IV. - REGION DES OMAGIJACAS

A Pozuelos, je me suis écarté de mon itinéraire, afin de décrire les vestiges préhispaniques du Désert d'Atacama en même temps que ceux de la Puna de Jujuy.

De Pozuelos, je me dirigeai vers le Nord-Est, et, traversant par le col d'Escayala Sierra de Cochinoca, j'arrivai à LaQuiaca et à Yavi, deux villages situés sur la frontière argentino-bolivienne et appartenant au département de Yavi , qui forme le coin nord-est de la Puna de Jujuy.

La Quebrada de Humahuaca y commence, et les antiquités que j'ai exhumées en Yavi sont si analogues à celles de cette quebrada, que je n'hésite pas à les classer comme provenant du même peuple. D'autres collections de ces régions confirment cette appréciation.

J'ai résumé, pages 78 et suivantes, les renseignements historiques que nous possédons sur les Omaguacas, habitants préhispaniques de la Quebrada de Humahuaca et probablement aussi de Yavi. Je n'ai pu y faire que très peu d'études archéologiques, que je vais décrire.

YAVI CHICO. SANSANA.

J'ai fait des fouilles, aux environs de Yavi, en deux endroits : à Yavi Gliico, à S*"" au nord du village de Yavi, et à Sansana, à environ lô*""* au sud-ouest de ce même village.

A Yavi Chico, au pied d'une énorme barranca de 3o°' de hauteur, sur les bords d'une petite rivière, on voit des débris d'anciennes pircas détruites et rasées. Mes fouilles m'y firent découvrir une tombe bâtie en pierre, formant une chambre souterraine cylindrique, avec toit voûté, de l'^So de hauteur sur un peu moins de i"" de diamètre. Le petit vRse fuj. 190

V fut trouvé avec un squelette complètenient désagrégé. Ce vase a 0^092 de hauteur et o'^ogô de diamètre maximum à la panse. Le fond est aplati afin de pouvoir le placer debout sur une surface plane. La pâte est assez fine, couleur rose. L'ouverture n'est pas circulaire, comme celle de la plupart des poteries de formes semblables, mais oblongue, de o"'o2 3 de longueur et o™oio de largeur. Les anses obliques ne sont pas placées dans le sens du diamètre du Aase, mais de telle sorte

Fig, 190. — Yavi Chiro. Vase. — 1/2 gr. nat.

que la distance entre leurs extrémités inférieures, du côté visible sur la figure, est de o" loo, tandis que la même distance mesurée de l'autre côté est de o™i8o. Sur le bord du goulot sont esquissés les veux, les narines et la bouche d'une face humaine.

A Sansana, sur une colline au pied de laquelle coule un l'uisseau, il y a beaucoup d'anciennes constructions en pirca; la plupart sont des enclos rectangulaires ou carrés de 2 à 4"' de côté; il y a aussi des enclos plus grands. Une de ces constructions était formée de deux chambres carrées, dont fune avait 3"' sur 2"'. Dans le sol de cette dernière se trouvait, à o^ôo de profondeur, une grande pierre plate de i"* de longueur sur o"8o de largeur, tellement lourde qu'il fallut trois hommes pour la soulever. Au-dessous de cette pierre étaient enterrés, dans la position ordinaire accroupie, deux

Pl. lxxxii.

Fi^. 11)1. — Sansana. Poterirs exliuim'os d'uno sépnUiire. — ijZ gr. nat.

adultes et un enfant de 12 à 1 5 ans. Ces squelettes étaient complètement effrités. Autour des trois cadavres étaient placés les onze vases et écuelles reproduits y?^. Î9J. La pâte de ces poteries est identique à celle du petit vase de Yavi Chico que nous venons de décrire. Cette poterie à pâte rose, assez fine, est caractéristique de la Quebrada de Humahiiaca. Toutes les pièces ont le fond aplati. Les pièces (I,J\ Jf sont ornées de figures modelées : l'anse du vase d représente une tête de serpent ;y^ a une face humaine modelée sur le bord du goulot, et A, comme anse, une tête de lama. Les anses obhques des pièces y et i ne se trouvent pas aux extrémités du diamètre horizontal des vases, mais sont placées de la même façon que les anses du vase de lavi Chico. Dans plusieurs écuelles et vases, il v avait des cuillères de bois qui tombaient en poussière dès qu elles se trouvaient en contact avec f air. Leur forme était semblable à celle de la cuillère de Pucarâ de Rinconada, Ji(j. iâ2 a. Comme cette dernière, plusieurs avaient sur les côtés du manche des incisions en forme de dents de scie.

La sépulture de Sansana me fournit une trouvaille très intéressante: un coquillage de f espèce marine Oliva peruviana , Lmck., qui existe seulement dans fOcéan Pacifique. Ce spécimen était entier, sans mutilation d'aucune sorte. Les Ohva étaient très estimées par les Péruviens, comme fêtaient et le sont encore de nos jours, chez les Indiens de la région occidentale des Etats-Unis , les coquillages du genre OUvella, proche du genre Oliva. h^OUta peruviana, ainsi que VOliva polpasfa, Diiclos, suivant M. de Rochebrune (314), ont été rencontrées en grande quantité, formant des colliers, dans les sépultures d'Ancon. Le Musée du Trocadéro possède plusieurs de ces colliers, provenant des fouilles de M. Wiener. Des anciens cimetières de Tiahuanaco, M. G. Courty a rapporté de nombreux spécimens de ce même coquillage ayant le sommet scié, de façon à pouvoir les enfder sur une ficelle. Quant à la République Argentine, j'ai rencontré des Oliva peruviana dans les urnes funéraires du cimetière d'Arroyo del Medio, que je

782 ANTIQUITES m: LA RÉGION ANDTNE.

décrirai plus loin. J'ai également vu , dans la collection Zavaleta, au Musée de Berlin, un spécimen du même coquillage (n'' V. G. 6901 du catalogue), exhumé à Quilmes (Vallée de Yocavil). D'autres coquilles marines provenant du Pacifique ont été trouvées par M. Moreno (244, p. n), dans des urnes funéraires exhumées sur les bords du Rio Dulce, province de Santiago del Estero, et dans une autre urne funéraire de la province de San Juan. M. Moreno n'en détermine pas f espèce. Aujourd'hui encore, les colliers en coquillages marins sont en usage dans quelques endroits de la Puna de Atacama. A Pastos Grandes, village situé dans ce territoire, près de la frontière de Salta, les Indiens, d'après M. Eduardo A. Holmberg (166, p. 7>), importent toujours, pour en confectionner des

Fig. 192. — Sansana. Pièces d'enfilage. — 2/3 gr. nat.

colliers, des coquillages du Ghili, dont M. Holmberg cependant ne détermine pas fespèce. H aurait été intéressant de savoir si ce sont des Oliva, comme à f époque préhispanique. Les Ohva fournissent un bon indice en ce qui concerne le rayon de l'influence péruvienne.

Sur le sol des ruines de Sansana, j'ai recueilli beaucoup de pièces d'enfdage. Les plus communes étaient de grands disques en pierre, dont trois spécimens sont reproduits y?^. 192. Ils ressemblent parfaitement à ceux de Quêta, reproduits^?^. 127 i, j, h, m, et sont taillés d'une manière assez défectueuse dans un tuf volcanique tendre, généralement d'une couleur gris pâle, quoiqu'il y en ait quelques-uns de couleur rose. Ges disques ont de o"'o3r) à o"'o2 5 de diamètre sur o^^oiS à o'^oio d'épaisseur; ils sont en général un peu plus grands que ceux de Quêta. La perforation a quelquefois la forme

ARCHF:0L0GIE de la QUEBRADA de HUMAHUACA. 783

biconiqiie, d'autres fois le trou est parfaitement cylindrique. Ces pièces ont probablement servi à former des colliers.

J'ai également recueilli à Sansana de petites perles cylindriques en turquoise et en sodalite, deux ou trois éclats d'obsidienne, une pointe de flècbe de la même forme et de la même roche que celles du Pucarâ de Rinconada dont un spécimen est reproduit y?^. 112, n" 42; enfin, un fragment de couteau en cuivre, dont l'analvse chimique est donnée sur le tableau inséré plus loin.

Cette quebrada commence au sud-est de Yavi et se termine à la ville de Jujuy, suivant une ligne à peu près droite du Nord au Sud. C'est une étroite vallée très analogue à la Quebrada del Toro, encaissée entre de hautes montagnes. Sa largeur, en certains endroits, atteint s?"^"'. Dans d'autres endroits, la quebrada se rétrécit, formant des passages de 3o à loo"' de largeur seulement, où l'eau coule entre des parois presque à pic, de ôo"" ou plus de hauteur. Quelques-uns de ces passages, nommés arujostos, ont o*"™ de longueur et parfois davantage. Pendant les crues, il est impossible de s'y aventurer : en 1901, j'ai dû m'arrêter pendant trois jours devant TAngosto de Yacoraite, jusqu'à ce que les eaux de la crue eussent diminué. Cette fois, la rivière engloutit deux personnes qui avaient tenté le passage, tandis qu'en temps ordinaire cette même rivière ne forme qu'un petit fil d'eau au milieu de son lit sablonneux. Dans la partie supérieure de la quebrada, c'està-dire dans sa partie septentrionale, les montagnes sont composées de c[uartzites compacts et de schistes plus ou moins plissés (phyllades); de Humahuaca à Tumbaya, les schistes sont en grande partie couverts d'un grès « psammite » pulvérulent, tendre, rouge foncé en général, mais aussi jaune, bleu, vert, violet, dont les tons sont très accentués, ce qui donne lieu quelquefois à des effets de couleurs tellement étranges

qu'on les dirait imp()ssil)les si on les voyait en peinture. Le D*" L. Brackebusch (74) considère les schistes comme siluriques et il classe les grès tendres dans sa «formation pétrolifère » , qui probablement serait une formation sous-crétacée. La végétation est la même que dans la Quebrada del Toro : audessus de 2,000'" d'altitude, il n'y a que quelques arbustes et de petits arbres épineux, quelques toulfes de graminées, des broméliacées et des cactées poussant entre les pierres qui couvrent le flanc des montagnes. A Tumbava (environ 2,000'"), le pavsage commence à changer, et, dans la partie inférieure de la Quebrada de Humahuaca, entre Léon ( 1,600"') et Jujuy (1,268"'), une végétation presque tropicale remplace la végétation rachitique de la partie haute de la quebrada. La rivière qui coule au fond de la Quebrada de Humahuaca se nomme le Rio Grande de Jujuv. A quelque distance en aval de la ville de Jujuy, cette rivière tourne à gauche, décrit un grand arc vers TEst, pour se diriger ensuite au \ord , par la Vallée de San Francisco, sous le nom de Rio San Francisco; puis elle contourne l'extrémité septentrionale de la Sierra Santa Barbara et rejoint le Rio Bermejo, qui traverse les forêts du Grand Chaco jusqu'au Rio Paraguav. Le Rio Grande de Jujuv est d'un dél)it jdIus abondant que la rivière de la Quebrada del Toro, et j^our cette raison la culture de la Quebrada de Humahuaca est plus importante que celle de la Quebrada del Toro. On y cultive presque exclusivement de la luzerne et on y voit parfois des saules [Salix Humholdtiana, ïlilld.), des pêchers et d'autres arbres Iruitiers, de la vigne même. En descendant la quebrada, les premiers saules que j'ai vus se trouvent dans le village de Humahuaca (2,2,4 1"')- Us sont bien rachitiques, mais ils forment néanmoins des allées dans certaines rues de ce village.

De la Puna, on peut traverser la Sierra Occidental de Humahuaca par trois chemins. De Yavi, par de vastes steppes inhabitées et par le col de fAbra de las Cordaderas, on descend à Ojo de Agua dans la Quebrada de Humahuaca. D'Abra-

pampa, par le col de Très Cruces, le Gouvernement argentin a construit un chemin carrossable aboutissant clans la quebrada à Negra Muerta. Des Salinas Grandes, par TAbra de Pives et la Quebrada de Purmamarca, on rejoint la Quebrada de Humahuaca à la Puerta de l\irmamarca. J'ai parcouru les trois chemins. Il y en a d'autres encore, mais praticables seulement pour les Indiens allant à pied, non pour des cavaliers.

Malheureusement le temps calculé pour mon voyage était presque écoulé, lorsque je parcourus la Quebrada de Humahuaca en revenant à Jujuy. J'aurais pu v faire, s'il en eut été autrement, de longues et intéressantes études archéologiques; mais, durant mon passage, je n'ai pu que visiter rapidemeni quelques-unes des ruines situées sur mon chemin et relever ([uelques pétroglyphes et fresques jusqu'alors inconnus. Le temps me fit défaut pour entreprendre des fouilles.

En allant de Très Cruces à Negra Muerta, on trouve, à environ 20*""' avant d'arriver à la Quebrada de Humaliuaca, trois huttes d'Inrliens désignées sous le nom d'Azalpanq^a. Une route, d'origine préhisj^anique certainement, traverse à cet endroit, du Nord au Sud, la route carrossable que nous avons mentionnée. Suivant les renseignements des Indiens, la route ancienne se continuerait, en passant près de la source de l'Arroyo de Coraya, dans fenchevêtrement des montagnes de l'intérieur de la Sierra Occidental de Humaliuaca, jusqu'au Chani, où elle rejoindrait la Quebrada del Toro. Ces informations des Indiens me paraissent vraisemblables, car les chaussées anciennes ne suivent pas en général les quebradas , mais sont construites sur les pentes des montagnes en conservant le même niveau , si bien que leur rampe est toujours très douce, même dans les terrains les plus accidentés. Nous avons déjà décrit une de ces routes entre Morohuasi, dans la Quebrada del Toro, et la Vallée de Lerma. Celle d'Azulpampa,

78(j ANTIQLITES DE LA KEGIO.N ANDINE.

dont j'ai indiqué sur la carte archéologique la partie que j'ai vue, n'est pas si bien conservée que celle de Morohuasi.

Au sud du chemin actuel et à quelques kilomètres à l'ouesl (Ui la route préhispanique, il y a beaucoup de restes d'anciennes pircas; ces ruines portent le nom de Tejadas.

En parcourant les montagnes entre Azulj^ampa et le village de Huinahuaca, on traverse une haute plaine d'une assez grande étendue, dénommée Alto de Zapagua. Dans cette plaine, on rencontre à chaque pas, pendant plusieurs kilomètres, des pircas en ruine. L'Alto de Zapagua paraît avoir été très peuplé à l'époque préhispanique.

Dans la Quebrada de Humahuaca, il y a, d'après ce que j'en sais, des ruines aux endroits suivants : Humahuaca, Calete, Chucalezna, Yacoraite, Huacalera et Tilcara. De Humahuaca

Fig. igj. ■ — Humahuaca. Vase ornithoinorplie. — 1/2 gr. iial.

à Tilcara, la distance est d'environ /io'^"', ce qui démontre une densité de population assez remarquable à l'époque préhispanique, si toutes ces ruines sont contemporaines, ce qui me semble probable.

Humahuaca. — Sur les hauteurs à l'ouest du villaue actuel, il y a de vieilles constructions. C'est là qu'a été exhumé le vase Jig. 193, en forme d'oiseau, peut-être la. para del monte [Pénélope obscnra , VieilL [?] ), gallinacé assez grand, existant encore en grand nombre dans ces régions et qui est très chassé pour sa chair ressemblant un peu à celle du coq de bruyère euro-

AKCHEOLUGIE DE LA QUEBHADA DE IIUMAHUACA. 787

péen. Ce vase est d'une pâte assez fine, et de couleur rose. La longueur maximum du corps, la tête et la queue non comprises, est de o*" lo. En dehors de Touverture principale du vase, formée par la queue de f oiseau, il y a un petit trou dans le bec, destiné sans doute à laisser pénétrer fair quand on versait le liquide contenu dans le vase. Sur les côtés dv cette poterie, il y a de faibles traces d'un décor peint, grossier, représentant probablement les plumes des ailes.

Dans les montagnes en face de Humahuaca , du côté est de la quebrada, il y a aussi des ruines en plusieurs endroits. On m'a également dit qu'il existe d'importantes ruines à quelques kilomètres plus à fEst, dans une localité nommée Pucarâ et située à environ 4,000"" d'altitude, c'est-à-dire à près de 2,000'" au-dessus du niveau de la quebrada.

Calete est une colline de plus de 100"' de hauteur, située au point de jonction de l'Arroyo de Calete et de la Quebrada de Humahuaca, du côté est de cette quebrada. La colline, presque à pic, est accessible d'un côté seulement, par un j)assage qui la relie à une autre montagne. Les pentes de la colline, à partir de lo"" au-dessus du niveau de la quebrada jusqu'au sommet, sont transformées en terrasses d'une largeur moyenne de 2 mètres, bordées à f extérieur par des murs en pirca de 1"" à 1 "\")o de hauteur. Ces gradins sont divisés par des murs transversaux formant des enclos rectangulaires dont les niveaux difiPèrent quelquefois un peu de l'un à fautre, sur la même terrasse.

La colline de Calete, défendue par des hommes armés de llèches et de pierres, devait être inexpugnable pour des ennemis sans armes à feu, et très difficile à prendre même pour des soldats européens n'ayant à leur disposition que les armes imparfaites de fépoque de la conquête espagnole. La fortification en terrasses de cette colline est basée sur le même principe que les forteresses incasiques, par exemple Ollantaytambo. La différence consiste seulement en ce que les forteresses permanentes des Incas, les terrasses et les murs de

788 ANTIQUITES DE LA REGION A.NDl.NE.

défense étaient construits avec de grands blocs de pierre taillée, tandis qu à Calete et dans les autres forteresses de la Quebrada de Humalmaca, il n'y a que de simples /?/rcrt5 ; murs en pierre brute sans mortier. Mais le système de terrasses est le même; d'ailleurs les Incas construisaient aussi des forteresses provisoires en terrasses lorsqu'ils craignaient les attaques d'ennemis redoutables. Montesinos (241, c. xn, p. Si) décrit avec beaucouj) de détails la construction d'une de ces forteresses, très semblable à celle de Calete, à Tamputoco, par Titu-Yupanqui, le dernier de la dvnastie des Amautas. Celui-ci mourut pendant fassaut de cette forteresse pai* les Collas et les Antis. Ce fut la fin de l'empire des Amautas.

Chlcalezna. — Je n'ai pu examiner ces ruines, mais, d'après les renseignements qui m'ont été donnés, elles forment une colline fortifiée avec des terrasses comme celle de Calete.

Yacoraite. — 11 y a à cet endroit une colline, fortifiée avec des pircas, dominant une partie étroite de la quebrada; mais les gradins y sont moins réguliers qu'à Calete. Près de cette colline on voit un très grand carré formant une sorte de cour, renfermée entre des murs en jo/rca et dans l'intérieur de laquelle se trouve un grand nombre de petites chambres le long des murs. Ce sont sans doute ces ruines que mentionne, en 1791, Don Filiberto de Mena (235, p. ^o) comme étant situées «dans un passage étroit formé par le Rio de Humahuaca, entre Huacalera et Utquia». Mena parle aussi d'une forteresse «avec des meurtrières de forme rectangulaire » à feutrée de la Quebrada de Purmamarca (Puerta de Purinamarca). Je ne connais pas ces ruines, bien que je me sois arrêté plusieurs fois à Purmamarca, où les habitants m'ont dit qu'il n'y avait pas de vestiges des antigiws.

HuACALERA. — A 5oo" cu amout de la ferme portant ce nom, du côté est de la quebrada, on aperçoit une colline couverte d'enclos carrés et rectangulaires, de différentes dimensions, en pirca. Les murs ont été complètement détruits par

l'eau qui a miné et fait effondrer la pente où ces ruines sont situées. J'y ai fait quelques fouilles, sans résultat.

TiLCARA. — La montagne, au-dessus du village actuel de ce nom, est parsemée d'anciennes constructions de forme et de dimensions variées. Sur les pentes au nord de Tilcara, il y a aussi partout des sépultures préhispaniques. Au cours des travaux du chemin de fer de Jujuy à la Bolivie, ligne actuellement en construction, on a mis au jour un grand nombre de ces sépultures. A mon dernier passage à Buenos-Aires, j'ai eu l'occasion de voir une collection d'environ cent pièces de poterie provenant de ces sépultures, poterie dont la forme, la pâte, la cuisson et le décor modelé ont une telle analogie avec celle de Yavi Chico et de Sansana, représentée y?^. 190 et 191, que cette ressemblance est presque suffisante pour considérer les anciens habitants de ces endroits, situés sur le haut plateau, comme appartenant à la même peuplade qui a habité la Quebrada de Humahuaca. Je crois savoir que la collection de poteries de Tilcara est actuellement dans la possession du Musée national de Buenos-Aires. Il serait à désirer que les nombreux objets préhispaniques découverts pendant les travaux du chemin de fer de Humahuaca aient passé en de bonnes mains, et il est à regretter que des archéologues n'aient pas surveillé l'exhumation de ces objets, qui malheureusement ont été recueillis par des personnes sans connaissances en la matière. Les travaux du chemin de fer auraient en effet fourni une excellente occasion , perdue maintenant , pour faire des études archéologiques intéressantes.

HuACHicHOCANA cst situé dans la Qnebrada dePurmamarca, sur le chemin des Salinas Grandes à la Quebrada de Humahuaca. Pendant mon dernier voyage, je n'ai pas parcouru la Quebrada de Purmamarca, mais, en 1901, je l'ai suivie deux fois. A Huachichocana , dans une montagne de trachyte, il y a des grottes qui paraissent avoir été habitées à l'époque préhispanique et qui contiennent d'anciennes sépultures. Un squelette avec le crâne déformé artificiellement y fut trouvé, ainsi que

des pircas, des fragments de poterie à décor peint, des os brisés et d'autres débris démontrant que ces grottes avaient été jadis des demeures humaines. M. Erland Xordenskiôld (258. p. 45o) a donné une notice sur ces grottes ainsi que des dessins de fresques peintes dans deux abris sous roche au même endroit , et que je reproduis pkis loin.

Les montagnes séparant la haute plaine des Salinas Grandes de la Quebrada de Humahuaca, au nord et au sud de Huachichocana, renferment peut-être d'intéressants vestiges. Ces montagnes sont jusqu'à présent tout ta fait inconnues au point de vue archéologique, et seuls les Indiens ont pénétré dans ce labyrinthe de petites quebradas cachées parmi les rochers.

Alto de Quintana. — Sur une hauteur portant ce nom, située au nord-ouest de la ville de Jujuy, se trouvent beaucoup d'anciennes constructions en pirca, rondes et rectangulaires. D'après les traditions des habitants de Jujuy, ce seraient là les restes de la vieille ville espagnole, détruite par les Indiens; mais la construction des murs , la forme des enclos et les fragments de poterie que l'on y a rencontrés démontrent qu'il s'agit des ruines d'un village préhispanique. D'ailleurs ces ruines sont mentionnées sous le nom d'un pucarà grande de piedra (une grande forteresse indienne en pierre) dans les ovdenanzas édictées par Don Francisco de Arganaraz, fondateur de la ville de Jujuy, le jour même de la fondation de cette ville, le 19 avril lÔQÔ. Un extrait de ce document a été publié par le D' Quesada (294, p. 2 5).

Toutes ces ruines sont-elles contemporaines et proviennentelles des derniers occupants de la Quebrada de Humahuaca, les Omaguacas? En me fondant sur mes recherches personnelles et sur les collections que j'ai examinées, je crois pouvoir affirmer que presque tous ces vestiges datent de la même époque. Quant au peuple duquel ils proviennent, ce ne peut être que celui que nous venons de nommer, car, si toutes ces ruines sont contemporaines et ne proviennent pas des Oma-

ARCHÉOLOGIE DE LA QUEBUADA DE HUMAHUACA. 791

ouacas, ceux-ci n'auraient laissé aucune trace. Or cela est inadmissible, alors qu'il s'agit d'un peuple qui a occupé la Quel)rada de Humahuaca pendant des siècles, ainsi que nous le prouvent les renseignements que nous possédons sur leurs guerres contre les Incas et contre les Espagnols. De plus, les Indiens habitant ces montagnes à l'éj^oque de la conquête n'étaient pas des Indiens sauvages. D'après la description de Jean de Laet (l88/er;l.xi\, c. xn-, p. A68), les Omaguacas «sont tous riches et civils; ils se a estent de draps de laine, car il s'v trouve un nombre inhni de brebis du Peru (lamas), la laine desquels ils sçavent d'ancienneté carder, hier et tistre fort

proprement Leur ordinaire viande est le mavs ou des

racines des papas (pommes de terre) ». Don Pedro Sotelo Narvaez (253, p. i5o) dit aussi, à propos des Ocloyas, que c'étaient des « Indiens du Pérou ». Et, en effet, les forteresses et les sépultures de la Quebrada de Humahuaca se rangent sans le moindre doute dans la série des vestiges provenant de la civilisation ando-péru vienne.