LES ALCHIMISTES GRECS

Il existe dans plusieurs bibliothèques de l’Europe, notamment à Saint-Marc de Venise, à Leyde et à Paris, des manuscrits d’auteurs grecs des premiers siècles de notre ère, traitant d’alchimie. Ce sont les monuments précis les plus anciens que nous possédions sur l’art chimique et métallurgique. Ces textes, traduits en latin, furent bien connus du Moyen-Age, et sur eux s’édifia toute l’école alchimique qui s’étend de Lambsprinck à Guillaume Salmon et à Pernety. Ces manuscrits ont fait l’objet d’une étude très développée de Berthelot et Ruelle. Nous en extrayons les pièces les plus curieuses après avoir soigneusement révisé leur traduction.