MAETERLINCK
YGRAINE.
Ce n^est rien Tintagiles, mon petit Tintagiles, n'aie pas peur... c'est que je n'y vois pas...
TINTAGILES.
Mais si, je vois bien ta lumière... II fait clair près de toi, sœur Ygraine... Ici je n'y vois plus...
YGRAINE.
Tu me vois, Tintagiles? Où est-ce que Ton voit? Il n'y a pas de fente...
TINTAGILES.
Si, si, il y en a une, mais elle est si petite!...
YGRAINE.
De quel côté? ici... dis, dis... c'est peut-être par là?
TINTAGILES.
Ici, ici... Tu n'entends pas? je frappe...
YGRAINE.
Ici?
TINTAGILES.
I^lus haut... Mais elle est si petite!... On ne peut pas 7 passer une aiguille I
YGRAINE.
N'aie pas peur, je suis là...
TINTAGILES.
Oh! j'entends, sœur Ygraine!... Tire! Tire! Il faut wpcr! Elle arrive!... si tu pouvais ouvrir un peu... un petit peu... car je suis si petit!...
YGRAINE.
Je n'ai plus d'ongles. Tintagiles... J'ai tiré, j'ai poussé, j'ai frappé!... j'ai frappé!... Elle frappe encore " tâche de secouer la porte inébranlable. J'ai deux "^'Çts qui sont morts... Ne pleure pas... C'est du fer...
TINTAGILES, sanglotant désespérément.
Tu n'as pas quelque chose pour ouvrir, sœur Ygraine?...
rien da toat, rien du tout... et je pourrais passer... car je suis si petit, si petit... tu sais bien...
YGRAINE.
Je n*ai rien que ma lampe, Tintagiles... Voilà! Voilà !,.. Elle frappe la porte à grands coups, à Vaidede sa lampe d'argile qui s^ éteint et se brise. Oh !... Toutes! noir tout à coup!... Tintagiles, où es-tu?... Oh écoute, écoute t.. . Tu ne peux pas ouyrir de l'intérieur?...
TINTAGILES.
Non, non; il n'y a rien... Je ne sens rien du tout... Je ne Yois plus la petite fente claire...
YGRAINE.
Qu'as-tu donc, Tintagiles?... Je n'entends presque plus...
TINTAGILES.
Petite sœur, sœur Ygraine... Ce n'est plus possible...
YGRAINE.
Qu'y a-t-il, Tintagiles?... où vas-tu?....
TINTAGILES.
Elle est là!... Je n'ai plus de courage. — Sœur Ygraine, sœur Ygraine I... Je la sens!...
YGRAINE.
Qui?... Qui?...
TINTAGILES.
Je ne sais pas... Je ne vois pas... Mais ce n'est plus possible!... Elle... elle me prend à la gorge... Elle a mis la main sur ma gorge... Oh! oh! sœur Ygraine, viens ici...
YGRAINE.
Oui, oui...
TINTAGILES.
Il fait si noir!...
M^TERLINCK 489
YGRAINE.
Débats-toi, défends-toi, déchire-la!... N'aie pas peur... Un moment!... Je suis là... Tintagiles?... Tintagiles!... réponds-moi!... Au secours!... où es-tu?... Je vais t'aidér... embrasse-moi... au travers de la porte... ici...
TINTAGILES, plus faiblement.
Ici... ici... sœur Ygraine...
YGRAINE.
C'est ici, c^est ici que je donne des baisers, tu Tentends? encore encore!...
TINTAGILES, de plus en plus faiblement,
J*en donne aussi... ici... sœur Tgraine!... sœur Tgraineî... Oh!...
(On entend la chute d^un petit corps derrière la porte
de fer,)
(Galmann-Lévy, éditeurs.)
A- GUIINON
Albert Guinon, né à Paiis en ISG'J.
Les Jobards, 1891 ; 5<-m/, 1892; /c Partage, 1896; Z)eVarfcwce, 1904; 5o« /'c^/e, 1907.
11 y a parfois quelque outrance dans les pièces de M. Guinon ; mais sa misanthropie apparente y laisse voir un fond d'humanité cordiale et pitoyable, une émotion qui, pour être contenue, n'en est pas moins pénétrante. Elles méritent d'ailleurs les plus grands éloges pour la ^; » 1^ sûreté précise de l'exécution.
A. GUINON 491
