FIN DES APPENDICES

Dernière note du traducteur.

Il n'y a que les gouvernemens, protecteurs éclairés des arts et des artistes, qui puissent acheter hi /rue du temple cV Apollon trouvée récemment dans VArcodie , et fournir à l'honorable et utile dépense de fure modeler , en Angleterre, l'entière collection de ce que les monumens d'Athènes avaient de plus précieux , et de mieux conservé , en bas et hauts-reliefs , ou frises , statues troupes, débris d'entablemens , colonnades , chapiteaux de divers ordres d'inscriptions. C'est avec tous ces restes magnifiques et ces précieux fragmens du génie des Grecs, réu-

(i) Lt-s rtctitrcbes fdites l'an pas>u par les arcliilectes , baron Halley el M. CoL-kereU , au temple de Ju[iiler Sau-Hell.;iiius , sur File d'Eeine, D€ lurent pas moins heureuses, ni moins instructives encore sous ce rapport , et il est à espérer qu'ils les publieront tt^..leuient.

JSuta. Les sieurs cooperaleurs et proprielaiies sont : M.VI. C. R. Cockerell , F. Fosler , J. G. Gropius , Cli. Baron de Halley, F. Liuckh , Jli. Leyh. La cession de cette frise se fera le i''. de mai i8j4. jNulle offre au dessous de soixante mille talaris d'Espat-ne ne sera reçue • l'acquéreur fournira tu outre , gratis , six exemplaires complets de tout l'ouvrage , en plaire. Ou correspond à ce sujet avec M. Gropiui à Volo eu Tliassaljie , et à Allièaes. *

•yS APPENDICE IS". 5.

uis en un seuUîeu, ou temple des arts, que les gouvernemens formeraient dans chaque nation, la plus inspiratrice et la plus savante école d'archileclure, de sculpture, de peinture et de l'art appelé par les anciens toreutique; si tous ces chefs-d'œuvre et ces fragmens étaient modelés avec soin et déposés dans chacune des villes capitales de l'Europe.

Rome, avant les dernières guerres d'Italie, et Paris avant ces deux invasions, avaient seules, et tour-à-lour un riche dépôt de statues et de fragmens antiques, dont un petit nombre pouvait être comparé avec les chefs - d'œuvre de Vhydias et de sa célèbre école, avec les marbres ai Athènes ^ et les superbes débris du temple de Thésée -, et c'est ainsi que Rome et Paris étaient devenues deux terres classiques pour les beaux-arts.

Uempereiir de Russie, qui avait vu en 18 f 4) à Londres, tous les prodiges du ciseau et du génie grecs dans le muséum du lord Elgin, a été le premier en Europe qui a senti que leur puissante influence sur les arts et sur les artistes, serait produite par la réunion de toutes ces antiquités , vues ensemble, et ayant le caractère imposant d'une collection. Aussi l'empereur Alexandre a obtenu eu Angleterre le précieux avantage de faire modeler toutes les formes des frises, bas-reliefs, statues, sculptures, corniches, chapiteaux et autres fragmens composant le muséum de lord Elgin, et d'en enrichir la capitale et les écoles des beauxarts en Russie.

C'est ainsi que chaque gouvernement pourrait nationaliser ces précieuses richesses, qui sont vraisend^lablemeut les dernières qu'on aura recueillies du grand siècle de Périclés, et qu'on aura pu transporter de la célèbre capitale de l'Attique, dans l'Europe occidentale. Les Français qui, avec plus d'esprit et plus de goût pour les arts que les divers peuples européens, pensent aussi plus tard que les autres à leurs véritables intérêts, n'ont pas même soupçonné qu'audelà du Pas-de-Calais, il existe depuis 1809; un des plus

riches ?niiséum d'arts et d'antiquités grecques ^ bien plus propre que le Jupiter olympien d'un académicien de Paris, à

FAIRE FAIRE UN PAS DE GEANT A LA SCIENCE DES ARTS. (ExprCS-

sion de M, Bœlliger, célèbre antiquaire allemand, dans le Morgejihlalt, dissertation sur le style de l'Egyne.)

Si le gouvernement des Pays-Bas obtenait de l'Angleterre, comme l'a fait le gouvernement de la Russie, une collection complète de statues, bas-reliefs, sculptures et fragmens d'architecture modelés y tels que les a recueillis et réunis lord Elgin , et qui forment aujourd'hui la plus belle et la plus précieuse partie du muséum britannique , le royaume des Pays-Bas qui a déjà produit tant d'artistes célèbres, en produirait de nouveaux par la seule influence des modèles de l'art chez les Grecs.

Alors Bruxelles voyant s'élever dans son sein à côté de tant d'établissemens de sciences et arts libéraux, une grande école monumentale , qui otî'rirait à-la-fois des modèles antiques aux peintres, aux sculpteurs et aux architectes-, Bruxelles qui a été dans tous les temps, la terre hospitalière pour tant de savans et d'artistes proscrits, serait aussi la terre classique pour les beaux-arts de la Grèce réfugiés en Belgique, et deviendrait dans quelques années, X Athènes de l'occident.

Fin.