‹ Antiquités romaines, ou, Tableau des moeurs, usages et institutions des romainsChapitre 79 sur 117 · INTÉRÊTS DE L ARGENT · texte numérisé non relu

INTÉRÊTS DE L ARGENT

nos comptes sont d accord, Plaut. Most. i. 3. i4^; in lationem inducere , vel in tabuUs rationem scribere , établir un compte ; Cic. Verr. i. /\i. L'usage d'écrire la somme sur le livre du banquier et de la souscrire de ■^on nom, fit naître les expressions scribere nuimnos aliciii td est , se per scriptwn vel chirographuin obligare utsolvat'^ promettre de payer; Plaut. Asin. ïi. l\. 34- Rationem accepti scribere^ emprunter, id. Truc. iv. 2. 36. rescri* bere , payer ou rendre les sommes reçues , Ter. Phorm. \. 7. 29. — Horat. Sat. 11. 3. 76. P^\n'à\ prescr ibère ^ pour ordonner de payer, Ter. Phorm. v. 7. 3o — Cic. Att. ix. 12. Flacc. 19; d'oii pREScRiPTio , un mandat ou un ordre sur im banquier, Cic. Orat. 1. 58. Att. xii. 5i; et de-là, le mot iwmeii est pris pour une dette, pour la cause d'une dette, ou pour un article d'un compte, NOMINA y«cere , contracter des dettes, Senec. Ben. i. i, donner une garantie du payement , en souscrivant la somme sur les livres du banquier, Cic. Off. m. 14? ou accepter cette garantie, Cic. Fam.vii. a3 ; exigere., pour réclamer le payement, Cic. Verr. i. lo. Ainsi appellare d» uomine^ Att. v. 29, dissolvere pour acquitter, payer, id. Ptanc.28, de même solvere., Att.vi.2, expungere , Plaut.Cist. à. /\i. explicare ^ Att. i3. 29, expedirc ^ 16. 6. Transcrihère nomina in alios , prêter de l'argent au nom des autres, Tit.-Liv. 35. y. Pecunia ei est in nominibus, il a emprunté de l'argent, Cic. Verr. v. 7. Top. 3, in codicis extrema cera nomen infunum in Jlagitiosâ liturà , le dernier article au bas de la page est couvert d'un brouillon mis avec une coupable intention , Cic. Verr. i. 36. rationum nomina.^ articles de compte, ibid. 39, in tabulas nomen referre , enregistrer une somme reçue. Multis Verri nominibiis acceptum referre , inscrire du côté du débiteur plusieui^s articles de sommes reçues par Verres, ibid. hinc ratio cum Curtiis, multis nominibus , quorum

in tabulis istc habet nuUiim , id est, Curtiis nihil expenmfn. tulit Kerres , ibid. Aussi Cicéron plaidant contre Verres, dit souvent , récita nomina , id est, res , persoiias , causas ^ in quas ille , aut quihiis expensum tulit, les comptes ou les divierses articles d'un compte , Ascon. Certis nomijiihus pecuniam dchere ^ devoir d'après un compte certain, Cic. Quint, ii. tion refert parva nomina in codices ^ de petites sommes , etc. Cic. Rose. Com. i. Multis nominibus 'versuram ab aliquo Jacere ^ emprunter plusieurs sommes pour acquitter une autre dette, Cic. Verr. ii. yG. j)crmulta nomina, plusieurs articles, ibid. 5.

Egalement pour un débiteur , ego bonum noynen existimor , je passe pour un homme de bonne foi, pour un bon débiteur, Cic. Fam. v. 6, optima nomina non appellando fiunt mala^ Colum. i. ^, bono nomine, ceniesimis contentus erat , non bono quaternas centesinias sperabat , douze pour cent par an pour un bon débiteur, et quarante-huit pour cent pour un mauvais. Cic. Att. v. i>i, nomina scctatur tironiun, id est, ut debitores faciat ■venatur, chercher a prêter aux mineurs, ce qui est défendu par les lois, Horat. Sat. i. i. i6, cautos nominibus certis expendere nwnmos , id est , sub chirographo bonis nominibus , vel dehitoribus dure, prêter avec garantie à de bons débiteurs, id. Ep. ii. i. io5, locare nomen sponsu improbo , se rendre caution avec intention de tromper. Pkocdr. i. i6.

Comme les calendes étaient ordinairement l'époque des payements pour les intérêts d'argent , on les appelait TRISTES, Horal. Sat. i. 3. 87 et celeres, Ovid. Remed. ^mor. 56'i. On donnait le nom de GALEiNDARlUM au livre de compte sur lequel on inscrivait les sommes à l'éclamer. Senec, Bcnef. i. 2. vu. 10. Ep. i4- 8j,

Page 1