‹ Anthologie japonaise; poésies anciennes et modernes des insulaires du NipponChapitre 122 sur 127 · SS · texte numérisé non relu

SS

Noto, pays, 135.

Ohokitayama, village, 8$.

Ohosaka, ville impériale, 4, 28,

5S3 77- Omi, province, 73.

Ovasou, étang, 83.

Pagodes, 4, 82, 83,84.

Palais, 16.

Places fortes, 89, 90, 139.

Provinces, 9, 12, 73, 83, 135.

Ruines, 148.

Roku-on-^î, pagode, 84.

Rokouonzi, localité, 8$.

Saïkok, provinces de l'ouest, 73 .

Saï-on-zi. temple bouddhique, 82.

Sam-han, confédération coréenne,

Sansiou, pays, 31.

Setsou, pays, 83.

Si-kaï, les quajre mers, 143.

Sinra, État de la Corée, 73.

Siraki, nom japonais du pays de

Sinra, 73.

Souïyang, place forte de Chine,

Soung, ancien royaume en Chine,

Sourouga, province, 73.

Syo-koku-^i, monastère, 82. Toyosaki, temple, $.

Tsikouzen, province, 73.

Tsiyoda, forteresse, 89.

Tsou, fleuve de Chine, 140.

Tsousima, île, 73.

Villes impériales du Japon, 4, 28,

Yédo, ville impériale, 102, 122.

Yéso, îles des Aïnos, 96.

Yetsigo, province, 135.

Yettan, ruines, 148.

Yosino, province, 12.

Zyo-çyu-sin-In, pagode, 83.

INDEX ANALYTIQUE

Aiguilles de tête de femmes japonaises, 160.

Air pur, 146.

Aï-^en-ô (bouddhisme), 83.

Aksob'jra ( W^t^) (bouddhisme), 83.

Algues précieuses des mers, 28.

Alphabet (Chanson de 1'), 88, 115.

Amants, 99, 12J, 123, 125. j| Les — finissent toujours par se réunir, 23.

Ame (Enveloppe terrestre de 1'),

Amitas tat'àgata ( ^f«iatl C|^m4l<1 ) (bouddhisme), 84.

Amitié, 108, 113.

Amour, 20, 48, 50, 53, 69, 76, 101, 128. (| — filial, 52.

Anacréon, comparaison, 20.

Animaux (Les) peuvent parvenir à l'état de divinité, 21. || Voy.

Cerf, Chasse, Chat, Dragon, Insectes, Nids, Oiseaux.

Année (Nouvelle), 9.

Anniversaire, 62.

Appartement d'une courtisane de Yosiwara, 162.

Arbres, 16, 117, 134. || Les six —,

Argent (Cailloux martelés produisant de F), 74.

Armée de cent mille hommes, 139.

Armoiries japonaises, 125-126.

Attente (L'), 59, 72.

Aube, 59.

Aurore, 51.

Automne, 39, 63, 135. [| Le vent d' — , 35. Il Pensers d' — , 146.

Il Chants d; — , 147. || Vagues

Bambous, 54, 147. || Les — de mille toises, 29.

Banquet (Vers composés à l'occasion d'un), 9.

Bateaux, 30.

Beautés célèbres du Japon, 60,

Page 1