IV. 3. 16, NAVICULATOR vel ARIUS , Cic. Fam. XVI

Att. IX. 3. — f^err. 11, 55. — Manil. 5. Lorsqu'il ne tenait pas lui-même la mer, il chargeait un autre de la conduite de son bâtiment , ce qu'on exprimait par namcularium , se. tem Jacere ^ Cic. \crr. v, 18.

Celui qui conduisait le navire et dirigeait sa course était appelé GUBERNATOR, pilote; quelquefois aussi Magister, Firg. A En. v. 176. — SU. iv. 719, ou Rector , Lncan.viu. 167. — P'ùg. AEn. m. 161 et 176 ;il s asseyait sur le timon, Sen. 6, Cic. au sommet de la poupe , habillé d'une manière particulière , Plant. Mil. iv. 4- 4i' 4^ 5 là il ordonnait de serrer ou de déployer les \oi\es (expandere vel contrahereDela), de faire jouer ou d'arrêter les rames , [i/icumùere remis vel eos inhibere) .^ etc. Virg. v. 12. x. 218. — Cic. Orat. i. 33. Att. xiii. 21.

Un pilote devait se connaître aux indices du temps , être instruit de la position des ports et des places , et observer sur-tout les vents et les étoiles, Ovid. Met. m. 592. — Lacan, viii. 172. — Kirg. j4En. m. 201. 269. 5i3. L'usage de la boussole étant i^rnoré des anciens , l'aspect des étoiles dirigeait leurs courses pendant la nuit, Horat. Od. 11. 16. 3. Pendant le jour, ils les dirigeaient d'après la connaissance des îles et des côtes. Dans la Méditerranée où se faisaient la plupart de leurs voyages nautiques , les bâtiments ne pouvaient long-temps perdre la terre de vue. S'ils se trouvaient assaillis par une tempête, ils amenaient ordinairement sur la côte (w terrain agere vel ejicere^\ et, le danger passé, les efforts des rames et de l'équipage remettaient le navire à flot. Sur l'Océan , on croisait seulement le long des côtes.

Quelques vaisseaux avaient deux pilotes, AElian.ix. 4o, et un aide nommé PRORETA, Plant. Rud. iv. 3. 75 , id est cnstos et tntela prorce , qui veillait à la proue, Ovid. Met. III. 617.

On appelait HORTATOR et pausarius (xeleoçT-^ç) celui qui commandait les rameurs. Plant. Merc. iv. 2. 4. — Senec. Epist. 56. — Ovid. ibid., et aussi portisctjlus , Plant. Asin. m. i. i5. — Festns , nom que l'on donnait au bâton ou au maillet dont il se servait pour accélérer

2o8 ANTIQUITÉS ROMAINES.

OU pour rallentir leurs mouvements {^celeusmata vel hortamenta dabat)^ Plaut. Asin. m. i. i5. — Isid. Orig. xix. 12. Souvent il battait la mesure pour donner un jeu régulier à l'action des ran^urs, Serv. ad Virg. AEn. m. 128. — SU. V. 36o. - Val. Place, i. 470. — Martial, m. 67. IV. 6/\. — Quintil. I. 10. 16. — Stat. Theh. vi. 800. — Asco7i. in Cic. Divin. 1 7. Ce nom se donnait quelquefois aux commandants , Dio. L. Sa. Ceux qui balaient, qui tiraient des cordes, soulevaient des poids ou s'occupaient d autres choses semblables, et qu'on appelait HELCIARU , avaient coutume de s'encourager mutuellement par un cri animé, Martial, ibid. ; de-là, nauticus clamor ., les cris ou acclamations des marins, f^ ii'g. AEn. m. 1 28. v. i4o. — Liican.