LE PÈLERINAGE DU CHRIST EN CE MONDE
LES ANGES
O Christ tout-puissant, Quel voyage faitesrvous ?
Pourquoi pauvrement Cheminer comme un pèlerin ?"
LE CHRIST
J'avais pris une épouse
A qui j'avais donné mon cœur ;
De joyaux je la parai
(1) o Chrîslo onnîpolenle.
Que sele enuiato P
JACOPONE DE TÔBI l'JT
Pour en tirer honneur ;
Elle m'a quitté à ma honte,
C'est pourquoi je vais tout en peine.
Voici comment je l'ornai
De joies et d'honneur :
Je lui prêtai ma forme
Afin qu'elle eût ma ressemblance,
Elle m'a fait trahison.
C'est pourquoi je vais tout en peine.
Je la gratifiai de la mémoire
De ma béatitude,
De la céleste gloire
Je lui donnai l'entendement,
Et la volonté, au centre
De -son cœur, est représentée.
Puis je hii fis don dé la foi.
Qui parfait l'entendement ; A sa mémoire je donnai L'espérance véritable, Et l'amour de charité Vint diriger sa volonté.
Afin que toutes ces vertus
Eussent leur complet emploi,
Le corps, comme serviteur
Lui fut donné, comme ornement aussi ;
C'était un bel instrument
Si elle ne l'avait désaccordé I -
Afin qu'elle eût lieu
D'exercer ses puissances,
Toutes les créatures
Pour elle furent créées ;
De tout cela, pour lequel elle devait m'aimer,
Elle s'est servi pour me faire la guerre.
Afin qu'elle sût
Gomment exercer ses puissances,
Des quatre vertus (cardinales)
Je la voulus revêtir ;
Par sa grande trahison
A toutes quatre elle a fait adultère.
LES ANGES
Seigneur, si nous la trouvons Et qu'elle veuille revenir, Permettez-vous que nous lui disions Que vous lui voulez pardonner ?
Pouvons-nous la retirer De son état lamentable P
LE CHRIST
Dites à mon épouse Qu'elle veuille bien revenir, Qu'elle ne me fasse point souffrir Une mort si douloureuse ; ^ Pour elle, je veux mourir.
Tant je suis épris d'amour.
JAGOPONE DE TODI 178
Avec grande joie
Je lui donné pardon,
Je lui rends ses ornements,
Je lui fais don de mon amitié ;
De toute sa félonie , -
Je n'aurai plus souvenir.
LES ANGES ,-
Ô âme pécheresse,
Epouse du grand époux,
Comment est plongé dans cette fange
Ton beau visage ?
Gomment l'as-tu fui,
Lui qui t'a porté tant d'amour ?
l'ame
' Quand je pense à son amour, Je me sens morte de honte ; , Il m'avait mise en grand honneur ; Oii suis- je tombée maintenant !
mort douloureuse.
Gomment m'avez-vous encerclée ?
LES ANGES
O pécheresse ingrate.
Retourne à ton Seigneur ; •Ne désespère point, Car pour toi il meurt d'amour ; Pense à la douleur qu'il ressent A cause de la blessure d'amour que tu liii as faite. '
l'ame
Je l'ai tant oifensé,
Peut-être ne voudra-t-il plus de moi 1 Je suis comme morte et anéantie ; Combien triste est ma vie 1 Je ne sais oîij'en suis, " Tellement il m'a liée d'amour.
LES ANGES
N'aie point de doute Sûr son accueil, Ne tarde plus, Tu n'en as pas sujet ; Crie ta résolution Avec des pleurs amers.
l'ame
Christ pitoyable,
Où ' te trouverai- je, mon amour ?
Né te tiens plus caché.
Car je meurs de douleur ;
Si quelqu'un a vu mon Seigneur,
Qu'il dise oh il l'a trouvé !
LES ANGES
âme, nous l'avons trouvé Suspendu à la Croix ; Nous l'y avons laissé mort, Couvert de coups et tout rompu ; Pour toi il a voulu mourir, Il t'a rachetée bien cher.
JACdPONE DE.TODI' 176
l'ame
Et moi je commence les lamentations
D'une jdpuleur ijruelle ;
Amour, qui donc t'a tué P
Tu es mort pour mon amour ;
O amour en ivresse,
A quel gibet as-tu pendu le Christ ?
