SCÈNE V WOUZON, LE GREFFIER, puis BRIDET
MOUZON, assiSf donnant un dossier au greffier.
Faites-moi venir ce fameux témoin à décharge, que nous nous en débarrassions... Etchepare est là?
39i ANTHOLOGIE DU THÉÂTRE FRANÇAIS
LE GREFFIER
Oui, monsieur le juge...
MOUZON
Sa femme aussi?
LE GREFFIER
Oui, monsieur le juge...
MOUZON
Allons, qu'esl-ce que vous avez à me regarder comme ca?... Faites-le venir...
LE GREFFIER
Qui ça, Etchepare?...
MOUZON
Mais non... Le témoin à décharge... Le té-moin à dé-char-ge : avez-vous entendu?
LE GREFFIER, au dehors, furieux.
Bridct!... Allons, Bridet! est-ce que vous êtes sourd?... Entrez... {Brutal.) Dépêchez-vous! {Entre Bridet.)
BRIDET.
Monsieur le juge, je viens vous dire...
MOUZON
Taisez-vous. Vous parlerez quand on vous interrogera. Nom, prénoms, Age, profession, domicile.
BRIDET.
Bridet, Jean-Pierre, trente-huit ans, fabricant d'alpargatcs à Baïgorry.
MOUZON, d^un seul trait.
Vous jurez de dire toute la vérité, rien que la vérité. Dites : je le jure. Vous n'êtes ni parent ni allié de l'accusé, vous n'êtes pas à son service etil n'est pas au vôtre. {Au greffier.) A-t-il dit: «Je le jure. •
LE GREFFIER
Oui, monsieur le juge.
MOUZON, à BriJei.
Parlez. {Silence.) Allons, parlez !...
BRIDET.
J'attends qu'on m*inlerroge.
MOUZON
Tout à l'heure il n'y avait pas moyen de vous faire taire; maintenant que je vous demande de parler, vous ne trouverez rien à dire. Quel intérêt vous pousse à prendre la défense d'Etchepare ?
BRIDET.
Quel intérêt?
MOUZON
Oui... Vous ne comprenez pas le frai cois?
BRIDET.
Si, monsieur... Mais... aucun intérêt...
MOUZON
Aucun?... C'est vrai, cela? Hein?... Aucun?... Allons, je veux bien vous croire. {Très sévèrement.) Cependant, je vous rappelle que l'article 361 du Code pénal punit le faux témoignage de la peine de la réclusion. Maintenant que vous savez à quoi vous vous exposez en ne disant pas la vérité, je vous écoute.
BRIDET, déconcerté.
Je venais vous dire que le père Goyetche a été assassiné par des bohémiens qui avaient passé la frontière et qui descendaient de la montagne.
MOUZON
Vous en êtes certain?
BRIDET.
Je le suppose.
MOUZON
Vous n'êtes pas ici pour apporter des suppositions.
Parlez-moi de ce que vous avez vu ou entendu. C'est tout ce qu'on vous demande...
BRIDET.
Mais on en rencontre à chaque instant, des bohémiens... L'autre jour encore, ils ont dévalisé un débit de tabac... Ils étaient trois. Deux sont entrés... parce qu'il faut vous dire qu'ils avaient reconnu les lieux dans la journée.
MOUZON
Est-ce que vous êtes venu ici pour vous moquer de la justice, vous?
BRIDET.
Moi?... Mais, monsieur...
MOUZON
Je vous demande si vous êtes venu ici pour vous moquer de la justice.
BRIDET.
Non, monsieur.
MOUZON
Vous avez raison, parce que ça ne se passerait pas comme ca; vous entendez?... Entendez-vous?
BRIDET.
Oui, monsieur.
MOUZON
C'est tout ce que vous avez à dire?
BRIDET.
Non, monsieur.
MOUZON
Eh bien! alors, parlez, nom d'un tonnerre! et ne me faites pas perdre mon temps comme ça... Vous croyez que je n'ai pas autre chose à faire quç d'écouter vos commérages?... Allons, parlez...
BRIDET.
Voilà... Le lendemain du jour de rAscension... enfin, le lundi... non, le vendredi.. .
MOUZON
Est-ce le lundi ou le vendredi?
BRIDET.
Le vendredi... c'était comme un lundi, puisque c'était le lendemain de la fêle... enfin, le jour où on a trouvé le père Goyetche assassiné, j'ai vu une bande do bohémiens qui sortaient de chez lui...
MOUZON
Vous étiez donc tout près de la maison?...
BRIDET.
Non, je passais sur le chemin...
MOUZON
Ont-ils refermé la porte derrière eux?
BRIDET.
Je ne sais pas, monsieur.
MOUZON
Alors, pourquoi dites- vous que vous les avez vus sortir?...
BRIDET.
Je les ai vus sortir du pré qui est devant la maison.
MOUZON
Après?
BRIDET.
C'est tout.
MOUZON, se renversant dans son fauteuil.
Et c'est pour ça que vous êtes venu me déranger? Hein? Répondez. C'est pour ça?
BRIDET.
Mais, monsieur... Je vous demande pardon... je croyais... Je vous demande pardon...
MOUZON
Attendez... Combien étaient-ils, les bohémiens?... Réfléchissez bien... Ne tous trompez pas...
BRIDET.
Cinq.
MOUZON
Vous en êtes certain?
BRIDET.
Oai, monsieur.
MOUZON
Oui... Eh bien! devant les gendarmes, tous avez dit qu'ils étaient cinq ou six. Vous êtes donc plus certain d\in fait après un mois que le jour même où tous en aviez été témoin... Par contre, vous ne savez plus si ce fait s'est passé le lundi ou le vendredi, ni si les bohémiens sortaient de la maison on s'ils traversaient les champs, tout simplement. (Séuère,) Dites-moi... vous connaissez rinculpé? Etchepare, vous le connaissez?
BRIDET.
Oui, monsieur...
MOUZON
Vous êtes en relations d'affaires avec lui?... Vous lai vendiez des moutons?
BRIDET.
Oui, monsieur...
MOUZON
Ca me suffit. Allez-vous-en...
BRIDET.
Oui, monsieur...
MOUZON
Et estimez-vous heureux que je vous laisse partir
comme ça...
BRIDET.
Oui, monsieur...
MOUZON
A Favenir, ayant de demander à être entendu comme témoin à décharge dans une affaire, je yoos conseille d'y regarder à deux fois...
BRIDET.
Vous pouvez être tranquille, monsieur; je jure bieyi qu'on ne m'y reprendra plus...
MOUZON
Signez Totre interrogatoire et sortez. S'il n*y avait pas autant de complaisants ou de brouillons de Totre espèce, on aurait moins souvent l'occasion de se plaindre des hésitations ou des lenteurs qu'on reproche à la justice et dont elle n'est pas responsable...
BRIDET.
Oui, monsieur.
(Stock, éditeur.)
Alfred Capus, né à Aix en 1858.
Brisfnol et sa fille, 1895; Rosine, 1897; Mariage bourgeois, 1898; les Maris de Léontine, la Bourse où la Vie, 1900 ; la Veine, la Petite Fonctionnaire, 1901 ; les Deux Écoles, 1902; l'Adversaire, 1903; Notre Jeunesse, 1904. Monsieur Piegois, 1905; V Attentat, 1906; les Deux Hommes, 1908.
Réaliste au meilleur sens du mot, M. Capus peint les mœurs et les figures contemporaines avec une vérité délicate et nuancée, en laissant à la vie toute la latitude de son jeu et toute l'aisance de ses démarches. II a l'observation juste et fine, beaucoup d'esprit sans jamais en faire, une langue nette, aisée, vive. Parmi nos auteurs de théâtre, aucun n'est plus naturel et ne l'est plus naturellement.
