V. C XXXI
Car deux jours , chascune sepmaine , Nul pouvre n'y perdoit sa peine.- Dieu leur doint paradis avoir , Car bien y ont faict leur devoir.
Au I égard de Sainct Venerand , Foucques Richer a mis au vent Beaucoup de son bien et avoir.
Dez piecza (1) a faict son debvoir En troys ans qu'il est prociu-eur De fabricque et entremecteur , A faict monter, hausser de taille (2) Le pignon devant , et muraille.
De libéré et de cueur gay , Que s'il peut , a ce moys de may , Parfera la charpenterie De l'église sans menterie , Et parachèvera , vrayment , S'il peut fournir or et argent.
Combien qu'il a peu avancer Beaucoup de bien et debourcer Sans les dons que chascun y faict Dieu luy doint venir au parfaict.
Et , pour le Caresme sercher , Poisson ne fust du tout trop cher ,
(i) Dez piecza : Déjà.
(2) Il est ici question du portail de Saint- Vénérand,
Dans sa Chronique en prose , Le Doyen dit que les veuves de Jehan de Quesnay et d'André de Quesnay son fils y donnèrent chacune la somme de 100 livres.
Le pignon s'avança d'un arc , c'est-à-dire que la nef fut allongée d'une arcade pour avancer le portail sur le bord de la rue.
Les maçoîïs y travaillaient en 1522. 11 ne fut terminé que dans l'année 1S32. (Voir la Chronique en prose , Mémorial de la Mayenne, t IV, p. 346, II. Godbert , 184o.)
270 V. c. XXXI.
Mais liaren , alouze , et lamproye, Balayne, marsouins (1) , hal frays (2) , Coustoient beaucoup en leur vesture (3) , Qui nous estoit mise (4) moult dure , Pour la dépense des chevaulx Car l'avayne estoit à grant taulx.
Quant aux sermons de ce Garesme ,
Le prescheur allégua beau thesme :
Si errant , tu edoces me ,
Se dict Job , le très bien famé.
Lequel Prescheur, sans que replicque ,
Portoit l'habit Sainct Dominicque.
Jeune , bien lectré , beau prescheur ,
Remonstrant la vie du pescheur ;
Savoir comme il est appelé ,
L'on le nommoit : Jacques Toile.
Et pour parler du Roy Françoys , En ses parties il nous vint veoirs (5) A Vitré , et Chasteaubriend , Où il s'est tenu longuement.
(1) Marsouin , chien de mer : Poisson de mer , fort gras , confondu souvent avec le Dauphin. Belon , naturaliste , né dans le Maine , au XVI^ siècle , dit du marsouin , Celui que nous avons en délice es jours maigres. On le servait sur les meilleures tables dans l'intérieur des terres ; sur les côtes , le peuple n'en voulait pas. {Le Grand d'Âussy , t. Il , p. 82 , à la note.)
(2) Hal frays , hart : Le congre , anguille de mer , se vend sur notre marché au poisson , sous le nom de hart.
(3) Vesture : Voiture , transport.
(4) Mise : Dépense.
(5) Bourjolly raconte, d'après le Registre de Saint- Vénérand, que, François I" vint à Laval et qu'il y passa trois jours. 11 est surpre-j nant que notre chroniqueur ait passé sous silence le séjour du Roij
