Négoc. de la France avec la Toscane, t. III, p. ÎJO

5. Lettre de Chantonay à Philijjpe II (Orig. ; K. 1494, \\° 77).

6. Au mois de juin précinlent, le roi de Navarre avait prié le roi, dans une audience d'apparat, de faire chevalier un des seigneurs de l'ambassade vénitienne. Cette faveur parait avoir singulièrement flatté les repn'scntants de la république séi'énissime (Dépèches vénit., hlza 4 bis, f. 135).

« de religion, fait son possible pour que Votre Majesté « se découvre davantage, afin qu'au nom de son « royaume il puisse faire ses affaires ^ » Au moment où d'Auzance chevauchait vers l'Espagne, c'eût été un coup de maître, pour le roi de Navarre, d'obtenir la recommandation du pape. Pie IV avait montré à l'ambassadeur béarnais, don Pedro d'Albret, assez de bienveillance pour faire espérer cette faveur. Les relations avaient continué tout l'hiver sans coûter au roi de Navarre d'autres sacrifices que des paroles chaleureuses.

Depuis qu'il était élevé à la dignité de lieutenant général, le roi de Navarre courtisait le nonce avec succès. Convaincu que le prélat romain ne serait pas insensible à des avantages de l'ordre temporel, il lui fit obtenir une abbaye de 1,300 ducats de rente. En lui remettant publiquement les lettres de donation du roi, Antoine lui conseilla d'en savoir gré « à ceux que « l'on appelle huguenots, car de ceux que l'on appelle c( catholiques, et notamment du duc de Guise, jamais « nonce n'avait reçu le moindre bienfait. » Le prince espérait, dit Chantonay, « clore la bouche au nonce « avec ce bénéfice. » Après la séance, le roi de Navarre envoya secrètement son secrétaire au logis du cardinal pour lui représenter que son langage n'avait pas été plus décisif en faveur des catholiques, parce que Guillart du Mortier, secrétaire du roi, huguenot avoué-, assistait à l'audience. Le nonce

1. Lettre de Gliaiitoiiay à Philippe II du 4 septembre (Orig. espagnol; Arch. nal., K. 1494, n» 97).

2. Signalé par Surianu comme huguenot (Relations des cunbass. vénitiens, t. II, p. ô25).

reçut avec d'autant plus d'étonnement cette explication singulière que le prince insistait à nouveau sur son orthodoxie et le priait d'en témoigner auprès du pape. En racontant cette scène à son maître, Chantonay anathématise « tous ces gens qui veulent « avoir deux cordes à leur arc , et qui , pour ne pas « mécontenter un vilain, qui devrait être châtié exem- « plairement, n'osent parler ouvertement à ceux qui « professent la vraie religion '• . »

En ce moment la politique de la cour romaine était de sacrifier tous les froissements au succès du concile de Trente. Le nonce avait reçu l'ordre de fermer les yeux sur les tergiversations des uns, les faiblesses des autres et de ne s'attacher qu'au triomphe définitif des grandes assises catholiques. Aussi pardonnait-il à la reine mère ses édits de tolérance et le colloque de Poissy, à la condition que les prélats du royaume prendraient part au concile et que l'église gallicane en subirait les décrets. Aux termes de cette instruction, Antoine méritait de l'indulgence ; il reconnaissait le concile, puisqu'il lui avait soumis directement le jugement de son litige avec le roi d'Espagne-. Ses promesses d'obéissance aux décrets du concile, ses protestations au saint Siège, ses égards vis-à-vis du nonce lui avaient mérité la bienveillance du pape. Au mois d'avril Pie IV lui adressa une lettre d'encouragement.

\. Lettre de Chantonay à Philippe II (Orig. espagnol ; K. 1494, n» 77).

2. Lettre de L'Aubespine au roi du 20 mars, à la reine du 4 avril (Galland, Uisi. de Navarre, l'reuves, p. 85).

Bien aimé fils, Antoine de Navarre, roi très illustre.

Très cher fils, salut et bénédiction apostolique. Nous avons reçu par le seigneur de Rambouillet la lettre de Votre Majesté, qui nous a été très agréable sous beaucoup de rapports et principalement parce que vous nous avez assuré de ce que vous nous aviez déjà fait entendre et de ce que nous avons connu par les faits-, c'est-à-dire votre dévotion et observance au service de Dieu et de ce saint Siège, et les bons offices que vous promettez dans tous les lieux, où votre autorité et votre conseil auront à intervenir. Nous avons en vérité toujours cru qu'il fallait avoir confiance dans la bonté naturelle de Votre Majesté, et si, comme vous le dites, il a été proposé dans les états tenus à Orléans quelque chose qui ait pu donner ombrage, nous n'avons néanmoins jamais cru que l'intention des supérieurs et particulièrement celle de Votre Majesté ne fût bonne et sainte et que leur autorité n'ait à tenir tous les peuples dans le devoir et à les maintenir dans l'union avec l'église et dans l'obéissance envers ce saint Siège ^ .

Cette lettre accrut la confiance du roi de Navarre. Que ne pouvait-il espérer de l'intervention d'une puissance dont le roi d'Espagne faisait profession de vénérer les moindres conseils. La reine mère montra la lettre à Ghantonay et lui en laissa prendre copie-.

Le succès de l'ambassade du roi de Navarre au pape pouvait dépendre de la personne de l'ambassadeur. Pedro d'Albret, qui venait de l'emporter à Rome sur les représentants du roi d'Espagne, était revenu en France. Antoine jeta les yeux surlui^, mais il

4. Lettre datée du 8 avril, en italien (Copie du temps ; Arch. nat., K. 1494, n» 74).

2. Lettre de Ghantonay à Philippe II du l'^'' mai 1561 (Orig. espagnol ; Arch. nat., K. 1494, n° 84). Cette copie fut transmise à Pliilippe II, et c'est ainsi que la lettre du pape nous a été conservée.

3. Déchitl'remcnt du 1.") juillet (Dép. viuiit., iil/.a 4 bis, f. 143).

fît bientôt un autre choix. Glorieux d'avoir obtenu l'évéché de Comminges, Pedro d'Albret se considérait comme une des colonnes de l'église. L'inconstance religieuse de son maître le scandalisait. 11 racontait, sans trop de secret, que le pape lui avait dit que, si le roi de Navarre passait au calvinisme , il lui enlèverait le titre de roi. En conséquence Pedro d'Albret, bien que enfant naturel, osait poser sa candidature à la couronne de Navarre. Il révéla ses desseins à l'ambassadeur d'Espagne et lui confia que, pour en conférer avec Philippe II, il cherchait à se faire envoyer à Madrid au lieu de l'évéque d'Auxerre. Chantonay écouta sérieusement ses confidences et démêla les vraies causes de son dépit. Antoine lui avait fait obtenir l'évéché de Comminges, mais il retenait les deux tiers du revenu, sous prétexte de les appliquer aux besoins d'un de ses bâtards, qu'il destinait à la survivance de la dignité épiscopale de Pedro d'Albret ^ .

A défaut de cet aventurier, le roi de Navarre appela, au grand étonnement de la cour -, son ancien famiher, François de Peyrusse, seigneur d'Escars, personnage d'une fidélité douteuse, mais connu comme catholique dans les conseils du prince \ Avant de le faire partir, il pria le cardinal de Tournon de l'appuyer auprès du pape et des principaux prélats du sacré collège. Le

4. Lettre de Chantonay dn 15 août à Philippe II (Orig. espagnol; K. 1495, n" 62).

'■?. La Place, Estât de la religion et république , édit. du Panth. lilt., p. 131. — Cette partie du rrcit de La Place est une de celles qui ont o'-té littéralement reproduites par La Popelinière, 1581, in-fol., t. I, f. 259 v°.

3. Lettres de Chantonay à Philippe II du 7 et du 2'i juillet (Arch. uat., K. 1495, n"* 50 et 52; Orig. espagnol).

ET JEANNE d'aLBRET. 287

vieux cardinal loua le prince de ses bonnes intentions, mais se garda, dans ses conversations avec le nonce, si l'on en croit les lettres de Ghantonay, de se porter garant de leur durée ' .

Le seigneur d'Escars quitta la cour dans les derniers jours d'août-, nanti de toutes les recommandations de la reine mère ^ et du roi ^. Le nonce de France intercédait aussi auprès du nonce d'Espagne en faveur de son royal client. Le pape lui-même était entré en pourparlers avec le confesseur de Philippe II ' . En route, d'Escars rencontra le cardinal de Ferrare et reçut de sa bouche de nouveaux encouragements^. Il arriva à Rome le 24 septembre au soir. Pie IV était au moment de partir pour Pérouse, mais il retarda son voyage, et le président de l'Isle, ambassadeur de France", conduisit le messager béarnais, le lendemain, à trois heures, à l'audience pontificale. D'Escars baisa le pied du saint-père et lui remit des lettres du roi, de la reine

1. Lettre de Ghantonay du 7 juillet à Philippe II (Orig. espagnol; Arch. nat., K. 1495, n" 50).

2. Lettre de Ghantonay à Philippe U du 4 septembre (Orig. espagnol; Arch. nat., K. li9i,no97). Ghantonay dit que d'Escars partit il y a cinq ou six jours.