Ibid

BT JBANNB D'ALBRET. 85

c éviter de la peine à œux qui cherchaient à écouter^. » Les chefs du parti huguenot, témoins du courage de la reine de Navarre, parlent d'elle avec admiration. Throckmorton la recommande à la reine Elisabeth comme la plus noble incarnation de la Réforme^. Théodore de Bèze écrit à Calvin : c Uxorem (Navarreni) c autem tibi affirmo duplo fortiorem esse quam c unquam antea^. » Calvin s'efforce de la consoler, et, pour ménager cette âme fière, feint d'attribuer la c trahison » du roi de Navarre à de perfides conseils :

Le roi, vostre mari, a déjà esté longtemps assiégé de deux ooraes du diable, d'Escars et Tévêque d'Âuxerre. Non seulement il s'en est laissé abattre, mais luy-méme s'arme contre Dieu et les siens. Je parle comme d'une chose notoire : je sais, Madame, que les premiers arts se dressent contre vous. Mais quand il y auroit cent fois plus de difficultés, la vertu d'en haut, quand nous y aurons notre reftige, sera victorieuse. Seulement, Madame, ne vous lassez point de tenir bon^.

La faveur que la reine mère prêtait aux huguenots s'était étendue à Jeanne d'Albret. Les deux reines, marchant dans la même voie, semblaient unies dans la même politique. Lorsque la régente donnait une audience solennelle, elle recevait dans sa diambre, entourée de ses enfants. La reine de Navarre s'asseyait auprès du roi et presque sur le même rang, ce qui intimidait les ambassadeurs catholiques, souvent porteurs de plaintes contre les Réformés. Plu-

i. Lettre de Ghantonay à Philippe II,' du 3 février 1562 (Orig. espagnol; Arch. nat., K. 1497, no 8).