PAR LE MÊME AUTEUR

Traité de l'éducation des vers a soie au Japon, traduit pour la première fois du japonais et publié par ordre de S. Exe. le Ministre de l'Agriculture. Paris, Imprimerie impériale, 1868. — In-8°, avec xxii planches et 11 cartes.

2e édition. Nancy, 1869; in-8°, planches. — 3e édition. Paris, Imprimerie impériale, 1871 ; in-8<>, pi. — 4e édition (Abrégée). Nancy, 1870; in-8°, fig. — Traduction italiennf, par Fél. Franceschini. Milano, 1870; in-8°, fig.

Notice sur la préparation du camphre au Japon, traduite du japonais. Paris, Revue orientale et américaine, 1860. — In-8°.

Notices sur les îles de l'Asie orientale, extraites d'ouvrages chinois et japonais, et traduites pour la première fois sur les textes originaux. Paris, Imprimerie impériale, i8£i. — In-8°.

Notice sur la carte des treize provinces du Japon en vue du mont Fouziyama, traduite en français. Paris, Archives des Missions scientifiques, 1865. — In-8°.

Les peuples de l'archipel indien , connus des anciens géographes chinois et japonais. Fragments orientaux traduits en français. Paris, Mémoires de V Athénée orientale, 1870. — In-40 ; pi.

TRADUCTIONS PRÊTES POUR l'iMPRISSION :

L'enseignement de la vérité, ouvrage du philosophe Kôbodaïsi ; publié avec une transcription européenne du texte original, et traduit pour la première fois du japonais.

Ethnographie des peuples étrangers, notices extraites de la grande Encyclopédie japonaise et traduites pour la première fois.

Les historiens du Japon. Morceaux choisis de littérature japonaise, traduits en français.

Le miroir des femmes vertueuses du Japon. Recueil de petites historiettes transcrites en caractères classiques, chinois et katakana, et publiées a l'usage des élevés de l'Ecole spéciale des langues orientales, avec une traduction française et des notes.

L'écriture et la langue des Japonais. Fragments de philologie indigène, traduits en français.

Achevé d'imprimer