Lettres de Calvin, t. II, p

86 ANTOII^B DE BOURBON

sieurs fois, Ghantonay essaya de parler à voix basse à la reine ; mais les sièges étaient si rapprochés que la précaution était inutile. Un jour, pendant qu'il dnichotait avec elle, le cardinal de Ghastillon et d'Andelot s'approchèrent de la reine de Navarre et tous trcûs se mirent en conférence secrète. Ce fut un grand scandale et chaque courtisan sentit la leçon indirecte qui était donnée à l'ambassadeur ^ .

Le renvoi d'une princesse étrangère, malade, sans amis à la cour, sans armée dans son royaume, devenait l'affaire capitale de la chancellerie espagnole. Le cardinal de Ferrare aidait ses alliés du parti catholique. Il obtint de la reine mère et du i*oi de Navarre la promesse que pendant l'absence de Jeanne d'Albret < il ne se c parleroit plus de prêches à la cour ^. » A la fin de janvier, le duc d'Albe écrivit à Ghantonay que son maître approuvait l'éloignement de la reine de Navarre', et Ghantonay communiqua au lieutenant général, par l'intermédiaire de d'Escars, cette précieuse approbation^. A la suite de cette lettre, le 1 •^ février, Antoine promit à l'ambassadeur d'Espagne, en présence du cardinal de Bourbon et du maréchal de Saint-André, de faire partir la reine de Navarre le 8 ou le 9 de ce mois^. Elle était à Saint-Germain. Le prince, décidé à brusquer des procédés dont il était honteux, lui signifia par

1. Lettre de Ghantonay à Philippe II, du 11 février (Orig. espagnol; Arch. nat., K. 1497, n« 9).