‹ Anthologie des poètes canadiens [microforme]Chapitre 58 sur 255 · LA JAMBE DE LIÈGE · texte numérisé non relu

LA JAMBE DE LIÈGE

(Légende traduite de l'anglais) Je vais vous raconter une vieille légende.

Au Pays-Bas vivait le vieux Mynheer von Clam, Qui se disait tout bas en buvant son hollande : Je suis le plus cossu marchand de Rotterdam !

Un jour qu'il était plein, plein comme un œuf de poule, Un pauvre mendiant sous son toit se glissa :

Clam le chassa du pied, comme on fait d’une boule: Mais en le frappant, crac ! sa jambe se cassa.

Un fameux chirurgien, doyen d'académie, Fut mandé près du vieux en consultation:

Ayant besoin d’un membre en son anatomie, Il opina, tout court, pour l’amputation.

( Docteur, votre couteau brise un peu ma fourchette, S'écria l’amputé! Faudra voir à cela !

De béquilles jamais je ne ferai l'emplette :

Une jambe de liège est ce qu'il me faut, là !»

Dans Rotterdam vivait un savant machiniste, Qui s'engagea de suite à faire l'appareil.

À partir du genou, l'habile orthopédiste

Fait poser un ressort qui va jusqu'à l’orteil.

En peu de temps. la jambe est très bien fagotée Et fixée au tronçon; l'ouvrage est garanti... Mynheer Clam sent alors son âme transportée, Remonte le ressort, et le voilà parti !

Page 1