TROISIEME PARTIE

Enfin, la plus grande de toutes celles qu'on remarque dans le même site, et que j'ai aussi évité de copier dans ma communication du 17 février 1876, est gravée sur les roches qu'avoisinent les grottes, et se compose de douze lignes verticales assez régulièrement rangées, et d'environ quatre-vingts caractères, presque tous bien conservés. Elle est reproduite aussi dans mon Album. — Nous sommes ici en présence d'une véritable écriture, probablement d'une légende commémorative qui rappelle quelque grand événement. — J'avais pensé d'abord, lorsque je m'empressai de renseigner la Société de géographie sur cette nouvelle découverte, que ces inscriptions pouvaient être liby-puniques ; mais après un examen plus approndi, je n'ose maintenant rien assurer de positif, et je crois qu'on ne peut encore résoudre cette question avec les éléments qu'on possède. — Je vois dans cette légende plusieurs caractères identiques avec ceux des inscriptions des Letreros, et quelques-uns semblables à ceux des épigraphes numidiques; je retrouve bien là encore le type des inscriptions hébraïques, phéniciennes ou carthaginoises ; mais j'y vois aussi beaucoup d'autres signes étranges, inusités : toutes ces variantes, toutes ces nouveautés me déroutent.

DES IDIOMES ET DES ÉCRITURES EN GÉNÉRAL CONSIDÉRATIONS SUR LES LANGUES ET SUR LES INSCRIPTIONS LIBYQUES