LA CHANSON DE L'ALPHABET

V\ h kf *) fct> fy^

^ Vt y

Iro-va nihoye-to tsiri nuru-wo.

Wa-ga yo iare-^o tsûne naram?

U-ï-no oku-yama keô koyete, Asaki yùme misi e/i mo se\ù i.

es charmes et les parfums (de la vie) se dissipent en vérité;

Dans notre monde, est-il quelque chose qui dure toujours ?

En la profonde montagne de l'existence, le jour présent s'abîme,

Et n'est plus même, hélas ! une fragile image de songe 2.