RECETTE À L'USAGE DES PERSONNES QUI ONT LA PRONONCIATION DIFFICILE

Prenez les vers du dur et rocailleux Lemierre, Dont, en passant, j’imite la manière; Lisez, relisez-les, le tout assidûment, Et si votre langue vous gêne, Is vous feront, par son mouvement L'office des cailloux que mâchaït Démosthène.

André Chénier : Miilevoye qui, chez une Millevoye avait lu dame où il fréquentait et qui avec trop d'intérêt devint la femme de Marieses œuvres manus- Joseph, avait eu occasion crites. de feuilleter les manuscrits

CHR d'André Chénier, n'avait pas résisté à la tentation de s’en inspirer; les emprunts sont souvent flagrants et toujours maladroits.

Certes, d' « immortels honneurs » sont dus au « divin André », mais que de sottises furent dites à son endroit, à commencer par son neveu M. Gabriel de Chénier quise voulait porter garant de la «vertu» de son oncle, pour finir par le parnassien André Lemoyne qui, tels les manuels scolaires, saluait en

lui « le vrai rénovateur de la poésie française ».

Anatole France nous paraît bien plus se rapprocher de la vérité, quand, avec la finesse de son sens critique, il voit bien moins en ce délicieux poète «un initiateur » que la « dernière expression d’un art expirant ».

André Chénier, par Anatole France n’avait-il Anatole France. point d’ailleurs commis, au

temps de sa jeunesse, ce charmant pastiche d'André Chénier que, après M. Émile Henriot, l’un de nous commentait ainsi dans le numéro de Comædia du 28 juillet 1923 :