‹ Antiquités romaines, ou, Tableau des moeurs, usages et institutions des romainsChapitre 51 sur 117 · XXXI. 20. XXXIII. 28. XLI · texte numérisé non relu

XXXI. 20. XXXIII. 28. XLI

Depuis Auguste , les honneurs du triomphe furent en quelque sorte réservés aux empereurs exclusivement , Dio. Lxii. 19 et 23, et les généraux qui n'agissaient plus qu'avec une autorité émanée du prince ou sous ses auspices , recevaient seulement les marques distinctives qui annonçaient leur triomphe, sorte d'honneur imaginé par Auguste , Suet. Tih. 9. — Dio. uv. 24. 3i. L. Vitellius ayant pris d assaut la ville de Terracine , envoya à l'occasion de cette conquête une branche de laurier à son frère ( lauream prospère gestœ rei ) , Tacit. Hist. hl 77, L'éclat de la dignité d'un empereur pouvait lui faire mépriser les honneurs d'un triomphe, Flor. iv. 12. 53, et cette récompense paraissait trop au-dessus de la condition d'un particulier. Les généraux à qui elle était offerte la refusaient ordinairement ; c'est ce que firent Yinicius^

Dio. LUI. 26, et Agrippa, id. liv. ii et 24; Plaulius, id. rx. 3o. Cependant 1 histoire nous a conservé le souvenir du triomphe de Béhsaire, général de Justinien, qu'il obtint pour les victoires qu'il remporta en Afrique , et qui fut célébré à ConstantinojDie. Mais , depuis , les écrivains ne citent aucun exemple de cet honneur, Proc^^j. Dioclétien et Maximien donnèrent à Rome le dernier spectacle d'un triomphe, 0.0 ?iov. A. Z). 3o3. Eittrop. ix. 27, précisément avant dabdiquer l'empire, ibid. 28.

Page 1