CANTIQUE DU SOLEIL

Très-haut, tout-puissant, bon Seigneur,

Tiennes sont les louanges, la gloire et l'honneur et

toute bénédiction. ^

A toi seul, ô Très-haut, elles sont dues /

Et nul homme n'est digne de te nommer.

Sois loué, ô nion Seigneur, avec toutes tes créatures, Spécialement messire le frère soleil. Lequel donne le jour, et par lequel tu nous illumines ; Il est beau et rayonnant avec grande splendeiir, De toi, ô Très-haut, il est le symbole.

Sois loué, ô mon Seigneur, pour sœur lune et les

étoiles, Dans le ciel tu les as formées claires et précieuses et

belles.

Sois loué, ô mon Seigneur, pour frère vent

Et pour l'air et le nuage, pour le ciel pur et pour

tout temps, Grâce auxquels tu assures à tes créatures leur soutien.

(1) Edition des Franciscains de Quaracchi, près Florence

(2) Op. cil., pp. 57-61.

SAINT FRANÇOIS o'aSSISE

Sois loué, ô mon Seigneur, pour sœur eau,

Laquelle est très utile et humble et précieuse et chaste.

Sois loué, ô mon Seigneur, pour frère feu.

Par lequel tu illumines la nuit,

n est beau et gai et vaillant et fort.

Sois loué, ô mon Seigneur, pour notre mère la terre Qui nous soutient et nous nourrit *Et produit divers fruits, les fleurs aux belles couleurs ' et l'herbe.

Sois loué, ô mon Seigneur, piour ceux qui pardonnent

par amour pour toi Lt supportent infirmité et tribulation ; Heureux ceux qui persévéreront dans la paix.

Car par toi, ô Très-haut, ils seront couronnés.

Sois loué, :ô mon Seigneur, pour notre sœur la mort

corporelle, A laquelle aucun homme vivant ne peut échapper ; Malheur à ceux qui mourront coupables de péchésy

mortels I Heureux ceux qui suivront tes volontés très saintes, . Cai la seconde mort ne leur fera aucun mal.

Louez et bénissez mon Seigneur et rendez-lui grâces

Er servez-le avec grande humilité.