OU TA

Ko Man-yà-siû. La Collection antique des Dix mille feuilles. Yédo ; vingt vol. in-40. [1

Revue orientale, 2e série, t. II, p. 112. — Édition ponctuée en violet, à l'usage

des savants.

Man-yo-siû ryak-kaï. La Collection des Dix mille feuilles, avec explications. Edition publiée par Nanryô Kyôsya. Yédo, 1856; vingt vol. in-40. [2

Collection de Rosny, n° 223. — Voy., p. 6 de ce volume, la traduction de la préface de cette grande édition.

Man-yo-siû. La Collection des Dix mille feuilles, entreprise par Tatsibana Moroye (f 757), achevée par Udaïhen Yakamotsi. Myaho, 1684-86 ; trente vol. in-8°. [3

Collection Siebold, n° 387.

Man-yô-yô-^i-kakù. Règles des caractères employés dans la Collection des Dix mille feuilles. Yédo; un vol. in-8°. [4

Itsî-yô-syû. Collection de la Feuille unique. Yédo; neuf vol., dont quatre de supplément, in-8°. [5

Kin-yo-syû. Collection des Feuilles d'or; recueil de petits poëmes japonais. [6

Cité par M. Dickins.

Man-yô na.ra.-no otsi-ba. Recueil de poésies extraites (?) de la Collection des Dix mille feuilles. Yédo; cinq vol. in-8°. [7

Kin-yb xva-ka siù. Recueil de poésies japonaises des Feuilles d'or, composé sous la direction du mikado, par Sakino Mokouno Kami; un vol. in-8° (ms.). [8

Musée britannique, n° 213.

Ko-kin-syû too kagami. Miroir étendu de la Collection des poésies anciennes et modernes, recueil publié pour la première fois en 905. Édité par Motoï Noritaké. 1816; six vol. in-8°. [9

Bibl. de Leyde, n° 383. — Musée britannique, no 215.

Kasira-gaki ko-kin wa-ka too kagami. Miroir étendu de poésies japonaises anciennes et modernes ; huit vol. in-8". [10

Musée britannique, n° 218.

Ko-kin-wa-ka-siû. Collection de poésies japonaises anciennes et modernes, composée par ordre du mikado en l'an 905 et dédiée à ce prince par Kino Tsourayaki. Un vol. in-8° (ras.). [11

Musée britannique, n° 208.

Ko-kin wa-ka syû. Collection de poésies japonaises anciennes et modernes. 1780; un vol. in-64. [12

Collection de Rosny, n° 220. — Charmante édition en petits caractères hirakana et sôsyo. .

Ko-kin wa-ka-syû sin-ko-seï. Nouvelle recension de la Collection des

outas japonais anciens et modernes. Yédo; deux vol. in-8°. [13

Catalogues japonais, n» 2. — « C'est une bonne édition du recueil intitulé Kokin-siù, »

Ko-kin^ Wa-ka rokù deb Xyû tsiu. Explication des six livres d'outas japonais anciens et modernes. Yédo; in-8°. [14

Sin ko-kin wa-ka siû. Nouvelle collection de poésies japonaises anciennes et modernes, composée par ordre impérial, par Sanghiyémonno Soukè. 1738; deux vol. in-8° (ms.). [i$

Musée britannique, n° 209.

Sin-ko-kin-syû mi-no-no ya-^uto. Nouvelle édition du recueil de poésies intitulé « Nouvelle collection de poésies anciennes et modernes ». Yédo ; cinq vol. in-8°. [16

Sin ko-kin Wa-ka syu. Nouvelle collection d'outas japonais anciens et modernes. Yédo; deux vol. in-8°. [17

Sin ko-kin Wa-ka-syu sin-seô. Nouvelle recension de la Collection des outas japonais anciens et modernes. Yédo; quatre tomes en six vol. in-8°. [18

Siu-i wa-ka-siû. Collection de poésies japonaises, composées principalement a la cour de l'empereur; un vol. in-8° (ms.). [19 Musée britannique, n° 211.

Go-sen Wa-ka syû. Nouveau choix de poésies japonaises. Yédo; deux vol. in-8°. ho

Go-sen-syû sin-seo. Nouvelle fecension du recueil dit Collection choisie postérieurement. Yédo ; quinze vol. in-8°. [21

Go-sen sva-ka-siù. Dernière collection de poésies japonaises choisies (an 947) par ordre de l'empereur; deux vol. in-8° (ras.). [22

Musée britannique, n° 210. — « Tous ces poëmes sont écrits en hirakana, et beaucoup d'entre eux sont du mikado lui-même. »

Si-ka jva-ka-siù. Collection des meilleures poésies japonaises, composée par Sakyono Daïbou, officier de la Cour. [23

Musée britannique, n° 212.

Sen-^aï rva-ka-siû. Collection de poésies japonaises, par Tôsinari,

officier supérieur de la Cour du mikado. 1187; deux vol. in-8°

(ms.). [24 Musée britannique, n° 2i4.

Man-yb Xyakù-nin-is-syu wa-ka-no umi. La mer dss poésies japonaises des Cent poètes et des Dix mille feuilles. Un vol. in-8°, fig. [25

Musée britannique, n° 223.

Xyakù-nin-is-syu Xito-yo ga.ta.ri. Récits d'une nuit pour les pièces de vers des Cent poètes, publiés par Osaki Masayosi, d'Ohosaka. Kyoto. 1833 ; neuf vol. in-4.0, ûg. [26

Collection de Rosny, n° 66. — Grande édition de la Collection des Cent poètes, avec un commentaire perpétuel et des notices historiques et littéraires pour chaque Pièce.

Hyaku-nin-is-syu mine-no kake basi. Ecrit par Motoï Noritaké, et publie par Koromogawa Daï-zin. 1806; deux vol. in-8°. [27

Bibl. de Leyde, n° 384.

Ye-hon Xyakii-nin-is-syu. Collection illustrée des poésies des Cent poètes ; deux vol. in-8°. [28

Bibl. de Leyde, n° 395.

Hyakù-nin-is-syu ko-kwa bun-ko. Bibliothèque du petit grenier des poésies des Cent poètes. [29

Bibl. de Leyde, n° 392.

Dçyo-gun tama bun-ko, la Bibliothèque des pierres précieuses, pour l'instruction des femmes. Publié par Yekiken Kaïbara. Yédo; un vol. in-40. [30

Collection de Rosny, n° 182. — On trouve dans ce volume les odes des Cent poètes célèbres du Japon, avec leur portrait.

Taï-hô Xyakù-nin-is-syu momidçi-no nisiki. Le brocart aux feuilles rouges des poésies des Cent poètes. Yédo; un vol. in-8o. [3I

Nisiki Xyakù-nin-is-syu. Poésies des Cent poètes dites du brocart. Yédo; un vol. in-8°. [32

Wa-Kan yeï-yu Xyakù-nin is-syu. Poésies des Cent héros japonais et chinois; un vol. in-8°. [33

Musée britannique, n° 226.

Bu-geï Xyakù-nin is-syu. Recueil de pièces de poésie des Cent poètesguerriers. Ohosaka, s. d.; in-12, portrait. Ce volume est précédé d'une notice sur les armes en usage chez les Japonais. [34

Collection de Rosny, n<> 134.

Yeï-yu Xyakù-nin is-syu. Recueil de pièces de poésie des Cent héros, publié par Ayokteï Kawayanaghi, et illustré par Gyokransaï Sadahidé. Yédo, 1848; in-12, portraits. [35

Collection de Rosny, n° 124. — A la fin du volume, l'éditeur annonce un supplément à cet ouvrage, orné de dessins « par les premiers artistes de Yédo ».

Autre édition du même ouvrage, publiée par le même ; un vol. in-32. [36 Collection de Rosny, n° 68.

Gi-retsù Xyakù-nin is-syu. Recueil de poésies des Cent hommes fidèles, publié par Ayokteï Kawayanaghi. 7^o, 1850; in-12, portraits. [37 Collection de Rosny, n° 106.

Retsù-dçyo Xyakù-nin-is-syu. Poésies des Cent femmes célèbres; un vol. in-8°, fig. [38

Musée britannique, n° 224.

Xyakù-nin-is-syu dçyo ban-ryo-bâko. Collection de poésies de Cent poètes, un gros vol. in-40. [39

Département asiatique, à Saint-Pétersbourg, n° 12.

Gen-^i Xyakù-nin-is-syu. Poésies des Cent poètes de la maison de Ghenzi. Yédo; un vol. in-8°. [40

Tô-kwa Xyakù-nin-is-syu. Poésies des Cent poètes dites de la Fleur de pêcher. Yédo; un vol. in-8°. [41

Oho-uta-dokoro-no mi Xyakù-syù. Les Cent pièces impériales composées à Oho-outa-dokoro. Yédo ; un vol. in-8°. [42

Yedo o-gura Xyakù-syu. Les Cent pièces de vers de Ogoura, de Yédo; un vol. [43

Hà-gyokû Xyakû-nin-is-syu. Collection précieuse des poésies des Cent poètes ; un vol. in-12. [44

Bibl. de Leyde, n° 394.

Rui-daï Kin-gyokù siû. Collection de l'or et du jade de la poésie.

Yédo; quatre vol. in-8°. [45

Haï-kaï Ko-^in Go-Xyakù daï. Recueil de cinq cents pièces de vers

d'anciens auteurs. Yédo ; deux vol. in~8°. [46

Zokû Ko-^in Go-.fyakù daï. Supplément au Recueil des cinq cents pièces de vers d'anciens auteurs. Yédo ; deux vol. in-8". [47

Syo-tsiu Ko-^in Go-Xyakû daï. Recueil des cinq cents pièces de vers d'anciens poètes; édition de poche. Yédo; un vol. [48

Sin Go-Xyakù daï. Les cinq cents nouvelles pièces de poésie. Yédo; deux vol. in-8°. [49

Sin-sin Go-Xyakù daï. Les cinq cents pièces de poésies très-nouvelles. Yédo; deux vol. in-8°. [50

Ka-yeï Go-Xyakù-daï. Les cinq cents poésies de l'ère Kayeï. Yédo; deux vol. in-8°. [51

An-seï Go-Xyakù daï. Les cinq cents pièces de poésies de l'ère Ansei. Yédo; deux vol. in-8°. [52

Ko-kin Sen-go-Xyakû daï hok-ku syû. Collection de quinze cents pièces de vers anciennes et modernes du genre dit hokkou. Yédo ; deux vol. in-8°. [53

Kon-çin Go-Xyakû daï. Les cinq cents pièces de vers des poètes contemporains. Yédo; deux vol. in-8°. [54

Zokû Kon-pn Go-Xyakû daï. Supplément aux cinq cents pièces de vers des poètes contemporains. Yédo; deux vol. in-8°. [55

Kon-^in Xyakù-ka rui-daï. Poésies des Cent poètes contemporains. Yédo ; deux vol. in-8°. [$<S

Kin-seï Go-Xyakù daï. Les cinq cents poésies de l'époque actuelle. Yédo; deux vol. in-8°. [57

Kin-seï ^yu-ka rui. Foésies des dix poètes de l'époque actuelle. Yédo: deux vol. in-8°. [58

KQn-çin mei-daï syù. Collection des poésies célèbres des hommes contemporains. Yédo; deux vol. in-8°. [59

Meï-ka-rui-dai. Collection de vers des poètes célèbres. Yédo; quatre vol. in-8°. [60

Syokti-^an Xyakû-siu. Les cent pièces de vers de Syokouzan. Yédo; un vol. in-8°. [61

Tsûra-yuki siû rui-daï. Collection des poésies de Tsourayouki. Yédo; deux vol. in-8°. f<3a

Yama-ka siû rui-taï. Collection des poésies de Yamaha (ville de la province de Tamba), coordonnée par le bonze SaÏgyq Syqnin. 1813 ; un vol. in- 12. [6j

Collection Siebold, n° 400.

Ziû-man hok-ku siû. Collection des cent mille pièces du genre hokkou. Yédo; quatre vol. in-8°. [64.

Daï-rin hok-ku siû. Collection de poésies du genre hokkou. Yédo ; quatre vol. in-8°. [<5$

Hok-ku ko-kon sen. Collection ancienne et moderne de poésies dites hokkou. Yédo; deux vol. in-8°. [66

Kon-^in hok-ku-syu. Collection de poésies modernes dites hokkou. Yédo; deux vol. in-8°. [67

Hok-ku rui-siû. Collection de poésies dites hokkou. Yédo; deux vol. in-8°. [<58

Ba-seà hok-ku ko-kagami. Petit miroir des poésies hokkou de Baseô. Yédo; un vol. in-8°. [69

Hài-kài-syû-sb. Collection de poésies du genre haïkaï. Yédo; seize vol. in-8°. [70

Kwa-yo haï-kaï syû. Collection des poésies haïkaï des Feuilles de millet. Yédo ; cinq vol. in-8°. [71

Haï-kai-si-ki-gusa. Collection de poésies du genre haïkaï sur les quatre saisons. Yédo; quatre vol. in-8°. [73

Haï-kaï hok-ku daï-sb. Collection de poésies des genres dits haïkaï et hokkou. Yédo; quatre vol. in-8°. [73

Haï-kaï sitsi-bu atsiime. Poème épique en sept chants. 177*; deux vol. in-12. [74

Collection Siebold, n° 401.

Haï-kaï gyokù-yo siû. Collection des Feuilles de jade des poésies haïkaï. Yédo; un vol. in-8°. [75

Haï-kaï awase kagami. Miroir des poésies du genre haïkaï. Yédo ; un vol. in-8°. [76

Haï-kaï te-biki gusa. Introduction à l'étude des poésies dites haïkaï. Yédo; deux vol. in-8°. [77

Haï-kaï nen-feô rokû. Chronologie des poésies haïkaï. Yédo; un vol. in-8°. [78

Haï-kaï pn-meï roku. Collection des noms d'auteurs célèbres dans le genre haïkaï. Yédo; deux vol. in-8°. [79