BOILEAU

Pour les besoins de la rime et de la mesure, les poètes se permettent parfois ce qu'ils appellent des licences poétiques. C'est ainsi qu'ils écrivent encore tantôt avec un e, tantôt sans e. Ils écrivent encore sans e :

1*» A la fin d'un vers, lorsque le vers correspondant est terminé par le son or :

Il chante, et le soleil rend plus brillante encor

les d'or.

François Coppée.

Son écume glissant le long des sables d'or.

2° Dans le corps d'un vers, avant une consonne, quand la mesure l'exige :

Nous les reconnaissons à leurs beaux doigts dorés Encor d'avoir saisi les papillons du rêve.

Fra?ï(]Ois Coppée.

Ce dernier vers aurait treize syllabes si Ton écrivait encore avec un e :

En-co-re-d'a-voir-sai-si-les-pa-pi-llons-du-rév'.

Dans le corps d'un vers, avant i^»^ voyelle ou un /t muet, on écrit toujours : encore : ^

De timides clartés^ vagues espoirs d'étoiles, Contemplent l'occident clair encore, y cherchant Le rose souvenir d'un beau soleil couchant.

François Coppée.

Des remarques analogues pourraient être faites au sujet des mois grâce, jusque, certe, etc., que l'on écrit indifféremment : grâce ou grâces, jusque ou jusques, carte ou certes. Ces licences poétiques ne sont la plupart du temps que des archaïsmes.

A part celles qui concernent la rime, aucune des règles

XXIV <> f E I- Q U E s MOTS SUR LE VERS F R A N t. A I S

qui, depuis le xvu® siècle, président à la construction du vers ne s'imposait aux poètes qui ont précédé Ronsard K Ils étaient libres de faire se rencontrer deux voyelles qui ne s'élident pas :

Frères humains^ qui après nous l'iuezy N'ayez tes cœurs contre nous endurcis; ^

Car si pitié de nous pauvres acez.

Dieu en aura plutôt de vous merci.

François Villon 2.

ils pouvaient mettre à la césure un mot terminé par un e muet faisant syllabe :

Priez, princes — qui avez seigneurie.

Rois, ducs, comtes, — barons pleins de noblesse,

Gentils hommes — avec chevalerie ,•

Charles d'Orléans s.

Ils entrelaçaient à leur gré les rimes masculines ou féminines : (Voir les deux citations qui précédent).

Ronsard a proscrit V hiatus.

L'alternance des rimes masculines et des rimes féminines a été érigée en règle vers 1 560.

Malherbe ^ a condamné V enjambement ' :

Par ce sage écrivain ta langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomber.

Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber.