au lieu de xaxotywya, lisez xaTaytoyia

25, n. 4, au lieu de p. 8 ou 9, lisez p. 7.

27, 1. 10, au lieu de une liberté, lisez une liberté sans entraves.

32, 1. 9, au lieu de Doriens, lisez Ioniens.

35. 1. 2-'î, à la suite des mois plus tard, effacez seulement.

39, 1. 24, au lien de ou, lisez ni.

41, 1. 31, au lieu de puis, lisez et non.

50, 1. l(i. au lieu de Phocéenne, lisez Phoridienne.

59, 1. 16, au lieu de dans la cinquième année de l'octaédride, lisez chaque

cinquième année de l'octaétéride.

61, 1. 3, au lieu de o-K\[it\z, lisez ÔTtXcTyjç.