‹ Antiquités canariennes, ou, Annotations sur l'origine des peuples quiChapitre 36 sur 100 · DEUXIÈME PARTIE. i · texte numérisé non relu

DEUXIÈME PARTIE. i

dans le nord de T Afrique de même que ceux qui les suivirent. Les types de race se croisèrent dans les alliances contractées. Les analogies de langage qu'on remarque avec l'euskuara parmi les tribus berbères, celles qu'on a reconnues entre certains noms des dynasties égyptiennes et les noms propres et de lieux des populations de FAtlas, tendraient à faire supposer que cette langue que parlent encore aujourd'hui les Basques et qu'ont parlée les Ibères, était en communauté d'origine avec l'égyptien antique ou le libyen, peut-être avec l'ancien cophte. C'est aussi l'opinion de M. Derrécagaix.

Le sanscrit, qui est l'idiome le plus ancien que l'on connaisse, se rattache au grand tronc des langues indo-européennes par deux rameaux de la même famille, que les philologues appellent la famille celtique, dont font partie les langues gaélique et kymrique.

tt Les grands travaux de linguistique faits en France et en Allemagne, a dit Amédée Thierry, ont amené à l'état de vérité incontestable cette affinité des langues celtiques au sanscrit, et probablement à une langue antérieure, parlée sur le plateau central de l'Asie, par Une grande partie de la famille humaine, à l'origine des temps historiques '. n

L'idiome gallois, qu'on parle- encore en Angleterre dans la principauté de Galles, et qui a de grands rapports avec l'armoricain ou bas breton, et aussi le basque, est appelé kymrique, l'ancienne langue des Kymris. — La langue kymro-gaélique se parlait dans l'Europe occidentale avant les langues germaniques et slaves. — Le gaélique, plus riche que le kymrique en radicaux sanscrits, parait avoir avec la langue sacrée de l'Inde des liens plus directs et plus nombreux. — Si nous appliquons à l'histoire ces données de

I Amédée Tbibray, Histoire des Gaulois, tom. 1, p. 104.

lîO ANTIQUITÉS CANARIENNES.

la philologie, nous en conclurons que la famille kymro-gaëlique est originaire des contrées orientales du monde ' . »

Il est à ce sujet une observation importante : c'est la coïncidence de parenté reconnue entre l'ancienne langue des Ibères, Veushuaraj et le sanscrit ou la langue des brahmanes, qui, outre la preuve de la communauté d'origine avec le kymro-gaélique ou l'ancien gaulois et l'euskuara, établit aussi de grands rapports avec les idiomes que parlaient les plus anciens peuples. Nous allons le démontrer d'après les recherches d'un homme compétent.

M. Auguste Ghaho, l'ancien secrétaire de Charles Nodier et Basque lui-même, a établi, sur de)s preuves irréfutables, que les ancêtres des Ëuskariens occupaient la péninsule Hispanique de temps immémorial, et que ce peuple primitif ne pouvait être que des Ibères ; mais d'où venait-il? — « Eichhoffy dit-ilj a constaté la parenté de teuskuara avec les langues africaines, et fFisemana démontré que cette langue était en communauté de termes avec l'égyptien antique. » — Parmi les noms basque qu'on remarque chez les Berbers dans le nord de l'Afrique, M. Ghaho cite quatre noms de tribus et plus de vingt-cinq noms de lieux qui se retrouvent, chez les Basques actuels, appliqués à des localités ou à des groupes de populations. — « Cette étude de la géographie antique, ajoute-t-il, nous porta à soupçonner l'existence primitive

* Amédée Thierry, Histoire des Gaulois, tom. I. p. 74, 106 et i07.

Page 1