilii''i'(; Hiir uni' MmU' ilii hoI ()ii'()ii liilriidiii'

Kiilt 4>ii coilli'i'liiiiKli' il lu |iorli< Pjciirilct, (<l. iloiil \m |)nrU)iiriii

uni A\(^ ori'iHi'» |iiir IctNoliliilsilii rii|iiliiiiic l'riiifi;. lu locHiii

rt''H(iiiiii^ ili)ii!i tous li'H rloi'lins lit' lu xilli^ nu m irnliini»!

|KiliK»(\ lUi liuiil ilii t'Iorhi'i' dr Siiiiit-JiiHl; Ion luuilnirH i>ii-

viroiiiinutcn m ruiivrriit ilo rniin'iirH l'I do raratiiiis, ni

rilvoilH^iirilo TruiiviiiM* w di^iilniii luitru VilIcUo «t MoiillKiiy ,

Ali hniil iloH l'InHioH iini ra)t|Kill(!iit Ira vulliviiU-iirn diH-

|i('i'S(^N iliiiiH lu <-iiin|iiiKiii<, où [iliiiii-uiti d'ciilru eux toiiil>riit

iiii |ii)iivnir do riittiiciiil , »e Ji>iiU <>i>liil di'tt hiniliimrH liiil-

taitl In K(''ii(''ndt^ ; li> conm-il nliaiidoiiiio tuv di'tliliénillDii ]ioiir

t'tiurlr aux n^iiijuirUi. l'uiidant vv. U<m|iH, les tuilLivuU'iirH

lu-iKiiniihirH Hont eotiiliiiU au intin^dial de lliitm(|iii, u|in''H

tivoir , [lar ineiiacL's on iiiaiivain li'iiiU'iiii!i)b , tiré i|U«'li|iii's

rpnsciKiiciiiciils iju'il lui iniporUiil do ito iiroflurcr, oiivole

un jmrloiiiruUiiro pour Honiuiur la villoduHO ii'udro. l/or*

tldcr oharp;!^ do l'olU' iiiiMMlon ne roiiiit qu» reUo répniiHO

|Hi!wal)loim'nl KroNHli'n', main i|iil (loiiiL rrN|irildn linii[is cl.

relui i\v» lialdlautH; » Alli'i^ dii'o au IlifivnoiH i|u'oii wf...

« do lui A [lii'ii ot II idii'vid. n Ou ho dniiU'. cjuo en no fui. yan

11' luayoui' , iiiKjiiol l'iilili'ii'i' iio |tui idtlciilr d'Alro pr^iiinli^,

ijiii ri^pnailil lùiiNJ. Aussi in-ilô i|iio surprix, lo mart^lial

fuit iivaiioor iiuoliiuoti oumimitiiIcH |i»iir Icnlor unn aUai|iio,

dira Munt necuollllPH ^ ciiiiiis d'iii'i|ui'l)UHi'H , i|iil MonnoiiI du

liiont plusioiirH soldats ol nii^iiio d(« ullli'ioiH d» disliiiollon.

Lo» FmnvaïH pm|iloli'ni Ii^ ri'sio do lu jounulu) A ocruer la

villo , ot i>rrii|ionl toutes les liiuitvurH onvirminanti'H ot les

^lllait«i«,

AnnALES OISTORIQUES

— Samedi 5 août. Les Arboisiens ne s'claicnt point livi au sommeil; avant le point du jour, un détachement de la ville par la porte Pîcardet, se jette sur un quartier ennemi entre Verrcux et Laruay, le disperse et lui lue plusieurs hommes. Des chevaux et des bœufs sont pris amenés dans la ville. Ce succès encourage cea\ qui nV point pris part à l'expédition , ils veulent sortir cl leur tour; mais la prudence du mayeur et du ciipitaine Morel conticBt cette fougue inconsidérée. A midi, afln de prévenir de nouvelles saillies, le maréchal de Biron ordonne qu'il soitél des barricades sur toutes les avenues de la ville el dans faubourgs, mais tes travailleurs sont, par un feu terribh contraints de se mettre à l'abri , et cul d'entre eus n'( paraître dans les rues.

A trois heures arrive un second parlementaire ; cette fois il est admis en présence de. toutes les autorités , qui , par la voix du mayeur, répondcut qu'elles ne veulent point changer de prince , qu'elles ne peuvent rendre la ville , qui ne leur appartient pas , ains à S. M. très-catholique, pour le service de laquelle elles exposeront biens et vies.

A sept heures , le maréchal , exaspéré de cette répoi fait occuper le faubourg de Faramand , et ses soldats s'emparent des maisons situées sur le bord de la rivière, qui depuis la tour Gloriette à la porte du lïourg, scrvailde fossé à la ville. Mais du haut du rempart , d'où aucun coup ne pouvait être perdu, une tempête d'arquebusailcs est dirigée sur ees maisons que l'ennemi est forcé d'abandonner pour se retirer dans celles qui , plus voisines de la porte de Faramand , les mettaient à l'abri . Mais cet abri ne fut pour eux que momentané , peu d'instants après, ecs maisons, dont ta démolition avait été ordonnée, ce qu'on n'avait pas

plu- ■is«d a'o«fl tour, itieut nouélevjH islM ibIlX

:îfoîs aria Joint , qui pour

insi^

1395 DB LA VILLE d'aRBOIS. 227

eu le temps d'exécuter, sont livrées aux flammes par les assiégés. En vain les Français s'efforcent d'éteindre le feu, et montent à cet effet sur les toits , une pluie de balles les en fait descendre , comme couvreurs , et plusieurs y périssent. Outrés de leursgpertes , ils se répandent dans le fauboui^ , où , suivant Bontcmps , ils incendient 120 maisons, et selon le conseil , dans sa délibération du 20 août , 60 , sous les yeux des malheureux vignerons , qui , pourtant , chose digne de commisération et d'admiration, jaçoit qu'ils voy oient consommer leur ruine , ne perdoient point courage. Bien loin de là, ce spectacle les remplissant de douleur et de désir de vengeance , ils passèrent la nuit entière à e&carmoucher contre l'ennemi , qui , visant toujours à surprendre la ville, en éprouvoit de notables pertes. L'escalade, la sape, les pétards et tous les autres moyens qu'il employa furent inutiles devant la résolution et la vigilance des assiégés.

— Dimanche 6 août. Un troisième parlementaire est reçu par le capitaine Morel , auquel il décl£u*e , de la part du maréchal : que le roi de France est arrivé à Montigny, avec vingt-cinq mille hommes , que les Arboisiens ont tout a espérer de sa bonté, s'ils se rendent, mais tout à craindre , s'ils s'obstinent dans une résistance dont l'issue n'est pas douteuse. D'après la tradition , Morel répondit : « Allez » dire à votre maréchal que nous savons ce que valent les » promesses des François, et que nous n'y croyons pas, » que nous méprisons ses menaces et ne les redoutons pas , » que nous combattons nos ennemis et ne les comptons pas, » que nous mourrons s'il le faut, mais ne nous rendrons » pas. » A cette flère et courageuse réponse, faite au corps de garde de la porte Picarde t, la seule qui ne fût pas murée,

/Ce (

AKRALE3 HISTOIIIQL'ES

s'élève un cri énergique de vive le roi d'Espm se répèle de rue en rue et sur toute l'étendue des remparl on voit la confiance et la joie peintes sur toutes les figures. Ce qui a décidé celle explosion , avec les paroles du capitaine, c'est la fausse nouvelle que l'armée du connétable arrive au secours de la ville, dont elle est peu éloignée.

Des que Henri iv csl ioslruit de cet incident , il donne l'ordre à l'artillerie , en marche sur Salins, de se diriger en toute hâte sur Arbois. Dans l'après-midi, le bruit des chariots avertit les assiégés de son approche. Les deux titcs pièces de fer qu'ils possédaient étaient placées à tour de Vautravers ; l'une d'elles esl pointée du côlé oii le* bruit se faisait cntcntlre, le coup pari, tue un lieutenant près de Sainl-Roch, et renverse un des chevaux d'un attelage qu'il met hors de service. Cependant l'ennemi, pi tégé par les barricades qu'il était parvenu à constniire dm le faubourg de Courccllcs, faisait un feu continuel afin délonrncr l'allention des assiégés; quoique ce feu ne produisit aucun effet, à raison de l'intervalle qui séparait le rempartdes premières maisons du faubourg, une des pièces de A''aulravers esl dirigée sur ce point, et cinq soldats sont renversés par le boulet. La nuit arrive, quelques assiégeants se hasardent à venu' reconnaître le fossé, mais ils sont aperçus et tombent mortellement atteints. Là Bonlemps, se monstrèrenl bons arqucbousiers le sii chanoine Pécauld, l'enseigne de la ville, Claude Gillal le jeune Grilliard el plusieurs autres.

— Lundi , 7 août. Au lever du soleil de ce jour falal les assiégés aperçoivent dans un verger, près de la loi Daguet, donU'ennemi s'élail rendu maître, à s'étend aujourd'hui la cour du château de Montforl

L des

nant atte-

n de

prolit le ièces

sont issiéis ils

siei^fl tboaH

rcs de la lou^ à l'endroit dH Uontforl^dH

1595 DE LA VILU D*ÀEB01S. 2!29

posés en batterie , six doubles canons , de trente-six livres de balles. Le capitaine Morel , prévoyant que le rempart ne pourra supporter longtemps un si formidable choc, ordonne de creuser dans le jardin du sieur de Jaillon une tranchée profonde de six pieds et d'égale largeur. En arrière s*élève un rempart aussi solide que le permettront le peu d'instants donnés pour le construire et les matériaux bruts qui pourront y être employés. La population tout entière , femmes, enfants, vieillards, s'empresse d'accourir pour exécuter cet ordre.

Alors se présente un quatrième parlementaire; afin d'intimider les assiégés , le maréchal de Biron l'a fait accompagner d'un nommé Lambert , de Besançon , chargé de leur annoncer la reddition de Pesmes , que défendaient une forte garnison et un château bien muni d'artillerie , la prise de Rochefort , la composition de Besançon , et l'éloignement du connétable, hors d'état de les secourir. Tout est inutile, la résolution des Arboisiens n'a point faibli , le parlementaire est renvoyé comme les précédents , et ils se préparent à endurer telle fortune qu'il plaira à Dieu de leur envoyer.

Ce refus est à peine connu du maréchal , que les canonoiers courent à leurs pièces , une détonation terrible éclate, aucun coup n'est perdu , les braves qui garnissent le rempart l'ont senti s'ébranler sous leurs pieds. Les décharges se succèdent sans interruption , la muraille est bientôt entamée et des pans entiers s'écroulent. Les deux pièces de Vautravers répondent à celles de l'ennemi ; celui-ci s'en aperçoit , deux des siennes sont momentanément dirigées contre la tour, et les canons des assiégés mis hors de service. Toute la population se presse sur le théâtre du danger , les femmes elles-mêmes ne le cèdent pas aux hommes;

sso

AIOIAI.E3 HISTORIQUES

battants âmM

on les voit , au milieu du feu , porter aux combattants rarraichissements et des munitions. Une d'elles, qui porte de la terre du fossé que l'on creuse encore, est atteinte d'un Loulel qui lui enlève un bras : l'héroïque Arboisiennc, dont on doit reprocher à Bontemps , qui nous a transmis le fait, de n'avoir pas conservé le nom, reprend son panier du bras qui lui reste, et le porte au lieu qui lui a été désigné. Le docteur Vuillcmin est blessé légèrement an bras et couvert de poussière, le capitaine Bonnevaux reçoit un éclat de pierre au visage. 72 coups ont été tirés , la brèehe est ouverte, die n'a pas moins de 36 pieds d'étendue.

Mais les défenseurs de la ville n'ont rien perdu de leur courage; inébranlables dans leur poste, Morel à leur tête, ils sont prêts à soutenir l'assaut. Le maréchal s'est aperçu qu'un autre mur , séparé sans doute par un fossé profond de celui qu'il vient de rcnvei-ser, lui ferme l'entrée de la place; il ordonne de changer la disposition de sa batterie aPm de prendre en liane les liommrs qui se disposent à défendre la brèche.

A ce mouvement , les Arboisiens comprennent l'inutilité d'une plus longue résistance ; pour eux la pert^j d'une vingtaine d'hommes était irréparable et funeste, nul espoir de salut ni de secours , la ville allait être livrée à toutes les horreurs inséparables d'un assaut victorieux. Mais ils ne cherchent point , en implorant lagénéroiilé du vainqueur . à conjurer l'orage , il faut , pour qu'ils consentent à avouer leur défaite, que Biron leur envoie une cinquième sommation. Le parlementaire ne se fait pas longtemps attendre; alors , cédant noblement îi la force , ils se résignent , à condition cpic la vie des soldats et des habitants sera respectée et l'honneur des femmes garanti. A ces premières pro-

1S95 DE LA TILLB D*AliBOU. S31

messes, que Biron s'engage à faire ratifier par le roi, se joint un traité éerit, eonclu dans Téglise de Notre-Dame, par lequel la ville , pour se racheter du pillage et de Tincendie , se soumet à payer dix mille écus , et six mille pour la rançon des personnes. Les prisonniers faits depuis le k août , bourgeois ou soldats seront mis en liberté sains et sajiby tout pillage sera interdit dans la ville et les fauboui^. Les seuls Arboisiens qui y apposent leur signature sont Jean Bcmtemps , écuyer , et Jean Laurenceot y docteur es droits , ce qu'il ne faut pas oublier pour l'intelligence de pelques particularités postérieures.

A peine cette convention est-elle signée , que quelques eomps^es françaises viennent occuper les portes ; les premiers cultivateurs qui sont rencontrés sont mis en réquisition pour démurer celles qui ont été fermées ; ordre est donné à tous les habitants de se renfermer dans leurs maisens ou dans l'église de St.-Just , avec promesse qu'il ne leur sera fait aucun mal. La garnison et les compagnies boui^eoises déposent leurs armes et sont conduites devant le maréchal , qui les attendait près de l'emplacement ocmpé par son artillerie.

A la vue de ces braves , dont les deux tiers n'avaient jamais porté les armes , le maréchal , fixant des regards courroucés sur le capitaine Morel , lui demande si ce sont là tous les défenseurs de la ville. Le capitaine répond affirmativement, c C'est une violation des lois de la guerre , » s'écrie Biron , d'avoir osé , avec une telle poignée d'hom- » mes , arrêter dans sa marche une armée royale , vous » mâitez tous la corde , votre ville devrait être réduite en » cendres , mais votre dief paiera pour tous !» Et il ordonne ^'à l'instant le capitaine soit pendu à un arbre voisin , un

ANNALES HISTOIUQL'ëS

tilleul , suivant la tradition la plus constante , ut , selon pelit nombre, un prunif;r, qui, le lendemain de i'exéci tion , se serait trouvé couvert de fleurs , circonstance ti extraordinaire pour être acceptée sans examen

Le supplice ou plutôt le martyre de Morel était une violation de la foi promise ; les autres articles du traité ne furent pas plus fidèlement exécutés. A peine les vainqueurs eurent-ils pris possession de la ville qu'ils se saisirent du pain cuit et de toutes les viandes nécessaires à la nourriture des habitants, le cours des fontaines fut arrêté, les fours et moulins occupés ; de sorte que la disette devînt telle que 6 livres de pain se vendaient 50 sols. Les caves furent enfoncées et mises au pillage , les meubles et ustensiles de ménage emportés, les cuviers et tonneaux vides servirent à allumer des feux , tels que l'on put crîiindrc que la vil) entière ne disparût dans les flammes , les bourgeois , relii dans leurs maisons, se virenl en butte Èi toutes les violences' d'une soldatesque effrénée, qui répondait à leurs plaiutcs on leur disant que tout appartenait aux vainqueui-s, qu'il n'y avait de réserve que la vie des bonimes et l'iionneur des femmes, cl que si la valeur des maisons ne leur était payée, elles seraient arses et mises en cendres.

— Mardi 8 août. Depuis la veille , les principaux habitanls s'étaient hàlés de quitter la ville et de se réfugier dans, des retraites écartées et inconnues. Le pillage eontini dans les caves principalement, Des commis établis au m du roi , sous la direction d'un nommé Thiébauld Magnin domestique de la dame de Carnavalet , vendent les \'ins au j)rofit de Henri IV. Où, dans une pareille confusion , trouvaient-ils des acheteurs? c'est ce que la tradition dit pas. Dans la seule journée du 8 , il en est \<

cnt

lans^

Jon ne noltffl vendu po^^f

iM5 M LA VILLE D*AiaiOI8. 233

14,000 écus, et les jours suivants, jusqu'au 11, eetle vente n'est point interrompue.

Au mépris de la foi jurée , les églises elles-mêmes sont envahies, dépouillées et profanées. Bontemps nous rapporte qu'un officier, ivre sans doute , étant entré en blasphémant dans celle de St.-Just, y fut subitement frappé de mort. Le maréchal de Biron , informé du fait , et voulant s'assurer que cette mort n'était point le résultat de quelque blessure , vient lui-même examiner le cadavre , et le fait visiter par les chirurgiens de l'armée. Tous s'accordent à afQrmer que cette mort est accidentelle , on lui raconte alors les actes du défunt qui l'ont précédée. « Il l'a mérité! » s'écrie-t-il, et à rinstant, l'épée à la main, il chasse de l'église les soldats qui la remplissaient et y commettaient des sacri^ léges, et tue de sa propre main l'un d'entre eux, qui osa loi résister, devant l'autel de sainte Radegonde.

La consternation était à son comble , lorsque quelquesuns des principaux habitants , restés dans la ville , se rassemblent dans l'église collégiale et délibèrent sur les moyens démettre un terme à une aussi cruelle situation. Il est résolu qu'il sera nommé des délégués , chargés de traiter au nom de la ville avec le roi , au mieulx et à la moindre foule que possible. Le résultat de la délibération est communiqué au facteur du Siamois , Jean de Groissey , avec prière d'obtenir le passeport nécessaire pour aller trouver led. Kamois au château de Montigny . Quelques heures après , Groissey leur fait répondre que tels cas et tels moyens d'hostilité ne cesseront que moyennant la somme de dix mille écus d'Qr sol (30,000 francs), et que si les délégués n'étaient pas autorisés à accepter cette condition, il ne convenait point qu'ils se transportassent à Montigny. La

Kk AlQIALeS aUTORlQUES 1595

somme est aitH>nl^, el il en esl passé obligation à réchéance du 1*^ iUVembro suîx-ant. Pour sûreté de paiement soni di^signé$ quatre dtages^ > qui seront mis à la disposition du roi; ce sont noble <iaspard GrilUard, Oaude Pacoutet» FraufiUs Bosiie et Guillaume Ratdot.

Vers le sioir arri^-^nt dans la rille le duc de Guise et le sieur de IVairmui « tous deux blessés et malades , et avec ûux plusieurs ofBeiei^ feenèraux de l'année , spécialement ohargi^ de faire obsem^ la plus exacte discipline.

— 9 août. Le fié^mais fait son entrée dans la ville , aeeomp^ïgnê du connétable de Montmorraey , du duc de la lYémoille» du uiarédial de Monllue el d'une foule de seiweurs. Comme les ms^ststrats araient fui, ou se tenaient caehés , dans la crainte d'être forcés de {Nréler le serment de fidélité, une traditico qui n'a jamais été démentie rapporte qu'un bouclier de la ville , bomme détemunéet à bons mots, se chargea d'adresser au roi le compiincBt d'usage. Suivi d'artisans el de vignerons , il deseend à Venb^ du village de Qiangin, où il rencontre le roi qui élail à cheval, c Sire , lui dit-il, vous croyez peut-être que si je ne suis » pas le mayeor , je suis au moins un des édKTiBS ou des » conseillers ; ' détrompez-vous , je ne suis qu'un pauvre » boucher , el vend un troupeau de brebis que je vous » amène, tondues, meurtries et écorchées par Biroo, votre » marédial ; elles vous crient merci pour elles, et ven- » geance contre.... » A ces mots , le marédial de Biron rinterrompt brusquement , en lui disant : c Gmibien les » ânes se vendait-ils dans tmi pays? — Quand ils sent de » votre poil et de votre taille , lui répond audaeieusement » l'orateur, il valent dix écus. — Bravo! bravo! s'écrie » Henri iv , en riant aux éclats, à bon chat, bon rat, bira

I59i( BB LA YILLB D*ARBOIS. 235

» attaqué, bien défendu! » Puis, de ce ton de bonté qu'il savait prendre quand il le croyait utile à ses desseins , il s'informa et du nombre des habitants de la ville, et de celui des bourgeois et soldats qui l'avaient défendue ; et comme la vertu , dit Bontemps , a cela de propre qu'elle est admirable, mesme aux ennemis, il loua leur constance, disant haut et clair qu'il souhaiterait que ses sujets lui fussent tous aussi fidèles que ce bon peuple était envers son roi. Et l'ordre fut renouvelé d'interdire aux soldats toutes cruautés , outrages et vexations , et les magistrats qui s'étaient exilés de la ville, plusieurs à prix d'or pour obtenir passage, furent invités à y rentrer, avec assurance qu'aucun mal ne leur serait fait, et aucun serment demandé.

Alors lui furent offerts les vins d'honneur qu'il accepta, et il but à la santé des habitants. L'usage voulait qu'on lui rendit raison en buvant à la sienne ; le boucher et plusieurs de ceux qui le suivaient s'y conformèrent, à l'exception d'un vieillard, vigneron de son état, qui répondit brusquement qu'il n'avait pas soif.

Le cortège poursuivit sa marche et arriva à la porte de Goureelles. Là se trouvèrent les demoiselles de Jallerey, Glaniie et Gillaboz , qui présenter ent au roi les clés de la ville, dans un plat d'argent, orné de fleurs. Mademoiselle Gillaboz avait été désignée pour prononcer le compliment ; elle était spirituelle et s'en tira bien , elle obtint que les cloches de la ville ne seraient point livrées au grand-maiire de Tartillerie , et demanda une sauve-garde pour Thonneur des femmes. Gomme cette demoiselle était loin de pouvoir être comptée parmi les beautés du pays , Henri iv sourit à cette demande et lui répondit , sinon galamment , du moins avec malice : « Ma foi , mademoiselle , si toutes celles de

zoo ANNALZ3 HISTORIQUES <59ff

n la ville vous ressemblent, leur sauvegarde est sur leur » visage. Toutefois, rassurez-les, et dites-leur qu'elles tt n'ont rien à craindre, » Cette anecdote traditionnelle a été confirmée par un de ses descendants, l'abbé Gillaboz, mort en 1784, qui a laissé quelques noies lûstoriques sur la ville et sur sa famille.

— Jeudi 10 août. ConQants dans la parole de Henri iv , les niagislrals et principaux habitants fugitifs s'étaient empressés de rentrer dans la ville , afin de travailler à ses intérêts. Il furent admis en présence du roi et le supplièrent de modifier la capitulation du 7 août, en ce qui concernait la rançon des habitants. Henri le promit, et accepta un diner qui lui fut offert, ainsi qu'à ses principaux officiers. A ce dincr furent prodigués les meilleurs vins , qui , soigneusement cacliés , avaient échappé k la rapacité des soldais. Le roi , qui en était friand , demanda d'où ils venaient, a D'où ils viennent! répliqua vivement un des convives, » d' Arbois, d' Arbois même, et d'où donc pourraient-ils ve- » nir? — Mais.... de France. — De France! pas fichu en » France d'en avoir du pareil! n A ces mois, qui peignent cette fierté locale, caractère dislinclif de l'habitant d' Arboisj et qui ajinonçaient que les tètes commençaient ù s'échauffer, le célèbre duc de Sully se hâta de dire : « Oui , sans doute, » voire vin est très-bon , et c'est de lui qu'Horace a voulu D parler quand il a dit: (Liv. m, ode 21) Finum addH » cornuapauperi{i). — A merveille, s'écria le roi, voil » la meilleure preuve de rexcellcnce du vin d' Arbois, il fait » parler latin à Sully qui n'en sait pas un mot. Bonum s vinutn acuit ingenivm (2). — Oh! sire, dit sans ré-

(1) Le vin donne au pauvre l'audace ci h Torce. (î) Le bon tïp aicoiic Ve»prit.

Qltt ^

1595 Dft LA TltXE D^ARBOIS. 237

» flexion un des convives Arboisiens , nous en avons ce- » pendant encore du meilleur. — Dans ce cas, répliqua I» Henri, vous le gardez sans doute pour une meilleure » occasion. — Hélas! sire , dit alors le docteur Vuillemin, » l'un des hommes les plus respectés de ses concitoyens, » et ancien médecin du roi Philippe n , que pourrions-nous » ordonner de plus salutaire à ceux qui sont dans le cha- » grin et Tamertume du cœur? » Et , là-dessus , il exposa au roi les calamités qui accablaient la ville , les maisons incendiées ou dévastées, les nombreuses familles sans asile, sans vêtements et sans pain , l'inflexible dureté des chefe, la rudesse des soldats , l'impossibilité enfin où était la ville de payer la rançon de ses habitants et de nourrir plus longtemps l'armée française. Henri l'écouta avec attention et bonté , et après un moment de silence , il lui dit : <c Je ré- » duis à dix mille écus la rançon des biens et des personnes ; » quant à l'armée , encore quelques heures de patience ; » demain elle partira , sauf une arrière-garde peu nom- » breuse , qui sera commandée par un homme de bien , le » sieur de la Morillière. »

— Vendredi 1 1 août. Départ de l'armée , en présence des habitants qui voient avec une joie mal contenue , défiler cette nombreuse infanterie , cette cavalerie et ces canons qu'ils se flattaient de ne revoir jamais. C'était leur délivrance , mais elle était incomplète , il leur restait une garnison et l'armée devait s'arrêter devant Poligny.

— ^^ août. Traité conclu entre noble Antoine de Montrond , sieur à Mont-soubs- Vauldrey , mayeur de la ville d' Arbois , Jehan Bontemps , escuyer et Jehan Laurenceot, docteur es droits, conseilliers de lad. ville, messires Hugues Rahon et Estienne Vuillin , chanoines en l'église collégiale

Noslrc-Dame dud. Arbois; Just Baraudol, Claude Mayic et Antoine Vuillet, prebsires familiers en l'église St.-Just dud. Arbois, honorables Jacques Mathey , Gérard Planois^ Jehan Boiteux, Jehan Patrognet, Just Characaul, JosepU Loupvet, François Bobayne, Dcnys Pcrrol , Pierre Fourneret, Pierre Dubois, Anatlioile Rougebief, Christophe Patrognct, Simon Nicolas, Jehan Aulbry, le vieil, Denys Vaulcherel, Pierre Cousturicr, maistre Christophe Regnautd, Géi"ard Dombre, Pierre Lornet, Pierre Monenlîaat, Jacques Faule et Jehan Aulbry , le jeune , bourgeois et ha-^ bitants représentant la mayeiirc part des habitants de lad^j ville, d'une part, et, d'auilrepart, noble Jehan de Grassy,* par lequel, au nom de lad. communauté, lesdits promettent et s'obbgcnt de déans le premier jour de septembre prochainement venant, rendre et payer au roy de France la somme de trente mille francs, monnoye de France, pour la rédcmplloQ, quittance et libération de lad. ville, biens, moyens etchevanecs desd. habitants, relaxations de leurs personnes emprisonnées , oultre Icuis vies saulves. Faiet à Arbois, en la maison dud. sieur de Montrond, heure de di du unziesnie jour du mois d'aost 1593. Présents, Jeht Cavaroz, de Villersfarlay , et Loys Brigand, de Villettû, tesmoings ad ce requis.

— 12 août. Départ de Henri iv, escorté par le corps sieur de la Morillièrc, qui est Unmédiatcment remplacé par le régiment suisse du colonel Galatly, au service de France. Avec le roi partent les quatre otages , qui giu-anlisscnl le paiement de la rançon , définitivement réduite à sept mille écus. Le roi , en partant , promet de donner à la ville de nouvelles lettres de neutralité.

- Méiuc jour. Reconnaissance de 800 écus

•Xk

1595 M LA VILLB D*àRS0I9. 239

au Dom de la ville à Jehan de Grassy, en déduction de la rançon de ladile ville , payable à Lyon dans un mois , en monnaie de France.

— Dimanche 13 août. Restait le régiment suisse, dont la présence était d'autant plus impatiemment supportée , que les soldats , constamment attablés , ne cessaient de se gorger de viande et de vin. Employer la violence pour s'en délivrer €ÛI été imprudent ; on résolut de leur faire peur. Vers midi , les places et les rues se remplissent ; on se parle à Toreille , on se dit à voix basse que l'armée du connétable de Castille s'approche de la ville , qu'on en a vu l'avant-garde , que les Suisses vont être pris. Tous ces mouvements inquiétaient les soldats, lorsque tout-à-coup les cris de : Vive le connétable ! vive le roi d'Espagne ! les voici ! les voici ! hors d'ici les Suisses ! éclatent de toutes parts. Effi*ayés de cette explosion , sans s'assurer si la nouvelle est vraie , les Suisses quittent leurs tables , saisissent leurs armes , et s'élancent hors de la ville , sans ordre , en tumulte et sans regarder derrière eux. Il n'en resta pas un. « Et ce fut ainsi , dit Bontemps , qu'Ârbois rentra dans sa » première liberté , et que les habitants reconquirent leur » ancienne indépendance. »

— Lundi 14 août. Lettre de Henri iv.

A tous nos lieutenants g«fnéniux , gouYerneura de nos provinces , baillis , seneschaulz , preTOSis , etc. , Sçavoir faisons que j désirant comme cj-devant a faict nostre prédécesseur, entretenir la neutralité de la Tille d'Arbois , territoire , ressort et bailliage d*icelle , avec nos dacké de Boorgongne, yiscomté d'Auxonne , Bassigny, etc., et faire jouir les bourgeois, manants et habitants d'iceux de la mesme liberté pour le labourage et le commerce que par le passé , en vertu de la neutralité qui leur avait esté accordée par le feu roy, nostre seigneur et frère. Pour ces causes , avons accordé et ootroyé à iceulx habitants

AKHALES mSTOniQOES àe la lille , ressort el lenilotre d'Arboia ; qu*îl soit loisible s liabilanls de labourer, négafisr el fui re leur mesnagc loul ronime ai qu'ils oui accousluinë, IraGqucr et iransporlErmarcLandises eu loiitcs provinces anciennement couipiinscs en lad, neutralité. Comnie aussy DOS sulijecis jouiront de leurs biens situés et assis dans ladite ville, bailliage et ressort d'Arbois , sans qu'on puisie leur faire In guerre, entreprendre ou exercer aucun acte d'hiislilité au préjudice de ladite neutralité, d'aufcanl que nous prenons el mettons de grâce spéciale, jileine puissance el aucliiorilé royale lesdits habitants , de quelque qualilé qu'ils soient, leurs familles et biens en nostre protection et saulre-garde , à In charge qu'ils obtiendront deans six mois pareillff, { neutralili! du roj d'Espagnr. Car tel est nosire plaisir.

Donné au camp de Poirgny, le 14* jour du mois d'aost de l'ai de grâce 1595, et de nosire rcgne le septième.

HENRI. Par le roy, Unzé.

— Aoùl. Immédiatement apriis le tiéparl des Fiançaisg on songea à célébrer solennellement les obsèques du caj^ laine Morel , dont le corps avait été jeté dans une fos creusée près du lieu de son supplice. La ehapelle de St.-" Roeh fut désignée pour renfermer les restes de cette victime de l'amour de la patrie ; niais nous n'avons trouvé nulle part les détails de cette douloureuse cérémonie. Sng la tombe du brave et malheureux capitaine furent gravées léS épitaphes suivantes, dont le docteur Vuillemin fut l'auleui

IJot. Morelli , eognomine principia , in obsidione Arboiii, palri siue , pediium dueia epiluphium.

Dam palriam forlis Princeps Morelle tuerh , Soliu pro palrid viclima sacra cadis. Civis sic palrite es cœleslis factu», et hottis, Dum lalil , aternum nomen tiabere dédit (1). Obiil die 7 Augusti 159S.

(1^ Tandis que, courageux Priuce, tu défends ta pairie, seul, ' *ictime sacrée , tu meurs pour ta pairie ; ainsi lu es devenu citoyen de la patrie céleste, el autant qu'il l'a pu, l'ennemi t'a donne une immortelle ri

1595 K LA TnXS DARBOIS. ikl

Ne TOUS IraTatllex point de wêc faire un tombeau , Mes chers concitoreos , de poq>fa vre oa de maurfore ; Assez m'honorera oà je fos pendn Tarbre y Pas ¥O0S ne m'en pourries ériger un plus beau.

— 2ï août. Assemblée du conseil. Il y est exposé qiill a été reçu des otages de la yille , emmenés à la suite du Byamois , ime lettre datée de Conliège , 1 9 août , par laquelle le conseil est prié d'adviser au plustôt aux moyens de leur faire rendre la liberté , sur quoy il est délibéré que , pour trouver les deniers nécessaires , il est besoin de commettre des personnages de la ville qui se rendront par devers le comte de Ghamplitte et le connestable , pour leur faire entendre le faict qui s'est passé de la prinse de la ville, les pauvretés qui s'en sont ensuivies , les mauvais traitements essuyés de la part de Vennemy françois , lequel a bruslé en Faramand plus de 60 maisons , deux en la rue Dessous, et autres calamités , pour , par après , mettre le tout soubs les yeux de S. M. , afin qu'elle daigne donner ordres nécessaires pour le remboursement des grandes sommes dépensées par la ville d'Arbois dans les mois d'avril et may précédents , lors du passage et séjour des troupes espagnoles. Sont désignés pour ladite mission les sieurs Claude Gillaboz et Es tienne Pécauld.

— 2 septembre. Retour des députés , qui ont été parfaitement accueillis. Le gouverneur et le connestable les ont congratulés sur la belle défense de la ville et le courage des habitants ; le connestable leur a donné une lettre adressée aux mayeur, eschevins et conseil , dont la teneur suit:

Messieurs j un gentilhomme m'a apporté vos lettres du 24' d'aost, etinformé de vos Irayaux, lesquels me donnent autant de peine que je suis bien asseoré comme vous vous estes bonnement défendus , et 3vez honorablement procédé contre l'armée de l'ennemy^ de quoy

Ton ne debvoit espérer mieux de vostre râleur et fidélité , que de vivre et mourir au service de vostre roj et seigneur, à qui j'ay desjà donné compte de Testât auquel vous vous treuve2 , et suis en espoir que de sa royale et libérale main vous serez rémunérés et aydés comme il est raison , et comme vous le méritez. Pour cest efiect , je votr» offre de nouveau les intercessions que vous désirez de moy. Maintenant , il convient qu'entre vous tous , vous vous aydiez a tous refaire de vos ruines passées , le remède desquelles j'eusse procuré , si > à temps , m'en eussiez requis. J'escris a M. de Clerveaax qu*i] ayt à vous soulager et descharger de toutes sortes de logements de gens de guerre , et autres charges semblables. Je feray de mesme quand \my de par là avec l'armée , avec la volonté de procurer toujours vostre proufit et bénéfice. Quant aux munitions qu'avez fournies pour les troupes de S. Bf. pendant le temps qu'elles ont esté vers vous , il sera bon que vous joigniez vos comptes, afin que je commande qu'ils soyeni veus , et qu'il y soit pourveu et satisfaict comme je le désire et le veulx. Dieu vous ayt eu sa garde. A Pesmes, le 31 aosl 1595.

Signé Juan de Vélasco, connestable.

— 23 septembre . Traité de neutralité conclu à Lyon entre le roi de France et les députés de Franche-Comté, par lequel sont stipulées les conditions suivantes :

Sera entretenu et observé le traité conclu à Neufchàtel avec les treize cantons Suisses , en mars 1580. Ne pourront être envoyés dans le comté aucuns gens de guerre par les rois de France et d'Espagne* Seront retirés tous gens de guerre occupant les deux Bourgongnes^ le Bassigny cl la viscomté d'Auxonne, et seront rcLdues^ dans quatre semaines , toutes les places , sans que rien puisse en être emporté. Liberté sera rendue au commerce , et seront mis en liberté tous prisonniers faits de part (!t d'autre; enfin, seront députés par \e roy de France , deux personnages (|ui déclareront si les sieurs de Montrond^ mayeur d'Arbois , et de Marigny, maycur de Lons-le-Saulnier, ont été ou non faits prisonniers en violation des traités.

— 2S septembre. Convention faite à Lyon , en présence de Mathieu de St.-Mauris et Nicolas Contre de Vcrccy, témoins requis , par laquelle s'engagent Béat-Jacob de Bons-

1595 DB LA VILLE d'aRBOIS. 243

tettcn , du grand conseil de Berne , Nicolas de Walteville, baron de Yersoix et seigneur de Oiaslelvilain ; Anathoile Galyot et Guillaume du Molin , conseillers au parlement de Dole , et Estienne Faulche de Domprel , capitaine de Joux, pour S. M. catholique , à payer, le 1^"^ janvier 1596, aux seigneurs Gaspard Galatty, de Glaris, et Balthasar de Crissach, de Soleure, colonels de deux régiments Suisses , pour le service de S. M. très-chrcstienne de France et de Navarre, la somme de 23,000 escus d'or sol , trois francs pour chascun escu , et ce , pour celle de 7,000 écus , dont est par traictc redebvable à sad. majesté la ville d'Ârbois , et de 15,000 escus promis et accordés à lad. majesté par la ville de Lons-le-Saulnier, au défaut de quoy les susd. obligent leurs biens , meubles et inmieubles , présents et à venir.

— Octobre. Ordre est donné par le conseil de dresser inventaire de tous blés et vins cstrangers déposés en la ville avant le siège , les barrer et mettre sous garde , par la raison que si la ville est contrainte à payer les sept mille escus exigés pour rançon des otages, meubles et biens, lesd. blés et vins lui doivent appartenir. Madame Suzanne d'Achey , épouse du baron de Poitiers , seigneur de Vadans , réclame contre cette prétention ; elle n'est point écoutée, et il est enjoint aux gardiens de ne se dessaisir , sous aucun prétexte, des vins et blés mis à leur charge.

— Acceptation de la proposition faite par le prieur, de se rédimer de la dosne de la saint Martin , au prix de huit vingts (160) francs.

— 10 novembre. Sur plaintes du sieur Gillaboz des pertes éprouvées par lui allant à Lons-le-Saunier pour les intérêts de la ville , voyage dans lequel il a été dépouillé de son cheval et de presque tous ses vclemcnls par des

XNNALES filStORtQUES ISU

soldats occupant eucorc Mircbel cl lieux circonvoisins, jjei'les dont il sera indemnisé, il est ordonné à tous les bourgeois de nionlei- la garde aux portes qui sci'ont ouvertes le matin «t fermées le soir , et les clés déposées chez le niayeur , à peine de BO sols d'amende pour tout défaillanl, à la première fois, de 10 livres estevcnantes à la seconde, et à la troisième, d'expulsion de la ville, autant de temps qu'il sera advisé par le conseil.

— 23 novembre. Le parlement de Dole écrit an conseil pour lui signifier que la rançon de la ville, définitivement fixée à sept mille écus, doit être acquittée le 1"' janvier. Le conseil fait répondre par le mayeur que la ville, étonnée de ce qu'on a Iraité sans sa participation, proteste contre cet accord , fait îi son détriment et sans qu'elle ait été consultée. Le 2 décembre , le proenreur général du Parlement réplique que requête a été par lui présentée à l'efret de faire condamner la ville au paiomcntde la rançon convenue le 7 août et confirmée le H du même mois. Le conseil décide que le procès sera soutenu, el on cunséqucnce, envoie procuration au procureur Girardot, avec prière ftl l'avocat Grivel de plaider la cause.

— H décembre. Appel de la cause. Le défenseur expose que jamais la ville n'a traite avec l'ennemi, quel'aclc présenté comme une capitulation , signé seulement par les — sieurs Bonlemps etLaurenceot, n'est nullement obligatoire pour elle, lesdils signataires n'ayant reçu aucun pouvoir- :^ cet effet, que cet aile n'a jamais été ratifié par le magistrat, el que d'ailleurs celte capitulation, si elle mérite: ce nom , a été indignement violée, soit par l'assassinat âtm capitaine Prince, soit par le pillage des biens, la vente des via6, la dévasiatton des maisons cl la nourriture de l' urinée

1595 PR I.A viti.B d'aruow, Sftîi

eaii^nk- , toiik's cliosc» qui ont t;oùt<!- à la ville plus dr soixante mille fniiics.

A ces arguties le procurcnr gvnérni rûjiorid que le traité attaqué a été ratifié le Ik noût , rciinemi s'étant retiré, par les hiibilnnts, nu nombre do t>0, assemblés en l'église de St.-Jusl. lesquels ont approuvé led. traité, et passé procuration, eu ohligeant la comniuiiaiilc, pour emprunter la somme exigée ; ([u'il n'est nullement raisonnal)le que led. aceord, qui a prcifilé à tous les liabitants, devienne ruineux pour eeux-h\ seuls qui l'ont signé , et qui ont ainsi, chose bien assurée . épargné l\ lu ville le pillage , qui aurait eu bien plus grande valeur que la somme accordée au prince (le Béitrn, sans y comprendre les grands périls qu'elle «nrait courus ; que ec premier accord , conclu , la brtelie i^Mant faite , n'avait réservé aux habitants «pie la vie sauve, V:i aux fcnuucs leur intégrité et honneur, et qu'il était n^ tcssairc de traiter pour Ica biens meubles, qui autrement fussent ileuieurés en la puissance et discrétion de l'ennemi ; ^ii'il ne convient point aux contrariants de se plaindre de l'énormité de la somme accordée i\ rcnnenû, puisque, au >noycn d'icelle, on a évité l'entier saccagcment de la ville , vl que les meubles restés eu icelle sont de beaucoup plus ■grande valeur que la somme accordée ; que les commissaires (lé|iuU!-s par la cour de Parlement ont fait réduire la somme «l(! trois mille écns dont par ce ils ont gratifié lesd. habïlants, qu'enfin led. traité signé des sieurs de Montrond , mayeur, Crilliard, csclicviu, Bontcmps, escuyer et Laufcnceot, a été approuvé de tous autres qui étaient présents, clqu'il n'a pas été fait contre l'opinion des contrariants, bien eu leur absence, parce qu'ils no s'étaient point iTouvés & l'assemblée susmentionnée, mais étalent In plu-

jtkS ANNALES HISTORIQUES 1596

— Du même jour. Il est alloué , à titre de droit de présence, à chaque membre du conseil, quatre blancs par séance , et deux blancs à chacun des sergents de ville en station à la porte pour exécuter les ordres de Messieurs.

— 28 janvier. Défense aux habitants du faubourg de Faramand de rebâtir les maisons incendiées pendant le siège , élevées en face des remparts depuis la tour Gloriette jusqu'au pont des Boucheries , afin de ne point ailaiblir les moyens de défense de la ville. Telle est l'origine de la place de Faramand. Les maisons qui bordent actuellement la rivière ne furent construites qu'après le démantèlement.

— 2 février. Assemblée générale, à laquelle assistent plus de 400 habitants. Le mayeur, Frédéric Vigoreux, seigneur de They , expose que la cour souveraine ayant condanmé la ville d' Arbois à payer à l'ennemi françois sept mille escus de rançon, et pressant l'exécution dud. arrêt, le terme dud. paiement étant expiré depuis le {'^janvier, un plus long retard entraînerait la ville dans des frais énormes ; que la présente assemblée a été convoquée pour adviser aux moyens de trouver lad. somme. Sur quoi il est délibéré à pluralité des voix :

V. Sera fail un jcl sur tous liabilants el eslrangers y possédant biens cl revenus.

2*". Sera au plustôl empruntée lad. somme de7,000 escus, au nom de la Title , hypothéquée sur les biens d'icelle.

5*. Sera, pendant quatre ans , paye le sel de l'ordinaire dix blancs deux deniers le salignon , et sera chascun , soubs peine d'y estrc contrai net , obligé de le prendre.

4°. Seront vendus au profit de la ville tous froment et yin estrangers y estant au moment de la prinse de lad. ville.

5*. Rendront leurs comptes , d'ici à trois semaines > tous ceux ayant manié l'argent de la ville , à quelque titre que ce soit.

6". Seront envoyés à Milan , comme députés , aupi*ès do connes*

table de Caslille, à Madrid, auprès du roj, el en Flandre, où desjà se treuve le sieur de Jaillon , à reffect d'obtenir les secours promis à la Tille pour sa conduite pendant le sicgc , et le payement des fournitures faictes aux soldats italiens et allemands séjournant à Arbois , aux mois d'avril et may derniers passes.

En exécution de cette délibération, sont empruntés à diverses personnes 17,550 francs, au fcurg de huit pour cent d'intérêt annuel.

— iO février. Sur requête du conseil, le comte de Ghamplitte , Claude de Vergy , par ordonnance faite à Dole, permet de réédifier les maisons incendiées ou démolies dans la ville et les faubourgs à loccasion du siège , aux lieux et place qu'elles occupaient, à condition qu'elles pourront être démolies, en cas de nécessité.

— 3 mars. Il est alloué à Claude Vuillin, député à Milan pour recevoir l'indemnité due par le roi pour ses troupes, laquelle est évaluée à trois mille écus , quatre francs et demi par jour pour dépenses de son voyage.

— 26 mars. Par acte, passé à Berne, les sieurs Ilanns Rudolff et Ulrich de Bonstetten , ayant charge en ce faict des héritiers de feu noble et puissant Béat-Jacob de Bonstetten, leur frère, confessent avoir reçu des habitants de la ville d' Arbois par les mains des sieurs Jehan Bontemps, Désiré Pécauld , Claude Gillaboz , Pierre Bresillet et Michiel Lardon , la somme de sept mille escus à trois francs la pièce , pour le paiement de telle somme , laquelle lesd . d' Arbois estoient tenus payer aux seigneurs colonels Galatty et de Crissach , au i^^ jour de janvier dernier passé, et en sus cent quarante escus sols pour les arréraiges de trois mois six jours , au feurg de huit pour cent , de plus quarante escus sols pour les dépens du feu seigneur Béat-Jacob de Bonstetten, leur (rcre, faicts à la poursuite tant desd.

2EiO

ANHALES HISTORIQUES

sept raille csi!UH dehus pur Icsd. d'Arbois que des quinze mille escusdelius par la ville de Lyon-le-Saulnier.

— Requeslc de messire Pierre Lallemand , chevalier , seigneur de Monligny, Grozoti, ele., à l'efTecl d'obtenir, payement de la somme à luy deliuc pour avoir, guerre de l'année précédente, conduit, comme capitaiiu les esleus du ressort d'Arbois. Sur cesle requeste, mayeur , cschevins et conseil exposent que dans les né( sites du pays , tous compatriotes , selon leurs moyens, qua-^ lités, pouvoir et capacités, se doibvenl emplier libéralement à la défense de leur pays , sans espoir d'aulcun payement de gaiges , que les nobles et gcntilhommes doibveut conduire les roturière cl leur servir de capitaines , que pour ce respect ils ont toujours prétendu exemption des jets qui se font pour le don gratuit , ce qui leur a esté tolléré pour ce que, à leurs frais et sans espoir de gaiges, ils doibveot servir leur prince et leur pays en leurs nécessités par c tain espace de temps ; que jusqu'à présent ne s'est jai vcu capitaine en ce pays, originel d'ieeluy , qui , pour a secouru son pays en ayt demandé gaiges qui ne luy sont dehus pour y estre obligé tant par droict de nature que pour les raisons susdictcs.

— 18 avril. Est député à M. de Cbampagney, avecdei pièces de vin blanc qu'il doit lui offrir , l'avocat fiscal Jei Bontemps , chargé en outre de demander â ce seigneur son avis sur le voyage projeté à Madrid. Le projet est approuvé de M. de Cbampagney, lequel promet des lettres pour la cour et pour S. M., où, après avoir fait valoir la conduite des habitants cl les graves dommages qui leur en sont advenus , il exposera que les revenus annuels du domaine royal dans la ville n'excédant pas i ,bOO fr. , il serait juste

>ar cexifl janu^^H ir avoir™

' sont

c que

deJ|

l serait juste

1596 DE LA TILLB d'aRBOIS. 251

d'en abandonner, pendant quelques années au moins, la jouissance aux habilants , en dédommagement des pertes qu'ils ont essuyées.

Par délibération du même jour , il est résolu que le mardi suivant , sera faite une procession générale à Nostre-Damede-Chasteau-sur-Salins à laquelle sont requis d'assister les âeurs Vicaire perpétuel et Familiers , et que tous les chefs de famille seront advertis à son de trompe , à l'effect d'y comparoitre, avec la meilleure dévotion qui leur sera possible.

— 28 avril. En considération de ce que, à l'ayde de Dieu , les habitants d' Arbois ont esté délivrés de la captivité , les sieurs Vicaire perpétuel et Familiers ayant fait vœu d*aller en procession à St. -Claude, le conseil arrête qu'il sera loisible à tout habitant de se joindre à lad. procession, mais que la ville ne pouvant faire aucun frais pécuniaire, il sera offert, au moyen d'une queste, un gros cierge de cire blanche et un restaurant, et qu'il sera donné ordre au rcarguillier de fournir audit Vicaire perpétuel une chappe et un reliquaire qu'il portera , et lui sera défendu de rien donner de plus.

— 8 mai. SuppUque du père Poly carpe, religieux, à l'effet d'obtenir qu'il lui soit permis d'élever, à ses frais, un bâtiment attenant à la chapelle de St.-Roch , pom* en faire sa demeure; il s'offre en même temps à faire le voyage des Pays-Bas pour solliciter de S. A. le cardinal Infant des secours pour la ville. Il lui est répondu que toutes démarches nécessaires seront faites pour obtenir de l'Archcvesque et et du gouverneur de la province l'autorisation de construire le bâtiment; quant au voyage des Pays-Bas , led. religieux recevra cinquante escus , moyennant quoy il présentera à

S52 ANNALES nUTORIQUES

Son Altesse une requeste, par laquelle lu ville demande* qu'il lui soit fait , à titre d'indemnité , abandon des revcnusi de la seigneurie de Nozcroy.

— 20 mai. Le seigneur de Monligny, Pierre Lallemand, n'avait point renoncé à sa demande rejelée par le conseUt et avait à ce sujet présenté requête au eoralc de Cliamplilte.1 Le comte ne partagea point les opinions du conseil , et décidai que les gages du capitaine devaient être fixés à 30 écus part mois, ceux de son lieutenant et enseigne à 15, des ser« gents à 10, des caporaux à 8, des mousquetaires à ik frj et des arquebusiers à 10.

— 3i . Lettre du connétable de Castillc au roi , traduiw sur l'original espagnol , datée de Milan :

Seig'neur, les liabitaiils de la tille d'ArboIs dans le conilc de D gogne, m'ayanl supplié de représetiler à V. M. leur fidclilé cl 1^ manière afec laquelle ils onl défendu leur liberté et leaerTÎcedeV. U.^ CG qui a fait qu'ils se suni perdus, qiiaad le priace de Bcarn les ^ assaillis, lequel, s'clanl emparé du pays, a saccagé et ruiué loul es qu'il» posscdoient. Je n'ai pu nie refuser à ce qu'ils me solliciloient, de supplier V. lU. d'accéder à leurs jusles préleulions el de leui j corder la grâce dont ils se sont rendus dignes, comme ils espèrenf

t l'obtenir du cœur de V. M. , dont Dieu garde [a calbolique personneJ — 1" juin. Arrêt du Parlement qui condamne les mayeur, esclievins et conseil de la ville d'Arbois à payer aux sieurs Guillaume Ratelol et François Bosne tous lerf frais par eux soutenus dans leur captivité à Lyon, oii ild avaient été emmenés comme otages, tels qu'ils seront taxé» par commis de la cour.

— i t» juillet. A raison des dangers de peste régnant erf quelques lieux assez voisins, cl du grand nombre d'étrangers traversant la ville, sans qu'on saebc qui ils sont, nî d'où lis viennent, il est résolu : Que l'on doublera les gages L IL

1596 DB LÀ VILLE d'àRBOIS. 253

des portiers, à condition qu'ils feront garde continuelle, ne laisseront entrer dans la ville aucun étranger , non muni de certiOcat, attestant qu'il vient de lieu non entaché de soupçon de peste , et avertiront sur le champ le magistrat , au défaut de quoi , pour la première fois , lesdits portiers perdront huit jours de leurs gages, et la seconde fois, seront emprisonnés pour autant de temps qu'il sera avisé par le conseil .

Le même jour , il est délibéré que comme il est constant que pendant le siège il a été volé des grains , du vin et de l'argent appartenant à la ville , il sera demandé à Besançon un monitoire pour découvrir les coupables.

— 27 juillet. G)nsidérant avec admiration que dans tous les combats soutenus pendant le siège et l'occupation de la ville , personne n'a péri , sauf le pauvre capitaine Prince ( Dieu ait son âme) , et que cela n'avoit pu se faire que par faveur spéciale du ciel , et intercession des saints tutélaires mons. saint Just et mons. saint Claude, il est résolu : Que le 7 août , jour anniversaire de la prinse de la ville , sera chantée une grand' messe , où seront tenus d'assister tous les habitants , avec toute dévotion ; qu'il y aura prédication , si peut se treuver personnaige apte pour la faire , puis vespres et procession solennelle ; et que pendant le temps desdits offices , cesseront travail manuel , vente de denrées sur la place , et tous jeux de quilles , dés et cartes, à peine de soixante sols d'amende.

— 7 août. Arrêt du Parlement , qui désigne le sieur conseiller Farod pour reconnaître et fixer la somme due aux otages de la ville , lui donnant tout pouvoir à ce nécessaire.

— 16 août. Sur l'avis reçu que la peste est à Dijon et

25ï ANIMALES HISTORIQUES 1596

à Beaune , il est résolu que , dès le lendemain , la porte Picardet sera fermée, et les autres gardées par les dixeniers, ehaeun à son tour, sans exception de privilégiés. Il est défendu aux habitants de fréquenter les foires ou marchés es lieux suspects de contagion, d'admettre en leurs maisons, dans la ville et faubourgs , aucun étranger sans passeport prouvant quMl vient de lieu non suspect ; en cas de désobéissance, seront incontinent brûlés les meubles de la susdite maison. Sont tenus les habitants des faubourgs de faire garde sur les chemins et dans les rues , de ne laisser séjourner nul étranger , pauvre ou riche , sur le territoire , de nettoyer toute ordure autour de leurs maisons , enlever et enterrer toute immondice pouvant infecter Tair , le tout à peine de sept sols d'amende.

— 18 août. Testament de Clauda Monnier, mère du capitaine Morel.

Je Clauda Monnier, vcfve de Jehan MorcI , d'Arbôîs , considérant que nonobstant toutes Irarerses et calamités mondaines, Dieu, mon souverain créateur, m'a laissé vivre jusqu'à l'âge de 80 ans^ quoique comme pécheresse ^ je l'aye beaucolp offensé , ayant aussy pieu à sa divine bonté permettre que j'aye , comme pauvre femme , survescu led. Jehan Morel , mon bien aimé mary, et sept de ses enfants pro créés en léal mariage , dont le dernier fut Joseph Morel , mon bien aimé fils , lequel estant cy-devant honoré par mons. le comte de Ghamplilte , lieutenant et gouverneur général pour S. M. G. Philippe, roy des Ëspaignes , nostre souverain prince , d'une compagnie de gens de pied , fust entré avec d'aulcuns de ses soldats , à la réquisition du magistrat de la ville d'Arbois , pour la défense d'icelle, qui le quart jour du mois d'aost de l'an 1595 dernier passé , par l'armée de Henry de Bourbon , soy-disanl roy de France et de Navarre , fut investie et assiégée , et le lundy immédiatement suivant furieusement baptue de 72 cops de six doubles canons , au moyen de quoy les murailles de ladite ville furent à quelques endroits rcn-

1596 DB LA VILLE d'àRBOIS. 255

Tersées , et iceluy roond. fils pris sur la brèche , dcfendanl icelle, et aussltost mené hors la TÎlle, devers la tour Daguel , où avait le marescUal de Biron , général de lad. arniée , posé son canon pour la bapterie snsdile , le faict inhumainement pendre et esrrauler à un arbre illec , estant quoy, il a réservé la ^ie saulve et l'honneur à tous habitants, femmes et filles de ladite ville.

Privée par ce dn baston de vieillesse sur lequel , après Dieu , j'avois mon espoir, de quoy Dieu m'a donné patience, pour souvenance et mémoire de ce que dessus , j'ay faict et fais les fondations cy-après à l'église parochiale mons. St. Just , d'une messe basse, que se dira et célébrera chascun jour de lundy à chascune semaine, par les sieurs vénérables Familiers de lad. esgli8e,à l'autel Nostre-Dame, laquelle se piquera sept cops avec cloche ; item , es quatre temps de l'année, une messe à diacre et soubs-diacre , en la chapelle et oratoire érigée hors d'icelle ville , en l'honneur de Dieu , la benoiste et sacrée vierge sa mère , et mons. St.-Roch et mons. saint Sébastien^ et dont je ay supplié et requis lesd. sieurs Familiers de St.-Just faire dire et célébrer par eulx et leurs successeurs , perpétuellement in dhinis lesd. dessertes, avec la collecte deprofundis sur la sépulture dud. Joseph Morel , mond. fils, lequel est inhumé en lad. chapelle. Item, je cède et transporte pour moy , mes hoirs et ayant cause , auxd. Familiers, une mienne pièce de terre arable , séant au territoire dud. Arbois , lieu dict en Diyousart , contenant environ deux journaulx , francs et quictes de toutes charges , servitudes et empeschements quelconques. Item, la somme de cinq francs, réaiment baillée, et une grande nappe pour mettre sur l'autel de lad. chapelle de St.-Roch , où commenceront dès lundy prochainement venant lesd. dessertes in divinis.

— 25 août. Arrêt du Parlement, rendu sur le rapport du conseiller Farod , par lequel il est enjoint aux mayeur, eschevins et conseillers de la ville d' Arbois , d'avoir à faire payer aux sieurs François Bosne et Guillaume Ratelot , otages de la ville , la somme de 796 francs huit gros.

— 25 août. Le conseil décide que d'oires en advant , comme Ton souloît faire du passé , chascun dimanche sera porté le baston de la fabrique dans Téglise parrochiale , à la

grand' messe , par un (îlief d'hostd , cliascim à son lourj sans y faire faute , à peine par le défaillant de payer à li falirique une clianne d'huile de noix , et commencera sieur mayeur dimanche prochaincraenl venant, et suivronl les hahitants selon la situation de leur domicile

— 29 août. Jet de 10,000 escus d'or sol mis sur tous li habitants et esLrangers possédant biens , à l'eiTet d'acquill les emprunts faicts pour pajer la rançon exigée par le français , pour le réaehapt de la ville , biens et chevances situés es environs et ricre le territoire , lesd. iO.OOO ccus payables en trois termes, le premier, au jour de nati\'itc N.-S. , 1596 ; le second , au jom' de nativité saint Jehaib-^

- Baptiste, 1597; elle troisième, jour de nativité IV. -S. dudl an 1S97.

Soixante-seize chefs de famille , dont un de la rue Des-

, sous, et le reste de Faramand, sont exempts d'y conlribuer comme ayant eu leurs maisons incendiées. Le prieur A taxé fi 300 écus , le seigneur de ïhey, Frédéric VJgorei à 250 ; demoiselle Maginet , le lieutenant général Jobci le doct. Vuillemin , Jacq. Grilliard , à 200 ; Jehan Duboii Guillaume Ratelot, Sébastien Coileux , Pierre Bizot et veuve de Jehan Richard , à iîlO ; Claude Gillaboz , le doi Glanne et Jehan Bontcmps, escuycr, à 120; Cathelin Guillot , Claude Lozeron . le procureur Pécauld , la veuve Regnauld, Guillaume Fiancie, Thiébauld Boudrans, Lojfl PifTond et le notaire Pelitjean à 100. Au-dessous on marque Clauda fllonnier , mère du capitaine Morel , lax< à 80 escus.

Le môme jour, le conseil, considérant que plusiei refusaient d'offrir le pain bénit, le dimanche, à leur toi alléguant leur pauvreté , quoique plusieurs eussent moy

1596 — 1597 M l^A VILLE d'aABOIS. 257

suffisants , arrête que nul , tenant feu et mcsnage , n^^n sera exempt , et les malheureux seront pour ce aydés des deniers de la ville.

— Ik septembre. Publication faite au prône de la messe paroissiale d'un monitoire donné par Tarchevéque contre les raites ( souris et mulots ) qui infestent le territoire , et cette pubUcation est suivie d'une procession générale.

— 3 novembre. Récolte presque nulle, le prix du muids de vin est fixé à 60 francs , et le prieur élant hors d'élat de distribuer la dosne est autorisé à s'en libérer moyennant huit vingts francs.

— 11 novembre. Traité conclu pour 6 ans entre le magistrat et Guillaume Bournans pour la direction du collège. Led. Bournans recevra 150 fr. de gages, avec jouissance des bâtiments du collège et d'un jardin , silué dans le fossé, proche la porte Oudin , du côté de vent , à condition qu'il recevra pour domestiques (pensionnaires) en lad. maison, et sous sa charge , les enfants qui lui seront présentés par les habitants, à 6 Ar. par an pour chacun, et quant aux autres qui y seront envoyés journalièrcment de la ville et des faubourgs , en aura deux gros par mois , et tiendra un régent à ses frais, continuellement , pour l'aider à enseigner ses écoliers , à quoi tous deux vaqueront sans entreprendre autre chose.

1597 , 2 janvier. Il est réglé que tout membre du con* sdl, qui, averti d'assister à ses assemblées, s'en sera absenté trois fois de suite, sera exclu dud. conseil et remplacé par un autre plus zélé pour le bien de la ville.

— 4 janvier. Publication nouvelle des ordonnances rendues à propos de la peste ; il est défendu d'introduire plumes et chanvre venant de lieux suspects, de jeter

uoa

258 AWALES HISTORIQUES l!JM

pommes buchincs su bief en dedans du bourg , d'en etf* poser 6ur les places ou d'en jeter dans les fosBés à peine de cent sols eslevenanls d'amende, et, sous même peine, de mettre des maltrats (fumici-s) es lieux susdicls, uoa plus que dans les rues , au coin des maisons , et aolamm( vers la porte Picardet.

— 9 janvier. Compte rendu par le sieur Claude VuiUin, envoyé à Milan (Voy. 3 mars 1S96) pour recevoir les sommes dues à la ville pour fournitures faites à l'armi espagnole, et fixées par le connétable à 10, j58fr. il t blanc. Déduelion faite des dépenses, frais et cadeai supportés par Icd. sieur VuiUin, la ville reçoit 2,953

7 gros 9 deniers.

— 16 février. Permission aux pauvres de la ville seal ment de mendier aux portes comme dupasse, attendu qu'il est plus facile de les nourrir ainsi qu'autrement ; tous mendiants étrangers seront renvoyés au lieu de leur domicili et défense de rester dans la ville leur sera signifiée.

— 2S avril. Précautions nouvelles contre la peste, Ii portes de la ville sont gardées du miitin an soir ; défense d'acbeter des meubles venus du dehors , à peine de les voir brûler , de paj-er GO sols d'amende et d'être expulsé de ville pour six semaines. MlMuc amende sera pronom contre tout individu qui ne dénoncerait pas au magistrat présence de tout étranger, pauvre ou riclie, clerc on séculier, qui s'introduirait dans la ville on dans les faubourgs,. Interdiction à tout résidant d'aller en ficii suspect de tagion, sans l'autorisation formelle du magistrat, et rapporter attestation du lieu où il sera allé, sous même" peine d'expulsion. Sont défendues toutes danses ou assemblées pubUques; enfin, ordre à tout cbef d'bostel et ai

len-

;nse voir

^4 •ne«H

ratl^

1 se-

^Sm

saii|

IW7 DB LA VILLE d'ARBOIS. 25^

flUes vètœè de bbaïc d'assisler enloute dévotion , à la procession dolmairile qai se fera , le jeudi prochainement venant^ à No6tre4)aiiie*de*Gia5ledu-sur-Salins.

— i5 HMii. La folto étant près d'envahir les villages du val d'Arboia, il est aitété que les portes Oudin et de Ckmrcelles seront fermées jusqu'à nouvel ordre , qu'il sera fait gwde contiaueUe aux portes I^eardet et de Faramand restées «av^Mis , et qu*il ne sera vendu et délivré aucun pain aux hidiitants de Yadans et autres lieux suspects de contagion, sous les peines ci-devant édictées.

— i^ juin. Avis reçu du Parlement d'avoir à se garder contre la peste et contre les ennemis qui menacent toujours d'envahir le pays, et de pourvoir à la subsistance des pauxte^. Les dixaines sont organisées , et comme le nombre des indigents excède 500 , et que les maisons en état de faire rattoiôûe ne s'élèvent pas à 60 , la mendicité est permise comme par le passé.

— Pontoaites dirigées contre le sacristain de St.-Just, pour s'être refusé à délivrer chaque dimanche au portier du collège une des michottes offertes à la messe paroissiale.

— 99 Jainv A raison de la peste qui sévit dans les villages drccmvoisins , il est défendu à tous habitants d'Arbois de se fendre k la fête de Saint-Thiébauld , de vendre des cerkes ^ lieux suspects de contagion , ou d'aller aux moissons saifô autorisation du magistrat , et sans rapporter un certiflcst constatant que les lieux qu'ils ont traversés et où ib ont OMÎssonné, sont exempts de contagion , à peine de 60 sols d'amende et d'exclusion de la ville.

— 6 juillet. Soupçons de l'invasion de la peste. Quelques maisons sont barrées, et sous peine d'amende arbitnôre, il est défendu à ceux qui les habitent d'en sortir jusqu'à nouvel ordre.

aOO AHNALES HISTORIQUES 1597

— 20 juillet. Sur la nouvelle que la peslc esl à Dole , il est donné avis aux ctudianls it'Arhois ù l'universilé qu'il leur est interdil de rentrer chez leurs parente sans présenter un ceFlJflcal du magistrat de Dole, attestant leur non suspicion de contagion; après leur retour, ils garderont quelque temps les arrêts. Ordre est donné à tous habitants de la ville et fauhourgs , tenant feu et iiiesnage, d'enlretcnir devant leur porte une cuve pleine d'eau , et derrière ladite porte un seau également rcm]ili jusqu'à ce qu'advienne la pluie.

— 2^1 juillet. Avis donné par le docteur Glanne qu'ayant appris dans la nuit la mort subile de la servante du sieur Pierre Darlay, notable, il a fait barrer la maison, et y a fait placer des gardiens en attendant que les personnes suspectes de contagion fussent conduites aux Loges. Il ajoute qu'il importe de pourvoir sans délai à leur nourriture et trouver pei'Sonnes idoines pour porter des vivres aux suspects exclus de la ville et relégués dans les champs. Il est résolu que la ville fournira la nourriture aux pauvTcs à titre gratuit, et aux riclirs moyennant remboursement; sont désignées les personnes qui porteront celte nourriture, en observant scrupuleusement toutes précautions usitées en |)areil cas. Les personnes barrées dans leurs maisons ou sê- (lueslrécs aux Loges y seront retenues jusqu'au rcnouvellemi'nt de la lune.

— 51 juillet. En commémoration delà prinsede la ville, sera faite, le dimanche après le 7 août une procession générale.

— 9 septembre. L'arebcvéque de liesançon. prieur de St.-Jusl, se croyant lésé dans la perception de la dime, avait pri-senli' requête au Parlement, à l'effet d'obbger les

|5i7— 15M BE LA' VILLE D ÀRBOIS. 26i

haUtauts d'Arbois et banlieue à déclarer sous serment la quantité de vendange récoltée par eux, afin qu'au moment des Qimhouftaisons ( entonnaisons ) , les dimeurs ne j^uîsseot. plus être fraudés dans leur perception. Le conseil répond : que le serment demandé est une innovation injurieuse pour les habitants , que la déclaration exacte des qiumtités récoltées est impossible, et que si le seigneur prieur intente procès, la ville le soutiendra.

— k octobre. Sur communication faîte d'une bulle dn pape Innocent ix , annonçant un jubilé ou pardon général, il est décidé que ledit jubilé sera immédiatement publié à son de trompe , et commencera le dimanche suivant par une processioai générale.

1598, li janvier. Proposition ayant été faite au sieur Frédéric Vigoreixx, acquéreur des biens du sieur Jehan Daguet, escuyer , de céder à la ville la tour Gloriette, cession de cette tour est conclue pour la somme de 600 francs.

— ^11 février. £dit prohibant pour le dimanche des Brandms tonte danse publique au son du hautbois , du tambour et autres imtruments ; défense de porter dans la ville voliandiots et braise ardente , tirée des fours , et à tout boulanger d'en distribuer, à peine d'emprisonnement arbitiaire et de 60 sols d'amende.

— 12 avril. A des incursions de partis français se joignent des vols commis par des mendiants étrangers ; il est arrêté qu'il sera mis chaque jour une dixaine de garde aux portes et feit guet au clocher.

— 6 mai. Du consentement de Philippe son fils, le roi Philippe n ccmfère la souveraineté du comté de Bourgogne, du Gharolais et des Pays-Bas, à sa fille Glara-Eugénia, épouse de l'archiduc Albert , 6® fils de l'empereur Maxi-

ANNALES ntSTOlUQt'ES i59S

niilien ii, jusqu'alors arciievêque de Tolède et connu souâ le nom de Cardinal Infant.

— 12 mai. Les sieurs Frédéric Vigorcux ei Désiré Pécautd rcndoQt conapte au conseil de leur cooduile à l'assemblée des Étala gÉDéraux , où ils ont assisté comme députés d'Arbois.

— Sur la plainte des Familiers de St.-Iust que le marguillier, nommé par le magistrat, ne jwut servir aux messes hautes, vu qu'il n'a pas reçu les ordres sacrés, le père dudit mai^uiUicr , Jean de Cise , sera invité à prévenir son flJs d'avoir ù prendre le sous-diaconat au plus bref délai, tl sera intime aux Familiers de ne rien enlrepren«h-e sur les droitures et privilèges de la ville , de ne se servir des bcUes ehappes et orucnieots précieux de la sacristie, que pour les fêtes solcaoetks, et de les tenir reofcrmés avec s de peur qu'ib ne soient dérobés ou gâtés.

— 19 juin. Par acte reçu de M" Queminet, notaire."' Antwae Petitjcan et Georgia Lorgeot, sa femme, voulant reodi'e gcàce à Dieu de ce que , ayant été kits prisonaiers par l'cnnemy fraaçMS, ils n'ont pas éprouvé des pertes aussi grandes qu'ils l'auroient pu craindre, déclareol être dans l'iRleulion de faire eoostiuire, de leurs deniers, use cbapelle au village des Phmehes-lèsrArbois, dont leur famille est originaire.

— 19 juiHcl. Ordre au procureur syndic de faire payer pur le sieur Loys CaUier, prêtre &milier, \e, prix de le cliappe, due à la ville , à leur rétwption, par ti»is les praires admJB dons la famiUarilc.

— 1"' août. Ordre de démoHr tous les fours qucdivers particuliers, au grand déU'inient des> reveikus ilnla viUe-, sesMtt permis, de construitTe dans leurs at8â9on9;.U«»t«»>

e pour = sai|j

1398 DE LÀ TUXE d'àRBOIS. 263

joint à tout pâtissier de fabriquer des pâtés d*un ou deux blancs , de qualité bonne et suffisante , de manière à pou- Ydr en fournir à tous acheteurs, à peine de 60 sols d'amende.

— Même jour. Pour remédier à Fincommodité du die- Bûn tirant à Rosières , seront construits deux petits ponts de pierre » Tun au Pré-Nicod ( pont Levron) , Fautre au bas de Rosières.

— 13 septembre. Mort de Philippe n, roi d'Espagne. Par ordre du magistrat, il est dressé, au devant du grand autd « une chapelle ardente , tendue de noir et éclairée par de nombreux cierges ; au milieu est le cénotaphe , revêtu de velours noir, avec les écussons du roi. Pendant trois jours, toutes les cloches sonnent à la volée, le matin, à midi et le soir , et sont célébrées les vigiles et la messe des trépassés, auxquelles sont tenus d'assister tous les che& d^hostd , avec grandË^ componction et contrition ; est interdite toute œuvre manuelle pendant lesdits services funâures, le tout à peine de 60 sols d'amende, et sont distribuées des aumônes à tous les pauvres habitants.

-^ 22 septembre. Par acte passé par -devant Michel Lardon ^ tabellion , procuration est donnée à Hiérosme Albrico , de Salins , à l'efTet de recouvrer et percevoir, si faire le fexLi , le don gratuit qu'il a pieu au seigneur don Bernardino de Vélasco , de bonne mémoire y donner aux habitanla d'Arbois » des frais , despens et domaiges qu'il fit avec son toûn et ses troupes de gendarmerie par l'espace de 19 jours ,. èa mois de mars , q^vril et may 1 595, lesquels frais excèdent 20»000 francs. Et comme led. Albrico a promis ^ juré sur saiitfs évangiles de Dieu d'en tenir bon compte auxd. aieurs du conseil , et leur en faire tradition aud. lieu i' ArhoiSy au plustôt que faire se pourra, à ses propres frais.

AimUES niSTOBIQUES

mis Ci et dcspens ; lui sera délivrée la moitié de ce qu' en aura et perce\Ta , dont il fera mectre et rédiger aut^e^-■ tiquemcnt par cscript par les sieurs commis à la dislribulion, avec apposition des sccis , si Lien que foy de vérité puisse y cslrc adjoustée. Et pour seureté et asscurance dud. né^ goce , led. Albrico a consigné et déposé es mains du siei Bresiilet , coeschevin et ree^pvmir de lad. ville , la sommé' de 200 écus marchands , au feurg de 3 francs reçu , monnoye ayant cours en ce pays de Bourgougne, et est dcciairê que s'il ne rcçoipl rien , seront tenus lesd. mayeur, eschU* vins et conseil lui rendre lesd. COO francs entièrement. ^

— 28 octobre. Par décision du conseil , h Tavenir, tou^ vendeurs de vins en gros , au muids ou quaril , en rabattront par quaril une pinte , suivant l'ancienne coutume. Quant aux vins blancs , pour éviter toute fraude ou abus, seront ouverts les poinçons et les vins goustés par commis du conseil , ayant preste serment sur sahils évangiles, lesquels, après s'estre asseurés que losdits vins sont bons, naturels et hors de soupçon de gamés et autres sauvages plants , marqueront les poinçons et les cacllèteront de la marque à feu de la ville , et , pour leur peine , recepvront deux blancs par poinçon.

— Même jour. Est enjoint à tout tonnelier, fabri( futailles à vins blancs, de les faire d'un quaril ou dei muids, de la longueur, hauteur, contenance et échantillon conforme à une bande de fer apposée en l'une des colonnes des balles dud. Arbois, et de mettre leur marque sur chaque tonneau , à peine de 60 sols d'amende. Est ordonné , en outre, qu'à dater du 1" janvier 1599, sous la même peine, tout vendeur en gros , de vin blanc , n'en pourra délivrer qu'en tonneau ou feuillette, de la contenanoc ou mesofc

d-dessns désignée. Le 27 novembre , ees dispositions sont confirmées par arrêt du Parlement.

— 28 décembre. Retour de Jérôme Albrico. Il fait remise an conseil de la somme qu*il a touchée des exécuteurs testamentaires de don Bernardine de Vclasco , montant à S,396 livres 17 sols , monnaie impériale.

1599 , 8 avril. Vu que la peste règne en lieux circonvoisins » il sera fait garde aux portes , et interdit h tout habitant de recevoir ni loger aucun étranger non porteur de bons certificats, lesquels seront communiqués au mayeur ou aux échevins, pour adviser ce qui conviendra.

— 3 mai. Il est défendu à tout habitant d'acheter vétemmts , linge , fil , chanvre , filasse , plumes , venant de lieux suspects de contagion , ni d'en exposer en vente , à peine de 60 sols d'amende.

— Même jour. Seront faites , le plus tôt possible , à la tour Gloriette , les réparations nécessaires pour les séances du conseil , attendu que Thostel où elles se tiennent est très-caduc , et met en danger ceux qui le fréquentent.

— i*' juillet. Arrêt du Parlement, qui condamne le commandeur du Temple-lez-Dole , à payer 60 escus d*or sol , auxquels , en raison des biens de la commanderie situés à Arbois , il avait été imposé pour le paiement de la rançon de 7,000 écus.

— 22 juillet. Le comte de Champlitte ayant demandé aux Etats un à-compte de 1 ,000 écus sur le don gratuit de W,000 francs voté pour 1599, afln de subvenir aux frais de réception de l'infante Clara Eugénia , et de son époux , dont l'arrivée est prochaine , la quote-part de la ville d'Arbœs est fixée à iOO écus.

— 10 août. Il est délibéré qu'au passage des deux prin-

AMHAUS OISTORIQUES IS39— UM

ces , suivant les bonnes et louables coutumes du lieu , les sieurs mayeur , cscliev ins et conseilliers Vigorcux. , Vuitlia^j Pacoutct et Gritliard, les congratuleront et leur offrironl en don, au nom de la ville, un Imssin d'argent valant SOOfi

— Le même jour, ordre est donné d'attacher au eollù de tous les chiens un bâton long de deux pieds , aCn qu'il| ne puissent entrer dans les vignes et y gâter ou manj les raisins.

— i9 octobre. Le sieur Philippe lÊirchant, escuyer. Salins, ayant demandé ù être reçu habitant d'Arbois, moyennant 60 escus d'or sol , tant pour sa réception que pour sa cotisation en raison des biens par lui possédés dans J le ressort de la ville , sa demande est agréée, à condi qu'il paiera sans délai.

• — 19 décembre. Le seigneur prieur de St.-Just ayai conteste à la ville le droit qu'elle possède de toute ancienneté de nommer un marguillicr , natif du lieu , il lui est envoyé un député cbargé de lui faire eonnaitre les pièces et titres constatant ce droit. Le prélat répond que se disptK , sant â venir |>asBer à Ârbois les fêtes de Noël, il régler! cette affaire ù la plus grande satisfaction des habitants.

I(i00. 3 janvier. Défense à louthabilant d'aller de nuit dans les rues de la ville , sans lumière , et orûte aux jeunes gens de u\ reLirer|chez leurs parents , au sou de la clochs^ à 8 heures du soir.

— 35 janvier. Considéraat que l'invétérée coutm en fai ville d'Arbois, do porter failles allumées dans les lues, le dimanche des Brandons, est aussi pernicieuse que de mauvaise conséquence, il est délibéré que requeete sera présentée au Parlement, [wur que led. usage swt défendu par édict souverain , lequel produira plus d'effect qq'édicts

iptK leM

mit

lUes

itomojl

1900 nr LA VILLE d'aeboh. 267

de pofice fuels jusqu'à présent par le magistrat du lieu.

— fus avril. Sera publié à son de trompe que la prooession annuelle à Nostre-Dame-de-Chasteau-sur-Salins aura lieu le i^ may prochainement venant.

— Même jour. Nouvelles craintes de peste. E^t décidé que double gage sera donné aux portiers de la ville, moyennant qu'ils renieront tout le jour et ne laisseront passer aucun estranger sans informations d'usage. En cas de pre- Hûâre B^;ligence, lesd. portiers perdront leur gage, à la seconde, ils seront, en outre, mis en prison. 11 est défendu m\ habitants de recevoir ou h^er aucun estranger sans en avertir le ms^strat; ordonné de nettoyer le bief Javel , et s^a prononcée amende de 60 sols contre tout individu qai ira reeueilfir boquillons dans les vignes , ce dont sont déclarés responsables les pères et mères pour leurs enfants, et les maîtres et maîtresses pour leurs domestiques.

— Même jour. Seront envoyés 4 poinçons du meilleur via blano qn'en pourra trouver, aux pères Jésuites de Dole , lesquels , ceste année et les précédentes , ont dél^ué è Arbeis phisieurs distingués personnages de leur ordre pour y annoncer la parole de Dien, pendant le saint temps du Gapesme.-sans en tirer aucun salaire.

— 8 mai. Sur la plainte de Frédéric de Chauvîrey , seigneur de Vauxelles , que les amodiateurs de la gabelle de vins estrangers prétendent lui faire payer le droit pour les vins provenant de ses vignes de Vauxelles , amenés dans la viite , tandis que de toute ancienneté il! » joui du droit de ce tare s^n» rien payer, ce qui est reconnu vrai, il est déllbà'é q9# tesd. vins sqnt et defiieurenl exempts de la gabelto.

— 30 mai . Par avis du comte de ChampUtte, le magistrat €8t prévenu d'avcâr k se bien garderoontre les surprises des

^ZSS^ AUtUOM BiSTO&lQVta 1600~t^H

Français qui , niarchaDt contre la Sa\'oie , cûloient les froi|J ticres du comté. En conséquence , est fermée la porte Pi-^ cardet , et sont gardées les autres portes par une ou deux dixaines , et un guet est étalili au clocher. Tout défaillai^i paiera 20 sols d'amende , cl sera remplacé à ses fraïaj

— l^'' juin. En exécution d'un arrêt du Parlement , qi4 prescrit une taxe pour les journées d'ouvriers, le conseil" fixe à huit gros la journée d'un vigneron , et sous peine d'amende arbitraire, d'einpilsonnement et de bannissement , il est interdit à tout ouvrier d'exiger davantage, $Êji prescritàceuxqui l'emploient de se conformer à cette taxaH

— Mêmejour. Afin de réparer la maison de l'arquebuse, située dans le fossé près la porte de Fai-amand , 50 francs sont accordes à la compagnie , à la charge de laquelle reste le surplus de la dépense. ^

■ — Iti juillet. Sont reçus habitants de la ville, moyei nant 20 francs qu'ils ont offerts pour leur bienvenue, I sieurs André et Maurice Jarre , frères , marchands , natî de la Chapelle-cn-Tarantaisc.

— ^k août. Sur la nouvelle de la prise de Bourg-eo* Bresse par le maréchal de Biron , et de Montmélian par 1| duc de Créquy , il est fait guet et garde de jour et de nuït^ et l'on répare une grande brèche de la muraille entre I pont de St.-Just et le château Bonlemps.

WIP SIÈCLE.

IGOl, i 6 janvier. Revue et monstre de tous manan et habitants d'Arbois en état de porter les armes, par-di vant les sieurs mayeur et cschevins , lesquels sont chargi de se pourvoir de poudre à canon.

— 11 mars. Sous peine de prison et amende arbiti

lSOl^i60â Dis LA \ILLE D'ARBOtt. 269

il est interdit de porter par la ville , le lendemain , dimanche, vollanchots allumés , dagues, poignards ou basions.

— 3 juillet, n est décidé qu'à l'avenir le receveur des biens .et revenus de la ville, jusqu'alors nommé chaque année , conservera sa charge tant qu'il plaira au conseil de l'y maintenir, et recevra annuellement 60 fr. de gages.

— 5 août. Nomination des gardes fruits pour l'année , faite, d'après l'usage, par le procureur syndic. Il était défendu de se refuser à remplir ces fonctions , sauf excuses Intimes , agréées par le conseil.

— H décembre. Sur l'avis que l'édit de 1598 sur la teneur des tonneaux de vin blanc n'est point exécuté généralement, il est publié qu'outre les peines déjà portées, le vin contenu dans les tonneaux qui ne seront point à la mesure voulue , sera confisqué , le tiers au profit du dénonciateur, et le reste employé en œuvres pieuses.

— Même jour. Défense est faite à tous autres qu'aux bouchers jurés de la ville de vendre chair fraîche au détail, eX auxdits bouchers d'en vendre autre part qu'en la boucherie et rue d'icelle , et de tuer grosses bestes avant qu'au préalable elles aient esté visitées et reconnues saines , le tout à peine de confiscation et de 60 sols d'amende.

— 25 décembre. Sur nouvel avis du gouverneur de danger de surprise , il est arrêté que les portes , gardées par deux dixaines , seront ouvertes le matin et fermées le soir an son du tambour , et est nommé capitaine de la ville le sieur Yigoreux , en remplacement du sieur Désiré Pécauld, lequel a remontré que , veu son grand âge , il ne peut plus exercer cette charge.

1602, 15 janvier. Est chargé le sieur mayeur de faire confectionner , aux moindres frais que faire se pourra , une

27^ ÀHUilES HBTÛBiQrES

enseigne aux armes et couleurs de la ville (jaune et noir );J en remplacement Ae celle prise par l'cnnemy françois ca»V l'aa 159S.

— 12 avril. Le P. Favier, religieux dominicaia ducou-i vcnl de Poligny , appelé par le conseil pour prêcher le ca-<i rCme, moyennant 60 fr. et sa nourriture, demande ae-"^ eroissemenl de mem'de. II lui est répondu qu'ayant été reçu sur la recommandation de l'évèque de Lausanne et prévenu de ce qu'il devait recevoir, il fallait qu'il s'ea^ contentât. ■

— l"mai. Sur les instances de l'arclievéque et du clergé ■ de Besançon, la comtesse Clara-Eugénia avait rétabli le droit de censure et d'excommunication. Le Tiers-État et toutes les villes du comté protestent contre ce rétablisse* ment, à raison des graves inconvénients d'une telle juridiction, notamment que, sous prétexte d'exeommuoica lion, plusieurs pourraient impunément se retirer en pays liérétiques, ce que l'on doit empêcher par tous moyens raisonnables que l'on pourra exeogitcr. — Le même jour est résolue une procession générale à Notrc-Damc-dc-Cliasteau .

— il mai. Nouvelle reçue du décès de Claude de Ver^y, comte de Champlitte. Son Qls CIcriadus lui succède daDS le gouvernement du comté.

— Môme jour. Sur l'avis du passage prochain d'un corps nombreux de troupes italiennes et espagnoles qui traversent le comté pour se rendre dans les Pays-Bas , il est débbéré qu'on rétablira le pont de bois construit en 1557 entre la tour Glorietle et le faubourg de Faramand.

— 28 mai. Le maycur prévient le conseil de l'arrivée de ces troupes à Champagnole ; leur première étape est fixée aux villages de Pupillin, Grozon elles Abergements, d'où

16M DE LA VltXB D*ARB01S. 271

elles 06 dirigeitmt sur Arbois en passant par le champ Berthod. n ajoute qu'il est urgent de faire quelques réparations aux ehenmis par où elles doivent passer , et que comme dans leur fBarche il pourrait survenir des désordres ou autres inconvénieiits , il convient d'ordonner que tous les habitaBta prendront les armes, et qu'il soit fait défense à qui* eonqoe d*entre eux de s'établir aux portes de la ville , pour négocier avec ledites troupes par vente , achat ou échange de denrées ou marchandises , à peine de 60 sols d'amende. Ces propositions sont adoptées.

— S3 juin. Vu les troubles régnant au pays de France (conspiration du maréchal de Biron ) , il est défendu à tout imlHtant d' Arbois , des deux sexes, de voyager à l'étranger, sans permission spéciale du magistrat , à peine de 60 sols d'amende et d'exclusion de la ville pour six semaines.

— 23 juillet. Est envoyée une députation au château de Koseroy, devers monseigneur le prince d'Orange , nouvellement arrivé , pour lui congratuler sa bienvenue , et lui offirir tout ce qui est et dépend de la ville.

— 3S juillet. Corvées pour réparer le mont de Pupillin, et le chemin de Chatelboeuf (rHermitage) conduisant à la

forêt des Chaumois.

— 28 juillet. Réparation des fortifications de Dole , à laquelle contribue tout le bailliage d'Aval ; la ville d' Arbois est imposée à 500 francs. — Défense à tous autres qu'aux pàtisners jurés de fabriquer brioches , pâtés et gâteaux â pdnc de 60 sob d'amende. — Proscription des oies et canards ; après huit jours passés , il sera permis â tous ceux qui cto rencontreront dans les rues , de les prendre , occire , et en faire ce qui leur plaira.

— 81 juillet. Exécution à la Bastille, à Paris, du maréchal de Biron, convaincu de haute trahison.

372 UNALES HlSTOlUQUES 1602— tfi^H

— 8 septembre. Requête adressée au conseil par lefl membres de la Confrérie de la Croix , dans laquelle ils exposent; « Qu'cslanl dans l'inlention d'ériger une chapelle

» en la maison dite de Bourgogne, selon la permission qu'ils B ont obtenue de LL. AA. SS., ils prient Messieurs de B vouloir bien prendre sous leur protection lad. chapelle , B ainsi que la Confrérie; que si Messieurs vouloient les » aider de leurs eonscils et de quelques deniers pour four- » nir aux frais, lesd. confrères feroient apposer eu lad. » chapelle les armoiries de la ville. » Sur ce , le conseil considérant les grandes aumônes , bonnes oeuvres et biens faits il la ville par lesd. confrères, déclare accepter la charge de défenseur et protecteur de lad. confrérie, et vouloir contribuer aux frais de la eonslruetion , autant que le permettront les moyens de la ville. Sont chargés les mayeur et eschevins d'assister les confrères de leurs conseils et avis. — Sur remontrance du mayeur que se sont élevées beaucoup de plaintes à raison des dégâts faits par les guêpes et autres moucherons dans le vignoble, oîi sont mangés, rongés et sucés les fruits et raisins, il est délibéré que rcquestc sera présentée à l'archevêque, à l'effet d'obtenir mandement d'excommunication contre tels animaux et autres faisant ces dégâts.

— 25 décembre. Distribution de l'aumône fondée par la comtesse Mahaut , laquelle aumône, en raison de la slérililé de l'année , est augmentée des offrandes des sieurs Gillaboz, Palrognet, Pianel, Melecol, Mévillot, Bergerel et autres notables particuhers de la ville.

i603 , 19 janvier, l'iaiute adressée au conseil contre le sacristain de St.-Just et les familiers. 11 est reproché au sacristain de négliger l'entretien des cordes nécessaires pour

DB LA VILLE D *RB(M!l.

la sonnerie dos clovlics. ainsi que lu rourriilurc ilii luminiiirc pour iMaircr l'église. c« doiil il est cliiirgé île Uitile «iiciomielé , de s'apprupricr les cierges nllunite sur les bières lit» trépassùi, peiulaiit les ehaDtées fuilcs ]>ot]r v.u\, et de refuser de les remettre le leiideiiijun sur le ciiUiriihjue, i\ la l'iîlébralion de la messe ou des vigiles, à uiuiiis d'uue ré- Iribulion qu'il five ù sou gré; aux Fauiiliers, de s'opposer, mulrai renient aux aneiens usages, ù ee qu'on ouvre In icrre uu-detliuis de l'église, avant eonventioii préalable de leur payer une certaine somme. Le eunscll, eomidérnnt que tels abus sont intolérables , ebarge le sieur Mayenr de rcprésnnlcr au sucristain et un\ rumiliers les droits et usages (le la ville , en leur déeluraut qu'on ne soulTrira point qu'il leur soit porté la moindre atteinte.

— 3 mors. Requête présentée au eonseil par le uonnné Herre Deuys, natif de Frontenay , aneien soldai, où il expose qu'ayant rapporté du villuKe de Montaigu, près de Sicheui en Itrabant , une image ou statue miraculeuse de la Saint&-Vîerge, il sup|ilie le magistral de lui octroyer permission de bâtir une eliapelle et petite ebambre eonti^u(!, m l'cinplaeement de la ecllule ci-dcvaitt oecupée par le (r^Polyearpe, berniile, et sise au canton de Cliatelbccnf. La demande est aceucillic, et autorisation au même ell'et obtenue de rarcUcvéque de Besançon et du comte de Qiamplitte.

— 17 mars. Signiliealion faite au magistrat d'Aibtiis, |W lettres du Parlement et du comte de Oiuniplilte que lï ville et son ressort doivent payer 2,00(1 fr. [lonr nourriture et entretien pendant un mois, des gens de guerre levéi dans le pays pour le service de LL. AA. , et sont

1^ de reecvoir et loger pendant même espace

274 AffWAi-FS iiisToniQrES feos

de temps, nourrir el cnlrelenir 200 pkHons, conformément aux réglenicnls. Le conseil délibère : 1" Qu'il sera représenté au comte de Champlitte que la ville n'est pas encore relevée de ses ruines; 2" Que sera adressé mémoire à LL. AA. tendant à leur montrer que tels cotisation et mouvements de troupes sont contraires aux libertés et franchises de la province ; 3" Que sera concerté avec les villes voisines ce qu'il convient de faire en telles circonstances.

— 28 mai. Envoi du mémoire délibéré le 17 mars, et dressé au nom de tous les députés dn Tiers-Etat. Ils exposent que l'impôt , Trappe sur la province , contraire à ses franchises et libertés , ne pouvait être décrété que par les Étals généraux du pays; que lorsque le souverain levait des troupes, soit pour le service du comté, soit pour les employer au dehors, des commissaires envoyés étaient chargés de pourvoir à leur entretien; que ledit impôt, montant à 50,000 Ir. par mois, est exorbitant et d'autant plus préjudiciable au pauvre peuple, qu'il est jeté seulement sur le Tiei"s-Elat, tandis que le clergé et la noblesse en sont exempts; qu'en conséquence le Parlement cl le gouverneur sont suppliés d'en suspendre la levée , attendu qu'il en a été appelé à la sagesse et à la bonté de LL. AA., lesquelles ont été suppliées de faire sortir le plus tôt possible du pays des troupes qui y sont inutiles , de les aider à conserver leurs liberté» el franctiiscs , et enfin de réduire à néant l'édit rendu A propos de l'impôt susdit.

— 6 juillet. D'après l'ordre du gouverneur, est chargé le sieur Pacoutet de conduire à Champagnole quatre queues de vin destinées aux troupes italiennes et espagnoles qui vont traverser le pays. Il tâchera de savoir quel ehemin suivront lesd. troupes, et d'heure en heure, avisera ]

, avisera (^

1605—1604 DB hk VILLB D'aRBOIS. 275

magistrat de leurs mouvements. Ordre est donné de tenir fermées les portes Oudin et de Goureelles, et aux habitants de prendre les armes , et faire la garde.

— i2août. Sur l'exposé que le sieur curé de St.-Just néfU^ge de célébrer chaque jour et à Theure accoutumée , la messe au grand autel de lad. église, ce dont il pourrait résulter qtt'à Tavenir led. curé et ses successeurs se croiraient en droit de célébrer ou non, à leur volonté, lad. messe paroissiale , les mayeur et échevins sont chargés de rappeler led. sieur curé à son devoir, et en cas de refus, de Ty contraindre par toute voie de droit.

— S6 octobre. Ordre à tous les habitants d'éclairer le devant de leurs maisons aussitôt qu'ils entendront , pendant la niBt y la cloche annoncer un incendie , à peine de iO sols d'amende. Défense de porter dans les rues des failles allamées; tout contrevenant paiera 60 sols. A 8 heures du soir seront fermées les portes de la ville , au son de la clodie, auquel son sera tenu chacun de se retirer en son logis, et sous peine de 60 sols ^ il est défendu de porter dans les souliers (greniers) ou étables, lampes ou chandelles allumées « sinon enfermées en une lanterne.

— 9 novembre. La peste à Arbois; le Parlement ordonne aux mayeur , esehevins et conseil , afin d'empescher qne le mal ne croisse, de prendre soigneux regard de mettre des nettoyeursoù il conviendra et faire observer les édîcts ci-devant publiés en pareil cas.

4604, SI mars. Sur l'avis que le comte de Champlitte

a donné commission de lui acheter deux pièces de vin blanc i' Arbois , et de les lui faire tenir en son château de Vaudrey où il est présentement , le conseil décide qu'il lui en sera envoyé six pièces, du meilleur qui se pourra trouver et

S7C ANNALES HISTOHIQl'ES 1G04 — ISOS

que les sieurs avociit Bouteuips et Frédéric Vigorcux se rendront à Vaudrcy iwur le eoiigraluler, el lui oiïrir lesd. pièces au aoni de la ville.

Le 28 mars, M. de Clianiplillc en remeicianl le magistrat, lui promet de s'employer de tout son pouvoir et en toute occurrence en faveur de la ville qu'il se propose de visiter bicnlôl. Sur quoi le conseil déliLcre qu'il sera reçu aux frais de la ville, le plus solennellement que faire se pourra, et sera prié le sieur de Jailion de le loger en sa maison .

— 15 mai. Sur l'exposé du mayeur que les archives de la ville sont en tel désordre qu'il est presque impossiide de retrouver les pièces dont on a besoin, au grand détriment des intérêts de lad. \ille, il est résolu que lesd. archives seront mises dans le meilleur ordre possible, et qu'il en sera dressé, inventaire. Cet inventaire, sous la date de i 605, a été conservé.

— 23 mai. Considérant que depuis longlcmps soDt entrelcnues dans l'intérieur de la ville de jurandes virées de moutons el brebis, lesquelles répandent telle puanteur que, par corruption de l'air, peuvent résulter maladies contagieuses, il est déclare qu'il est interdit il chacun de tenir lesd. virées dans la ville, à peine de dix livres d'amende.

— 29 octobre. Édit portant défense, sous peine de 60 sols d'amende, de laisser entrer des bestiaux dans les vignes, d'aller en armes dans la ville, de nuit et sans lumière, notamment les jours de fêles cl dimanches et de faire danses publiques.

1605, 22 janvier. Sont élus cinq membres du magistrat, les sieurs Jean-François Legrand, seigneur de Charchilla, Meolas Malhey. docteur èa droits. Claude Gtanne.

1605 DE LA VILLE d'aRBOIS. 277

Guillaume Ratelol et Alexandre Pacoutet , en remplaeement de pareil nombre qui ont succombé à l'épidémie , et parmi lesquels est compté le docteur Jehan Vuillemin.

— 7 février. Levée de deux mille hommes de pied , aux frais du pays , pour aller aux Pays-Bas. Le conseil y forme opposition . comme étant chose contraire aux libertés et franchises de la province.

— SS mars. A raison des mauvais desseins de quelques malintentionnés contre plusieurs des places du pays, le comte de Ghamplitte et le Parlement ordonnent au magistrat d^avoir à se bien garder de jour et de nuit , de mettre sur pied lesdixaines, dont deux seront commandées chaque jour , l'une pour la garde des portes , Vautre pour faire guet et garde sur les chemins et avenues des faubourgs , d'enîoindre à tout estranger de quitter la ville sous 2ï heures , à tout aubergiste de [H'cndre les noms , prénoms , lieu de naissance, motif et but de voyage de tout passant, ce dont sera fait incontinent rapport au magistrat , et d'employer la plus grande vigilance contre tout inconnu portant habit ecclésiastique ou religieux.

— 9k mai. Sur l'avis d'un prochain passage de troupes arrivées à Ghampagnole et allant aux Pays-Bas , il est résolu , que conune il est à craindre que lesd. troupes ne prétendent se loger et coucher dans la ville , que sera rétabli le pont de bois de la tour Gloriette , que si lesd. troupes s'arrêtent à Buvilly et Grozon , il leur sera fait un chemin le plus éloigné possible de ta ville et des faubourgs , et que pendant tout le temps du passage , les portes seront fermées et les dixaines sous les armes.

— Î9 juin. Sous peine de 60 sols, tout ouvrier à la ieurnée , pour les travaux de la terre , devra se placer de-

lers

; de 5er-

ANHALES BISTORtQUËS 1605-

vant les halles où sont tenus de les engager ceux qui v dronties employer.

— S octobre. A peine de dix Hmcs d'amende, il est défendu à tous possédant vignes de permettre aux ouvriers faisant la récolte d'emporter aucune courgce de raisins.

— 28 novembre. Acceptation de la démission de ] charge de capitaine de la ville, donnée par le sieur Fré--'' déric Vigoreux , à raison de la commission qu'il a reçue de lever quelques compagnies de gens de guerre , pour le service de LL. AA.

— Même jour. Sur l'avis du Parlement, à l'effet i mettre la ville en état de défense , le conseil décide : « Se^" » ronl fermées les portes Oudin et de Courcelles, cl en

H chacune des autres, sera mise une dixainc pour la garde; n seront placées à toutes avenues des faubourg, des senti Unelles veillant jour et nuit, et tous auU'es chemins se- 0 ront barricadré et fossoyés: seront appelés tous les re- H trabanls à faire guet et garde-, sera nionl^^-e la garde à » tour (le rôle par tout habitant, ec4:lésiastique ou séeuUcr ; )i sera achetée de la poudre d'arquebuse, et seront appelés » tous les jurés du ressort pour aviser en eominun au n paiement des frais de remparement des fortifications. » 160(>, Ifiavril. Un charpentier, envoyé |»ar lemagislrat pour eouper à la forél Mouchard le bois nécessaire aux fortifications de la ville, est surpris par les forestiers, et le bois coupé retenu sur jilace. Réclamations sont faites et accueillies au vu des titres qui constatent le droit de la ville, et il «st arrêté avec le gruyci-, qu'en faveur de la renonciation de la \ille au diiAl de couper du marai ( échalas ) dans la forêt de Moidou , est abandonnée à 1 ville la propriété du bois de Bouy, contigu à la côia^ IHossendain.

1606 Dl LA VILLE d'aRBOIS. 279

— n avril. Par délibération du conseil , il est reconnu : i"" Que la ville appartient au roi, en haute , moyenne et basse justice , à Texception de la mairie et de la prévosté, concédées à lad. ville par les anciens souverains ; V Qu*à une redevance envers le roi sont soumis les moulins du Bourg , de Gourcelles et des Terreaux ; 3** Qu'à la ville appartient le droit de pêche dans la rivière , depuis l'entrée d'icelle sur le territoire de lad. ville jusqu'à son embouchure , le reste jusqu'à la source des Planches appartenant au roi; U? Qu'audit roi appartiennent, 1^ la justice de la Gruerie ; V les vignes des Corvées ; 3^ la forêt Mouchard^ sauf le droit de la ville d'y prendre bois pour réparer ses fortifications ; h? les droits sur les blés , vins et autres denrées vendues en lad. ville, sauf pendant les foires, lesquelles sont franches.

— Assemblée générale du clergé de la province , convoqué et présidé par l'archevêque de Besançon.

— 6 juin. Acte passé par-devant maitre Paris, notaire à Arbois , contenant :

QiM frère Pierre Denjs , poussé par dévotion , s'est retiré au lieu d'Arbois pour y vivre hermite ; que depuis environ trois ans il a basti, avec permission du magistrat d*icelle ville y une chapelle et petite chambre , lien dit Chastelbœuf, laquelle chapelle remparée a été rouée et dédiée en I*honnenr de Dieu et de Nostre-Dame de Montserrat. Qa'aydé de la bonté divine et des aumosnes des gens de bien , led. frèr» Pierre Denjs a mis en espargne la somme de 50 livres , dont il prëiead doditr lad. chapelle et y faire fondation d'une messe basse , b^piette y sera célébrée six fois par an , sçavoir : aux jours de feste AnnoDciation , Visitation , Assomption , de saint Pierre y et 29 décembre , jour où a esté terminée la réparation de lad. chapelle. Laquelle somme de 50 livres a esté laissée à Pierre Guyot , vigneron y et hypothéquée sur un jardin sis à la rue Dessous , pour les intérests en cstre payés chascun an, au jour de feste St.-Glaude, au chapekin

ANnALES laSTORIQLiES inmé pour desacrïir lad. cha|ielle. A hquelle ilcsserle led. frère e Beiij'B a nammé et nomme pour chapelain riiMsire Lojs Bre~sillel , preslre d'ilrbois , à di.irge par ce dernier de se faire rccon gnajslre , admeltre et instituer par révéreodissiuie père en Dieu l'archevesque de Besançon. En cas de déc^a dud. frtre Pierre Denj's, Boni transférés à messieurs du m'igistrat tic la ville d'Ârbois ions srs dro!li de patron3{;e, prcseulalion et collaliuii, tels que lui-mesmc en jouit comme foudaleur, bien entendu que Icsclils sieurs ne pourrodl présenlcr qu'un preslre idoine.

— 3 novembre. Au temps du dernier jubilé, quantité de vin ayant été fournie à l'église paroissiale pour les commuuianls, ce à quoi était tenu le seigneur prieur, sera réclamé le prix dudit vin au receveur du prieuré.

N. B. D'après cette réclauialion , il paraît que la coniniunion

s'ctail fuite sous les deux espèces.

Même jour. Aux El^its tenus cette année à Dnle , siègent Comme députés d'Arbois le mayeur Claude de Jaillon et l'avocat Bontemps.

1607, 25 avril. Sur plaintes portées contre le principal du collège , à raison de l'éducation et instruction de la jeunesse , est mandé ledit principal au conseil , où il lui est signifié : 1" Que son gage est réduit à 100 francs par an ; 2° qu'il devra entretenir un régent ; 5° que les classes seront ouvertes tous les jours non fériés, de sept heures à neuf du matin , et de trois à cinq le soir ; k" qu'il exercera lui-' même les devoirs de sa charge , et ([ue ses gages seront augmentés s'il remplit sesd. devoiis à la satisfaction du magistrat. - Les corps religieux tenant des clercs qu'ils doivent faire étudier , les enverront au collège , où ils payeront pour eux la rétribution accoutumée.

— 1 1 juillet. Défense à tous boulsuigcrs et autres d'exposer eu ^ cnle , devant les halles , du pain , avjuU l'isfiut

i607--i61i DE LA VILLE d'aRBOIS. 281

de la grand'messe , les jours de fêles , ainsi qu'à tous inarchands, tenir lesdits jours leui's boutiques ouvertes pendant la messe et les vêpres , à peine de 60 sols d'amende.

— 10 août. Est choisi avocat de la ville , pour les procès qu'elle peut avoir à soutenir devant le Parlement , maître Jean Boyvîn , auteur de la Relation du siège de Dole , en 1656, et de celle de YHosiie viiracideuse de FaK'crney. Jean Boyvin fut élevé plus tard à la dignité de président du Parlement.

Les délibérations du conseil de 1608 à 1636 étant perdues, nous y suppléons par des documents extraits de pièces détachées.

1610 , 18 avril. Consécration de la chapelle de la Croix (V. 8 septembre 1 602) faite par Jean de Watteville, évêque de Lausanne, et Pierre Saulnier, évêque d'Autun.

— 19 août. Approbation donnée par l'archevêque de Besançon , à la fondation de l'IIermitage par le frère Pierre Denys , avec toutes les formalités requises pour la rendre valable à perpétuité. Est accordée en même temps l'inslitation de chapelain demandée par Loys Bresillct , qui , le 7 septembre suivant, prend possession de la chapellenie.

— 1611, 13 janvier. Sur la supplique présentée par le frère Pierre Denys , à l'effet d'obtenir qu'il lui soit permis de consacrer à l'édification d'une petite chapelle , sous l'invocation de Nostre-Dame, quelques sommes d'argent reçues par lui de plusieurs personnages , intervient l'ordonnance suivante de l'archevêque de Besançon : « Vue ladite sup- » plique , il est permis au suppliant d'édifier un oratoire où » le peuple pourra se rassembler et répandre ses prières. »

Cette permission est datée d' Arbois , où le prélat s'était rendu pour présider à l'assemblée du clergé qu'il y avait convoquée , et qui s'y réunit encore en 1 61 4 et en 1 621 .

1615, Sa novembre. Sur l'avis que la contagion s'e^vJ répandue en la ville et faubourgs d'Arbois, et qu'ensuLtE d'assemblée tenue au logis d'un particulier, mort de pesl< deux jours après , ont esté barrées plusieurs maisons , li Parlement ordonne qu'il ne sera tenu îi l'avenir aucunej assemblée , et aucun eslranger admis sous prétexte de tral de grains, que s'ofTrenl à fouroir en sufDsance les villfij de Salins, Poligny et Dole.

— ' 27 novembre. Sur la rccineste du conseil , tendant! estre autorisé en dernier ressort pour le chastoy de ceux qui n'obéiroient point aux commandemcnis fails par Icmayeur^ le Parlement arreste que seront publiés à son de trompe ou "* de tambour tous les anciens édiets faits à ce sujet, que seront dressés deux gibets , l'un au niilieu de la ville . l'autre à la vue de ceux qui sont es champs, et, pour prcster main-^^ forte , si le cas écbéoit , seront rescriplions faites aux villes de Dole, Salins et Poligny.

— 161'», 10 septembre. Assemblée des Etats à DoleJ En considération des malheurs de l'année, ils n'accorda en don gratuit que 100,000 francs comtois. La rigueur d l'hiver avait été telle , que les grains , perdus dans les moqj tagues , avaient été très-endommagés dans la plaine ; i gelée de bourgeons avait détruit la récolle des vignes, \ grélc avait ravagé plusieurs localités , de nombreux incei dies avaient éclaté, et ù ces fléaux s'étaient jointes dd maladies épidémiques.

1616, 7 décemtwe. Requête au mi^stral, présenlée" par dauioiselles Esticnuelte Glannc , Alixan Camu et houncsles filles Colette Laurent et Justa de Cise , tendant à ce , qu'il leur soit permis de se consacrer au service d suivant Tinslilut et règle des sœm-s de la compagnie i

ce de Dicu,^ ignie de S^^|

1616—162! I» L4 VIU4B D AilBOlS. 285

Ursuk , fondée à Dole , et approuvée par S. S. , et conforniémeat à icelle , s'employer gratuitement à Tinstruetioa des jeunes filles de la ville , tant en la piété et principes de la doctrine chrétienne que bonnes mœurs, g^ Sur ladite requête » le conseil et les notables réunis délibèrent que seront admises les suppliantes et autres qui se voudront congréger avec elles , au nombre de douze seulement, pour exercer leurs fonctions et vacations , et reçues en protection , à charge qu'elles ne pourront tenir un revenu annuel plus haut de 3,(M)0 livres , qu'elles obtiendront permission et licence de rarchevesque de Besançon , et ne recewont , pour remplir les places vacantes parmi elles , que les filles natives de la ville qui , se trouvant capables , seront préférables à toutes autres.

Au commencement de l'année suivante 1617, la fondatrice de Tordre , Anne de Xaintonge , vint en personne présider à l'établissement de cette communauté. Afin d'aflerinir les néophytes de la ville qu'elle avait acceptées dans les r^les de son institut , elle leur laissa quelques-unes des religieuses qu'elle avait amenées de Dole. Ce fut le pre-^ mîer couvent de femmes , si toutefois l'on peut lui donner ce nom , car elles n'étaient point cloîtrées et ne portaient point l'habit monastique, qui ait été établi à Arbois.

1618. Sur la présentation du mayeur, Frédéric Vigoreux , le sieur Loys-Guillaume Praby est nommé curé ou vicaire perpétuel de Saint-Jus t.

1621 , 11 juin. A la requeste des RR. PP. de l'ordre de Sl.-François-de-Paule, dits Minimes, tendante à ce qu'il plaise à Messieurs du conseil les admettre en la ville d' Arbois en tel nombre de religieux qu'ils y pourront entretenir de leur revenu , sans pour ce faire aucune queste ni en

AUNALES RISTOHIQliES IGS^

général ni en pailiculicr, et sous les offres d'y entretenir' des prédicateurs , qui s'emploieroient aux prédications j confessions , visites de malades , et à enseigner soit la phB losophic , soit la théologie à ceux qui auroient dessein d'jl estudier ; . . . . Les raayeur, cschevins, conseil et notableî réunis , prenant esgard au contenu de la requestc, ont rê^ solu de recevoir et admettre lesd. Pères Minimes, sous l bon vouloir et plaisir de l'illustrissime et rcvérendissioH arehevesque de Besançon. Et le S juillet suivant a esté ré solu par led. conseil que lesd. Pères Minimes ne pourront au couvent qu'ils prétendent dresser de leur ordre , eslH plus de douze religieux , et n'auront et ne tiendront en reJ venu que jusqu'à 2,000 livres au plus, et ce , outre Id charges et conditions portées en ia rcqucste. — 7 juillet. Réception de nouvel habitant.

Nous , majeur, fsdicvins el conseil <le la ville d'Arbois , au corali de Bourgougne , sçavoîr TaisoDS à tous que sur la rêquiailion faile par Claude Perrel , de Besuiiçoii , niaresclial , et nous iuforraés de ses qualités et prudliomniie , durit rapport très-bon noul en a esté fait , e( qu'il esloit issu de gens de bien et d'Ijonneur de reproches , et qu'il avoit aïnsy vescu luj'-iuesine par loul II de sa vie s.ins avoir donné subject à eui que ce soit de se plain douloir de luj et de ses con]porleiïient5;à ces considérations el à ce nous inclinants l'avons reçeu et par les présentes recepvons pou: babiunl de cesicd. tille, à ce que cy-après il jouisse el luy soit loi' sible et » sa pustcrilé de jouir des droits , priiilcgcs , franchises ait lad, TÏIle, à tel que les autres baliitants d'icelle, mojeananl loul«^ fois un Diosquct ( mousquet ) que de sa libre voloalc il a délivré, c qui a esté mis avec les armes de cedil iïeu , el la somme de dit franc qu'il paj'fra pour sad. réception, el qu'il observera, elTectuera t ai'coroplira les isdicis , statuts , cousiumcs et ordonnances de ladite ville, et obéira au magislral d'icelle el sans se rendre autcuuemeol réfraclaire , ainsi qu'il l'a promis.

1622 , 23 juillet. Le ehanoine de Lâsola résigne sa prébende de Notre-Dame en faveur de Pierre Rbody. Ce chanoine était de Salins, et fut probablement Toncle du célèbre n^odateur et publiciste Lisola, qui naquit à Salins en 1 61 5, et à qui ses services méritèrent le titre de baron de Tempire.

1623, 5 décembre. Conduite scandaleuse du chanoine Claude-Louis Marchant. L* éclat qu'elle produit dans la ville oblige le doyen Ponce Richard à le traduire devant le chapitre , qui lui dél^e tous les pouvoirs nécessaires pour le chastoy dud. chanoine , lequel est condamné à estre mis hors des r^les et privé de sa prébende pendant six mois , et s'il se montre réfractaire à la sentence , il sera frappé d'excommunication , et il lui sera infligé peine corporelle. Le chanoine appelle de cette sentence au chapitre assemblé , qui refuse d'en prendre connaissance , attendu que la juridiction appartient tout entière au doyen , et se contente de supplier led. doyen de médiocrer et adoucir la sentence, suadant led. chanoine Marchant d'obéir et honorer ledit sieur doyen comme son supérieur. La sentence fut révoquée , et l'on voit le 2 janvier suivant , le chanoine participer à une déUbération du chapitre.

— 28 décembre. En arrivant à Arbois , les Minimes avaient emprunté au chapitre de Notre-Dame une cloche, que celui-ci leur réclama ; ils concluent un marché avec un fondeur de Lons- le -Saunier, nommé Claude Barban, qui leur en fournit une pour le prix de 21 fr. 6 gros.

1625 , 27 novembre. La frontière de la province étant menacée par des troupes étrangères, les Etats , assemblés H Dole , y décrètent la levée d'un nouveau régiment franccomtois , et un emprunt de 300,000 francs , au nom de la noblesse , du clergé et des commis au gouvernement , mais

iNT(AI.r.H IirATOItlQlIKS

BOUS la caution dos quniorzc villes de la provinc« rcprésenlant IcTicrs-Elat, et ainsi classées: Dole, Salins, GrayJ Vcsoul, Arliois, Puli(;ny, Ponlarlier, Baume-les-Nonnesî Ornans , Orgelet , Quingcy, Lons-le-Saunier, Bletterans faucogney.

— Mort de Clériadus do Vcrgy, coml« de Champlilfc et gouverneur du comté de Bourgogne. En lui s'éteint cctl puissante maison de Vergy, dont le nom , depuis l'an 928j où vivait le comle d(! lïourRogne Manassès, son premi auteur, est répété presque à chaque page de l'histoire < piys. Le gouvernement du comté est partagé par l'infar Clara Eugénia . entre le Parlement de Dole et l'arcbcvéqii de Besancon.

ifi26. Année de pluies continuelles. Le 22 juillet, u] procession est laite à l'Hermitage par le chapitre pour implorer la protection de la Vierge.

— Procès intenté à Claude Coiteux , accusé d'avi rraudiileusement ahattu l'oiseau au moyen d'une charge de son arquebuse. Iji cause est portée devant I Parlement qui, ne jugeant ])as qu'une charge plus ou moins forte pût décider le succ^ , met les parties hors de cour. C'était au sommet de la tour Gloriette qu'était attaciié seau fourni par le magistrat . qui , en outre , donnait dt pisloles pour la paste (repas), (ju'oit célébrait lorsqi l'exercice élidt terminé.

— 1" décembre. Émeute contre les chanoines; portes de leurs maisons sont enfoncées pendant la miît leurs fenêtres brisées; un ])lacard dilTamatoire est affli aux portes deSt.-Just, de Notre-Dame, du Prieuré et une colonne dressée sur la place de l'IIôtel-de-Villc. infomialions sont ordonnées i\ refTet de poursuivre les pables, mais elles icslent sans résultat.

IMfl— lM7 T>t. U VII-l.R DAIlKOla,

— Lu w'îgiiciu'ip d' Arlioitt , (ï't'Ht-ft-<iii'n , les droits llscnux ilii souviTuln . Horit am<)dii'-8 iioiir hIx ntiH ( 1 623 h 1 C3â ), im prix nnmiol diî ï.liOO francs.

*()27. lOjntivior. nnmiorl fiiil m cliupiliv de Nolrc- Dnine , pur !<■ doyen , du ïiniiiiliile tidvenn le jour don HoJh ponilunt lu sainte messe, pur In rébellion et dt^soWlssnne^ du Hurelinnlrc Claude Menestricr, Icciuel n'unroît voulu, nialgr*^ les [irièreK tHjussiunx faites par le doyen, obéir, l\ l'effet do représenter, eoiijointcmeiit avee le sieur Hr'\n, iimltre (lt« eiifiniii* de ehœur, et le sieur Jeiui Mareselml, rblsloîre évininéliipie, A esté résould que led. Menestrier liendi'oll trois jours et trois uuilH prison au pain et A l'eau , et seroilenteiidu es responses . pour pur apri^s lui estrc fonné appoinctenient M'ioii droit cl raifrnn. Le leudeniuin le surehanlre, iurimé ilrviuiL le ebupitrc, eonfesse sa faute et en ileuiiutde liuiulili'itiint (kuiIou eu promettant |H)ur l'avenir entière obéissance, sur <puii, A In supplication de messieurs ilu ehnpttre, la peine lui est reuiinie par le sieur doyen.

— H septendire, Les villes de Sulins, Dole, dray, Ve- NOul, Itauine et Pontiirlier ayant adressé fi S, M. eatholique supplique h l'eiïet d'olitenir que les vins d' Arbols ne fusseut plus exempts de péa^e, ce qui, ont-elles exposé, leur est tr<>s préjutlieiable , et h magistrat d'Arbois ayjmt jtri^iienté requête eontradietoire . arrompannée des e()pieH eertiliées des titres iieeordés par les souverains qui eu établisiietit le privilège, les pièces des deux parties nonl renvoyées pur ordre de S, M, i\ la cour de l'arlement, afin d'avoir sou avis , avant de dcmncr décision royale, Le Parlement reronniill (pie le privilégt! peut étn; nuisible ù l'intérêt des réclamants, el après avoir rapiiclé les eireonstancej* qui

^^U déterminé les prédécesseurs de 5. IVI. l'i In eonecssiou

ANNALES niSTORlgUES 1627— Il

attaquée, déclare s'en remellie, pour la décision, au boa ' vouloir el prudence accoulumée de S. M.

— 27 octobre. Par cnquesle du sieur Denis Derriey, juge en la seigneurie de Vaudrey , dans laquelle ont esté | entendus seize tesmoins, natifs de Souvans, Mont-^ous-: Vaudrey , ClianiMay, Vadans, Changin et Mcsnay, il est. i cslably et constaté que la pescbc de la rivière de Cuisancé j appartient aux habitants d'Arbois depuis sa source au vil- J lage des Planches jusqu'à son embouchure dans la Loue.,J ^Mauvaise récolte, surtout en vin, lequel est de mau- f vaise qualité, à raison de l'absence des chaleurs; le prix, du muids est fixé à hh fr. et la mesure de blé à 2 fr.

J628. Année moins productive encore que la précé-1 dente. Les vins sont en si petite quantité et de qualité tellej qu'ils ne trouvent point d'acheteurs , tandis que le prix du A blé est surhaussé de moitié. Misère générale.

1629, janvier. Violents liemblcmciils de terre el tonnerres souterrains qui s'étendent du sud au nord, depuis Chàteau-Chalon, el répandent l'effroi dans les populations. I La misère s'accroit, et les vignerons pressés par la faim, I abandonnent les vignes et eherclient des travaux à la jour-^ née pour gagner leur nourriture.

— 13 mai . Assemblée générale convoquée par le mayeur, '•

Claude Glannc, pour aviser aux moyens de. pourvoira la J

I subsistance des pauvres; un jet est mis sur tous les habi--l

tants, à proportion de leur fortune. Ix chapitre offre trois J

patagons, valant chacun 2 fr. 8 gros ( I fr, 76 c. ) , et prie^

le magistrat de s'en contenter, vu les anciens traités d'a-j

près lesquels , moyennant le paiement annuel de 5 livres,;

' il est exempt de tout impôt. Le magistrat répond en (

I nant du Parlement un arrêt qui condamne led. chapitre y

i699— 1651 Dl L4 VILLB d'àRBOIS. 289

lonobstant tout privilège et exemption , à payer la somme i laquelle il a été taxé.

— Juillet. A raison des effrayants ravages de la peste à >alins , toute communieation entre les deux villes est inerdite, les portes sont fermées et gardées. Ces mesures )araiâsent avoir eu le succès qu'on en attendait, et Arbois l'eut à souffrir que de la misère portée à son coml)le ; la culture des vignes y est presque entièrement abandonnée.

— Vœu fait par le mayeiu* , au nom du conseil et des labitants, d'une procession à Notre-Dame-de-Gray , le plus M que commodément faire se pourra , et d'y présenter au levant de la sainte image , un calice en valeur de kO escus, 3t de mettre tous les habitants dud. Arbois sous la tutelle 3t protection de la glorieuse Vierge Marie , mère de Dieu , 20ïame en un asyle très asseuré.

— Novembre. Grandes difCcultés , touchant la préséance , élevées entre le chapitre et la familiarité. Le cha- )itre invité par le mayeur à assister à une procession générale , ordonnée en réjouissance de la nativité d'un infant "oyal d'Espagne, répond qu'il y assistera , à condition que es religieux du prieuré demeureront dans leur cloitre.

1651 . Première construction d'une fontaine sur la place le l'Hôtel-de-Ville; il est conclu entre le mayeur et un tntrepreneur un trsdté pour y amener de l'eau de source. i cetto époque, quoique l'on compte dans le territoire près le 80 sources, la ville ne possédait que des puits, il en existait dans toutes les rues, et presque dans chaque maison in peu considérable.

— 28 juillet. Décès de Loys Bresillet, premier chapelain de l'Hermitage. Le frère Pierre Denys le remplace par Pierre Queminet, prêtre, qu'il fait instituer par l'arche-

ioa.

que. Mais le magistrat, se fondant sur son droit de patronage , nomme le sieur Lardon , frère du secrétaire du conseil. Le frère Denys en appelle au Parlement, qui consacre les droits dont il doit jouir, en vertu de l'acte de fondation, jusqu'à son décès, par un mandement de garde, porl ordre à tout huissier ou sergent requis , de maintenir garder de par S. M. le suppliant en possession de ses drel de collation et dosserte, et interdit au magistrat d'Ar] d'y mettre aucun trouble ou empêchement,

— 29 juin. Chapelle en l'honneur de saint Denid, fondée dans l'église de St.-Just, à la nomination du prieur, qui devait en disposer dans le délai de douze jours après le décès du titulaire, en faveur du plus ancien familier en exercice , ou au défaut du prieur , par l'archevêque.

^ La neutralité de la Franche-Comté avait été de nouveau reconnue^n 1611, et fidèlement observée depuis cette époque. Un événement imprévu fut l'occasion ou le prétexte de sa rupture. Le roi de France Loms xui, cédant aux instances du cardinal de Richelieu , avait exilé sa mère. Marie de Médicis , et son frère Gaston , duc d'Orléans , lequel, accompagné de six ou sept cents chevaux, se dirigea vers la Bourgogne. Les troupes du roi l'y poursuivirent, et pour leur échapper, le prince demanda à l'arehcvôque et au Parlement l'enlrce du comté. Le passage lui en fui accordé , pour lui et sa suite , mais non pour ses cavaliers . ce qui réduisait son admission au simple droit d'asile, et ne contrevenait en rien à la neutralité (mars 1631 ).

Ces conditions acceptées, Gaston fut reçu à Besançon avec tous les honneurs dus à son rang; mais il ne i)ensail qu'à rentrer en France les armes à la main , et sous l'espoir du butin qu'il promettait à ses défenseiirs , il s'occupa de

1631 — 16S9 BE LA VILLE d'aRBOIS. 291

lever des troupes. Le gouvernement du pays s'y opposa, et sur son invitation , le due se retira en Lorraine. Mais la guerre désolait F Allemagne, où le roi de Suède Gustave- Adolphe était venu défendre le protestantisme. Un de ses généraux franchit le Rhin , et s'empara de Schélestadt , de Colmar et de Belfort. La prise de cette dernière ville ( 6 janvier 1632) parut, à cause de sa proximité des frontières du comté , l'annonce d'un danger imminent pour la province , où l'on se hâta de prendre des mesures de défense. Le bailli d'Aval, M. de Bauffiremont, reçut l'ordre de reconnaître l'état des fortifications des principales villes, de les faire réparer , et de mettre sur pied tous les hommes en état de porter les armes. Arbois s'empressa de réorganiser ses dixaines, au nombre de 30, de 10 à IS hommes chacune. Le tableau nous en ayant été conservé, avec le nom des chefs qui les commandaient , et les postes désignés à chacune d'elles , nous le reproduisons ici.