LE SOIN DE LA VIE

£> H i~* iz c $\ r * X î S *

Kakaru toki sa-koso inotsi-no osi-karame Kanete naki mi to omoi sira\û-va 1 .

elui qui ne réfléchit point à l'avance à >iE la fragilité de l'existence tient (seul) à conserver sa vie dans une telle circonstance.

Cette pièce a été composée par Oho-ta-seï-syô-ken-dôkwan-kô. On lui doit la construction du Tsi-yo-da. forteresse du Syôgouns, à Yédo.

$i jr: + /\ W( i^i Yeï'yû San-vù-rohû

ka-sen, f° 26, r°.

9o ANTHOLOGIE JAPONAISE.