J. B. PORTA

drent chez les enfants les maladies de la bile noire. Les plantes à fleurs blanches engendrent et produisent la pituite blanche, telles que le basilic, l’ellébore blanc, le sureau et le laurier. Les plantes qui répandent du suc rouge purgent le sang, comme la rose, la centaurée, la rhubarbe. Celles qui présentent les formes des membres externes, comme les olives ou le satyrion, qui ont la forme des testicules, sont des excitants de Vénus. La plante hermodactyle, en forme de doigts, guérit ceux qui sont malades dans les articulations des doigts. Parmi celles qui présentent les formes des organes internes, on remarque que sont indiqués pour le cœur : le citron, le nard ; Lantitara et la lavande excitent les sens ; pour la rate, le cétérach ou scolopendre ; pour les ulcères du poumon, la pulmonaire ; pour la trachée-artère, la cannelle ; pour l’utérus féminin, l’aristoloche ; pour la vessie, la morelle, le coqueret, etc.

(Livre I, chapitre XII.)

KHUNRATH

Savant chimiste allemand, né en Saxe et mort à Dresde, dont la vie est demeurée obscure. Il a publié plusieurs ouvrages sur V astrologie, les signatures, la. transmutation des métaux, qui, à son époque, passèrent inaperçus. Cependant, ils contiennent une érudition très grande, qui eût dû le placer au premier rang des écrivains kabbalistes, alors très en faveur dans les cours autrichiennes et allemandes. Le plus célèbre de ces ouvrages est TAm-

phitheatrum Sapientiæ æternæ, commentaire de quelques chapitres de la Sagesse de Salomon. Nous avons traduit intégralement, et remis en lumière, en 1900, ce curieux amas de connaissances universelles t écrit dans un langage coloré, ciselé et précieux, dont on trouverait difficilement V équivalent au xvie siècle. L’auteur établit une corrélation entre le Christ et la pierre philosophale, que l’on retrouve dans la Monade Hiéroglyphique de Jean Dee. Il est d’une sincérité, d’une conviction et d’une piété qui en rendent la lecture recommandable. Nous extrayons de noire traduction quelques passages relatifs à la transmutation, qui possèdent une réelle envergure.