PROLOGUE
théologie et gens de sçavoir qui ont presclié les Caresmes audict Laval , et leur thêsme. Quelz misteres ont esté entreprins et jouez audict lieu et es envyrons. Le pris du bled et du vin de chacune année , cherté de vivres et de boys et déluge des grants eaues et non pas seulement en ce pais cy, mais universellement partout le Royaulme de France. Et devant que comence à entrer en la matière cy après , je prie aux lecteurs prendre en gré ce petit de labeur que jay prins pour mectre ce présent volume en la forme y declairée , aussi ne prendre garde au langaige d'icelluy par trop mal orné, dont me desplait. Mais vous plaise suppléera l'ignorence du facteur qui l'a faicts, seullement non pour avoir louenge ne proffît , mais pour captiver la gi'âce de Dieu et la benignolence d'un chacun .
<£n Tûit mU quatre cent ningt sept, trezteôme bc mara , ko Cnglogs entrèrent en CûcûI et en l'an mil ttif xxtje , x^ru' îïe septembre , leô iFrûnc0gô la recouvrèrent.
OUR et affîn qu'on soit memoratif Du temps passé et aussi plus actif Remémorer les faiz du tem.ps présent, Qui fut, qui est et qui sera vroyment ; Je desiroye, a mon petit sçavoir.
En reciter ce que puis percevoir Et comprendre au dict des anciens , Qui , assemblez , tenant compte du temps , Parlant de paix , de cher temps et de guerre , De leurs estât sans que nul d'eulx soy serre (1) Tous joyeulx sont de reciter leurs ans, Compte en tenir a petits et a grants Que les jeunes ilz font moult esbahiz- Non pas souvent ne font foy à leurs dicts , Tantost du roy , du pape et des seigneurs , De gens d'Eglise , de marchants , laboureurs ; Et neantmoins de quel qu'état qu'on soyt Chacun si doit avoir soing à son faict. Et pour donner entendre ma sentence Selon mon sens escripre ce que pense ,
La journée de Mont le Herry fut en l'an mil iiij^ Ixiiij.
La journée deAncenisfut en Tan mil iiij^lxviij
La Guerche en ranmiliiij^lxxij
La journée de Sainct Aulbin en Bretaigne fui en juillet mil iiij'^ iiijx* et huyt.
(1) Triste.
6 PRÉAMBÎLE.
Le lundy sv de C'est réciter en ce petit livret inayniiliiij'^^iiij"v Lg temps futur, s'il sera cliault ou froit -M"" le comte et . . . •. i ^ i
Kaiherine d*A- -^t ad^aendra ou soit vu temps ou cher;
lenczon son épou- Soit guerre ou paix sans mauvais temps serclier.
^e assirent la pre- -r,^ . -, . r •» ^ ,^
.„;^n^ ,^;^rnJ û« ^t OUI ad ce SI me fait esmouvoir iniere pierre en ^
l'Eglise Sainct Ce sont nos pères qui nous dient leur savoir : >cnerand. q^^. ^^^^ plaisir à reciter leur faiz
Enranmiliiij«= Qu'au temps passé leurs dits pères ont faitz. iiii''* treze fut „^ ^ • i
ioue au nre de -^* mesmement en ce pais cy aval
iJoiz au temps Ou est assis le conté de Laval de l'Aniîevine le t-. i t i • • r t.
mistère^ Saincie ^^^^^^ ^^^^^^ J™^^^ ^^ ^"^ mémoire Barbe. Que les seigneurs ne obtentissent victoire.
Du temps de En tout honneur à ser^'ir la couronne
Jnlius César ledit A tout jamais n'eurent reprouche d'homme. Laval estoil nom- ,^ ^ j • ^ i
mé et appelé Du- -^^ P*^^^ parler des seigneurs et marchans
nelles dont sera Que en la ville il y a soixante ans
par e en epita- -pj. alors Engloys en estoient maistres, phe de rograicte h c j i
seigneur seizième Car en ce pais tenoient maisons et cloaistres. de ce nom. Gentilz hommes tenoient maisons en ville
Et encore font qui leur est moult utile . Et outre plus , gens de mestier tenoient Le Bourg Hercent (1), et Marchail (2) demouroient,
(1) Le Bourg-Hers»'nt , village près Laval.
Ilamon de Laval , fds de Guy II et de Berllie de Blois , qui fut seigneur de Laval de lOGTà 1080 , eut pour femme Hersende , dame du Gué d'Orger et d'Avesnières. Elle avait une maison de plaisance au Bourg-Hersent. (Bourjolly.) Ce mariage réunit ce fief à la seigneurie de Laval.
C'est le lieu de naissance du père de la Chirurgie française, Ambroise Parc. (Voir Essais historiques sur Laval , p. 402j.
(2) Marchail , Marchis , Marché. C'était le lieu où jadis paraît s'être tenu le marché de Laval , en dehors de l'enceinte murée. (Voir la note sur les Halles ci-dessous). Nous avons aujourd'hui la Rue du Marchis , devenue liuc de l'Ércchc , depuis la construction du Palais Episcopal. (Voir Essais historiques sur Laval , p. 597).
Aussi bourgeoys y faisoient leur demeure ,
Tenans au Gast (1) fayre , marchés , pour l'heure.
Pour lors Engloys si ne furent trop fins ,
Car grant puissance de gens aux Trois Moulins (2)
Se trouvèrent accoutrés bien à point ,
Qui, aux Engloys , jouèrent bon l'outrepoint.
Car le moulnier la dedans les guydoit ,
Qui lors estoit appelle Jehan Fouquet.
Engloys mirent dehors pour le plus seurs.
Tous les chanoines de Montseurs
(1) Gast. On relronve souvent ce mol dans les vieux litres pour désigner des terrains incultes et monlueux. I.o Dictionnaire de Trévoux , article Gasl , dit : que ce mot signifie la plaine qui est vide d'arbres dans une forêt : et qu'on l'appelle plusieurs fois gâline. Ce môme Dictionnaire donne aussi ce mot comme ayant formé plus tard dégât.
On voit souvent terrain en gast.
Cette place servait jadis à sécher les draps des moulins à foulon de Belaillé, et fut donnée par Guy VI à Avoise de Craon sa femme. Avoise s'étant remariée à Guy le Franc , en fit don aux religieux de Belle-Branche. Mathieu de Montmorency , et Emma de Laval sa seconde femme , la rachetèrent pour 100 sols lournoys de rente , en l'année 1216. (Le Blanc de la VignoUe , Mém. ms )
(2) Or audit mois de septembre 1429 , fut f.iit une enlreprinse par les seigneurs du Ilommel , mcssire Baoiil du Bouchel et Bertrand de la Ferrière , savoir comme ils pourroient recouvrer ladite ville de Laval , et par le moyen d'un meulnier , homme de bien , qui avait déplaisir de ce que les Angloys étoienl devenus seigneurs et maîtres en icelle ville , ils firent bien secrètement une embuscade de gens d'armes à pied en un moulin dont ledit meulnier avoit le gouvernement , étant sur la rivière de Mayne qui passe au-dessous , et joignant ladilte ville , et joignant aussi au bout du pont et du costé de ladite ville , dont les barrières sont sur iceluy pont.
Et un matin, à l'ouverture d'icelle porte, saillirent lesdites gens de guerre à pied , ainsi que les portiers esloient allez ouvrir les barrières sur icelluy pont , et entrèrent en ladite ville da Laval , crians : Notre Dame , Saint Denys ; en laquelle place il y avoit 2 à 300 Angloys , et les Françoys n'éloient pas plus de 200 , combien qu'il y en eût plus de 600 qui les suivirent. Il y cul phi-
8 PnÉAMULLE-
Par congé des sieurs de Laval Furent faits venir à Saint Tugal (1) Où de présent a grant coUiége , Doyen , et du chantre le siège.
Celluy temps le cueur nouveau fait Et cloaistre qui fut moult beau fait.
Sy fut le grand pavé des halles (2) Ou avait lors maisons et salles Qui toutes furent jectées par terre.
sieurs Angloys de luéz et pris ; les autres saillirent par dessus les murailles de cette ville pour se sauver, et par ce moyen Indille ville fut remise sous l'obéissance du Roy. (Mém. concerntinl la Pucelle d'Orléans , Collect. Petitoi , l^e série , vol. 8 , p. 220.) Jusqu'à l'époque de la Révolution, une cérémonie religieuse avait conservé le souvenir de cette délivrance : Chaque année , le 25 septembre , jour de la saint Firmin , se faisait en mémoire de la reprise de Laval sur les Anglais , une procession autour de la place du Palais. MM. de Saint-Tugal venaient ensuite chauler la grand'messse dans l'église de la Sainte-Triniié. (Ancien Coulumier de la Trinité )
(1) Anne I'"^, comtesse de Laval , réunit en 1444 les chanoines du chapitre des Trois Maries de Montsûrs aux chanoines de Saint- Tugal de Laval. Voir les Rech. hist. sur l'Eglise de la Trinité de Laval , 4845 , p. 207.
L'Eglise de Saint-Tugal fut construite en 1446 , et réunie à la chapelle du Rourg-Chevrel. V. Bourjolly, ms.
(2) Le grand pavé des Halles. C'est ce que nous appelons aujourd'hui la Place du Palais. Le Doyen veut parler du temps où cette place dut être agrandie pour y transférer le marché qui se tenait en dehors de la ville , au Marchis , et où furent construites les Halles que nous venons de voir détruire (1852).
Le Blanc de la Vignolle dit en parlant des Halles : « Nos Halles « sont fort anciennes , et je n'ay pu apprendre le temps qu'elles « ont esté basties. Il paroît toujours qu'il y a près de 400 ans (il « écrivait vers 4680) , quoique Ton dise que le marché estoit au- '( trefois au Marchis , Altœ primordia Romœ , et mesme que le <( vieux palais où on rendoit la justice y éloit situé. » (Mém. ms. sur le Comté) .
Le genre de construction des vieilles Halles semblait s'accorder avec l'époque que lui assigne Le Doyen , la fin du XIV^ siècle ou le commencement du XV^.
Plus n'estoit nouvelle de guerre.
Puys , peu après , et bourgeoys et marchants , Gentilz homes qui lors tenoient les champs , Firent, en Laval, mainte maison construire, En pluseurs places que chacun fist eslire.
Ung seul dpoticaire avoit En Laval , qui bien peu avoit De bouestes pour parer bouticque , Il n'estoit nouvelle d'anticque.
Gauden on dit qu'estoit nommé , Homme de bien et moult famé.
Aussi , n'avoit nulz chapelliers , Non avoit-il de chaussetiers.
Mais les hauts bonnets et jacquetes (1) Pour lors si avoient leurs requestes Paletocz pourpoins abourez Estoient sur espaules fom'rez , Ghapperons rons avoient les femes , Hault coueffez sy estoient les dames ,
(i) En ceUe même année, 1467, ditCommines, changèrent leurs atours les dames et damoiselles, et se. mirent à porter bonnets sur leurs lestes , et couvrechefs si long , que tels y avoit qui touchoient la terre par derrière leur dos : et elles prirent des ceintures plus larges , et de plus riches fourrures que oncques ; mais elles laissèrent leurs queues à porter , et au lieu de cela elles prirent grandes et riches bordures Les hommes aussi se mirent
à se vestir plus court que oncques — mais ils avoient faict, si qu'on voyoit leurs derrières et leurs devants , ainsi comme on vouloit vestir les singes ; et se mirent à porter si longs cheveux, qu'ils leur empeschoient le visage et les yeux. De plus , ils portoient de haut bonnets sur leurs testes trop mignonnement , et des souliers
à trop longues poulaines les valets mesmement , à l'imitation
desmaistres, et les petites gens indifféremment, portoient des pourpoints de soye ou de velours ; choses trop vaincs , et sans doute haineuses à Dieu.
Cornetes de deux doiz avoient , Large tissu aussi portoient.
Grant collet fourré sur Tespaule Par derrière long qu'une gaule ; Cottes à godet liault monté Juc es rains estoit surmonté.
Les gentils souliers à Poullaine (1) Et d'autre estât comme à bec d'Enne Tous gens d'Eglise au Lignolet (2) Portoient chapperons à rolet Qui estoit chose très honeste.
Maintenant l'on ne cognoit maistre , Marchans et prestre c'es tout ung Tous sont vestuz l'autre que l'ung
Puys fut régnant le roy Loys (3) ^ Qui fut d'un terrible divis.
Craint, doubté estoit sans mentir, Non pas liger à consentir.
En cueur , couraige estoit moult chault Vertueux , hauli vouloir et lault Lequel flst grants actes de guerre En la Bourgongne et autre terre.
La journée de Mont le Herry Fut en l'an que diray icy :
(1) Souliers à la Poulaîne, dont l'exlrémilé se terminait en bec et recevait des formes bizarres. II est question de cette mode dès le XF siècle. Elle repreod yers l'an 1294, par la vogue que lui donne un cordonnier fameux appelé Poulaine. Elle ne cessa définitivement que bien avant dans le xv^ siècle.
(2) Lignolet ancien costume , sorte de chaussure ou de galoches qui était fort recherchée. [Compl. du Dicl. de l'Académie 4844.)
(3) Louis XI parvint à la couronne le 21 juillet 1461, à l'âge de 59 ans.
Ce fut en l'an soixante et quatre Mil quatre cent sans rien debatre, Ancenis (1), l'an soixante et liuyt Ou falloit avoir sau conduyt.
Et la Guerclie (2) pour abréger Ou le roy Loys fut loger.
Passa par Laval (3), dire Touse , Et fut en l'an soixante et douze.
Le dict Roy ung provoust avoit Qui Tristan l'Ermite s'appeloit, Craint, doubté quasi que le Roy, Plusieurs fist mectre en mal arroy .
Et peu après sans grant nuance Lucembourg , conestable en France , Fust à Paris décapité (4), Car il l'avoit bien mérité :
Gaiges et pension prenoit Du Roy d'Englettere, et avoit Es duc de Bourgongne deniers Qui luy furent venduz bien chers.
Sa traïson vit devant ses yeulx Dont il ne fut pas moult joyeulx.
Et davantaige fist de faire Corne tirant de mal affaire
Ledicl côneslable fui décapité à Paris sur ung clianffaull en Grève le xixe jour de décembre mil iiijlxxvj et son corps enterré es Cordeliers.
En icelluy an Charles duc de Bourgongne fut tué à Nancy. (Le S jauvier 1476.^
(1) Traité d'Ancenis 1468.
(2) Prise de La Giicrche. Le roi avait pendant le siège son quartier géaéral à l'abbaye de La Roë (Dom Lobineaul.
(5) Louis XI passe à Laval. On a plusieurs lettres de lui datées des villes de Montsûrs et de Laval, et des châteaux de Montjeau et de la Guerche.
(4) Louis de Luxembourg , grand connétable de France.
mars.
En l'au mil Sa femme qui tant noble estoit
uij<^lxxviij ou esi pq^^j. g^elle voyoit et cognoissoit le corps de saml ^ j o
Mariio gisant le Partie des maux et secretz i
Roy Loys après Q^i estoit pouvres entremectz maints gr an ts . , ,, , ,. ^ „ .
azards un beau -Poi-^l' luy , 1 advertissant du laict
treillis d'argent Qui pour elle fut maulvais faict :
dona pesant cinq o j • i ^^ *
mille sept cenl Soudam la fist évanouir
soxante seze Tellement qu'il la fist mourir.
A Chasteaubriend et la Guerche (1) Fit saillir de l'arc mainte flèche , Mainte pierre d'artillerie A plusieurs fist perdre la vie.
Sy fist il ou pays de Bourgongne ; Arras (2) fist aller sans eslongne Demourer tous gens de mestier De toutes villes et quartiers Et de son Royaulme de France {3} Dont iceux n'aimoit cette dance.
(1) Siège de la Guerche et de Chateaubriand.
(2) Louis XI , qui s'était rendu maître de l'Artois , croyant ne pouvoir fléchir l'obstinalion des habitants d' Arras , et leur haine et leur aversion à la domination française , se trouva obligé d'y envoyer dans ce temps ici , des colonies françaises, ce qu'il fit. II en prit dans les meilleures villes du Royaume. La ville d'Angers fournit quarante ménages. (Hisl. d' Angers , Barthélémy Roger , p. 572.)
(3) Après la bataille de Nancy , Louis XI s'empara d'Arras en 1477, relégua un assez grand nombre d'habitants dans le Royaume et mit des Français à leur place. Il voulut même changer le nom de cette ville en lui donnant le nom de Franchise ou do Francie. (Hisl. de France du Père Daniel.
Louis XI concaissant l'obstination et rattachement invincible des bourgeois d'Arras pour le sang de leurs anciens maîtres , prit le parti de les chasser de leur ville , et de les disperser dans le Royaume , et il établit à leur place une nouvelle colonie ramassée de différentes provinces. II fut mal servi dans son choix : les commissaires qu'il avait chargés de ce soin rassemblèrent un las de
En l'an soixante et dix neui",
Sans qu'il fist ne gresle ne neuf (1) ,
Mais tonnerre et pluye indécents
En l'an susdit mil quatre cents
Second jour du moys de iuillet,
Ou tout celuy jour ne fist sec ,
Partirent plusieurs mesnaigers
De Laval et bons estaigers
Pour audict Arras demeurer ,
Mais ce ne fut mye sans plourer.
Par le commandement du Roy
Qui estoit corrompre la loy
Dont les aucuns la demourerent
Et les autres s'en retournèrent.
Plusieurs moururent de despit
D'avoir laissé leur bon crédit ,
Leurs parents et leur nation
D'aller en autre région.
Pouvres gens furent moult chargez
De tailles et bien revaillez
De gendarmes de tous langaiges
Qui ressemblaient hommes saulvaiges.
Ce pais en estoit si couvert
Que la nuit n'avoit feu couvert .
vagabonds et de fainéants qui dissipèrent les fonds qu'on avait faits pour leur établissement , et retournèrent à leur premier genre de vie. Louis ne se rebuta point , et prit des mesures mieux combinées pour fonder une nouvelle colonie. 11 changea môme le nom de la ville en celui de Franchise ou Franchie , mais il eut le chagrin de voir le peu de succès de ses soins. (Velv , Uni. de France , t. XVIII , 1294.
(1) Neige ?
i4 PRÉAMBULE.
Et si voulez de moy savoir Je fuz natif du beau Manoir (1) Ou\TOuïn , près le pont de Mayenne , Ou j'ay ma terre et mon domaine Qui n'est pas de grant revenu, Je vis du gros et du menu, Car je suis personne publicque (2) Et chacun jour mon sens applicque Avoir de Dieu parfaicte amour Et o tout le peuple favour .
Le Manoir (3) fut à gens moult saiges Qui avoient rentes et villaiges
(1) Le Manoir Ouvrouin. C'était un des fiefs du Ponl-de-May?nne , qui prenait son nom de la famille qui l'iiabitait. On vient d'y établir une communauté de Carmélites (1857).
(2) Le Doyen était notaire du Comté.
(3) Le Manoir appartenait h la maison Ouvroiiïn , famille ancienne à Laval, qui s'éteignit dans la personne de Jehan Ouvrouin , Ve du nom, mort en 1427. Ils étaient seigneurs du Manoir, de Po-
ligné , La Coconnière , Levaré Ouvrouin , elc Cette famille
a donné deux évèques à l'Eglise : Guillaume , évoque de Reunes de 1528 à 1347 , et un autre Guillaume^ évêque de Léon de 1347 a 1349. Suivant notre auteur , il n'y eut qu'un seul évoque de ce nom , qui occupa successivement les deux sièges.
Jehanne des Roches était lille de Jehan Ouvrouin , IV^ du nom, et de Jehanne de Courceriers. Elle avait épousé en premières noces le seigneur de Jarzé, et en deuxièmes le seigneur des Roches. Elle ne laissa point d'enfants.
Les Ouvrouïns furent les fondateurs du Chapitre du Cimelièrc- Dieu de Saint- Mie hd , aujourd'hui maison de Révérends Pères Jésuites. On voyait , avant la Révolution , dans l'église de Saint- Michel , le mausolée de Guillaume , évêque de Rennes , surmonté de sa statue en marbre blanc. En 1803 , cette statue a été transportée dans l'Eglise de la Sainte-Trinité, où on la voit aujourd'hui.
Les Ouvrouïns portaient : Cotissés d'or et de gueules de dix pièces , au franc quartier d'hermims.
Les des Roches : D'argent , au chevron de gueules , accompagné de trois roses de sinople.
Dont la Dame des Roches issit :
S'y fist TEvesque comme on dit.
Duquel on voit sa sépulture En lieu apparant sans murmure Qui est au Cymetiere Dieu.
Lequel son vivant si tint lieu A Rome avecques le Pape Qui chacun jour nos deniers happe.
Et si fut fondeur dudict lieu Qu'on dit le Cymetiere à Dieu.
C'estoient les simples chappelains Qu'il augmenta ne plus ne moins , Et fist chanoines prebendez.
Et Evesque fut de Léon Et en Bretaigne , se disoit-on , D'Autherives , de Poligné , Fut seigneur , mesme de Sacé , De Soulgé et plusieurs villaiges.
En ce pais avoit grants usaiges.
Et en l'an mil quatre cent trente La ville de Laval reprinse Fust par une faczon bien gente D'un moulnier guidant l'entreprinse Et quant Engloys furent de hors Chacun se mist en ses efforts De bastir et de marchander Et en biens superabonder.
Le cueur du Cymetiere Dieu (1) De ce temps fut faict en ce lieu ,
(1) Vers 1423.
Edifiés par les chanoines
Et fondeurs qui y prindrent peines ,
Dont motif {\) fut Tun d'eux moult gay
Nommé messire André Le Gay.
Chanoine prebendez lyens (2)
Qui mesnaiger fust en son temps .
Car a mon veu , pour dire veoir ,
Toute la rue dudict Manoir (3)
Juc audict Cymetiere Dieu
Et aussi en maint autre lieu
Fut cause de tous édifices ,
De maisons qui sont moult propices ,
Des places vuides qu'avoit prins
Pour y bastir son entreprins.
Car il tenoit moult grant perriere ,
Qui est j ouste la Brossardiere.
Et qui voudi^a en voir raison
Regarde des murs la faczon.
Luy mesme avant que mourir
La nef d'Eglise vit bastir (4) ,
Chaeres , orgues , plusieurs imaiges
Car avoit revenus et gaiges.
Cent ans avoit le bon seigneur
Quant l'ame rendit par honneur.
Tout ce qu'est cy devant récit Jay oy , veu , que par escript Selon le dict des anciens Car j'ay fréquenté toutes gens.
(1) A/o/î/ pour molcur.
(2) Lyens pour céans.
(5) CoDSlruclion de la rue SaiiU-!wicli<'I. (4) Eglise (le Saint-Michel. Vers 1423.
Ce que veulx après reciter , Je le veux pour vroy dénoter Estre vroys , si mort ne m'ensuye L'accompliray durant ma vie S'il plait à Dieu me donner grâco Et sa mère que le parface Pour raporter pour vérité Ce qu'après sera recité.
(6t premier mil iiij' iitj"-
N mil quatre cent quatre vingts (1 Gelèrent sitres (2) et tous vins.
Il fit un y ver (3) si terrible, Que d'eschauffer n'es toit possible.
Et commença les longs feriers (4) De Nouel qui fust moult divers.
Lequel , juc à la Chandeleur Dura sans aucune challeur.
Pâques le 2 avril.
Kola du grant
y ver.
(i) Le jour du mois où se trouvait la fête de Pâques qui commençait l'année jusqu'à l'introduction du Calendrier grégori(»n eu ■lo82,estici indiqué d'après la concordance chronologique insérée dans V Annuaire historique pour l'année 1842, publié parla Société de l'Histoire de France, page 105. (Paris, Jules Renouard.
(2) Silrcs pour cidres.
(5) Les Mémoires du temps font mention de cet hiver de 1480. On lit dans Commines :
« L'yver dura de Nouel à la Chandeleur. Pendant quel temps « fit la plus grande et asprc froidure que (es anciens eussent « jamais vue en leur vie
« .... y! cesle cause , le vin de Vannée prcccdenle qui au « commencement ne fust vendu à drslnii et taverne que 4 cas ^owr- « nois , fust vendu 42 ^'^^ tournois la pinte
« . . . . Fusl aussi le bled moult cher univcrsdlemcnt. »
(4) Fêtes de Noël.
20 nij»^ iiij^'^.
Et qui vouloit du vin hucher (1) ^ Il falloit la broche chauffer De fer , qui eust voulu boyre , Autrement l'on perdoit mesmoire.
Vignes , romarins et genetz Estoient commis (2) à se chauffer.
De moutons , brebis et aigneaux , Les pelletieis en eurent les peaux.
Toutes avaines en quésirent (3), Dont les chevaux si en mourirent.
Et , pour en parler à bon droit , n fust bien vestu qui n'eust froid.
Et valoit bled , boësseau valoys (4), * Pour tout vray , quatorze tournois.
Ne devant l'yver , ne durant , Plus ne valoit , j'en suis sçavant.
De la grande En cil an , quant q y adviendré ,
cloche de la Tri- p^g^ fondue la cloche Sainct André , nite.
De la Trinité pour tout vray ,
Car j'en vis faire tout l'essay ;
Moy yssant (5) de la grant e scelle ,
Dy aller ne fuz plus en colle (6).
(11 Hucher. Ce mol est employé ici dans le sens de hoire. (2) Mis au feu.
(3)^ Périrent.
(4) Boisseau valoys. Boisseau de place , mesure ordinaire de Laval , contenant 21 chopincs et pesant 28 livres.
(5) Étant, sortant.
(6) Colle: Fantaisie.
iiij'" iiij*' j. 21
Segretain ;1), ne mye (2) , de par Dieu , Servir au Gymetiere Dieu.
Puys de là , oVi tout foui ou saige , Je mordonne à mariaige.
Puys à Pasques , sans rien debatre , Pâques
le 2'' avril Quatre vingt ung est notre date ,
Bled valut six blancs le boësseau ,
Autant le veil (3) que le nouveau.
Puys valut , à laoust ensuyvant ,
Six sols , de cela je me vant (4).
Lon le tiroit de ce Bas Maine
Et le menoit droict en Bretaigne.
Il ne fust ceste année nulz vins ,
Car il ne fust point de raisins ,
Ne en ce pais, ny en Anjeu.
Mortes vignes en chascun lieu.
Pippe de vin veil de ce pais ,
Douze francs , s'en estoit le pris.
Mais la Chapelle d'Anthenaise
Eust le cours dont chascun fust aise ,
Car leurs sitres avoient gardez
Qui furent moult soutregardéz (5) .
Huyt deniers on vendoit le pot.
Boyre cildre , c'est pouvre escot.
(i) Segretain: Secréiairc.
(2) Ne mye : Pas plus.
(3) Le vieux.
(i) Je sais bien.
(o) Eslimùs.
22 iiij*^ iiij^^ i.j-
En cil an comme jay jà dit ,
La rivière , sans contredit ,
Et les ruisseaux furent moult grants ;
Car je la vis dont je me vants
Jusques à la maison Ctiesdasne (1).
Bien est vray que je vis ung asne
Qui portoit sur sa longue eschine
Bien douze boësseaux de farine :
Mais quant fust à Ihuis du Galays ,
Passant l'eau , pluseurs ad ce veoirs ,
Demoura asne et farine.
Car elle faisoit très pouvre mine ,
Ou carrefour Marc Sohier
Ou reçut maint coup pour loyer.
Cil an , il fust peu de fruitaiges ,
De char (2) de porc que dautres usaiges-.
L'yver ne fust pas des plus forts
Car le boys nous faisoit efforts (3),
Qui es toit à très grand marché ;
Car à quatre solz est lasché (4)
Chartes de boys de forest.
Par tout on faisoit roust et bouest (5).
Pâques Et quant fusmes au temps joyeulx le 7 avril. q^^j ^^^^ Pasques quatre vingt deux ,
(1) Celle maison était dans la rue du Ponl-de-Mayenne, et voisine du lieu où est aujourd'hui l'église Saint-Vénérand.
(2) Cliar , pour chair.
(3) Nous abondait.
^4) Donné.
(5) Roust et bouest. C'est-à-dire on mangeait du rôt et on buvait.
iiij<^ iiij" ij. 23
Bled valut huyt solz le boësseau ,
Autant le veil que le nouveau .
La justice a cinq solz le mint ,
Mais le peuple guère n'en tint.
Le pain fust vendu à la livre
Afin que chascun se peust vivre.
Geulx qui avoient bled à greniers
Hz les tenoient par trop à chers.
Vous eussiez vu à grant centaines
Pouvres par les rues , hors d'alaynes (1).
Tou tefois , d'aulcuns bons bourgeoy s ,
La sepmaine , deux fois ou troys ,
Leur donnoient , pour Dieu , charité ,
Qui bien leur sera mérité.
Cil année , en ce pais cy ,
Peu de bled il y fut cuilly.
Sy fust vin au temps de vendenges
Dont fust chanté pouvres louenges ;
Deux solz on en vendoit le pot ,
Qui estoit très maulvais escot.
En après l'y ver ne fust mye (2),
Des plus forts il ne geloit mye ,
Ne les eaux ne furent pas grants
Dont chascun fust rejoissans.
Mais nouvelles soudainement
Furent apportées incontinent ,
Que le Daulphin est marié (3)
A la fille du Duc donné
(1) D'haleine.
(2) Ne fut pas dur.
(5) Charles VIII , fils de Louis XI , fwt fiaucé ;\ Marguerite do
24 iiij«" iiij" ij.
De Bourgongne , comme on disoit ,
Et que grant mariaige avoit.
Dont la paix si fust faicte en France
Pom* icelle grant alliance.
Car ce pais cy est moult chargé
De tailles dont fust deschargé.
Ici fust assis Car pour ung an , sans que me raille , par Commissaire jj ^^^ ^gg^g ^^ ^^ ^^^^^ ^^^^ pour uni; an de !a },'rani taille viij<= Huyt cent francs par commission
