DES CÔTES-BU-HORD. 36S
' liem souàz keulx Monsiewr Je?um et Monsieur Rolert
de GuUé,
Rolant de la YiHemario, Guillaume de la Motte, Geflroy d'EngoulIevent , Alain de Broon , Robert Pan-» xnart, Simon le Forestier, Guillaume de la Villemarioi Guillaume le Bolcn^ier, Henry le Déan, Raonlet Hari Guillaume Martel, Raoul le Grant, Eon de Roel.
La re^ûe de la compagnie de Amaury de Fontenay, faicte par Perrot le Vofer.
Le d. P. le Yayer, Jehan du Houx, René de Belocari Raoul sire de la Chasteîgneraye , Guillaume de la Fontaine, Alain du Plesseiz de Mécrd, Guillemet Gicquel, P. de Lymelle, Bertrand des Amiorz, Jehan Boiden.
Sovhz les dicis Mondeur Jehan et MonsieUr Robert
de Guité.
Monsieur Robin de Lanvalay, Perrot de Treslin*
Les dictes reveUcs ont esté faictes par Sevestre de la Feuillëe chevalier , et Jehan Macé secrétaire du Roy. Le scel dudict de la Fcuillée est une croix dentelée.
( Actes de Bretagne, )
La Monstre de Messire Alain Taillecol, dit l'abbé
de Malepaye.
Deux chevaliers et trente-neuf escuyers. de sa compagnie et soubz le gouvernement de Mon&ieur Bertrand
36i ANTIQUITÉS
da Guesclin connestable de France. Le 27* jour de Janvier l'an 1870. Et quinze archers estofFez de sa compagnie f receûs comme dessus est dicL*
Ltrrcc
Le dict Alain Taillecol, cheval brun baj, 100
Messire Robert de Champigné, cheval liart, 3o
Messire Jehan de Souton, cheval fauve , a 5
erSé
Escuy*
Robert de Greignes, cheval clair fauve, 3o
Guillaume de Romaré, cheval liart, 4.0
Jehan Durant, cheval clair fauve, aS
Guillaume de Guenestain, cheval noir fauve, aS
Perrot de Guenestain, cheval fauve, 3o
Jehan Bardoul, cheval brun bay, a5
Pierre Rousselin, cheval clair fauve, /to
Baratier Guichart, cheval tout noir, a5
Alain de Treguientout , cheval tout noir, 35
Guillaume du Pin, cheval fauve, aS Guillaume de la Pommeraje, cheval fauve raye noire, a5
Jehan le Neveu, cheval noir bay, aS Jehan le Veer, cheval liart, * a8
Guyot Petit, cheval clair fauve, a 5
Colinet de Pusraux, cheval tout noir, 3o
Denis Perceval, cheval clair bay, a6
Guillaume Bayleau, cheval clair fauve, 38
< Celle Montre eal une de celles oh le ufiulement des cheraux est indîqaë, «însi que la solde que chaque cavalier reccTiit par jnfioir, ce qu'il est corteax de faire connàîtl^. On Toit qu'à grade ëgal , celle solde n'ëtail pas la m£me pour tous; nous ne saurions dire d'après quelles bases était graduée cette différence. Peut-être rélaîLelle diaprés la ré^j^fùoi»- militaire, Tige et U force physique de chaque horane.
DES CÔTSS-BU-MOBA. 365
Haugier de Clarambaut» cheval noir bayi 4o
Maceot Bouchier, cheval liart, a6
Hyvon Douxamy, cheval clair fauve, 3o
Guilict de Guigerval, cheval tout noir, J^o
Guillaume Goric, cheval clair bay, aS
Girart de Commaigon, cheval tout noir^ 3a
Hennequin Touchet, cheval fauve, 4o
Hervé de Lisie, cheval liart, a6
Joumet Labbë, cheval clair bay, 3o
Lucas Montanis, cheval clair fauve, 216
Jehan le G>rbe, cheval tout noir, 3o.
Bernard Lalement, cheval tout noir, 3o
Jehan de la Yairie, cheval brun bay, J^o
Guillaume Momdyau, cheval fauve, a5
Nicolas de Cormier, cheval tout noir, :i6
Michel Laumont, cheval liart, a6
Thomas Miston , chevaf brun bay , aÇ
Guillaume le Rottier, cheval tout noir, 216
Martin de Launay, cheval brun fauve, a8
Jehan du Bois, cheval noir gris, aS
Simooet du Morcel, cheval fauve, a6
Guillaume de la Haye, cheval fauve, So
Archiers estojfez.^
Olivier le Béer, cheval Kart, 3o
Raoul de la Baire, cheval tout noir, aS
Jehan Joletain , cheval tout noir , aS
Guillaume Meraui^ -.cheval Uart, a6
> Oftl-^-dJre archen k cheral ; on lec nonmait aJui paret qn^ill ^«nt mien éqaipéf , mitn éS/fit'^ lc> ârcbcn à pied.
366 AKTiQUITiS
MAntM
Perrot le Drapier, cheval tout noir, aS
Jehan Rivière, cheval clair fauve, aS
Philipot Alain , cheval tout noir , io
Guillaume de Godamville, cheval Kart, a6
Jehan Frecelais, cheval brun baj, 3o
Olivier Pèche, cheval fauve, 16
Jehan Haneu, cheval rouge bay, 3o
Geoflfroi noblet, cheval noir fendu, 35
Pierre Morel, cheval gris mouchetë, 3o
Jehan de la Rivière, cheval brun bay, aS
Guillaume Gobinet, cheval clair bay, aa
{^Chambre des comptes de Paris.)
Quittance de Messire Bertrand Du Guescltnf pour solde de eompie d'un mois de ses appointemetits de connétable de France.
Sçachent tous que nous Bertrand Du Gucsclin, duc de Moulines , comte de Longucville et de Bourges , connestable de France : avons eu et receû d'Estienne Braque trésorier des guerres du Roy nostre sire, la somme de neuf cents soixante francs d'or, pour le demeurant à payer de deux mil francs d*or, pour nostre «sut de ce présent mois, de laquelle somme de neuf cents soixante francs d'or dessus dicts, nous nous tenons pour bien contents et payez. Donné à Paris sous nostre petit scel en Tabsence de nostre grand. Le viogtiesme d'Avril mil trois cents soixante et unze.
Signé Jean Macé. ^ ^^^^^^ ^ ^^^^^ ^ p^., ^
Qui t lance du Vicomte de Coeimen.
Sçachcnt tous que nous Rollant vicomte de Coetmen chevalier, confesse avoir reçeû àe Ëstienue Braque, trésorier des guerres du Roy nostre sire, la somme de sept vingt six livres en blans de cinq deniers tournois pièce y de prests sur les gaiges de dix payes d'hommes d^armes k nous ordonnés par le Roy nostre dit seigneur, pour la garde et seureté de nos forteresses estant au pays de Bretaigne pour un mois commençant le quinziesme jour de Mars l'an mil trois cent soixante et douze. (Avec un scel de cire noire aux armes de
Coetmen. )
( Cliambre des contptes de Paris, )
Quittance de B fient de Lannian.
Sçachent tous que je, Brient de Lanion chevalier, gouverneur de la comté de Montfort pour très noble et puissant Prince Monsieur Bertrand Du Guesclin connestabic de France et comte dudit Montfort , confesse avoir eu et receû des aides sur le fait de la guerre par la main de Pierre frère Jehan commissaire et receveur sur iceluy faict à Montfort , à Houdenc et es pais d'environs, la Somme de vingt neof livres six sols huit deniers tournois en déduction et rabais du tier que le dict Monsieur le comte prend par don du roy nostre sire, des aydes courans en sa dicte comté; c'est à sçavoir pour trob mois d'Oetobre^;
368 AlïTIQVITis
Novembre et Dëcembre, des impositions des lieux dessusdits et paYs d^enviroas, de l'an soixante et quatorze finissant I*an soixante et treize ; de laquelle somme de vingt neuf livres six sols huit deniers tournois dessus dicts, je me tiens k bien payé et en quitte les dessus dicts Thomassin et Pierre et tous les autres à quittance en appartient, en tesmoin de ce j*aj scelle cette quittance de mon propre scel et en graigneur sur ce d^iceluy j fait mettre le contrescel des sceaux de la chastellenie de Montfort. Qui fust faicte et donnée le vendredj penultiesme jour de Décembre Tan mil trois cent septante et trois.
{Chambre des comptes de Paris.)
Il est à remarquer que dans cette pièce , Du Gues-^ clin est qualifié du titre de Prince.
Obsèques de Bertrand Du Guesclin dans Viglise de Vabbaye royale de S.^ Denis en France. (Poésie du quatorzième siècle.)
Jhesus Christ qui a grand poissance Yeuil tous ceulx de mal garder Qui du ConnestaUe de France Monsieur Bertrant orront chanter.
Oyr porront de Tordenance Gemment le Roy qu'on doit aimer Fist faire k S.' Denis en France Mémoire du noble guerrier.
DES CÔTES-BU-tlORD. 669
L'an de grâce trois cents et mille Et quatre vingt et puis neuf ans, Sept jours en May ne fust pas guile Fist de France le i\oy poissant, Faire un service moult noble A Bertrant qui tant fust vaillant , Maint Boy, maint Duc, maint Gomteable Furent au service présent.
Oncques mes si noble assemblée Ne feut velie neuUement La ot mainthe thorche allumée Et maint cierge certainement Huit destrier c'est chos prouvée Furent en armes noblement De Bertrant qui l'ame ayt sauvée Orent les armes pleinement.
Quatre destriers qui en Téglise Feurent en offrande menés Deus en y ot de tôte grise Comme pour un tournoy armés y Et les autres deus en la guise De guerre feurent ordenez, Quatre escuyers pleins de franchise Ot sus comme les destriers armez.
3jo kvTtqviris
Deus escus y ot pour la guerre Et deux auxi pour la toumoj, S'il est nul qui me veuil enquerre Qui les porta, mult bien le scaj.
Je crois oncques home sur terre Ne vit mes aussy bel arroy, Puis prescha Fevesque d^Ausserre " Mais aias de Toffrande diray.
Il y avait quatre bannières Deux pour guerre et deux pour touraoy, Quatre espëes nobles et cleres Deux d^un et deux d'autres pour vray* Or vue) à conter la manière De l'ofTrande sans nul delay, Là faisoicnt maintes prières Pour Bertrant, prince ^ duc et roy.
Le franc comte de Longueville * Porta le premier des escuts Frerc fuest de Bertrant sans guile Dieux rescieve s'ame là sus.
> A ce service solenoel qac Clurles VI fit célébrer en mémoire de Da Gttesclin , Tévique d'Aaxerre prononça en chaire Téloge funèbre du héroa. C'est le premier discours de ce genre qui ait été' prononcé dans vne églîie Ae France.
• Olivier Du GneicUa , frère dn conaétable.
BBS c6te$--du-i«orb. ij%
Li cons de Damartin nobile Fu avec luj n'en doutez nulz, Le second ecus par S.* Giles Fust porté du seigneur Crcmus
Alain de Biauroont sans doubtance Li porta et deus chievaliers Monsieur Olivier sans failtance De Maunay y porta le tiers* Le quart escu par révérence Fu porté de nobles guerroyers Maugny, Beaumanoir en présence Et le Bègue ' fesoient le tier.
Puis y fu noblesse baultaine Quant vint aux espées porter, Quar le noble duc de Touraine En porta Tune sans doubler.
Et le conte, chose est certaine.
De Nevers volt après aller, Les autres de pensée saine Âlerent après présenter.
De Navairre Monsieur Pierre Porta la tierce vrayement,
I Le Bigae de VilUîne , eompagnon d^armes de Da Gaeicliii qn*îl ataît fidèlement taÎTl dam tontes set ezpëditiona, C« fut lai qvi Si Picffe Je cniel prisonnier après la bataille de MontieL
â^, ANTIQUITÉS
La quarte présenta grand^erre
Henry de Bar certainement
Je crob qu'oncqoes en noUe terre
Ne fust plus noble parement
QuUi ot pour ceux qui gist en terre
A qui Dieu face sauvement.
Quatre bennieres sans faillance Ala on après présenter.
L'un emporta par révérence Le Beaudraio bien Voj nommer Trésîguidy ' de s'aliaoce.
Et la seconde volt porter Le mareschal sans défaillance Qui Blainville * se feit nommer
Monsieur GuiUaume des Bordes Avec celuy qui la portoit.
Et la tierce portait ]j Borgnes De Montdouchet, avec estoit Un escuyer oui mult et noble D^Angenais, et la quarte avoit Grandpré, Beaujeu, auxi par ordre Chacun son oifrée fesoit.
Après cela je vous afEe Furent présentez li cheval
> Ii« lire de Trësicoidy ëuit alors gouverneur de Parîs
a Jean de Maotpienchy , seîgnenr de BUinWlle , mare'chal de France.
DES CÔTES-BV-nORD. 9^3
Le premier je vous certifie Mena Monseigneur de Laval, lA bref fu en sa compagnie Glisson le bon, ' seigneur loyal Mena l'autre queque nul die La Marche fut o luy esgual
Et le tiers destrier sans esloigne Si fust présenté noblement Par le noble duc de Bourgoîgne Et de Borbon certainement; Le quart destrier sans nul essoina Si présenta très noblement Duc de Lorraine sans vergoigne Phelipes de Bar ensement
Quant l'offrande si fu passée L'évesque d'Ausserre prescha . Là ot mainte larme plorée Des paroles qu'il recorda.
Quar il conta coment l'espée Bertrant du Glaesquin ben garda Et corne en bataille rangée Pour France grand peine endura
Les Princes fondoyent en larmes Des mots que l'évesque montrait
> OUTÎer de CliifOa le pliw iUwtrc des guenieri Brelooiapiè* Du Gneielw»
Quar il disoit : plorez gens d'armes Bertrant qui tretous vous amoit ; On doit regretter les fetz d'armes Qu'il feist on temps que il vivoit Dieux ayt pitié sus toutes âmes De la sienne quar bonne estoit
Charles le noble roy de France Qui Dieux doint vie et bonne fin y A fait faire cette remembrance Du noble Bertran de Qaiquin. * Qu'on doit bien avoir souvenance Du noble guerrier enterrain ; Dieux otroit à s'ame honorance Es cieulx oh sont ly Séraphin.
Amen.
( lïrt d'un manuscrit ie Véffiu de S.^ AMn d'Angm.)
< Noos iTont àifk (»it obsenrer combien «n ptoyen âge od tariail po«r forthogriphe et U prononcialion de« noms propres , celai de Do GocscIib M trouve daas les manoscriu da tempi , écrit foovtal Clai^iù» , CImikim ,
DES c6t£S-bu*vorb. SyS '
Lt Siige de Guingamp, poëme breHm du eommtn-
cernent dn seizième siècle.
SÈZIC GUINGAMP.
