Relations des ambass, vénitiens, t. U, p

204 ANTOINB DE BOURBON

plus menaçant. Ils c soufflent, écrit Claude de TAnc bespine, tant qu'ils peuvent le feu pour faire peur à c ladite dame. > Un soir, à minuit, Guise et le connétable réveUlèrent la reine pour lui dire c que les cathoc liques s'armaient, montrant qu'il y avait apparent € danger de bientôt voir le royaume en deux ^ • > Pressée entre les factions, Catherine de Hédids, conmie tous les pouvoirs faibles, suivait une politique de compromis, même dans la maison du roi. Les princes étant partagés en deux camps, elle permit que la chapelle du château servit successivement aux cérémonies des deux cultes. Le jour du prêche, un ministre montait en chaire ; la reine de Navarre, Condé, les Chastillons et leurs adhérents se groupaient autour du prédicateur. Le lendemain l'église appartenait aux prêtres orthodoxes ; le roi, ses frères, les cardinaux, le connétable, les Guises entendaient la messe dans le sanctuaire et la foule des courtisans dans la nef^. Suivant les circonstances, la reine mère assistait à l'un ou à l'autre sermon. Le roi de Navarre, pour plaire aux deux partis, n'avait rien trouvé de mieux que de se rendre aux deux oflfices. Il accompagnait habituellement le roi à la messe ^, suivait sa femme au prêche et participait à la cène comme un chrétien des anciens jours ^. Il ne se cachait que de l'ambassadeur d'Espagne, et croyait, à l'aide de démentis puérils, lui

1. Lettre de Claude de l'Aubespine à son frère, ambassadeur en Espagne, du 29 août (Orig.,f. fr., vol. 6618, f. 4).

2. Lettre de Throckmorton du 13 décembre (Calendars, 1561, p. 437).