Calendars, 1561, p
4. Ce départ fut si secrètement exécuté que le 18 la reine Elisabeth l'ignorait encore (Lettre à Throckniurton; Calendars, 1561, p. 260).
ô. Mémoires de Castelnau, 1731, t. I, p. 5'J.
ni 8
les rames commenroient à se vouloir mouiller, elle y visL entrer en plaine mer, el tout-à-coup à sa veue, s'enfoncer un navire devant elle et se périr, et la pluspart des mariniers se noyer, pour n'avoir pas bien pris le courant et le fond; ce qu'elle voyant, s'escria incontinent : « Ah ! mon Dieu ! quelle augure « de voyage est cecy !» Et la gallère estant sortie du port, et s'estant eslevéun petit vent frais, on commença à faire voile, et la chiorme se reposer. Elle, sans songer à autre action, s'appuye les deux bras sur la pouppe de la gallère du coslé du timon, et se mist à fondre en grosses larmes, jestant tousjours ses beaux yeux sur le port et le lieu d'où elle esloit partie, prononceant tousjours ces tristes parolles : « Adieu France ! Adieu France ! » les répétant àchasque coup; etluy dura cet exercice dolent près de cinq heures, jusqucs qu'il commença à faire nuict, et qu'on lui desmanda si elle ne se vouloit point osier de là et souper un peu. Alors, redoublant ses pleurs plus que jamais, dict ces mots : « C'est bien à ceste heure, ma chère France, que je vous « perds du tout de veue, puisque la nuict obscure est jalouse de « mon contentement de vous voir tant que j'eusse peu, et « m'apporte un voile noir devant mes yeux pour me priver d'un « tel bien. Adieu donc, ma chère France, je ne vous verray « jamais plus ! » Ainsi se retira, disant qu'elle avoit faict tout le contraire de Didon, que ne flst que regarder la mer quand Anéas se despartil d'avec elle, et elle regardoit tousjours la terre. Elle voulut se coucher sans n'avoir mangé qu'une sallade et ne voulut descendre en bas dans la chambre de pouppe-, mais on hiy fil flresser la traverse de la gallère en haull de la pouppe, el luy dressa-on là son licl; cl reposa peu, n'oubliant nullement ses souspirs el larmes. Elle commanda au timonnier, sitôt qu'il seroit jour, s'il voyoit et descouvroit encor le terrain de la France, (lu'il Fesveillast et ne craignisl de Tappeller. A quoy la fortune la favorisa ; car le vent s'estant cessé, et aiant eu recours aux rames, on ne fist guières de chemin ceste nuict; si bien (|ue, le jour paressant, parut encor 1*^ terrain de France; et, n'ayant failly le timonnier au commandement qu'elle luy avoit faicl, elle se leva sur son licl, et se mit à contempler la France encor, el tant qu'elle peut. Mais la gallère s'esloignant, elle esloigna son contentement cl ne visl plus son beau terrain.
ET JEANNE d'aLBRET. 115
Adonc redoubla encor ces mois : « Adieu la France ! Cela est a faict. Adieu la France ! je pense ne vous voir jamais plus^ ! »
Le départ de Marie Stuart dégageait la politique de Catherine de toute responsabilité dans les affaires d'Ecosse. Restait le prince de Gondé, qui par son langage provoquant, par ses menaces et par ses récriminations publiques semblait « sonner le boute-feu « de la guerre civile. » Le réconcilier avec le duc de Guise était un coup de maître ; mais il fallait agir vite et surtout prévenir l'arrivée de Jeanne d'Albret, dont l'àme implacable repoussait tout accommodement.
Catherine crut apaiser le prince par une justification éclatante -. Au commencement de mai, le roi de Navarre avait sollicité en personne une prompte revision du procès ^ La cour étudia l'affaire avec une lenteur impartiale. Le prince comparut à la barre « et con- « tenta merveilleusement ceste grande compaignie. » Après lui, la dame de Roye, Robert de La Haye et le s. de Gany furent admis à déposer en sa faveur*. Les charges furent déclarées mensongères, les actes de l'information convaincus de faux, les signatures contrefaites^. Un Basque, probablement Jacques de la
