‹ Antiquités grecquesChapitre 564 sur 567 · au lieu de Altères, lisez Haltères · texte numérisé non relu

au lieu de Altères, lisez Haltères

81, n. 1. supprimez les mots il est évident que.

83, 1. 5, au lieu de nations, lisez populations.

84, 1. 14, au lieu de Messénie, lisez Thessalie.

91, 1. dernière, au lieu de ne trouva pas d'échos, lisez ne trouva pas d'écho, notes, Supprimez la note iTC, et au lieu des numéros 2, 3. 4 et 5, lisez 1,

2, 3 et 4.

97, n. 4, au lieu de ÈTti-îxoi, Usez stioixo'. . 106, 1. 15, au lieu de nation, lisez fédération. 122, 1. 15, à la suite du motEtoliens, ajoutez avec lesquels ils furent confondus

plus tard.

1. 30, au lieu de t. I, lisez t. III, p. 255. 148, 1. 8, au lieu de -/pswipuXâxioç, lisez -/pEwçvXoouov. 14!), 1. 23. au lieu de 1871, lisez 1872-1874. 154. 1. 19, au lieu de 1802, lisez 1882. 156, I. 22, au lieu de Daumel, lisez Daumet. 156, 1. 30, au lieu de 1871, lisez 1827. 160, 1. 21, au lieu de 1877, lisez 1777. 163, 1. 38, dû lieu de t. III, lisez t. VII.

168, 1. 29, au lieu de féodal, lisez fédéral.

169, 1. 31, au lieu de notes, lisez mots.

172, 1. 40, reportez cette ligne à l'art. Weil.

173, au lieu de TROISIÈME SECTION, lisez SECONDE DIVISION DE LA SECONDE PARTIE.

187, 1. 4, après les mots le culte, ajoutez (Opr^xEcaj.

192, 1. 24, au heu de la protection qu'elles accordaient aux bons. En punissant les méchants, elles étaient etc., lisez la protection qu'elles accordaient aux bons, en punissant les méchants. Elles étaient, etc.

202, 1. 23, au lieu de Cléoruène, lisez Cléomède.

207, I. 24, au lieu de comprend les cérémonies, lisez ne comprend que les

cérémonies.

231. 1. 22, au lieu de 5i7i£Tr,, lisez Stnretî). 235, n. 5, au lieu de p. 82, lisez § 82.

259, 1. il. au lieu de <jy]xôç, lisez crrçxo;.

260, 1. dernière, au lieu de où étaient ensevelis Palaemon et Mélicerte, lisez où était enseveli Palteuaon, autrement dit Mélicerte.

271, 1. 13, au lieu de dix, lisez douze.

272, 1. 5, au lieu de xpûaà, lisez -/pudâ.

288, 1. 25, à la suite de une espèce de cèdre, ajoutez indigène et odorante.

293, n. 6, au lieu de mythique, lisez mystique.

304, 1. 11, au lieu de tenaient à, lisez tendaient à...

312, n. 2, au lieu de Berichlen, lisez Berichte.

Page 1