G-<3^C>DC

(1) Ammien Marccllin. Coll. des aut. lat. pub. par Nisard. Paris, Dubochet, 1849. Liv. XV, chap. xi, p. 45.

(2) Frédégaire, dit le Scholastique, chroniqueur du vu* siècle, a laissé une chronique en o livres; M. Guizot a traduit le oe livre dans ses Mémoires relatifs à l'Histoire de France, et on peut y lire (page 230): « Flaochat frappé » du jugement de Dieu fut attaqué de la lièvre. On l'embarqua dans un » bateau sur le fleuve de la Saône, et, naviguant vers Saint-Jean de Losne, il » rendit l'âme dans le voyage. » Dans ce passage, le texte latin porte : « Evecta navalia per Ararim fluvium qui cognominatur Sauconna. » Dans un autre passage, on trouve Saogonna: « Usque Ararim Saogonnam fluvium pervenit. »

(3) Voir M. Valentin-Smith. Monographie de la Saône, p. 39:

« Vers le xe et xie siècles, dit-il, où il était d'usage général de supprimer » souvent aux mots, et particulièrement aux noms propres, une ou plusieurs » lettres, et quelquefois même une ou plusieurs syllabes, l'on lit de Saucona » ou de Sagonna, Saôna, d'où plus tard Saône. »