Chansons et cantiques provençaux

Il nous est impossible de soulever le voile qui cache les noms des auteurs de tous ces cantiques et de fixer leur part de collaboration dans les recueils collectifs. Nous en donnons la bibliographie aussi complète que possible et qui servira de guide aux chercheurs.

I. Cantiques de l'âme dévote^ divisés en douze livres (par Laurent Durand, d'OUioules). Marseille, Brébion, 1678, in-12. Marseille, 1693, in-12.

Souv. réimp. avec ou sans nom d'auteur sous le titre de Cantiques DE MARSEILLE. Parmi ces cantiques, quelques-uns ne sont pas de Durand. Celui qui a pour titre : Le Désert de la foi est du p. Surin, jésuite.

IL Gansons spirituelos en provençau, à l'usagi dei Missiens. A Marseille, chés la v« Henry Martel, à l'enseigne du nom de Jésus, 1700, in-8^ 103 p. vig.

III. Cantiques spirituels à l'usage des catéchismes des Missions. Par le P. D. P. L. D. C. Avignon, F. Mallard, s. d. (vers 1700) in-12.

IV. Chansons spirituelles qui se chantent à la mission des pères deVOratoire, de la présente année 1700. A Marseille, chès la v« de H. Martel, 1700, in-8°, 24 p.

V. Cantiques provençaux où les pseaumeSy les hymnes et les cantiques de V Eglise sont exposis d'une manière proportionnée à l'intelligence des plus simples (par J.-B. d'Isnard, chanoine de Salon). Aix, G. Le Grand, 1702, in-12, 4 if. et 242 p. Aix, v« G. Le Grand, 1703. — Nice, chez la Société typographique, 1787.

Le catalogue des livres de Marius Lebon, libraire à Marseille, 1876, mentionne du même auteur : La journée du chrétien en vers provençauj^j revue, corr. et aug., par Edouard Cartier^ 1837, manuscrit in-4*^ de 365 p.

VI. Gansons spirituelos en provençau, revistos, courrigeados etaugmentados. A Toulon, enquo de la veuso Mallard, à la plaço san Pierre, 1704, in-8^ 160 p. 1 vig.

VIL Gansons spirituelos en provençau, à Vusagi dei missiens dei prêtres de l'Oratoire (par le P. Jean-Jacques Gautier y de TOraloire, né à Digne). A Marseille, chez la veuve de Henry Martel, à renseigne du nom de Jésus, 1708, in-12, 32 p. 2® éd. Marseille, imp. de feu Henry Martel, 1712, in-8^, 31 p.

VIII. Gansons spirituelos en provençau, à Vusagi dei missions dei P. P. de l'Oratoire (par le P. Mignot). A Marseille, chez la v« d*Henry Martel, à renseigne du nom de Jésus, 1711, in-8°, 243 p. et 3 ff.

IX. Recueil de cantiques spirituels sur les principales fêtes et divers tems de l'année, sur les vertus et les devoirs du chrétien, Avignon, Offray, 1712, in-8^ 166 p. et 12 ff.

X. Cantiques spirituels sur divers sujets qui regardent la jeu-

nesse, à l'usage des missions des P. P, de l'Oratoire (par le P. Gautier 'i) A Marseille, V H. Martel, 1714, in-8°, 36 p.

XI. Cantiques spirituels sur les prières chrétiennes et les mystères de la foy , pour chanter dans la mission des pères capucins en Provence, A Marseille, v® Henri Brébionet J.-P. Brébion, s. d. (1714), in-8^ 1 f. 48 p., 1 vig.

XII. Cansouns spirituelos en provençau^ à l'usagi dei missiens dei Peros Minimes, A Marseille, chez P. Mesnier, 1716, in-8*, 80 p. ^

XIII. Cansoun sur l'air Alléluia, alléluia, alléluia (par Diouloufet) s. 1. n. d., in-8°, 4 p.

XIV. Cantiques spirituels à l'usage des missions des prêtres missionnaires de Notre-Dame de Sainte-Garde. A Avignon, J. Delorme, 1718, in-12, 73 p.

XV. Cantiques spirituels, françois et provençaux, à U usage des catéchismes et des missions, par M, de***. Avignon, Domergue, 1722, in-16.

XVI. Cantiques nouveaux sur les mystères de notre foy et les devoirs de notre religion, pour chanter à la mission des pères capucins de Marseille, A Marseille, D. Sibié (1732), in-12, 84 p.

XVII. Recueil de cantiques spirituels à V usage des missions de Provence, en langue vulgaire, avec les airs notés à la Jin. A Avignon, chez J.-F. Domergue, 1734, in-12, 2 ff. 276 p. et 6 ff. non chiff. pour les 2 tab., Terrata, et les permissions, term. par 44 p., 170 airs notés.

XVIIL Cantiques spirituels à l'usage des missions, en langue vulgaire, Nouv, éd, augmentée (par le P. Gautier). Avignon, Labaye, 1735, in-12, 2 ff. 412 p. et 2 ff. de table.

DK LA PROVENCE. 73

Cette édition a été donnée par le P. Truilhier, de TOratoire.

XIX. Cantiques spirituels à l'usage des missions de Messieurs les Prêtres du Saint-Sacrement de Jésus. Avignon, M. Ghave, 1739, in-12, 33 p.

XX. Cantiques à l'usage des missions des R. P. Capucins. Avignon, Rousset, 1748, in-12, 64 p. fig. — Avignon, Ghave, 1753, in-12, 82 p. irré ç. chif. et f. cont. une vig. en regard du front, et rei)rod. p. 15.

XXI. Nouveaux cantiques spirituels et provençaux^ et quelquesuns françois pour les missions y congrégations et catéchismes, avec l'air noté au premier couplet de chaque cantique ^ par un curé du diocèse d'Avignon, missionnaire et ancien chanoine de Saint- Génies. Avignon, Dora argue, 1750, in-12, 205 p. et 7 ff.

XXII. Cantiques spirituels à l'usage RR. PP. capucins de Provence. A Avignon, chez Tournoi, 1755, in-12, 92 p., 1 vig.

XXIII. Cantiques spirituels à l'usage des missions de Provence, en langue vulgaire (par les PP. Gautier, Mignot et Qameron). Marseille, Mossy, 175(3, in-S^, 2 ff. 426 p.

XXIV. Cantiques nouveaux sur difj'érens sujets (par le marquis de La Bastie, d'Avignon). Avignon, v**' Girard, 1758, in-8®, 51 p. avec musique.

XXV. Actes et cantiquos per la coumunien. Dins Aix chez la veouso deR. Adibert, imprimour dau Rei et de M'^^l'archevesque, 1761, in-8«, 15 p.

XXVI. Cantiquos sur leis actes de la coumunien. A Aix, Aug. Adibert, 1763, in-8^ 8 p.

XXVII. Cantiques spirituels en françois et en langue vulgaire, à l'usage des RR. PP. capucins de Provence. A Toulon, v® de J.- L. Mallard, 1763, in-12, 95 p.

XXVIII. Cantiques spirituels et prières à l'usage des missions des RR. PP, capucins de Provence, A Aix, chez la v* d'Aug. Adibept, 1767, in-12, 99 p.

XXIX. Cansouns spirituelos en prouoençau, per la missien de Vespiiau generau de la Charité de Marseillo, A Marseillo, imp. Favet, 1769, in-12, 32 p.

XXX. Cantiques spirituels, à l'usage des missions de prêtres séculiers (par Louis-Thomas Xuiraite, minime, né à Marseille, le 21 décembre 1724). A Marseille, A. Favet, 1775, in-12, 144 p. 2« éd. Marseille, F. Brébion, 1783, in-12, 232 p., 1 vig.

XXXI. Recueil de prières y de réveillés et de cantiques, tant en

françois qu'en langue vulgaire, en l'honneur de Notre-Dame des

Anges, pour l'usage de la ville de Pignans. Le tout recueilli par

un homme de retraite occupé à Vétude de la jeunesse. Draguignan,

Barthélémy Bus, 1778, in-12.

Barthélémy Bus , Tauteur probable de ce recueil , était maître de pension et libraire à Draguignan et avait été précédemment maître de pension à Pignans.

XXXII. Cantiques spirituels, à Vusage des missions de Provenceen langue vulgaire, Nouv, éd, aug. et rétablie sur l'ûriginal (par les PP. Gautier, MignotQi Cameron). Marseille, J. Mossy, 1780, in-12, 423 p.

XXXIII. Cantiques spirituels des missions des prêtres séculiers, à Vusage du diocèse de Fréjus. Marseille, Favet, 1782, in-12, 259 p. — 2« éd., le môme, 1783, 262 p. vig.

XXXIV. Recueil nouveau de prières et cantiques provençaux à l'usage des catéchismes et congrégations, par un curé de Provence, s. 1., 1785, in-12.

XXXV. Cantiques spirituels des missions des prêtres séculiers à l'usage des divers diocèses (par le P. Nuiraitef) Marseille, Favet, 1787, in-12,264p.

XXX VI. Cantique du bienheureux Pierre de Luxembourg , en provençal (par François Morénas), Avignon, J. Ghaillot, s. d. (17..),in-32, 15 p.

XXX VII. Cantiques à V usage des missions et des catéchismes des prêtres de la congrt'gation de la Doctrine Chrétienne. S. 1. ni d. (17..), in-12, 83 p.

XXXVIII. Cantiquos prouvençaou per leis en/ans que si preparountà lapremiero coumunien, S. 1. ni d. (17..), in-12, 46 p.

XXXIX. Cantiquos spirituels et prieros doou matin et doou vespréper lei missiens de Rians et autros, à Vusagi deis RR, PP. Augustins Réfourma. Aix, J. David, s. d. (17..), in-12.

XL. Recueil de cantiques spirituels seuls approuvés par M^^ Champion de Cic^, archevêque d'Aix et d* Arles, pour être chantés dans son diocèse. Marseille, J. Mossy, 1804, in-12, divisé en deux parties ayant chacune un frontispice et sa pagination. La 1**^ partie, en français, a 120 p. La 2®, en provençal, en a 108. 2« éd., 1806, 132 p. 3« éd., 1809, 227 p. 4« éd., 1837, 215 p.

XLI. Cantiques pour les missions (par le P. Roche), Marseille, 1805, in-12. Autre éd. 1828.

XLII. Cantiques spirituels à Vusage des missions des RR. Capucins de Provence, A Toulon, A. Guret, 1805, in-12, 108 p.

XLIII. Recueil de cantiques et de prières à U usage des missions de Provence. Avignon, Aubanel, 1819, in-12, 382 p. 2® éd. Marseille, Mossy, 1823, 474 p.